FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.
"vérifie" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
vérifie | bestätigen prüfung überprüfen |
FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.
DE Wir überprüfen unsere Inhalte und Leitfäden jährlich - und oft häufiger - und werden von einem professionellen Redakteur überprüft, geprüft und überprüft.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
guides | leitfäden |
et | und |
contenu | inhalte |
nos | unsere |
un | einem |
nous | wir |
souvent | häufiger |
année | jährlich |
professionnel | von |
FR Si vous avez déjà vérifié un domaine avec la même adresse e-mail, il se peut que votre nouveau domaine soit vérifié automatiquement, sans l'envoi de l'e-mail de vérification.
DE Wenn du zuvor mit derselben E-Mail-Adresse eine andere Domain verifiziert hast, wird deine neue Domain möglicherweise automatisch verifiziert, ohne dass die Verifizierungs-E-Mail gesendet wird.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
vérifié | verifiziert |
nouveau | neue |
automatiquement | automatisch |
vérification | verifizierungs |
domaine | domain |
peut | möglicherweise |
adresse | adresse |
sans | ohne |
adresse e-mail | e-mail-adresse |
si | wenn |
vous avez | hast |
FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.
DE Wir überprüfen unsere Inhalte und Leitfäden jährlich - und oft häufiger - und werden von einem professionellen Redakteur überprüft, geprüft und überprüft.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
guides | leitfäden |
et | und |
contenu | inhalte |
nos | unsere |
un | einem |
nous | wir |
souvent | häufiger |
année | jährlich |
professionnel | von |
FR Trustami a vérifié l'authenticité des notes elle-même et a vérifié la note dans une procédure de test complexe.
DE Trustami hat selbst die Echtheit der Bewertungen geprüft und in einem aufwendigen Prüfverfahren die Bewertung verifiziert.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
notes | bewertungen |
et | und |
note | bewertung |
a | hat |
vérifié | verifiziert |
dans | in |
de | der |
même | selbst |
FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.
DE Derzeit können Sie nur eine verifizierte Domain pro Entwickler-Account haben. Alle Apps in einem Account teilen die verifizierte Domain. Die Domain auf der Installationsseite verlinkt zu Ihrer Root-Domain.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
actuellement | derzeit |
vérifié | verifizierte |
développeur | entwickler |
applications | apps |
partagent | teilen |
lié | verlinkt |
domaine | domain |
toutes | alle |
de | ihrer |
à | zu |
vous | sie |
sur | auf |
compte | account |
FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.
DE Derzeit können Sie nur eine verifizierte Domain pro Entwickler-Account haben. Alle Apps in einem Account teilen die verifizierte Domain. Die Domain auf der Installationsseite verlinkt zu Ihrer Root-Domain.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
actuellement | derzeit |
vérifié | verifizierte |
développeur | entwickler |
applications | apps |
partagent | teilen |
lié | verlinkt |
domaine | domain |
toutes | alle |
de | ihrer |
à | zu |
vous | sie |
sur | auf |
compte | account |
FR Les certificats validés par l'organisation (OV) ont un niveau de validation moyen, de sorte que l'AC vérifie généralement la documentation qui vérifie le nom, les informations de contact et le statut juridique de l'organisation.
DE Organisationsvalidierte Zertifikate (OV) haben ein mittleres Validierungsniveau, daher überprüft die Zertifizierungsstelle normalerweise die Dokumentation, die den Namen, die Kontaktinformationen und den rechtlichen Status der Organisation bestätigt.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
généralement | normalerweise |
documentation | dokumentation |
nom | namen |
juridique | rechtlichen |
moyen | mittleres |
validé | bestätigt |
certificats | zertifikate |
statut | status |
informations de contact | kontaktinformationen |
et | und |
que | daher |
de | der |
un | ein |
FR Tout le monde ne vérifie pas sa boîte de réception en même temps
DE Nicht jeder überprüft seine E-Mails gleichzeitig
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
boîte de réception | e-mails |
pas | nicht |
de | seine |
le | gleichzeitig |
FR Sachez tout de même que notre testeur disposait d’un compte PayPal vérifié, donc il se peut que cela soit nécessaire pour utiliser le service
DE Beachten Sie, dass unser Tester einen verfizierten Paypal-Account hat, möglicherweise ist das eine Voraussetzung
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
testeur | tester |
paypal | paypal |
service | beachten |
peut | ist |
compte | account |
FR Nous avons vérifié à plusieurs reprises notre code, renforcé nos serveurs et installé un certificat SSL dont la chaîne de certification ne comporte aucune autorité de certification américaine (croyez-nous, ce ne fût pas une tâche facile)
DE Wir entwickelten eine einmalige und interoperable End-to-End E-Mail-Lösung mit digitaler Signaturfunktion
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
et | und |
nous | wir |
de | mit |
FR Les données apparaîtront à partir de la date à laquelle vous avez vérifié votre site avec Google Search Console pour la première fois, ou au cours des 16 derniers mois.
DE Die Daten werden ab dem Zeitpunkt angezeigt, an dem du deine Website zum ersten Mal mit der Google Search Console verifiziert hast, oder bis zu vor 16 Monaten.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
vérifié | verifiziert |
console | console |
de | ab |
site | website |
mois | monaten |
ou | oder |
vous avez | hast |
données | daten |
search | search |
avec | mit |
à | zu |
première | ersten |
les | deine |
la | der |
des | vor |
FR Si vous avez déjà vérifié votre site à l’aide de la Google Search Console, vous n’aurez pas à le vérifier de nouveau pour consulter les données liées aux mots-clés
DE Wenn Sie Ihre Website bereits mit der Google Search Console überprüft haben, müssen Sie sie nicht erneut verifizieren, um Keyword-Daten anzuzeigen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
site | website |
console | console |
données | daten |
mots-clés | keyword |
déjà | bereits |
si | wenn |
search | search |
pas | nicht |
pour | um |
vérifier | überprüft |
nouveau | erneut |
FR Le Gestionnaire de taxonomie XBRL facilite la consultation des taxonomies installées dans votre système et vérifie si de nouvelles versions sont disponibles au téléchargement, indépendamment du cycle de parutions des produits Altova.
DE Mit dem XBRL-Taxonomie-Manager können Sie jederzeit überprüfen, welche Taxonomien auf Ihrem System installiert sind und sehen, ob neue Versionen zum Download zur Verfügung stehen - und zwar unabhängig vom Altova Produkt-Release-Zyklus.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
gestionnaire | manager |
xbrl | xbrl |
système | system |
nouvelles | neue |
versions | versionen |
indépendamment | unabhängig |
cycle | zyklus |
altova | altova |
et | und |
téléchargement | download |
installé | installiert |
taxonomie | taxonomie |
si | ob |
disponibles | verfügung |
FR Si vous êtes déjà enregistré en tant qu'acheteur pour une utilisation de produit est automatiquement vérifié à l'aide d'un paramètre neutre, l'adresse e-mail hachée par la fonction cryptologique à sens unique
DE Ob Sie als Käufer bereits für eine Produktnutzung registriert ist, wird anhand eines neutralen Parameters, der per kryptologischer Einwegfunktion gehashten E-Mail-Adresse, automatisiert überprüft
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
enregistré | registriert |
neutre | neutralen |
e-mail-adresse | |
automatiquement | automatisiert |
si | ob |
déjà | bereits |
tant | als |
est | ist |
FR *Les nouveaux utilisateurs des e-mails transactionnels peuvent se voir offrir jusqu’à 500 envois d’e-mails gratuits vers leur domaine vérifié. En savoir plus
DE *Neue Benutzer von Transaktions-E-Mails können bis zu 500 kostenlose E-Mails an ihre verifizierte Domain senden lassen. Weitere Informationen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
nouveaux | neue |
utilisateurs | benutzer |
transactionnels | transaktions |
gratuits | kostenlose |
vérifié | verifizierte |
plus | weitere |
domaine | domain |
savoir | informationen |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
de | an |
jusqu | bis |
FR Il peut également être utile d'informer votre banque qu'il s'agit d'un compte en USD, et que le code alphanumérique a été fourni et vérifié par l'équipe des paiements internationaux de notre banque.
DE Du solltest deine Bank aber besser darüber informieren, dass es sich um ein US-Dollar-Konto handelt und dass die alphanumerische Nummer vom Team für internationale Zahlungen bei unserer Bank ausgegeben und verifiziert wurde.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
vérifié | verifiziert |
paiements | zahlungen |
internationaux | internationale |
équipe | team |
banque | bank |
et | und |
compte | konto |
peut | solltest |
usd | us-dollar |
été | wurde |
de | unserer |
sagit | ein |
que | dass |
FR Notre équipe de vérification de contenu vérifie et catégorise les annonces, en plus d'analyser notre réseau pour protéger votre image.
DE Unser Content Policy Team überprüft, kategorisiert und bereinigt Content, um Ihr Unternehmen zu schützen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
contenu | content |
protéger | schützen |
équipe | team |
et | und |
de | ihr |
notre | unser |
FR Couverture améliorée de l?actualité pour informer le public à l?aide de contenu vidéo issu des réseaux sociaux entièrement vérifié et sous licence.
DE Weiterführende Inhalte zu Nachrichtenbeiträgen: unterhaltsame und informative Video-Inhalte aus den sozialen Medien, vollständig lizenziert und verifiziert.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
actualité | medien |
vidéo | video |
entièrement | vollständig |
vérifié | verifiziert |
licence | lizenziert |
et | und |
à | zu |
contenu | inhalte |
sociaux | sozialen |
FR La combinaison de normes à la pointe du secteur et de notre présence étendue à l?internationale (et locale) vous permet de diffuser en toute confiance du contenu vérifié et libre de droits sur des sujets spécialisés.
DE Branchenführende Standards in Kombination mit unserer umfassenden globalen (und lokalen) Präsenz ermöglichen Ihnen die verlässliche Verbreitung verifizierter und rechtssicherer Inhalte zu bestimmten Themen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
combinaison | kombination |
normes | standards |
présence | präsenz |
internationale | globalen |
locale | lokalen |
permet | ermöglichen |
diffuser | verbreitung |
sujets | themen |
et | und |
étendue | umfassenden |
en | in |
contenu | inhalte |
des | bestimmten |
de | unserer |
à | zu |
FR Demandez à devenir un éducateur vérifié et rejoignez la Kahoot ! Academy communauté et place de marché pour les enseignants
DE Bewirb dich als anerkannte/r Pädagoge/in und komm in die Community der Kahoot! Academy und in den Marktplatz für Pädagogen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
kahoot | kahoot |
academy | academy |
communauté | community |
enseignants | pädagogen |
et | und |
marché | marktplatz |
à | die |
FR Demandez à devenir un Éducateur Vérifié et rejoignez la Kahoot! Academy la communauté et la place de marché pour les éducateurs.
DE Bewirb dich als anerkannte/r Pädagoge/in und komm in die Community der Kahoot! Academy und in den Marktplatz für Pädagogen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
kahoot | kahoot |
academy | academy |
communauté | community |
éducateurs | pädagogen |
et | und |
marché | marktplatz |
à | die |
FR Située au niveau de la passerelle d'API, la solution Red Hat 3scale API Management décode les jetons horodatés qui arrivent à expiration, vérifie la validité de l'identification du client et confirme la signature au moyen d'une clé publique.
DE Red Hat 3scale API Management dekodiert am API-Gateway zeitgestempelte Tokens, die ablaufen, es überprüft, ob die Client-Verifizierung gültig ist, und bestätigt die Signatur mittels eines öffentlichen Schlüssels.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
passerelle | gateway |
red | red |
api | api |
management | management |
jetons | tokens |
client | client |
confirme | bestätigt |
signature | signatur |
expiration | ablaufen |
publique | öffentlichen |
et | und |
de | mittels |
à | die |
FR Vérifie la session d'un utilisateur pour l'authentification
DE Verfolgt eine Nutzersitzung zur Authentifizierung
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
dun | eine |
la | zur |
FR Vérifie si l'utilisateur est connecté à l'application
DE Verfolgt, ob der Nutzer bei der Anwendung angemeldet ist
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
connecté | angemeldet |
lapplication | anwendung |
si | ob |
à | bei |
est | ist |
FR Vérifie la langue des utilisateurs dans l'application
DE Verfolgt die in der Anwendung eingestellte Sprachauswahl
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
dans | in |
lapplication | anwendung |
FR Arrière d'un jeune fermier marchant le long de vaches en ligne mangeant de l'herbe à la ferme (grange à cow). Un homme vérifie le travail. Assurance des éleveurs. Le soleil d'été se lève. Alimentation biologique. Un mode de vie sain. 4K
DE Die Hände der Frau mit Küchenmesser schneiden frische Tomate auf Holz Schneidebrett. Gesund essen. Tomate in Scheiben.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
homme | frau |
sain | gesund |
k | k |
mangeant | essen |
en | in |
à | die |
FR Gagnez davantage avec le contenu que vous publiez sur votre site Web, sur Youtube ou sur Twitch : inscrivez-vous à Brave Rewards en tant que créateur de contenu vérifié.
DE Erzielen Sie mehr Einnahmen für Inhalte, die Sie auf Ihrer Website, Youtube oder Twitch veröffentlichen, indem Sie sich als verifizierter Content Creator auf Brave Rewards anmelden.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
publiez | veröffentlichen |
youtube | youtube |
créateur | creator |
brave | brave |
ou | oder |
site | website |
inscrivez | anmelden |
contenu | inhalte |
à | die |
de | ihrer |
sur | auf |
tant | als |
vous | sie |
FR Étape 5: Une fois que Apache est installé et vérifié, assurez-vous qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP doit maintenant apparaître.
DE Schritt 5: Sobald Apache installiert und verifiziert ist, stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL Ihres Servers in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
apache | apache |
installé | installiert |
vérifié | verifiziert |
http | http |
correctement | ordnungsgemäß |
apparaître | angezeigt |
et | und |
fonctionne | funktioniert |
serveur | server |
maintenant | jetzt |
est | ist |
en | in |
une fois | sobald |
de | ihres |
doit | sollte |
une | eine |
FR Étape 5: Une fois que Apache installe et vérifie, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP doit maintenant apparaître.
DE Schritt 5: Stellen Sie fest, dass Apache installiert und überprüft, bestätigen Sie, dass es ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
apache | apache |
installe | installiert |
http | http |
correctement | ordnungsgemäß |
apparaître | angezeigt |
et | und |
fonctionne | funktioniert |
serveur | server |
maintenant | jetzt |
quil | es |
en | in |
doit | sollte |
de | ihres |
une | eine |
FR En fait, il vérifie et analyse tous les mots-clés utilisés haut sur la page ou le texte qui est en cours d?analyse, et vous montre les métriques suivantes pour une meilleure performance de référencement et l?optimisation du contenu efficace:
DE Es tatsächlich überprüft und analysiert die alle Top Keywords auf der Seite oder Text verwendet, der analysiert wird, und zeigt Ihnen die folgenden Messwerte für eine bessere SEO-Performance und effektive Content-Optimierung:
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
analyse | analysiert |
montre | zeigt |
performance | performance |
référencement | seo |
optimisation | optimierung |
efficace | effektive |
meilleure | bessere |
et | und |
ou | oder |
en fait | tatsächlich |
il | es |
page | seite |
texte | text |
tous | alle |
suivantes | folgenden |
clés | keywords |
utilisé | verwendet |
sur | top |
FR Avira Free Antivirus n’est pas non plus doté d’un scanner de courriels distinct qui vérifie les pièces jointes à la recherche de programmes malveillants et de liens infectés
DE Avira Free Antivirus ist auch nicht mit einem separaten Email-Scanner ausgestattet, der Email-Anhänge vorab auf Malware und infizierte Links überprüft
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
avira | avira |
free | free |
antivirus | antivirus |
doté | ausgestattet |
scanner | scanner |
courriels | |
distinct | separaten |
infecté | infizierte |
pas | nicht |
et | und |
liens | links |
FR L’analyse antivirus vérifie également l’activité de tous les programmes installés afin de les empêcher d’effectuer des actions préjudiciables.
DE Die Scan-Funktion überprüft auch die Aktivität aller installierten Programme, um zu verhindern, dass diese schädliche Aktionen ausführen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
programmes | programme |
empêcher | verhindern |
actions | aktionen |
également | auch |
des | aller |
afin | um |
installé | installierten |
FR Bitdefender propose une analyse rapide, qui vérifie les fichiers les plus importants de votre appareil, et une analyse plus complète, qui examine l’intégralité de votre système
DE Bitdefender bietet sowohl einen Schnell-Scan, der die wichtigsten Dateien auf Ihrem Gerät überprüft, als auch einen umfangreicheren Scan, der Ihr gesamtes System durchläuft
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
propose | bietet |
rapide | schnell |
fichiers | dateien |
appareil | gerät |
système | system |
analyse | scan |
plus | wichtigsten |
une | sowohl |
de | ihr |
FR Notre assistant de création de ligne objet vérifie si votre ligne objet suit les pratiques recommandées et nos conseils au vu des taux d'ouverture enregistrés par des centaines de millions d'e-mails dans Mailchimp.
DE Unser Betreffzeilen-Helfer prüft, ob deine Betreffzeile unseren Best-Practice-Tipps entspricht, die auf den Öffnungsraten von mehreren hundert Millionen E-Mails in Mailchimp basieren.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
assistant | helfer |
objet | betreffzeile |
pratiques | practice |
conseils | tipps |
mailchimp | mailchimp |
mails | e-mails |
si | ob |
centaines | hundert |
millions | millionen |
dans | in |
les | deine |
FR Les agents de PwC ont aussi vérifié que nous utilisions bien les configurations qu'ils avaient inspecté.
DE Die Experten von PwC Switzerland konnten bestätigen, dass wir tatsächlich die Konfigurationen benutzen, die sie kontrolliert hatten.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
pwc | pwc |
configurations | konfigurationen |
de | von |
nous | wir |
FR Il vérifie les mots de passe faibles, menacés ou dupliqués, et il vous indique quels sites ne possèdent pas d’authentification à deux facteurs ou utilisent un HTTP non sécurisé.
DE Er prüft auf schwache, gefährdete oder doppelte Passwörter und lässt Sie wissen, welchen Seiten Zwei-Faktor-Authentifizierung fehlt oder welche ungesicherte HTTP verwenden.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
facteurs | faktor |
utilisent | verwenden |
http | http |
il | er |
et | und |
mots de passe | passwörter |
ou | oder |
de | doppelte |
à | auf |
vous | sie |
FR 1Password ne remplit vos détails qu’après avoir vérifié que votre navigateur a été signé par un développeur identifié.
DE 1Password fügt Ihre Details nur aus, nachdem verifiziert wurde, dass Ihr Browser von einem identifizierten Entwickler gezeichnet wurde.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
détails | details |
vérifié | verifiziert |
navigateur | browser |
développeur | entwickler |
été | wurde |
vos | ihre |
que | ihr |
un | einem |
par | von |
FR Maintenant que votre routeur a été vérifié, assurez-vous que tous vos appareils sont bien sécurisés.
DE Sie haben Ihren Router überprüft. Stellen Sie jetzt sicher, dass alle Ihre Geräte sicher sind.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
routeur | router |
appareils | geräte |
maintenant | jetzt |
que | dass |
tous | alle |
sécurisé | sicher |
vos | ihre |
FR SENSE Router se connecte ou vérifie une action réalisée dans l'application.
DE SENSE Router stellt eine Verbindung her oder prüft eine in der App durchgeführte Aktion.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
connecte | verbindung |
action | aktion |
lapplication | app |
ou | oder |
dans | in |
une | eine |
FR Il recherche les programmes malveillants, les injections SQL et les failles XSS (cross-site scripting), et vérifie votre site web pour voir s'il ne contient pas de listes de courrier indésirable.
DE Es scannt nach Malware, SQL-Injektionen und Cross-Site-Skripting und überprüft deine Website anhand von Spam-Listen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
sql | sql |
et | und |
listes | listen |
il | es |
site | website |
de | von |
pour | anhand |
FR DPM vérifie aussi automatiquement vos instances de bases de données et met en évidence les paramètres non conformes aux meilleures pratiques répertoriées dans une liste
DE Außerdem überprüft DPM automatisch Ihre Datenbankinstanzen und markiert Einstellungen, die nicht mit einer Liste bewährter Verfahren übereinstimmen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
dpm | dpm |
automatiquement | automatisch |
pratiques | verfahren |
et | und |
paramètres | einstellungen |
liste | liste |
FR Dans le monde des banques d’images, cela signifie que vous avez obtenu l’autorisation de l’agence photographique ou du photographe pour utiliser l’image et vérifié que vous aviez les licences et les autorisations nécessaires pour le faire.
DE In der Welt der Stockfotografie bedeutet das, dass Sie von der Stockfotoagentur oder dem Fotografen die Freigabe für die Nutzung des Bildes erhalten haben und bereits geklärt ist, dass Sie über die richtigen Lizenzen und Freigaben verfügen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
licences | lizenzen |
autorisations | freigabe |
monde | welt |
utiliser | nutzung |
ou | oder |
et | und |
dans | in |
signifie | bedeutet |
obtenu | erhalten |
du | des |
FR 24/08/2015 : mise à jour de la politique de remboursement et remplacement de Certificat Vérifié par Certificat de Cours
DE 24.08.2015: Rückerstattungsrichtlinie aktualisiert und Überprüfungszertifikat zu Kurszertifikat geändert
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
mise à jour | aktualisiert |
à | zu |
et | und |
FR Le scanner gratuit vérifie si votre Mac est infecté
DE Der gratis Scanner prüft, ob Ihr Mac infiziert ist
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
scanner | scanner |
mac | mac |
infecté | infiziert |
gratuit | gratis |
si | ob |
le | der |
est | ist |
votre | ihr |
FR Squirrel vérifie des milliers de prix sur des milliers de détaillants toutes les deux heures pour obtenir le nouveau prix le plus bas quil puisse trouver
DE Squirrel überprüft alle paar Stunden Tausende von Preisen von Tausenden von Einzelhändlern, um den niedrigsten neuen Preis zu erhalten, den es finden kann
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
trouver | finden |
heures | stunden |
nouveau | neuen |
quil | es |
toutes | alle |
prix | preis |
de | von |
le | den |
des milliers | tausende |
le plus bas | niedrigsten |
FR Comment être vérifié sur Twitter : le processus de candidature expliqué
DE So lassen Sie sich auf Twitter verifizieren: Der Bewerbungsprozess erklärt
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
expliqué | erklärt |
comment | so |
de | der |
sur | auf |
FR Pour vous aider à construire une meilleure audience, Mailchimp vérifie si les abonnés se sont bien inscrits pour recevoir vos e-mails. Découvrez les avantages du processus d'opt-in et son fonctionnement.
DE Um dir zu helfen, ein besseres Publikum zu erreichen, bestätigt Mailchimp, dass sich Abonnenten für den Erhalt deiner E-Mails angemeldet haben. Erfahre mehr über die Vorteile des Opt-in-Prozesses und wie er funktioniert.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
aider | helfen |
mailchimp | mailchimp |
avantages | vorteile |
processus | prozesses |
fonctionnement | funktioniert |
et | und |
audience | publikum |
abonnés | abonnenten |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
son | er |
pour | für |
les | deiner |
du | des |
à | zu |
abonné | angemeldet |
meilleure | besseres |
FR Pour pouvoir envoyer un message à un utilisateur, vous devez suivre au moins un autre utilisateur et votre compte doit être vérifié.
DE Um einem Benutzer eine Nachricht zukommen zu lassen, müssest du mindestens einem anderen Benutzer folgen und dein Konto muss verifiziert sein.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
message | nachricht |
suivre | folgen |
vérifié | verifiziert |
et | und |
utilisateur | benutzer |
compte | konto |
doit | muss |
au moins | mindestens |
un | einem |
à | zu |
autre | anderen |
être | sein |
FR Conditions requises : vous devrez posséder un compte PayPal au statut Vérifié afin de pouvoir recevoir vos paiements. (En savoir plus sur le processus de vérification de PayPal dans
DE Bedingungen:Um deine Zahlungen zu erhalten, brauchst du ein verifiziertes PayPal-Konto. (Zu PayPals Kontoverifizierung kannst du mehr Informationen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
conditions | bedingungen |
compte | konto |
paypal | paypal |
vos | deine |
paiements | zahlungen |
savoir | informationen |
afin | um |
plus | mehr |
FR De plus, Types vérifie automatiquement que les données saisies par les utilisateurs dans les champs non textuels sont valides.
DE Außerdem prüft Types automatisch, dass die Benutzer in Nicht-Textfelder nur gültige Daten eingeben.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
automatiquement | automatisch |
utilisateurs | benutzer |
valides | gültige |
types | types |
non | nicht |
données | daten |
dans | in |
de | außerdem |
les | die |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov