FR Au moment de l’impression, vous pouvez ignorer l’emplacement par défaut des repères de fond perdu dans la zone Fond perdu et ligne-bloc de la zone Repères et fond perdu.
FR Au moment de l’impression, vous pouvez ignorer l’emplacement par défaut des repères de fond perdu dans la zone Fond perdu et ligne-bloc de la zone Repères et fond perdu.
EN When printing, you can override the default location for bleed marks in the Bleed And Slug area of the Marks And Bleed area.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
défaut | default |
la | the |
de | of |
moment | when |
vous | you |
dans | in |
zone | area |
et | and |
FR Champions League: A perdu Third qualifying round face à Shakhtar Donetsk (Qualifié pour Europa League Play-off round)
EN Champions League: Lost Third qualifying round to Shakhtar Donetsk (Advanced to Europa League Play-off round)
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
champions | champions |
league | league |
perdu | lost |
round | round |
europa | europa |
third | third |
à | to |
FR Champions League: A perdu Third qualifying round face à PSV Eindhoven (Qualifié pour Europa League Play-off round)
EN Champions League: Lost Third qualifying round to PSV Eindhoven (Advanced to Europa League Play-off round)
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
champions | champions |
league | league |
perdu | lost |
round | round |
europa | europa |
third | third |
à | to |
FR Champions League: A perdu Third qualifying round face à Ludogorets Razgrad (Qualifié pour Europa League Play-off round)
EN Champions League: Lost Third qualifying round to Ludogorets Razgrad (Advanced to Europa League Play-off round)
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
champions | champions |
league | league |
perdu | lost |
round | round |
europa | europa |
third | third |
à | to |
FR Champions League: A perdu Third qualifying round face à Young Boys (Qualifié pour Europa League Play-off round)
EN Champions League: Lost Third qualifying round to Young Boys (Advanced to Europa League Play-off round)
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
champions | champions |
league | league |
perdu | lost |
round | round |
young | young |
boys | boys |
europa | europa |
third | third |
à | to |
FR Champions League: A perdu Third qualifying round face à Malmö (Qualifié pour Europa League Play-off round)
EN Champions League: Lost Third qualifying round to Malmö (Advanced to Europa League Play-off round)
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
champions | champions |
league | league |
perdu | lost |
round | round |
europa | europa |
third | third |
à | to |
FR Champions League: A perdu Second qualifying round face à Midtjylland (Qualifié pour Europa League Third qualifying round)
EN Champions League: Lost Second qualifying round to Midtjylland (Advanced to Europa League Third qualifying round)
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
champions | champions |
league | league |
perdu | lost |
round | round |
europa | europa |
third | third |
à | to |
FR Champions League: A perdu Third qualifying round face à Sheriff Tiraspol (Qualifié pour Europa League Play-off round)
EN Champions League: Lost Third qualifying round to Sheriff Tiraspol (Advanced to Europa League Play-off round)
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
champions | champions |
league | league |
perdu | lost |
round | round |
europa | europa |
third | third |
à | to |
FR Champions League: A perdu Third qualifying round face à Monaco (Qualifié pour Europa League Play-off round)
EN Champions League: Lost Third qualifying round to Monaco (Advanced to Europa League Play-off round)
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
champions | champions |
league | league |
perdu | lost |
round | round |
monaco | monaco |
europa | europa |
third | third |
à | to |
FR Champions League: A perdu Third qualifying round face à Ferencváros (Qualifié pour Europa League Play-off round)
EN Champions League: Lost Third qualifying round to Ferencváros (Advanced to Europa League Play-off round)
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
champions | champions |
league | league |
perdu | lost |
round | round |
europa | europa |
third | third |
à | to |
FR Champions League: A perdu Third qualifying round face à Dinamo Zagreb (Qualifié pour Europa League Play-off round)
EN Champions League: Lost Third qualifying round to Dinamo Zagreb (Advanced to Europa League Play-off round)
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
champions | champions |
league | league |
perdu | lost |
round | round |
europa | europa |
third | third |
à | to |
FR Champions League: A perdu Second qualifying round face à Malmö (Qualifié pour Europa League Third qualifying round)
EN Champions League: Lost Second qualifying round to Malmö (Advanced to Europa League Third qualifying round)
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
champions | champions |
league | league |
perdu | lost |
round | round |
europa | europa |
third | third |
à | to |
FR ailes de feu bleu, bleu, ailes de feu, wof, ailes, feu, dragons, papillon, dragon, le continent perdu, tlc, perdu, continent, fantasy
EN blue, wings of fire, wof, wings, fire, dragons, butterfly, dragon, the lost continent, tlc, lost, continent, fantasy
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
ailes | wings |
feu | fire |
papillon | butterfly |
dragon | dragon |
continent | continent |
perdu | lost |
fantasy | fantasy |
dragons | dragons |
de | of |
le | the |
FR 30 % des femmes et 34 % des hommes interrogés ont déclaré avoir perdu du capital productif ; 36% des membres de la communauté estiment au total qu'ils ont perdu des biens.
EN 30% of women and 34% of men interviewed said that they had lost productive capital; 36% of members of the community in all estimate that they have lost assets.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
femmes | women |
hommes | men |
perdu | lost |
productif | productive |
membres | members |
communauté | community |
estiment | estimate |
interrogé | interviewed |
déclaré | said |
capital | capital |
la | the |
de | of |
biens | assets |
et | and |
FR Par exemple, si la personne en deuil a perdu un enfant, des condoléances différentes de celles que vous auriez offertes s'il ou si elle avait perdu des grands-parents sont de mise.
EN For instance, if the bereaved has lost a child, a different condolence is called for than if he or she has lost a grandparent.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
perdu | lost |
si | if |
enfant | child |
ou | or |
un | a |
la | the |
par exemple | instance |
a | has |
FR Tu as perdu beaucoup de poids ces derniers temps. Depuis combien de temps y travailles-tu activement et combien de kilos as-tu perdu ? Cela te dérangerait-il de nous dire quelle taille tu faisais (ou quelle taille tu essayais de ne plus faire) ?
EN You have lost quite a bit of weight recently. How long have you been actively working on this, and how much weight have you lost? Do you mind telling us what size you have dropped (or intend to drop) to?
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
perdu | lost |
poids | weight |
activement | actively |
taille | size |
ou | or |
de | of |
combien | how |
dire | telling |
cela | this |
et | and |
FR Le temps perdu est de l'argent perdu, et les marketeurs performants comprennent l'importance de prendre des décisions rapides sur la base de données de confiance
EN Time lost is money lost, and high performing marketers understand the value of being able to make quick decisions based on trustworthy data
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
perdu | lost |
largent | money |
marketeurs | marketers |
décisions | decisions |
rapides | quick |
données | data |
de | of |
comprennent | and |
base | based |
de confiance | trustworthy |
temps | time |
et | understand |
sur | on |
FR Aperçu du fond perdu avec configuration du fond perdu directement dans Nouveau document
EN Bleed preview with bleed setup directly from new document
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
aperçu | preview |
configuration | setup |
nouveau | new |
document | document |
du | from |
directement | directly |
FR 30 % des femmes et 34 % des hommes interrogés ont déclaré avoir perdu du capital productif ; 36% des membres de la communauté estiment au total qu'ils ont perdu des biens.
EN 30% of women and 34% of men interviewed said that they had lost productive capital; 36% of members of the community in all estimate that they have lost assets.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
femmes | women |
hommes | men |
perdu | lost |
productif | productive |
membres | members |
communauté | community |
estiment | estimate |
interrogé | interviewed |
déclaré | said |
capital | capital |
la | the |
de | of |
biens | assets |
et | and |
FR Si vous définissez les traits de coupe et que vous voulez ajouter un fond perdu ou une ligne-bloc à l’illustration, veillez à étendre cette dernière au-delà des traits de coupe pour accueillir le fond perdu ou la ligne-bloc
EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
étendre | extend |
accueillir | accommodate |
si | if |
ou | or |
un | a |
à | to |
et | and |
FR Pour prévisualiser les zones de fond perdu et de ligne-bloc avant l’impression, cliquez sur l’icône Mode Fond perdu ou Mode Ligne-bloc au bas du panneau Outils (ces icônes peuvent être masquées par l’icône de mode d’aperçu ).
EN You can preview the bleed and slug areas before printing by clicking the Bleed Preview Mode or the Slug Preview Mode icon at the bottom of the Toolbox. (These may be hidden by the Preview Mode icon .)
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
masqué | hidden |
ou | or |
prévisualiser | preview |
bas | the |
icônes | icon |
cliquez sur | clicking |
zones | areas |
de | of |
et | and |
mode | mode |
par | by |
FR Pour éviter d’inscrire les repères d’impression sur le fond perdu, la valeur de décalage doit être supérieure à la valeur du fond perdu.
EN To avoid drawing printer’s marks on a bleed, be sure to enter an Offset value greater than the Bleed value.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
éviter | avoid |
valeur | value |
à | to |
de | than |
sur | on |
être | be |
FR Lors de la pandémie de COVID-19, Pega a permis à la Fifth Third Bank de raccourcir les délais de son processus de demande de modifications de 90 jours à moins d’une semaine.
EN When the COVID-19 pandemic hit, Pega helped Fifth Third Bank shorten a 90-day change request process to less than a week.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
pandémie | pandemic |
pega | pega |
bank | bank |
raccourcir | shorten |
moins | less |
processus | process |
demande | request |
semaine | week |
modifications | change |
à | to |
third | third |
de | than |
la | the |
FR Le plus souvent, ce sont les scripts tiers (Third Parties) et Javascript qui peuvent être responsables d’une mauvaise interactivité
EN Most often, it is the third party scripts and Javascript that can be responsible for a bad interactivity
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
souvent | often |
scripts | scripts |
parties | party |
javascript | javascript |
responsables | responsible |
mauvaise | bad |
interactivité | interactivity |
ce | that |
le | the |
et | and |
le plus | most |
third | third |
FR Là aussi, il existe des techniques pour optimiser votre code et vos Third Parties, et permettre à vos visiteurs de profiter d’une expérience optimale :
EN Here again, there are techniques to optimize your code and your Third Parties, and allow your visitors to enjoy an optimal experience:
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
code | code |
third | third |
parties | parties |
permettre | allow |
visiteurs | visitors |
techniques | techniques |
expérience | experience |
optimale | optimal |
profiter | enjoy |
optimiser | optimize |
à | to |
existe | are |
et | and |
FR Réduire l’impact des Third Parties en différant leur chargement Vous pouvez lancer le chargement et l’exécution des scripts après l’affichage des éléments de contenu prioritaires sur votre page
EN Reduce the impact of Third Parties by delaying their loading You can start loading and executing scripts after the priority content elements are displayed on your page
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
réduire | reduce |
scripts | scripts |
prioritaires | priority |
parties | parties |
chargement | loading |
contenu | content |
éléments | elements |
third | third |
le | the |
votre | your |
page | page |
vous | you |
de | of |
et | and |
sur | on |
FR Observation de la Terre depuis les satellites MTG (Meteosat Third Generation)
EN Observation of the Earth from MTG satellites (MeteoSat Third Generation)
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
observation | observation |
satellites | satellites |
generation | generation |
third | third |
de | of |
la | the |
depuis | from |
terre | earth |
FR La liste comprend également Procter & Gamble et Fifth Third Bank, et le Global Operations Center of General Electric
EN The list also includes Procter & Gamble and Fifth Third Bank, and the Global Operations Center of General Electric
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
comprend | includes |
bank | bank |
global | global |
operations | operations |
center | center |
of | of |
general | general |
third | third |
également | also |
liste | list |
et | and |
FR Swansea City a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Third round.
EN Swansea City won match in normal time and advance to Third round.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
city | city |
match | match |
round | round |
gagné | won |
durant | in |
third | third |
pour | to |
temps | time |
et | and |
FR Oldham Athletic a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire. et qualifié pour Third round.
EN Oldham Athletic won on penalty kicks following normal time and advance to Third round.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
athletic | athletic |
round | round |
gagné | won |
third | third |
après | to |
temps | time |
et | and |
au | on |
FR Norwich City a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Third round.
EN Norwich City won match in normal time and advance to Third round.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
city | city |
match | match |
round | round |
gagné | won |
durant | in |
third | third |
pour | to |
temps | time |
et | and |
FR Brentford a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Third round.
EN Brentford won match in normal time and advance to Third round.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
match | match |
round | round |
gagné | won |
durant | in |
third | third |
pour | to |
temps | time |
et | and |
FR Preston a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Third round.
EN Preston won match in normal time and advance to Third round.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
match | match |
round | round |
gagné | won |
durant | in |
third | third |
pour | to |
temps | time |
et | and |
FR Fulham a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Third round.
EN Fulham won match in normal time and advance to Third round.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
match | match |
round | round |
gagné | won |
durant | in |
third | third |
pour | to |
temps | time |
et | and |
FR Sunderland a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Third round.
EN Sunderland won match in normal time and advance to Third round.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
match | match |
round | round |
gagné | won |
durant | in |
third | third |
pour | to |
temps | time |
et | and |
FR Wigan Athletic a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire. et qualifié pour Third round.
EN Wigan Athletic won on penalty kicks following normal time and advance to Third round.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
athletic | athletic |
round | round |
gagné | won |
third | third |
après | to |
temps | time |
et | and |
au | on |
FR Cheltenham a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire. et qualifié pour Third round.
EN Cheltenham won on penalty kicks following normal time and advance to Third round.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
round | round |
gagné | won |
third | third |
après | to |
temps | time |
et | and |
au | on |
FR Leeds United a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Third round.
EN Leeds United won match in normal time and advance to Third round.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
united | united |
match | match |
round | round |
gagné | won |
durant | in |
third | third |
pour | to |
temps | time |
et | and |
FR Stoke City a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Third round.
EN Stoke City won match in normal time and advance to Third round.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
city | city |
match | match |
round | round |
gagné | won |
durant | in |
third | third |
pour | to |
temps | time |
et | and |
FR Everton a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Third round.
EN Everton won match in normal time and advance to Third round.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
match | match |
round | round |
gagné | won |
durant | in |
third | third |
pour | to |
temps | time |
et | and |
FR QPR a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Third round.
EN QPR won match in normal time and advance to Third round.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
match | match |
round | round |
gagné | won |
durant | in |
third | third |
pour | to |
temps | time |
et | and |
FR Aston Villa a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Third round.
EN Aston Villa won match in normal time and advance to Third round.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
villa | villa |
match | match |
round | round |
gagné | won |
durant | in |
third | third |
pour | to |
temps | time |
et | and |
FR Sheffield Utd a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Third round.
EN Sheffield Utd won match in normal time and advance to Third round.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
match | match |
round | round |
gagné | won |
durant | in |
third | third |
pour | to |
temps | time |
et | and |
FR Wycombe a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire. et qualifié pour Third round.
EN Wycombe won on penalty kicks following normal time and advance to Third round.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
round | round |
gagné | won |
third | third |
après | to |
temps | time |
et | and |
au | on |
FR AFC Wimbledon a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Third round.
EN AFC Wimbledon won match in normal time and advance to Third round.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
afc | afc |
match | match |
round | round |
wimbledon | wimbledon |
gagné | won |
durant | in |
third | third |
pour | to |
temps | time |
et | and |
FR Millwall a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Third round.
EN Millwall won match in normal time and advance to Third round.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
match | match |
round | round |
gagné | won |
durant | in |
third | third |
pour | to |
temps | time |
et | and |
FR Rochdale a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Third round.
EN Rochdale won match in normal time and advance to Third round.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
match | match |
round | round |
gagné | won |
durant | in |
third | third |
pour | to |
temps | time |
et | and |
FR Watford a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Third round.
EN Watford won match in normal time and advance to Third round.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
watford | watford |
match | match |
round | round |
gagné | won |
durant | in |
third | third |
pour | to |
temps | time |
et | and |
FR Brighton a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Third round.
EN Brighton won match in normal time and advance to Third round.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
match | match |
round | round |
gagné | won |
durant | in |
third | third |
pour | to |
temps | time |
et | and |
FR Wolves a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Third round.
EN Wolves won match in normal time and advance to Third round.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
match | match |
round | round |
gagné | won |
durant | in |
third | third |
pour | to |
temps | time |
et | and |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov