Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "progresser" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "progresser" z Francúzsky do Nemecký

Preklady výrazu progresser

"progresser" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

progresser als aus des die entwicklung fortschritt fortschritte mehr nicht noch oder schritt technologie von weg weiter wenn über

Preklad Francúzsky do Nemecký z progresser

Francúzsky
Nemecký

FR Women's March Global veut donner aux femmes les moyens de faire progresser leurs droits au sein de leurs communautés et cherche à unir les mouvements du monde entier.

DE Women's March Global will Frauen die Möglichkeit geben, ihre Rechte in ihrem Umfeld zu stärken, und Basisbewegungen auf der ganzen Welt zusammenführen.

Francúzsky Nemecký
veut will
femmes frauen
droits rechte
entier ganzen
global global
et und
monde welt
de geben
à zu

FR L'EUMC entend faire progresser le niveau d'éducation et le niveau de vie et créer des opportunités permettant de surmonter les inégalités et l'exclusion dans plus de 25 pays.

DE Wir setzen uns in über 25 Ländern für eine Verbesserung der Bildungs- und Wirtschaftslage sowie für das Ende von Ungleichheit und Ausgrenzung ein.

Francúzsky Nemecký
pays ländern
et und
dans in

FR En commençant comme affilié associé, vous pouvez progresser dans notre système de commissions et capitaliser sur votre influence.

DE Starten Sie als unser Associate. Bei einer erfolgreichen Zusammenarbeit steigen Sie in unserem Programm auf.

Francúzsky Nemecký
et bei
en in
vous unserem

FR Nous pensons avoir une responsabilité dans le fait de vouloir faire progresser les connaissances, mais également les pratiques de recherche en elles-mêmes

DE Wir glauben, dass wir nicht nur die Aufgabe haben, Wissen zu fördern, sondern auch die Forschung selbst voranzubringen

Francúzsky Nemecký
pensons glauben
recherche forschung
elles-mêmes selbst
également auch
nous wir
mais nicht

FR Commencez ou faites progresser votre carrière

DE Starten oder fördern Sie Ihre Karriere

Francúzsky Nemecký
commencez starten
carrière karriere
ou oder
votre ihre

FR De la médecine aux voyages dans l'espace, en passant par la réponse aux incidents et les livraisons de pizzas, nos produits aident les équipes du monde entier à faire progresser l'humanité grâce à la puissance des logiciels.

DE Von Medizin und Raumfahrt über Katastrophenhilfe bis hin zum Pizzaservice helfen unsere Produkte Teams in aller Welt, die Menschheit durch Software voranzubringen.

Francúzsky Nemecký
médecine medizin
équipes teams
aident helfen
logiciels software
et und
passant durch
monde welt
en in
à die
les produkte
des aller
nos unsere

FR Notre mission est d’aider les grandes marques à progresser en créant des liens digitaux inoubliables avec leurs clients.

DE Wir stärken Ihr Unternehmen durch überzeugende digitale Erlebnisse – die Ihre Kunden in den Mittelpunkt stellen.

Francúzsky Nemecký
mission unternehmen
digitaux digitale
clients kunden
notre wir
en in
à die

FR Favorisez une culture d'entreprise basée sur la science des données et non pas uniquement sur les données. Vous pouvez ainsi offrir une meilleure expérience à vos clients et faire progresser votre entreprise.

DE Fördern Sie eine Unternehmenskultur, die auf Data Science aufbaut, nicht nur auf Daten allein. So können Sie eine bessere Erfahrung für Ihre Kunden schaffen und Ihr Unternehmen fit für die Zukunft machen.

Francúzsky Nemecký
meilleure bessere
clients kunden
entreprise unternehmen
favorisez fördern
et und
ainsi so
expérience erfahrung
science science
données daten
pas nicht
culture unternehmenskultur
à die
sur auf
une eine
vous sie
des données data

FR Évitez les perturbations des workflows et continuez à progresser vers les objectifs de l'organisation.

DE Sorgen Sie dafür, dass der Arbeitsablauf nicht unterbrochen wird und die Ziele des Unternehmens weiter verfolgt werden können.

Francúzsky Nemecký
et und
objectifs ziele
à die
de der

FR Retrouvez vos leads, vos points de contact, les commentaires liés aux clients et bien davantage, à un seul et unique endroit. Ensuite, déclenchez des actions pour faire progresser l’offre.

DE Verwalten Sie Leads, Kommunikations-Touchpoints, Notizen zu Kunden und mehr an einem zentralen Ort. Lösen Sie dann Aktionen aus, mit denen Sie den Deal weiter vorantreiben.

Francúzsky Nemecký
commentaires notizen
et und
à zu
clients kunden
un einem
actions aktionen

FR Récoltez les fruits de vos stratégies et faites progresser votre équipe grâce à Wrike, le logiciel de gestion du travail puissant et polyvalent.

DE Verwandeln Sie Ihre Strategien in konkrete Ergebnisse und bringen Sie Ihre Teams voran – mit der leistungsstarken, vielseitigen Arbeitsmanagement-Software von Wrike.

Francúzsky Nemecký
stratégies strategien
équipe teams
à in
logiciel software
puissant leistungsstarken
polyvalent vielseitigen
et und
le der

FR Pour vraiment progresser, vous devrez améliorer en permanence vos efforts en matière de médias sociaux.

DE Wirklichen Fortschritt werden Sie allerdings erst dadurch erzielen, dass Sie Ihre Social-Media-Bemühungen konsequent verbessern und weiterentwickeln.

Francúzsky Nemecký
progresser fortschritt
efforts bemühungen
médias media
sociaux social
améliorer verbessern
pour erzielen
de ihre
vous sie
devrez werden

FR C'est pourquoi il est important d'utiliser les outils d'analyse des médias sociaux afin d'en savoir plus sur les facteurs qui font progresser votre entreprise.

DE Darum ist es wichtig, Social-Media-Analysen zu nutzen, um herauszufinden, was Ihrem Unternehmen hilft.

Francúzsky Nemecký
important wichtig
dutiliser nutzen
médias media
sociaux social
entreprise unternehmen
afin um
votre ihrem
est ist
qui was

FR Trouvez les mots clés qui feront progresser votre activité

DE Finde die Keywords, die dein Unternehmen nach vorne bringen

Francúzsky Nemecký
trouvez finde
activité unternehmen
mots die

FR Les données mises à jour quotidiennement vous montrent comment vos efforts d'optimisation font progresser le classement de vos mots clés dans les référencements payants et organiques au fil du temps

DE Tagesaktuelle Daten zeigen, wie Ihre Optimierungen Ihr Keyword-Ranking in der bezahlten und organischen Suche im Laufe der Zeit verbessern

Francúzsky Nemecký
montrent zeigen
classement ranking
clés keyword
payants bezahlten
organiques organischen
et und
données daten
dans in
de ihr

FR La communauté WordPress propose de nombreux forums et tutoriels pour vous aider à progresser rapidement et améliorer votre site Web.

DE Die WordPress-Community bietet zahlreiche Foren und Anleitungen, die Ihnen helfen, rasch Fortschritte zu machen und Ihre Website zu verbessern.

Francúzsky Nemecký
communauté community
wordpress wordpress
forums foren
tutoriels anleitungen
progresser fortschritte
rapidement rasch
améliorer verbessern
propose bietet
et und
aider helfen
site website
à zu

FR Que vous souhaitiez faire progresser votre carrière ou en changer, les Certificats Professionnels de Coursera vous aident à vous préparer pour un emploi

DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikationen von Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor

Francúzsky Nemecký
certificats zertifikate
préparer bereiten
coursera coursera
carrière karriere
ou oder
de ihrer
changer ändern
vous sie
à auf

FR Que vous souhaitiez faire progresser votre carrière ou en changer, Certificats Professionnels sur Coursera vous aide à vous préparer pour un emploi

DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikation auf Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor

Francúzsky Nemecký
certificats zertifikate
préparer bereiten
coursera coursera
carrière karriere
ou oder
professionnels berufliche
vous sie
votre ihre
changer ändern

FR Si vous vous demandez comment apprendre Python en ligne pour faire progresser votre carrière, vous êtes au bon endroit.

DE Wenn Sie sich fragen, wie Sie Python online erlernen können, um Ihre Karriere voranzubringen, sind Sie hier genau richtig.

Francúzsky Nemecký
apprendre erlernen
python python
carrière karriere
en ligne online
demandez sie
comment wie
pour um
si wenn
votre ihre
êtes sind

FR Vous souhaitez progresser davantage sur Mailchimp ?

DE Du möchtest in puncto Mailchimp noch besser werden?

Francúzsky Nemecký
mailchimp mailchimp
sur in
souhaitez möchtest
davantage noch

FR Ajoutez des transactions au CRM en un seul clic, attribuez des tâches pour les faire progresser dans l'entonnoir, et suivez vos résultats sur les tableaux de bord.

DE Fügen Sie Deals mit nur einem Klick zu Ihrem CRM-System hinzu, ordnen Sie Aufgaben zu, um Deals voranzubringen, und verfolgen Sie Ihren Fortschritt in Ihren Dashboards nach.

Francúzsky Nemecký
transactions deals
crm crm
clic klick
progresser fortschritt
suivez verfolgen
et und
tableaux de bord dashboards
en in
un einem
de mit

FR Utilisez ces segments ultra-ciblés pour envoyer des e-mails, personnaliser le contenu du site web et concevoir des campagnes de marketing automation afin de faire progresser les prospects dans l'entonnoir.

DE So gelingt es Ihnen, Ihre Leads effektiv und systematisch in Richtung Verkaufsabschluss zu bewegen.

Francúzsky Nemecký
prospects leads
et und
dans in
envoyer zu

FR La force du narrateur : Secrets de communication pour vendre, diriger et progresser

DE Der Vorteil des Storytellers: Kommunikationsgeheimnisse zum Verkaufen, Führen und Wachsen

Francúzsky Nemecký
vendre verkaufen
diriger führen
et und

FR Trouvez les ressources que vous recherchez pour faire progresser votre parcours digital.

DE Entdecken Sie alle Ressourcen, die Sie für Ihre digitale Reise benötigen.

Francúzsky Nemecký
trouvez entdecken
ressources ressourcen
digital digitale
pour für
vous sie
les die
votre ihre

FR Les partenaires Sitecore Solution Partner font progresser de manière vertigineuse le potentiel de votre expérience client

DE Sitecore Solution Partner helfen Ihnen, Ihr Kundenerlebnis-Potenzial voll auszuschöpfen

Francúzsky Nemecký
sitecore sitecore
solution solution
potentiel potenzial
partenaires partner
de ihr

FR Vous souhaitez faire progresser votre carrière et vous spécialiser dans le développement dans Sitecore ? Votre voyage peut commencer ici avec votre parcours d’apprentissage guidé gratuit

DE Sie möchten Ihrer Karriere einen Schub geben und sich auf die Sitecore-Entwicklung spezialisieren? Beginnen Sie hier Ihre Reise mit unserem geführten Schulungsweg

Francúzsky Nemecký
sitecore sitecore
commencer beginnen
carrière karriere
et und
développement entwicklung
voyage reise
ici hier
avec mit
vous unserem
souhaitez möchten
votre ihre

FR De la création de rapports exhaustifs aux recommandations exploitables, les connaissances intelligentes vous permettent de progresser continuellement.

DE Von ganzheitlichen Berichten bis hin zu umsetzbaren Empfehlungen – intelligente Insights ermöglichen kontinuierliche Verbesserung.

Francúzsky Nemecký
rapports berichten
recommandations empfehlungen
intelligentes intelligente
permettent ermöglichen
continuellement kontinuierliche
de von

FR La méthodologie Cisco Performance IT peut aider votre entreprise à progresser avec des solutions IT plus efficaces qui réduisent les coûts et offrent plus de fonctionnalités.

DE Die Cisco Performance IT-Methodik kann Ihr Unternehmen voranbringen, da sie effizientere IT-Lösungen bietet, die Kosten senken und neue Funktionen bereitstellen.

Francúzsky Nemecký
méthodologie methodik
cisco cisco
entreprise unternehmen
efficaces effizientere
réduisent senken
coûts kosten
performance performance
peut kann
solutions lösungen
et und
fonctionnalités funktionen
à die
de ihr
des bietet

FR En tant qu’employés, nous nous encourageons mutuellement à progresser et à innover

DE Als Mitarbeiter ermutigen wir uns gegenseitig, zu wachsen und innovativ zu sein

Francúzsky Nemecký
tant als
encourageons ermutigen
mutuellement gegenseitig
innover innovativ
à zu
et und
en sein
nous wir

FR Que vous cherchiez à faire progresser votre carrière ou à combler les déficits de compétences au sein de votre entreprise, nos certifications et nos examens sauront répondre à vos besoins.

DE Unabhängig davon, ob Sie den nächsten Schritt in Ihrer Karriere machen oder Ihr Unternehmen dabei unterstützen möchten, Wissenslücken zu schließen – bei uns finden Sie passende Zertifizierungen und Prüfungen für alle Ihre Anforderungen.

Francúzsky Nemecký
progresser schritt
entreprise unternehmen
certifications zertifizierungen
examens prüfungen
carrière karriere
ou oder
et und
besoins anforderungen
à zu

FR Découvrez comment les offres de services Red Hat sont conçues pour vous aider à progresser.

DE Erfahren Sie, wie Sie mit den Angeboten von Red Hat Services mehr erreichen können.

Francúzsky Nemecký
red red
offres angeboten
services services
pour mehr

FR Notre collaboration étroite avec des partenaires-clés accélère l’avènement du ray tracing et fait progresser les éditeurs, les développeurs et l’industrie du jeu vidéo dans son ensemble.

DE Die enge Zusammenarbeit mit wichtigen Partnern macht das Raytracing zum Raketenantrieb für Herausgeber, Entwickler und die gesamte Gaming-Branche.

Francúzsky Nemecký
étroite enge
éditeurs herausgeber
développeurs entwickler
clé wichtigen
partenaires partnern
collaboration zusammenarbeit
et und
jeu gaming
avec mit
fait macht
du zum

FR La dernière version de NVIDIA CloudXR™ propose de nouvelles fonctionnalités audio qui font progresser la collaboration à distance afin de fournir des expériences toujours plus immersives.

DE Die neueste NVIDIA CloudXR™-Version bietet neue Audiofunktionen, um die Remotezusammenarbeit in immersiven Erlebnissen zu verbessern.

FR Pour Bentley Systems, l'association de NVIDIA RTX et d’Omniverse à la plateforme iTwin constitue une avancée majeure susceptible de faire progresser la visualisation à haute fidélité de nos modèles de jumeaux numériques.

DE Bentley Systems ist der Ansicht, dass NVIDIA RTX und Omniverse in Kombination mit unserer iTwin-Plattform wichtige bahnbrechende Fortschritte bei der Weiterentwicklung der Visualisierung mit digitalem Zwilling mit hoher Detailgenauigkeit ermöglichen.

Francúzsky Nemecký
nvidia nvidia
rtx rtx
majeure wichtige
haute hoher
bentley bentley
systems systems
plateforme plattform
visualisation visualisierung
et und
à in
de unserer
la der

FR Rejoignez une communauté qui vous accompagne dans votre apprentissage de Tableau, qui vous aide à progresser et qui vous permet de rencontrer d'autres passionnés de données. À communauté vaillante unie par la data, rien d'impossible.

DE Werden Sie Mitglied in einer Community, die Ihre Reise mit Tableau unterstützt, Ihre Datenkompetenz auf eine neue Stufe hebt und den Aufbau hilfreicher Kontakte zu anderen ermöglicht. Wenn Menschen sich über Daten verbinden, ist nichts unmöglich.

Francúzsky Nemecký
tableau tableau
aide unterstützt
dautres anderen
permet ermöglicht
données daten
dans in
et sich
rien nichts

FR Vous avez l'occasion de nouer des liens avec d'autres passionnés de données pour développer de nouvelles compétences, apprendre de nouvelles choses pour progresser, ou simplement ajouter votre grain de sel à la conversation.

DE Sie haben damit die Möglichkeit, sich mit zu anderen Datenliebhabern zu vernetzen, durch hilfreiches Feedback Ihre Kenntnisse zu verbessern oder einfach nur an einer Diskussion teilzunehmen.

Francúzsky Nemecký
dautres anderen
conversation diskussion
liens vernetzen
développer verbessern
ou oder
compétences kenntnisse
simplement einfach
à zu
de damit
vous sie
avec mit

FR Nous pouvons désormais prendre du recul et les aider à progresser individuellement, au lieu de tout gérer de manière centralisée. »

DE Jetzt können wir einen Schritt zurücktreten und sie eher bei ihren eigenen Aufgaben unterstützen, anstatt alles zentral erledigen zu müssen.“

Francúzsky Nemecký
aider unterstützen
progresser schritt
centralisée zentral
désormais jetzt
nous wir
pouvons können
et und
de sie
à zu

FR Chacun se met au diapason autour d'une même mission : utiliser la puissance des données pour faire avancer l'entreprise et pour progresser au niveau personnel.

DE Alle Mitarbeiter werden damit durch eine gemeinsame Mission eingebunden, um das Unternehmen, aber auch ihre eigene Tätigkeit durch die Macht der Daten zu verbessern.

Francúzsky Nemecký
autour um
mission mission
données daten
lentreprise unternehmen
puissance macht

FR Tableau Public est simple à utiliser. Explorez ces ressources pour créer votre profil gratuitement et progresser rapidement.

DE Für das Arbeiten mit Tableau braucht man kein Experte zu sein. Nutzen Sie diese Ressourcen, um einfach und schnell ein kostenloses Profil zu erstellen und mit der Arbeit loszulegen.

Francúzsky Nemecký
profil profil
gratuitement kostenloses
tableau tableau
ressources ressourcen
rapidement schnell
simple einfach
et und
utiliser nutzen
à zu
ces diese
pour für
votre sie
créer erstellen

FR La société appelle cette idée « piratage culturel », ce qui implique une intégration étroite de la technologie et de l'éducation pour « réinterpréter » la culture et faire progresser l'humanité.

DE Die Gesellschaft nennt diese Idee „Kulturpiraterie“, was eine enge Verzahnung von Technologie und Bildung impliziert, um Kultur „neu zu interpretieren“ und die Menschheit voranzubringen.

Francúzsky Nemecký
société gesellschaft
idée idee
implique impliziert
étroite enge
technologie technologie
et und
culture kultur
cette diese
la die
une eine

FR Consacrez moins de temps à la complexité des logiciels et faites progresser votre entreprise

DE Konzentrieren Sie sich nicht auf die Komplexität der Software, sondern bringen Sie Ihr Unternehmen voran

Francúzsky Nemecký
complexité komplexität
logiciels software
entreprise unternehmen
progresser voran
à die
de ihr

FR Au final, tout le monde tire dans la même direction pour progresser rapidement et éliminer les passations source de gaspillages.

DE Durch diesen Wissensaustausch können wir schnelle, fundierte Entscheidungen treffen, Übergaben vermeiden und so Verschwendungen minimieren.

Francúzsky Nemecký
rapidement schnelle
et und
même so
de durch
les diesen

FR Des touches de barre d’outils vous permettent de progresser étape par étape par le biais de l’évaluation de chaque expression XPath et d’examiner les résultats retournés pour chaque étape.

DE Über Symbolleisten-Schaltlfächen können Sie Schritt für Schritt durch die Auswertung jedes einzelnen XPath-Ausdrucks steigen und die Ergebnisse schrittweise überprüfen.

Francúzsky Nemecký
xpath xpath
évaluation auswertung
étape schritt
et und
résultats ergebnisse
les einzelnen

FR Vous souhaitez travailler le piano plus efficacement ? Ces quelques conseils vous aideront à progresser plus rapidement et à rendre vos séances de travail plus agréables.

DE Du kommst bei einem schwierigen Lied einfach nicht voran? Nicht verzagen! Wir haben da ein paar Tricks für dich.

Francúzsky Nemecký
rapidement einfach
progresser voran
conseils tricks
souhaitez du

FR Faites progresser votre carrière dans l’IA, la science des données, l’infographie et la robotique.

DE Beschleunigen Sie Ihre Karriere in den Bereichen KI, Datenwissenschaft, Grafik und Robotik.

Francúzsky Nemecký
carrière karriere
robotique robotik
et und
dans in
la den
votre ihre

FR En facilitant la collaboration, la circulation sécurisée des données et la communication entre les plus grands experts, ces nouveaux outils numériques aident l'UCL à faire progresser notre connaissance du cerveau humain.

DE Mit diesen neuen digitalen Tools werden die Hindernisse bei der Zusammenarbeit überwunden, ein sicherer Datenfluss gewährt und die klügsten Köpfe zusammengebracht, damit am UCL die Rätsel rund um das menschliche Gehirn gelöst werden können.

Francúzsky Nemecký
nouveaux neuen
outils tools
numériques digitalen
cerveau gehirn
collaboration zusammenarbeit
et und
sécurisé sicherer
connaissance können
à die
humain menschliche
la der
les diesen

FR Vous voulez en savoir plus sur la façon dont Moodle fait progresser l'éducation dans le monde ?

DE Möchten Sie mehr darüber erfahren, wie Moodle die Bildung weltweit voranbringt?

Francúzsky Nemecký
moodle moodle
monde weltweit
éducation bildung
sur über
voulez sie
en darüber
savoir erfahren

FR Il va analyser les nouveaux marchés, faire progresser les ventes, continuer à développer les produits ou m?apporter son aide sur les aspects marketing.»

DE Er wird für uns neue Märkte analysieren, den Verkauf vorantreiben, Produkte weiterentwickeln oder mich in Marketingfragen unterstützen.?

Francúzsky Nemecký
analyser analysieren
nouveaux neue
aide unterstützen
il er
marchés märkte
m mich
ou oder
ventes verkauf
les produkte
développer weiterentwickeln
à in

FR Envoyez des e-mails aux candidats, donnez votre avis, obtenez le contexte complet sur un candidat ou le processus d'entretien, faites progresser les candidats à travers les étapes du recrutement, et bien plus encore, en quelques touches. 

DE Mit nur einigen Malen Antippen schreiben Sie E-Mails an Bewerber, reichen Feedback ein, erhalten den vollständigen Kontext zu einem Bewerber oder Gesprächsprozess, führen Bewerber durch Phasen und vieles mehr. 

Francúzsky Nemecký
avis feedback
complet vollständigen
étapes phasen
processus führen
et und
ou oder
e-mails mails
candidats bewerber
à zu
mails e-mails
le den
obtenez erhalten
plus mehr
donnez mit
contexte kontext
un vieles

FR Automatisez les tâches de routine et gagnez du temps ; ainsi, vous ne perdrez pas de temps à envoyer des tests, à faire progresser les différentes étapes du processus ou à notifier l'équipe de recrutement.

DE Automatisieren Sie häufige Routinetätigkeiten, um Zeit zu sparen. So verschwenden Sie keine Zeit damit, Tests zu versenden, Bewerber in den Stufen weiterzubewegen oder das Einstellungsteam zu benachrichtigen.

Francúzsky Nemecký
automatisez automatisieren
notifier benachrichtigen
temps zeit
tests tests
ou oder
à zu
de damit
ainsi so
ne keine
différentes sie

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov