Preložiť "appareils déchiffré" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "appareils déchiffré" z Francúzsky do Angličtina

Preklad Francúzsky do Angličtina z appareils déchiffré

Francúzsky
Angličtina

FR L'appareil client déchiffre la réponse du serveur avec la clé de transmission, puis déchiffre la charge utile de la réponse en texte chiffré avec la clé d'enregistrement, ce qui déchiffre le contenu de l'archive.

EN The client device decrypts the response from the server with the transmission key and then decrypts the ciphertext response payload with the record key, which decrypts the contents of the record.

Francúzsky Angličtina
client client
clé key
transmission transmission
charge payload
serveur server
réponse response
avec with
de of
contenu contents
du from

FR L'appareil déchiffre la clé d'archive avec le jeton d'accès à usage unique, et le contenu est déchiffré. La clé est stockée sur l'appareil client, dans la mémoire CryptoKey du navigateur ou à un autre point de stockage.

EN The device decrypts the record key with the one-time access token, and the contents are decrypted. The key is stored on the client device in the browser's CryptoKey storage or another storage location.

Francúzsky Angličtina
clé key
jeton token
client client
navigateur browsers
point time
ou or
stockage storage
contenu contents
stocké stored
à and
sur on
avec with
dans in

FR Le trousseau iOS ne peut pas être déchiffré sans le code d'accès et le coffre-fort Keeper ne peut pas être déchiffré sans le mot de passe principal Keeper de l'utilisateur.

EN The iOS Keychain cannot be decrypted without the passcode and the Keeper Vault cannot be decrypted without the user's Keeper Master Password.

Francúzsky Angličtina
ios ios
keeper keeper
le the
ne cannot
passe password
sans without
peut be
et and
coffre vault

FR Lorsque vous importez vos fichiers dans Tresorit cloud, rien ne quitte vos appareils déchiffré. Le chiffrement de bout en bout garde le contenu de vos fichiers privé lorsque vous envoyez ou téléchargez des fichiers où que vous soyez.

EN When you upload your files to the Tresorit cloud, nothing leaves your devices unencrypted. End-to-end encryption keeps your file content private when sending or downloading them on the go.

Francúzsky Angličtina
cloud cloud
appareils devices
chiffrement encryption
garde keeps
contenu content
lorsque when
bout end
ou or
téléchargez upload
le the
privé private
vos your
fichiers files
envoyez sending
vous you
en to

FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.

EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.

Francúzsky Angličtina
mobiles mobile
sauvegardes backups
ipod ipod
classic classic
ios ios
ou or
ipados ipados
apple apple
appareils devices
et and
de all

FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.

EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.

Francúzsky Angličtina
mobiles mobile
sauvegardes backups
ipod ipod
classic classic
ios ios
ou or
ipados ipados
apple apple
appareils devices
et and
de all

FR L'outil déchiffre vos journaux et vous fournit un tableau et un graphique complets dans lesquels vous pouvez analyser l'ensemble du processus d'exploration.

EN The tool decrypts your logs and provides you with a comprehensive table and graph where you can analyze the whole crawl process.

Francúzsky Angličtina
journaux logs
fournit provides
analyser analyze
processus process
un a
tableau table
graphique graph
vos your
et and
vous you
lesquels the
complets comprehensive

FR Reveal(x) déchiffre le trafic SSL et TLS 1.3 de manière passive et en temps réel afin que vous puissiez assurer le maintien de la visibilité tout en exploitant les protocoles de chiffrement les plus récents.

EN Reveal(x) decrypts SSL and TLS 1.3 encryption passively in real time so you can maintain visibility while leveraging the latest encryption standards.

Francúzsky Angličtina
reveal reveal
x x
visibilité visibility
exploitant leveraging
protocoles standards
ssl ssl
réel real
puissiez you can
chiffrement encryption
tls tls
en in
vous you
plus latest
temps time
tout en while
et and

FR David Coburn déchiffre les initiales de ses ancêtres gravées dans cette ancienne porte en bois.

EN David Coburn explains the initials of his ancestors carved in this old wooden door.

Francúzsky Angličtina
david david
initiales initials
ancienne old
porte door
en bois wooden
de of
en in

FR Si vous avez déchiffré les fichiers chiffrés au préalable et que vous êtes prêt à mettre à jour votre version de MacKeeper vers la version la plus récente, il vous suffit d'accéder au site Web de MacKeeper et de télécharger l'application.

EN If you have decrypted your encrypted files and you’re ready to upgrade to the newest version of MacKeeper, you can upgrade by going to the MacKeeper website and downloading MacKeeper.

Francúzsky Angličtina
fichiers files
mackeeper mackeeper
récente newest
chiffré encrypted
si if
prêt ready
de of
la the
votre your
télécharger downloading
site website
vous you
version version
mettre à jour upgrade

FR L’ADC gère les certificats et déchiffre le trafic avant qu’il n’atteigne le serveur.

EN The ADC manages certificates and decrypts traffic before it reaches the server.

Francúzsky Angličtina
gère manages
certificats certificates
avant before
le the
serveur server
et and
trafic traffic
quil it

FR Une architecture « single-pass » qui déchiffre et inspecte une seule fois le trafic, livrant des performances bien meilleures que les architectures enchaînées à des services comptant plusieurs points d’inspection.

EN A single-pass architecture that decrypts and inspects traffic just one time, delivering much better performance than service-chained architectures with multiple inspection points.

Francúzsky Angličtina
inspecte inspects
livrant delivering
architecture architecture
performances performance
architectures architectures
services service
points points
trafic traffic
plusieurs multiple
à and
une a
qui that

FR L'In-Sight D900 déchiffre les codes déformés, asymétriques et mal gravés à l'aide de la reconnaissance optique de caractères (OCR)

EN The In-Sight D900 deciphers badly deformed, skewed, and poorly etched codes using optical character recognition (OCR)

Francúzsky Angličtina
codes codes
reconnaissance recognition
optique optical
la the
ocr ocr
mal poorly
à and
d character

FR Dropbox déchiffre vos fichiers lorsqu'ils atteignent leurs serveurs, rendant ainsi votre contenu vulnérable aux attaques de pirate et à la fuite de données

EN Dropbox decrypts your files when they reach their servers, making your content vulnerable to hacker attacks and data leaks

Francúzsky Angličtina
dropbox dropbox
atteignent reach
serveurs servers
attaques attacks
pirate hacker
fuite leaks
fichiers files
contenu content
données data
à to
ainsi when

FR Box déchiffre vos fichiers lorsqu'ils atteignent leurs serveurs, les rendant ainsi vulnérables aux attaques de pirate et à la fuite de données

EN Box decrypts your files when they reach their servers, making them vulnerable to hacker attacks and data leaks

Francúzsky Angličtina
box box
atteignent reach
serveurs servers
vulnérables vulnerable
attaques attacks
pirate hacker
fuite leaks
fichiers files
données data
vos your
à to
ainsi when

FR Google Drive déchiffre vos fichiers lorsqu'ils atteignent leurs serveurs, les rendant ainsi vulnérables aux attaques de pirate et à la fuite de données

EN Google Drive decrypts your files when they reach their servers, making them vulnerable to hacker attacks and data leaks

Francúzsky Angličtina
google google
atteignent reach
serveurs servers
vulnérables vulnerable
attaques attacks
pirate hacker
fuite leaks
fichiers files
données data
vos your
à to
de drive
ainsi when

FR OneDrive déchiffre vos fichiers lorsqu'ils atteignent leurs serveurs, les rendant ainsi vulnérables aux attaques de pirate et à la fuite de données

EN OneDrive decrypts your files when they reach their servers, making them vulnerable to hacker attacks and data leaks

Francúzsky Angličtina
onedrive onedrive
atteignent reach
serveurs servers
vulnérables vulnerable
attaques attacks
pirate hacker
fuite leaks
fichiers files
données data
vos your
à to
ainsi when

FR Ne laisser jamais vos documents sans protection dans le cloud – Tresorit chiffre et déchiffre les fichiers et leurs métadonnées pertinentes au coté client.

EN Never leave your documents without protection in the cloud – Tresorit encrypts and decrypts files and their relevant metadata on the client-side.

FR Le Dr Slava Epelman déchiffre les réactions immunitaires pouvant mener à une insuffisance cardiaque.

EN Dr. Slava Epelman is deciphering immune reactions that can lead to heart failure

Francúzsky Angličtina
dr dr
réactions reactions
pouvant can
mener lead
cardiaque heart
à to

FR Par des approches multiples allant de la biochimie et physiologie à la biologie évolutive, elle déchiffre les mécanismes responsables aussi bien du maintien que de la rupture de l’association symbiotique

EN Through multiple approaches ranging from biochemistry and physiology to evolutionary biology, she deciphers the mechanisms responsible for both maintaining and breaking the symbiotic association

Francúzsky Angličtina
approches approaches
biochimie biochemistry
évolutive evolutionary
mécanismes mechanisms
responsables responsible
maintien maintaining
rupture breaking
multiples multiple
biologie biology
la the
à to
et and
du from

FR La figure 2 montre un extrait d?un tel fichier de configuration déchiffré contenant les URL ciblées et les URL C&C malveillantes que le robot doit contacter lorsque la victime accède aux URL ciblées.

EN Figure 2 shows an excerpt of one such decrypted configuration file containing targeted URLs and the malicious C&C URLs the bot should contact upon the victim accessing the targeted URLs.

Francúzsky Angličtina
extrait excerpt
fichier file
configuration configuration
contenant containing
url urls
malveillantes malicious
contacter contact
victime victim
montre shows
c c
de of
et and
ciblées targeted
figure figure
un an

FR Le message déchiffré, sur l?appareil du destinataire.

EN The decrypted message, on the recipient?s device.

Francúzsky Angličtina
appareil device
destinataire recipient
message message
le the
d s
sur on

FR TLS 1.3 crée une confidentialité itérative obligatoire pour le trafic sur Internet, ce qui permet au trafic intercepté de ne pas être déchiffré, même si l’attaquant réussit à obtenir une clé privée par la suite

EN TLS 1.3 creates mandatory forward secrecy for Internet traffic, ensuring that intercepted traffic cannot be decrypted even if an attacker got a hold of a private key in the future

Francúzsky Angličtina
tls tls
crée creates
obligatoire mandatory
clé key
internet internet
si if
ne cannot
ce that
de of
trafic traffic
être be
privé private
une a
pour forward
à in

FR Au lieu de se connecter à chaque application avec un mot de passe dédié, l’utilisateur peut simplement s’authentifier avec un mot de passe principal (qui déchiffre le coffre-fort de mots de passe) sans avoir à conserver plusieurs mots de passe.

EN Instead of logging in to each application with a dedicated password, the user can simply authenticate with a master password (which in turn decrypts the password vault), eliminating the need to maintain disparate passwords.

Francúzsky Angličtina
peut can
un a
dédié dedicated
le the
application application
mots de passe passwords
de of
passe password
simplement simply
chaque each
à to
avec with
au lieu instead
conserver maintain
coffre vault

FR Google Drive déchiffre vos fichiers lorsqu'ils atteignent leurs serveurs, les rendant ainsi vulnérables aux attaques de pirate et à la fuite de données

EN Google Drive decrypts your files when they reach their servers, making them vulnerable to hacker attacks and data leaks

Francúzsky Angličtina
google google
atteignent reach
serveurs servers
vulnérables vulnerable
attaques attacks
pirate hacker
fuite leaks
fichiers files
données data
vos your
à to
de drive
ainsi when

FR OneDrive déchiffre vos fichiers lorsqu'ils atteignent leurs serveurs, les rendant ainsi vulnérables aux attaques de pirate et à la fuite de données

EN OneDrive decrypts your files when they reach their servers, making them vulnerable to hacker attacks and data leaks

Francúzsky Angličtina
onedrive onedrive
atteignent reach
serveurs servers
vulnérables vulnerable
attaques attacks
pirate hacker
fuite leaks
fichiers files
données data
vos your
à to
ainsi when

FR Dropbox déchiffre vos fichiers lorsqu'ils atteignent leurs serveurs, rendant ainsi votre contenu vulnérable aux attaques de pirate et à la fuite de données

EN Dropbox decrypts your files when they reach their servers, making your content vulnerable to hacker attacks and data leaks

Francúzsky Angličtina
dropbox dropbox
atteignent reach
serveurs servers
attaques attacks
pirate hacker
fuite leaks
fichiers files
contenu content
données data
à to
ainsi when

FR Box déchiffre vos fichiers lorsqu'ils atteignent leurs serveurs, les rendant ainsi vulnérables aux attaques de pirate et à la fuite de données

EN Box decrypts your files when they reach their servers, making them vulnerable to hacker attacks and data leaks

Francúzsky Angličtina
box box
atteignent reach
serveurs servers
vulnérables vulnerable
attaques attacks
pirate hacker
fuite leaks
fichiers files
données data
vos your
à to
ainsi when

FR Ne laisser jamais vos documents sans protection dans le cloud – Tresorit chiffre et déchiffre les fichiers et leurs métadonnées pertinentes au coté client.

EN Never leave your documents without protection in the cloud – Tresorit encrypts and decrypts files and their relevant metadata on the client-side.

FR Le Dr Slava Epelman déchiffre les réactions immunitaires pouvant mener à une insuffisance cardiaque.

EN Dr. Slava Epelman is deciphering immune reactions that can lead to heart failure

Francúzsky Angličtina
dr dr
réactions reactions
pouvant can
mener lead
cardiaque heart
à to

FR La figure 2 montre un extrait d?un tel fichier de configuration déchiffré contenant les URL ciblées et les URL C&C malveillantes que le robot doit contacter lorsque la victime accède aux URL ciblées.

EN Figure 2 shows an excerpt of one such decrypted configuration file containing targeted URLs and the malicious C&C URLs the bot should contact upon the victim accessing the targeted URLs.

Francúzsky Angličtina
extrait excerpt
fichier file
configuration configuration
contenant containing
url urls
malveillantes malicious
contacter contact
victime victim
montre shows
c c
de of
et and
ciblées targeted
figure figure
un an

FR L'In-Sight D900 déchiffre les codes déformés, asymétriques et mal gravés à l'aide de la reconnaissance optique de caractères (OCR)

EN The In-Sight D900 deciphers badly deformed, skewed, and poorly etched codes using optical character recognition (OCR)

Francúzsky Angličtina
codes codes
reconnaissance recognition
optique optical
la the
ocr ocr
mal poorly
à and
d character

FR L'outil de lecture In-Sight ViDi Read déchiffre les codes déformés, asymétriques et mal gravés à l'aide de la reconnaissance optique de caractères (OCR)

EN The In-Sight ViDi Read tool deciphers badly deformed, skewed, and poorly etched codes using optical character recognition (OCR)

Francúzsky Angličtina
vidi vidi
codes codes
reconnaissance recognition
optique optical
read read
la the
ocr ocr
mal poorly
lecture and
d character

FR Puis, la bibliothèque de polices prédéfinies de l’outil déchiffre les caractères et lit les chaînes sans aucun entraînement

EN Once set, the tool’s pretrained font library deciphers characters and reads strings without training

Francúzsky Angličtina
bibliothèque library
lit reads
entraînement training
la the
polices font
et and

FR L’outil OCR basé sur le Deep Learning déchiffre de façon fiable les codes lisibles par l’œil humain marqués sur des surfaces difficiles et dans des conditions d’éclairage variables

EN The deep learning OCR tool reliably deciphers human-readable codes marked on challenging surfaces and under variable lighting conditions

Francúzsky Angličtina
ocr ocr
codes codes
humain human
surfaces surfaces
difficiles challenging
conditions conditions
variables variable
éclairage lighting
marqué marked
le the
sur on
fiable reliably
dans deep

FR Un tunnel de lecture de codes-barres sur cinq côtés Cognex équipé des lecteurs imageurs de codes DataMan déchiffre de façon fiable les codes sur les étiquettes des paquets, quelle que soit leur orientation

EN A Cognex five-sided barcode reading tunnel equipped with DataMan image-based barcode readers reliably decipher codes on package labels no matter their orientation

Francúzsky Angličtina
tunnel tunnel
cognex cognex
codes codes
étiquettes labels
paquets package
orientation orientation
dataman dataman
un a
cinq five
lecteurs readers
lecture reading
sur on
fiable reliably
des with
de their

FR Il peut notamment servir à transmettre vos données via Internet de façon sécurisée, dans un format illisible qui pourra seulement être déchiffré à l’aide d’une clé unique.

EN It can be used to transform data that you send across the internet into a format which is only readable when in possession of a decryption key, which provides the code to decipher the encryption.

Francúzsky Angličtina
données data
internet internet
format format
clé key
il it
à to
un a
de of
dans in
unique the

FR Le KDC déchiffre le ticket avec sa clé. (Le client n?a pas besoin d?authentifier l?utilisateur, car le KDC peut utiliser le ticket pour vérifier si l?identité de l?utilisateur a été précédemment confirmée.)

EN The KDC decrypts the ticket with its key. (The client does not need to authenticate the user because the KDC can use the ticket to verify that the user’s identity has been confirmed previously).

Francúzsky Angličtina
ticket ticket
clé key
confirmé confirmed
client client
besoin need
authentifier authenticate
identité identity
le the
utilisateur user
peut can
vérifier verify
été been
précédemment previously
a has
avec with
pas not
car to
utiliser use

FR Veuillez noter qu’elle nécessite que le flux soit déchiffré, par un équipement spécialisé (reverse-proxy, TAP de déchiffrement…), pour être efficace.

EN Please note that the data flow must be decrypted, using specialised equipment (reverse-proxy, decryption TAP, etc.), before it can be effective.

Francúzsky Angličtina
veuillez please
noter note
flux flow
efficace effective
déchiffrement decryption
de before

FR Reveal(x) déchiffre le trafic SSL et TLS 1.3 de manière passive et en temps réel afin que vous puissiez assurer le maintien de la visibilité tout en exploitant les protocoles de chiffrement les plus récents.

EN Reveal(x) decrypts SSL and TLS 1.3 encryption passively in real time so you can maintain visibility while leveraging the latest encryption standards.

Francúzsky Angličtina
reveal reveal
x x
visibilité visibility
exploitant leveraging
protocoles standards
ssl ssl
réel real
puissiez you can
chiffrement encryption
tls tls
en in
vous you
plus latest
temps time
tout en while
et and

FR Heureusement, de nombreuses marques ont déchiffré le code pour intégrer de manière transparente les Amazon Posts dans leur stratégie, et cette fonctionnalité est entièrement gratuite

EN Luckily, many brands have cracked the code to seamlessly integrating Amazon Posts into strategy, and the feature is completely free

Francúzsky Angličtina
heureusement luckily
code code
intégrer integrating
amazon amazon
posts posts
stratégie strategy
entièrement completely
gratuite free
de manière transparente seamlessly
fonctionnalité feature
le the
marques brands
manière to
nombreuses many
et and

FR YouTube a déchiffré le code lorsqu'il s'agit de rémunérer les créateurs, en annonçant un nouveau moyen pour les créateurs de gagner 45 % des revenus générés par les publicités diffusées entre les vidéos de Shorts à partir de 2023

EN YouTube has cracked the code when it comes to paying creators, announcing a new way for creators to earn 45% of the revenue generated from ads that run between Shorts videos from 2023

Francúzsky Angličtina
youtube youtube
code code
créateurs creators
annonçant announcing
nouveau new
vidéos videos
shorts shorts
revenus revenue
le the
un a
à to
publicités ads
a has
de of
partir from
gagner earn
généré generated
pour for

FR En outre, il déchiffre le secret, puis il le transmet en toute sécurité via TLS.

EN Also, it decrypts the secret, and then it transmits securely over TLS.

Francúzsky Angličtina
secret secret
transmet transmits
sécurité securely
tls tls
le the
il it

FR Le destinataire déchiffre la clé du message avec sa clé privée RSA.

EN The recipient decrypts the message key with their RSA private key

Francúzsky Angličtina
destinataire recipient
clé key
message message
rsa rsa
avec with
privé private

FR Le destinataire déchiffre le message avec la clé AES du message.

EN The recipient decrypts the message with the AES message key

Francúzsky Angličtina
destinataire recipient
clé key
aes aes
message message
avec with

FR Vous êtes la seule personne à pouvoir accéder au coffre-fort, et tout ce qui est stocké dans votre coffre-fort est chiffré et déchiffré localement sur votre appareil.

EN You are the only person who can access the vault, and everything stored in your vault is encrypted and decrypted locally on your device.

Francúzsky Angličtina
accéder access
stocké stored
chiffré encrypted
localement locally
appareil device
la the
personne person
votre your
à and
dans in
vous you
coffre vault

FR La clé de l'archive déchiffre alors tout le contenu de l'archive stockée

EN The record key then decrypts each of the stored record contents

Francúzsky Angličtina
clé key
contenu contents
stocké stored
de of

FR L'administrateur déchiffre la clé de données de l'utilisateur et la chiffre à nouveau avec la clé publique du nouvel appareil

EN The admin decrypts the user's data key and re-encrypts the data key with the new device's public key

Francúzsky Angličtina
clé key
données data
chiffre encrypts
publique public
appareil devices
la the
nouveau new
nouvel the new
à and
avec with

FR Le trafic entre l'appareil client et le cloud Keeper ne peut pas être intercepté ou déchiffré.

EN Traffic Between the Client Device and Keeper Cloud Cannot be Intercepted or Decrypted

Francúzsky Angličtina
client client
cloud cloud
keeper keeper
ne cannot
ou or
le the
et and
trafic traffic
entre between
peut be

FR Le propriétaire de l'archive partagée chiffrée déchiffre la clé de l'archive avec sa clé privée à courbe elliptique

EN The owner of the encrypted shared record decrypts the record key with their elliptic curve private key

Francúzsky Angličtina
clé key
courbe curve
chiffré encrypted
de of
propriétaire owner
partagé shared
privé private
avec with

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov