Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "patron" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "patron" z Francúzsky do Nemecký

Preklady výrazu patron

"patron" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

patron boss chef

Preklad Francúzsky do Nemecký z patron

Francúzsky
Nemecký

FR Découvrez la création de patron pour un pull-over au crochet, apprenez à définir les tailles et créez un patron professionnel

DE Lerne die Grundlagen für das Design eines gehäkelten Pullovers, von der professionellen Erstellung des Musters bis zur Bestimmung der Größe

Francúzsky Nemecký
tailles größe
création erstellung
et lerne
à die
de professionellen
la der

FR Tricoter un pull avec deux types de points pour créer des effets et transformer un patron de base en patron pleins de possibilités.

DE Sie stricken einen Pullover mit zwei Arten von Stichen, mit denen Sie Effekte erzielen können, um ein Grundmuster zu erstellen, ein anderes Muster voller Möglichkeiten.

Francúzsky Nemecký
tricoter stricken
pull pullover
types arten
effets effekte
possibilités möglichkeiten
un einen
pour erzielen
créer erstellen

FR Les choses sont également bien meilleures pour son patron. « Mon patron apprécie le fait de savoir que, s'il révise un document et qu'il y apporte une modification, celle-ci sera répercutée sur tous les autres documents. »

DE Auch für ihren Chef ist das Leben viel besser. „Mein Chef schätzt es zu wissen, dass er, wenn er ein Dokument überprüft und eine Änderung vornimmt, diese in alle anderen Dokumente einfließen wird."

Francúzsky Nemecký
bien besser
patron chef
et und
autres anderen
documents dokumente
également auch
document dokument
tous alle
mon mein
le das
savoir wissen
quil es
pour für
sera wird
fait ist
que dass
un ein

FR Machiavel à l'usage de mon patron, de mes collègues: Et pour moi aussi !

DE Selbstsicherheit - kompakt in 11 Minuten: Erreichen Sie mehr durch simple Kleinigkeiten!

Francúzsky Nemecký
à in
pour mehr

FR Créez des rapports PDF pour vos clients et votre patron grâce aux outils de reporting SEO par Semrush | Semrush Français

DE Erstellen Sie PDF-Berichte für Ihre SEO-Kunden und Ihren Chef mit SEO-Berichttools von Semrush | Semrush Deutsch

Francúzsky Nemecký
pdf pdf
clients kunden
patron chef
seo seo
semrush semrush
et und
créez erstellen
français deutsch
rapports berichte

FR Le Rocky Horror Picture Show - Patron Plaid

DE Die Rocky Horror Bildershow - Boss Fleecedecke

Francúzsky Nemecký
le die
patron boss

FR Patron - Le cauchemar avant Noël Sac à dos

DE Muster - Der Albtraum vor Weihnachten Rucksack

Francúzsky Nemecký
cauchemar albtraum
noël weihnachten
le der
sac à dos rucksack
avant vor

FR Patron - Le cauchemar avant Noël Sac de sport

DE Muster - Der Albtraum vor Weihnachten Sporttasche

Francúzsky Nemecký
cauchemar albtraum
noël weihnachten

FR Il y a toutes sortes de tweets sur les utilisateurs surpris par leur patron tombant sur leur Houseparty alors qu'ils étaient dans le bain! Vous pouvez changer cela dans les paramètres de Houseparty.

DE Es gibt alle möglichen Tweets über Benutzer, die überrascht sind, wenn ihr Chef während des Badens auf ihrer Houseparty vorbeikommt! Sie können dies in den Einstellungen von Houseparty ändern.

Francúzsky Nemecký
tweets tweets
utilisateurs benutzer
patron chef
surpris überrascht
changer ändern
paramètres einstellungen
toutes alle
dans in

FR Portrait de Jacques Dutronc (probablement sur le tournage du film OK Patron en 1973).

DE Porträt von Jacques Dutronc (wahrscheinlich am Set des Films OK Patron im Jahr 1973).

Francúzsky Nemecký
portrait porträt
jacques jacques
probablement wahrscheinlich
ok ok
film films
de von
du des

FR Stuart sest entretenu avec le patron britannique de Bolt alors que la Grande-Bretagne entrait dans la phase dessai des eScooters dans les rues du pays.

DE Stuart sprach mit dem britischen Bolt-Chef, als Großbritannien in die Erprobungsphase von eScootern auf den Straßen des Landes eintrat.

Francúzsky Nemecký
patron chef
britannique britischen
rues straßen
pays landes
dans in

FR "C'est tellement mieux que de demander une avance à son patron. Il y a aussi de l'aide pour apprendre à faire un budget et gérer ses dettes. C'est formidable."

DE „Es ist viel besser als seinen Vorgesetzten um einen Vorschuss zu bitten. Auch die Unterstützung im Umgang mit Finanzplanung und Schuldenmanagement ist toll.“

Francúzsky Nemecký
tellement viel
mieux besser
demander bitten
et und
il es
à zu
cest ist

FR Besoin de convaincre votre patron d'opter pour Hootsuite Ads ?

DE Sie müssen nur noch Ihren Chef von Hootsuite Ads überzeugen?

Francúzsky Nemecký
patron chef
hootsuite hootsuite
ads ads
convaincre überzeugen
de von
pour nur

FR Abstenez-vous de publier des avis qu'ils n'apprécieraient pas, sur l'antipathie que vous inspire votre patron, par exemple

DE Wenn Sie sich darin auf eine Art und Weise äußern, die von Arbeitgebern nicht besonders geschätzt wird – beispielsweise wenn Sie über Ihren Chef herziehen –, sollten Sie vielleicht lieber die Finger von der Tastatur lassen

Francúzsky Nemecký
patron chef
pas nicht
sur auf
exemple beispielsweise
de die
des und

FR Qui sait?Peut-être que vous allez adorer être votre patron en tant que revendeur Hostwinds, alors cela vaut donc la peine de rejoindre!Après tout, vous savez ce que Mark Twain dirait:

DE Wer weiß?Vielleicht möchten Sie lieben, Ihr Chef als Hostwinds-Wiederverkäufer zu sein, sodass es einen Schuss wert ist, um sich anzuschließen!Dennst du weißt, was Mark Twain sagen würde:

Francúzsky Nemecký
patron chef
revendeur wiederverkäufer
hostwinds hostwinds
vaut wert
mark mark
savez weißt
peut vielleicht
allez zu
sait ist
tant als
de ihr
vous sie
cela es
ce lieben

FR Patron gratuit Printemps Floral 144009 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

DE Freie Frühlings-Blumenmuster 144009 Vektor Kunst bei Vecteezy

Francúzsky Nemecký
gratuit freie
printemps frühlings
et bei
vectoriel vektor

FR Patron Vector Free Scale 130398 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

DE Free Fish Scale Vektor Muster 130398 Vektor Kunst bei Vecteezy

Francúzsky Nemecký
scale scale
dessins muster
et bei
free free
vectoriel vektor

FR Patron Curé Décoratif 117710 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

DE Dekoratives lockiges Muster 117710 Vektor Kunst bei Vecteezy

Francúzsky Nemecký
dessins muster
et bei
vectoriel vektor

FR Ornement De Cachemire Patron Seamless 129617 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

DE Ornament Von Kaschmir Nahtlose Muster 129617 Vektor Kunst bei Vecteezy

Francúzsky Nemecký
cachemire kaschmir
seamless nahtlose
dessins muster
de von
vectoriel vektor
et bei

FR Cri de patron en colère dans la table debout chaos 340404 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

DE Verärgerter Chefschrei in stehendem Tisch des Chaos 340404 Vektor Kunst bei Vecteezy

Francúzsky Nemecký
table tisch
chaos chaos
vectoriel vektor
en in
et bei
la des

FR Cependant, si vous vous considérez comme le patron d'une petite entreprise - surtout si vous avez des employés - il est plus logique de créer une page d'entreprise distincte de votre profil personnel. 

DE Wenn Sie sich jedoch als Kleinunternehmer sehen - insbesondere wenn Sie Mitarbeiter haben - dann ist es am sinnvollsten, eine Firmenseite einzurichten, die von Ihrem persönlichen Profil getrennt ist. 

Francúzsky Nemecký
surtout insbesondere
créer einzurichten
employés mitarbeiter
profil profil
si wenn
il es
vous persönlichen
est ist
cependant jedoch
de von
une eine

FR Faites travailler l'IA pour vous. C'est vous le patron.

DE Überlassen Sie die harte Arbeit der KI.

Francúzsky Nemecký
travailler arbeit
vous sie
le der

FR Le patron de Xbox, Phil Spencer, a récemment indiqué que les problèmes dapprovisionnement continueraient de poser problème au moins pour le reste de lannée, ainsi que dans les premiers mois de 2022.

DE Xbox-Chef Phil Spencer deutete kürzlich an, dass sich die Versorgungsprobleme zumindest für den Rest des Jahres und auch in den ersten Monaten des Jahres 2022 als Herausforderung erweisen würden.

Francúzsky Nemecký
patron chef
xbox xbox
phil phil
récemment kürzlich
spencer spencer
mois monaten
problèmes herausforderung
au moins zumindest
dans in
le reste rest
le würden
a an

FR Si votre patron pense quil ne sagit pas dun contexte approprié pour une réunion, rappelez-lui simplement que tout travail et aucun jeu font de Jack un garçon ennuyeux

DE Wenn Ihr Chef der Meinung ist, dass dies kein angemessener Hintergrund für ein Meeting ist, erinnern Sie ihn einfach daran, dass alle Arbeit und kein Spiel Jack zu einem langweiligen Jungen macht

Francúzsky Nemecký
patron chef
contexte hintergrund
réunion meeting
travail arbeit
jack jack
garçon jungen
pense meinung
jeu spiel
et und
si wenn
de ihr
pour für

FR Faites savoir à vos collègues que vous préférez jouer à Minecraft plutôt que de travailler. Bien sûr, votre patron pourrait commencer à se demander ce que vous faites toute la journée.

DE Lassen Sie Ihre Kollegen wissen, dass Sie lieber Minecraft spielen als arbeiten. Natürlich fragt sich Ihr Chef vielleicht, was Sie den ganzen Tag tun.

Francúzsky Nemecký
collègues kollegen
minecraft minecraft
travailler arbeiten
patron chef
jouer spielen
de ihr
bien sûr natürlich
vos ihre
plutôt als
faites lassen
la den

FR Le patron de Xbox suggère que les pénuries de consoles se pours

DE Xbox-Chef schlägt vor, dass die Konsolenknappheit bis 2022 anda

Francúzsky Nemecký
patron chef
xbox xbox
suggère schlägt vor
de vor
que dass
les die

FR Le patron de Xbox, Phil Spencer, suggère que les problèmes dapprovisionnement des séries X et S se poursuivront en 2022

DE Xbox-Chef Phil Spencer schlägt vor, dass die Lieferprobleme der Serien X und S bis 2022 andauern werden

Francúzsky Nemecký
patron chef
xbox xbox
phil phil
suggère schlägt vor
séries serien
x x
s s
spencer spencer
et und

FR Sadressant à The Wrap , le patron de Xbox a admis que la pénurie mondiale de puces nétait pas le seul problème dans la livraison de la génération actuelle de consoles, et que le problème continuerait probablement lannée prochaine.

DE Im Gespräch mit The Wrap gab der Xbox-Chef zu, dass die globale Chipknappheit nicht das einzige Problem bei der Bereitstellung der aktuellen Konsolengeneration war und dass das Problem wahrscheinlich bis ins nächste Jahr andauern würde.

Francúzsky Nemecký
patron chef
xbox xbox
mondiale globale
problème problem
actuelle aktuellen
probablement wahrscheinlich
et und
prochaine nächste
pas nicht
livraison bereitstellung
était war
à zu
le würde

FR Aux environs du 30 novembre, bénéficiez de billets gratuits pour participer aux activités organisées en l'honneur du saint patron de l'Écosse.

DE Halten Sie rund um den 30. November Ausschau nach kostenloser Straßenunterhaltung, Freikarten für Sehenswürdigkeiten von Historic Scotland und mehr.

Francúzsky Nemecký
novembre november
gratuits kostenloser
activités sehenswürdigkeiten
aux und
de von
pour für
environs um

FR Wifi gratuit est disponible au restaurant où le patron et son équipe vous accueillent de 9 h à minuit.

DE Kostenloses WLAN steht Ihnen im Restaurant zur Verfügung, in dem Sie der Chef und sein Team von 09.00 Uhr bis Mitternacht verwöhnen.

Francúzsky Nemecký
wifi wlan
restaurant restaurant
patron chef
équipe team
minuit mitternacht
gratuit kostenloses
et und
à in

FR Une fois votre e-mail envoyé, seuls les destinataires du groupe Patron (Sponsor) verront le code promotionnel.

DE Wenn du E-Mails sendest, können dann nur die Empfänger in der Gruppe Patron diesen Gutscheincode sehen.

Francúzsky Nemecký
destinataires empfänger
groupe gruppe
e-mail mails
mail e-mails
les diesen
le der

FR Le patron dInstagram admet quune application iPad native serait bien, mais ne retenez pas votre souffle

DE Instagram-Chef gibt zu, dass eine native iPad-App gut wäre, aber halte nicht den Atem an

Francúzsky Nemecký
patron chef
dinstagram instagram
application app
ipad ipad
native native
bien gut
souffle atem
quune eine
le den
pas nicht
mais aber
serait wäre

FR Vous voulez que Google Assistant vous appelle patron, batman ou la plus belle dame de tous? Aucun problème.

DE Möchten Sie, dass Google Assistant Sie als Chef, Batman oder die beste Dame von allen bezeichnet? Kein Problem.

Francúzsky Nemecký
google google
assistant assistant
patron chef
dame dame
problème problem
appelle bezeichnet
ou oder
plus beste
voulez sie
de allen

FR Montrez à vos amis qui est le patron dans Rabbids Wild Race et House of Hazards

DE Zeigen Sie Ihren Freunden in Rabbids Wild Race und House of Hazards, wer der Boss ist

Francúzsky Nemecký
montrez zeigen
amis freunden
patron boss
wild wild
race race
et und
est ist
dans in
le der

FR 8 étapes pour organiser un voyage d’affaires parfait pour votre patron

DE 11 Tipps zur Geschäftsreiseplanung für Ihre Kollegen oder Vorgesetzten

Francúzsky Nemecký
pour für
un oder
votre ihre

FR Cependant, les critiques craignent que cela ne conduise à une augmentation des vols. Un patron de banque a même demandé si les acheteurs voulaient la nouvelle limite.

DE Kritiker befürchten jedoch, dass dies zu einem Anstieg der Diebstähle führen könnte. Ein Bankchef stellte sogar in Frage, ob die Käufer das neue Limit wollen.

Francúzsky Nemecký
craignent befürchten
augmentation anstieg
limite limit
critiques kritiker
nouvelle neue
si ob
cependant jedoch
à zu
un einem
acheteurs käufer
de der

FR En outre, lhôte Stuart discute avec le patron de RingGo, Peter ODriscoll, de la nouvelle intégration Apple CarPlay de lapplication de stationnement de voiture et de ce qui lattend pour lavenir.

DE Hosten Sie außerdem Stuart-Chats mit dem Chef von RingGo, Peter ODriscoll, über die neue Apple CarPlay-Integration der Parkhaus-App und was für die Zukunft ansteht.

Francúzsky Nemecký
patron chef
nouvelle neue
intégration integration
apple apple
carplay carplay
stationnement parkhaus
lapplication app
et und
voiture die

FR Le patron de Bethesda, Todd Howard, a confirmé que Fallout 5 était dans les plans du créateur de jeux.

DE Bethesda-Chef Todd Howard hat bestätigt, dass Fallout 5 in den Plänen des Spieleherstellers ist.

Francúzsky Nemecký
patron chef
confirmé bestätigt
plans plänen
todd todd
dans in
a hat
du des

FR Nous ne pouvons penser à aucune autre paire que nous préférerions emmener en voyage. Bose est le patron en matière de réduction du bruit.

DE Wir können uns kein anderes Paar vorstellen, das wir lieber auf unsere Reisen mitnehmen würden. Bose ist der Boss in Sachen Noise-Cancelling.

Francúzsky Nemecký
voyage reisen
bose bose
patron boss
bruit noise
emmener mitnehmen
pouvons wir können
en in
le würden
ne kein
nous wir
autre anderes
matière auf

FR Bose Noise Cancelling Casque 700 critique: Bose est le patron de l'ANC

DE Bose Noise Cancelling Headphones 700 Bewertung: Bose ist der ANC-Chef

Francúzsky Nemecký
bose bose
critique bewertung
patron chef
noise noise
est ist
de der

FR Black Shark 3: Le grand patron du jeu?

DE Black Shark 3: Der große Boss des Spielens?

Francúzsky Nemecký
black black
patron boss
le der
du des

FR Grâce à cet important travail préparatoire, l’ensemble de l’atelier gagne en lisibilité et en temps : ils suivent le patron en trois dimensions que le savoir-faire de Laura a permis de préparer avec la plus grande précision.

DE Diese wichtige Vorbereitungsarbeit spart dem gesamten Atelier viel Zeit und macht die Visualisierung des Projekts mit der dreidimensionalen Vorlage einfacher, die dank Lauras Können mit größter Präzision entstanden ist.

Francúzsky Nemecký
important wichtige
précision präzision
et und
plus größter
à die

FR Il m'aide à gagner la confiance de mon patron qui vérifie également mon emploi du temps

DE Es hilft mir, das Vertrauen meines Chefs zu gewinnen, der auch meine Zeitleiste überprüft

Francúzsky Nemecký
gagner gewinnen
confiance vertrauen
il es
à zu
mon meine
également auch
de der

FR Que vous dénonciez ou que vous parliez à un cabinet de recrutement, il est sage de ne pas utiliser votre PC de travail pour quelque chose que vous ne voudriez pas que le patron voit

DE Egal, ob Sie Whistleblowing betreiben oder mit einer Personalvermittlungsfirma sprechen, es ist ratsam, Ihren Arbeits-PC nicht für Dinge zu verwenden, die der Chef nicht sehen soll

Francúzsky Nemecký
patron chef
ou oder
utiliser verwenden
il es
pas nicht
est ist
à zu
voit sehen

FR Le simple fait dinstaller un VPN sur le PC du bureau est un signe assez clair que vous faites quelque chose que le patron naimera pas.

DE Die Installation eines VPN auf dem Büro-PC ist ein ziemlich klares Zeichen dafür, dass Sie etwas tun, das dem Chef nicht gefällt.

Francúzsky Nemecký
vpn vpn
bureau büro
signe zeichen
patron chef
assez ziemlich
pas nicht
sur auf
clair klares
le dem
vous sie
est ist
que tun

FR Faire ce que vous aimez et être votre propre patron?

DE Das, was du tust, zu lieben und dein eigener Boss zu sein?

Francúzsky Nemecký
patron boss
et und
être sein
vous zu
aimez was
votre du

FR Ces informations sur le patron facilitent la traçabilité des commandes et l'affectation rapide et correcte des pièces finies du modèle à la commande correspondante.

DE Diese Schnittteilinformationen erleichtern die Rückverfolgbarkeit der Aufträge und eine schnelle und korrekte Zuordnung der fertigen Schnittteile zum jeweiligen Auftrag.

Francúzsky Nemecký
facilitent erleichtern
traçabilité rückverfolgbarkeit
rapide schnelle
correcte korrekte
et und
commande auftrag
commandes aufträge
à die
ces diese
la der

FR Le patron de WRT assure que Rossi sera compétitif sur quatre roues

DE FIA-Weltrat beschließt Reglement 2020 & 2021: Die Änderungen im Detail

Francúzsky Nemecký
sur im
de die

FR Une finale de DTM honteuse selon le patron d'AF Corse

DE Rückkehr bei DTM-Tests? So geht es dem beim Stopp verletzten Abt-Mechaniker

FR Patron Tricot Débutant Gratuit

DE Gratis Strickanleitung für Anfänger

Francúzsky Nemecký
débutant anfänger
gratuit gratis

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov