FR Le kit de démarrage ASUS starter kit Google Meet Hardware - Google Meet apporte l'expérience de visioconférence fiable et facile à rejoindre de Google Meet à la maison ou dans la salle de conférence
Preložiť "meet" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "meet" z Francúzsky do Nemecký
Preklad Francúzsky do Nemecký z meet
Francúzsky
Nemecký
DE ASUS Google Meet Hardware-Starterkit - Google Meet bietet die zuverlässige und einfach zu verbindende Google Meet-Videokonferenz zu Hause oder im Konferenzraum
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| asus | asus |
| apporte | bietet |
| fiable | zuverlässige |
| facile | einfach |
| meet | meet |
| et | und |
| ou | oder |
| hardware | hardware |
| dans | im |
| à | zu |
FR Le kit matériel Asus Google Meet Small Medium Room utilise la puissance et la simplicité du nouveau système de calcul Google Meet pour fournir un accès transparent et fiable à Google Meet depuis une salle de conférence
DE Das Asus Google Meet-Kit für kleine und mittlere Räume nutzt die Leistung und Einfachheit des neuen Google Meet-Computersystems, um einen nahtlosen und zuverlässigen Zugriff auf Google Meet von einem Konferenzraum aus zu ermöglichen
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| asus | asus |
| utilise | nutzt |
| puissance | leistung |
| nouveau | neuen |
| accès | zugriff |
| transparent | nahtlosen |
| fiable | zuverlässigen |
| meet | meet |
| et | und |
| simplicité | einfachheit |
| à | zu |
| de | von |
| pour | für |
FR Le kit matériel ASUS Google Meet Large Room utilise la puissance et la simplicité du nouveau système de calcul Google Meet pour fournir un accès transparent et fiable à Google Meet depuis une salle de conférence
DE Das ASUS Google Meet-Kit für große Räume nutzt die Leistung und Einfachheit des neuen Google Meet Computing-Systems, um einen nahtlosen und zuverlässigen Zugriff auf Google Meet von einem Konferenzraum aus zu ermöglichen
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| asus | asus |
| large | große |
| utilise | nutzt |
| puissance | leistung |
| nouveau | neuen |
| système | systems |
| calcul | computing |
| accès | zugriff |
| transparent | nahtlosen |
| fiable | zuverlässigen |
| meet | meet |
| et | und |
| simplicité | einfachheit |
| à | zu |
| de | von |
| pour | für |
FR Meet est une application de vidéoconférence et d’audioconférence actuellement proposée gratuitement par Hostpoint, hébergée sur nos serveurs sécurisés en Suisse. Hostpoint Meet s’appuie sur la solution Open Source Jitsi.
DE Meet ist eine Anwendung für Video- oder Audiokonferenzen, die von Hostpoint bis auf Weiteres kostenlos angeboten wird und über unsere sicheren Server in der Schweiz läuft. Hostpoint Meet basiert auf der Open-Source-Lösung Jitsi.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| suisse | schweiz |
| solution | lösung |
| meet | meet |
| gratuitement | kostenlos |
| serveurs | server |
| open | open |
| application | anwendung |
| et | und |
| en | in |
| source | source |
| sécurisé | sicheren |
| est | ist |
| nos | unsere |
FR Nous proposons une application Hostpoint Meet dans l’App Store pour les appareils iOS. Les utilisateurs d’Android peuvent utiliser l’application Jitsi Meet.
DE Für iOS-Geräte bieten wir die App Hostpoint Meet im App Store an. Android-Nutzer können die App Jitsi Meet verwenden.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| proposons | bieten |
| hostpoint | hostpoint |
| store | store |
| meet | meet |
| appareils | geräte |
| ios | ios |
| utilisateurs | nutzer |
| application | app |
| nous | wir |
| pour | für |
| utiliser | verwenden |
| les | die |
| peuvent | können |
| dans | im |
| lapplication | die app |
FR Un navigateur compatible dans sa dernière version, ou la version la plus récente de l’application Hostpoint Meet (iOS) ou de l’application Jitsi Meet (Android).
DE Ein unterstützter Browser in der jeweils aktuellsten Version oder die aktuellste Version der Hostpoint Meet App (iOS) bzw. der Jitsi Meet App (Android)
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| navigateur | browser |
| lapplication | app |
| hostpoint | hostpoint |
| ios | ios |
| android | android |
| meet | meet |
| dans | in |
| version | version |
| ou | oder |
| dernière | aktuellsten |
| de | der |
| un | ein |
FR Une aide supplémentaire sur Hostpoint Meet est disponible ici https://support.hostpoint.ch/fr/produits/hostpoint-meet
DE Weitere Hilfe zu Hostpoint Meet finden Sie hier https://support.hostpoint.ch/de/produkte/hostpoint-meet
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| supplémentaire | weitere |
| hostpoint | hostpoint |
| https | https |
| ch | ch |
| meet | meet |
| ici | hier |
| support | support |
| aide | hilfe |
| produits | produkte |
| sur | zu |
| une | sie |
FR Hostpoint Meet peut être lancée directement dans le navigateur à partir de la page hostpoint.ch/fr/meet, sans inscription ni installation préalable
DE Hostpoint Meet kann ohne Registration oder vorgängige Installation einer App direkt im Browser über die Seite hostpoint.ch/meet gestartet werden
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| directement | direkt |
| navigateur | browser |
| ch | ch |
| installation | installation |
| meet | meet |
| inscription | registration |
| lancé | gestartet |
| dans le | im |
| peut | kann |
| page | seite |
| sans | ohne |
| à | die |
| être | werden |
| de | über |
FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement Google Meet sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo Google Meet sur Sonix. C'est ça ! Nos algorithmes de voix à texte de pointe le transcriront automatiquement pour vous.
DE Laden Sie zuerst Ihre Google Meet Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Google Meet Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-Text-Algorithmen werden es automatisch für Sie transkribieren.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| sonix | sonix |
| algorithmes | algorithmen |
| automatiquement | automatisch |
| meet | meet |
| téléchargez | laden |
| enregistrement | aufnahme |
| bureau | desktop |
| vidéo | videoaufzeichnung |
| cest | es |
| texte | text |
| nos | unsere |
FR Conservez l'attention et l'implication de vos étudiants lors de vos cours en ligne avec Google Meet. Apprenez à connecter Prezi Video à Google Meet dans ce tutoriel.
DE Halten Sie die Aufmerksamkeit Ihre Schüler mit Google Meet in Ihrem Live-Online-Klassenzimmer aufrecht. In diesem Tutorial erfahren Sie, wie Sie Prezi Video mit Google Meet verbinden.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| prezi | prezi |
| video | video |
| meet | meet |
| tutoriel | tutorial |
| étudiants | schüler |
| connecter | verbinden |
| et | erfahren |
| à | die |
| en | in |
| ce | diesem |
FR Meet est une application de vidéoconférence et d’audioconférence actuellement proposée gratuitement par Hostpoint, hébergée sur nos serveurs sécurisés en Suisse. Hostpoint Meet s’appuie sur la solution Open Source Jitsi.
DE Meet ist eine Anwendung für Video- oder Audiokonferenzen, die von Hostpoint bis auf Weiteres kostenlos angeboten wird und über unsere sicheren Server in der Schweiz läuft. Hostpoint Meet basiert auf der Open-Source-Lösung Jitsi.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| suisse | schweiz |
| solution | lösung |
| meet | meet |
| gratuitement | kostenlos |
| serveurs | server |
| open | open |
| application | anwendung |
| et | und |
| en | in |
| source | source |
| sécurisé | sicheren |
| est | ist |
| nos | unsere |
FR Nous proposons une application Hostpoint Meet dans l’App Store pour les appareils iOS. Les utilisateurs d’Android peuvent utiliser l’application Jitsi Meet.
DE Für iOS-Geräte bieten wir die App Hostpoint Meet im App Store an. Android-Nutzer können die App Jitsi Meet verwenden.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| proposons | bieten |
| hostpoint | hostpoint |
| store | store |
| meet | meet |
| appareils | geräte |
| ios | ios |
| utilisateurs | nutzer |
| application | app |
| nous | wir |
| pour | für |
| utiliser | verwenden |
| les | die |
| peuvent | können |
| dans | im |
| lapplication | die app |
FR Un navigateur compatible dans sa dernière version, ou la version la plus récente de l’application Hostpoint Meet (iOS) ou de l’application Jitsi Meet (Android).
DE Ein unterstützter Browser in der jeweils aktuellsten Version oder die aktuellste Version der Hostpoint Meet App (iOS) bzw. der Jitsi Meet App (Android)
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| navigateur | browser |
| lapplication | app |
| hostpoint | hostpoint |
| ios | ios |
| android | android |
| meet | meet |
| dans | in |
| version | version |
| ou | oder |
| dernière | aktuellsten |
| de | der |
| un | ein |
FR Une aide supplémentaire sur Hostpoint Meet est disponible ici https://support.hostpoint.ch/fr/produits/hostpoint-meet
DE Weitere Hilfe zu Hostpoint Meet finden Sie hier https://support.hostpoint.ch/de/produkte/hostpoint-meet
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| supplémentaire | weitere |
| hostpoint | hostpoint |
| https | https |
| ch | ch |
| meet | meet |
| ici | hier |
| support | support |
| aide | hilfe |
| produits | produkte |
| sur | zu |
| une | sie |
FR Hostpoint Meet peut être lancée directement dans le navigateur à partir de la page hostpoint.ch/fr/meet, sans inscription ni installation préalable
DE Hostpoint Meet kann ohne Registration oder vorgängige Installation einer App direkt im Browser über die Seite hostpoint.ch/meet gestartet werden
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| directement | direkt |
| navigateur | browser |
| ch | ch |
| installation | installation |
| meet | meet |
| inscription | registration |
| lancé | gestartet |
| dans le | im |
| peut | kann |
| page | seite |
| sans | ohne |
| à | die |
| être | werden |
| de | über |
FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement Google Meet sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo Google Meet sur Sonix. C'est ça! Nos algorithmes de voix à texte de pointe le transcriront automatiquement pour vous.
DE Laden Sie zuerst Ihre Google Meet Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Google Meet Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-Text-Algorithmen werden es automatisch für Sie transkribieren.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| sonix | sonix |
| algorithmes | algorithmen |
| automatiquement | automatisch |
| meet | meet |
| téléchargez | laden |
| enregistrement | aufnahme |
| bureau | desktop |
| vidéo | videoaufzeichnung |
| cest | es |
| texte | text |
| nos | unsere |
FR Connectez votre nom de domaine à Gmail, à Drive, à Meet, à Calendar et à d'autres outils Google. Économisez jusqu'à 50 % pour tout nouvel abonnement d'un an à Google Workspace.
DE Verbinde deinen Domainnamen mit Gmail, Drive, Meet, Kalender und mehr. Spare bis zu 50 % beim Kauf eines Jahresabos für Google Workspace.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| connectez | verbinde |
| domaine | domainnamen |
| gmail | gmail |
| calendar | kalender |
| drive | drive |
| meet | meet |
| et | und |
| votre | deinen |
| à | zu |
FR Si vous utilisez déjà GSuite pour le courrier électronique, vous avez accès à Google Hangouts Meet.
DE Wenn Sie GSuite bereits für E-Mail verwenden, haben Sie Zugang zu Google Hangouts Meet.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| accès | zugang |
| meet | meet |
| utilisez | verwenden |
| déjà | bereits |
| si | wenn |
| électronique | e |
| à | zu |
| courrier | |
| pour | für |
| vous | sie |
FR Trouvez toutes les réponses à vos questions sur notre forum et rencontrez les différents membres de la communauté lors de meet ups.
DE Alle Antworten auf Ihre Fragen finden Sie in unserem Forum, wo Sie die verschiedenen Mitglieder der Community bei Meetups treffen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| réponses | antworten |
| membres | mitglieder |
| forum | forum |
| communauté | community |
| toutes | alle |
| questions | fragen |
| à | die |
| différents | verschiedenen |
| trouvez | finden |
| ups | auf |
FR Accédez aux incroyables caméras de votre téléphone avec Camo et obtenez des effets et des réglages puissants pour Zoom, Meet, et plus encore.
DE Greifen Sie mit Camo auf die unglaublichen Kameras Ihres Telefons zu und erhalten Sie leistungsstarke Effekte und Anpassungen für Zoom, Meet und mehr.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| incroyables | unglaublichen |
| caméras | kameras |
| téléphone | telefons |
| camo | camo |
| effets | effekte |
| réglages | anpassungen |
| puissants | leistungsstarke |
| meet | meet |
| et | und |
| zoom | zoom |
| plus | mehr |
| de | ihres |
| avec | mit |
| pour | für |
FR Prend en charge Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex et bien d'autres. Pas besoin d'exécuter des commandes spéciales.
DE Unterstützt Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex und viele andere. Es müssen keine speziellen Befehle ausgeführt werden.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| teams | teams |
| chrome | chrome |
| cisco | cisco |
| webex | webex |
| dautres | andere |
| commandes | befehle |
| spéciales | speziellen |
| zoom | zoom |
| meet | meet |
| skype | skype |
| et | und |
| besoin | müssen |
| en | es |
| des | viele |
| pas | keine |
FR Beaucoup! Plus de 40, dont Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Chrome, Firefox, Edge, GoToMeeting, Cisco Webex, Slack et plus encore. Vous pouvez voir la liste sur notre site , ou dans Camo Studio lui-même.
DE Viele! Mehr als 40, darunter Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Chrome, Firefox, Edge, GoToMeeting, Cisco Webex, Slack und mehr. Sie können die Liste auf unserer Website oder in Camo Studio selbst sehen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| chrome | chrome |
| edge | edge |
| cisco | cisco |
| webex | webex |
| site | website |
| camo | camo |
| studio | studio |
| meet | meet |
| firefox | firefox |
| zoom | zoom |
| et | und |
| ou | oder |
| de | unserer |
| liste | liste |
| même | selbst |
| plus | mehr |
| sur | auf |
FR En utilisant Meet, vous acceptez nos CGV et les Directives d’utilisation.
DE Mit der Benutzung von Meet akzeptieren Sie unsere AGB und Benutzungsrichtlinien.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| acceptez | akzeptieren |
| cgv | agb |
| meet | meet |
| nos | unsere |
| et | und |
| utilisant | benutzung |
| vous | sie |
FR Gratuit, sans publicité et sûr. Découvrez Hostpoint Meet:
DE Kostenlos, werbefrei und sicher. Entdecken Sie Hostpoint Meet:
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| sans | sie |
| et | und |
| découvrez | entdecken |
| hostpoint | hostpoint |
| gratuit | kostenlos |
| sûr | sicher |
| meet | meet |
FR Avec Hostpoint Meet, nous mettons à votre disposition un système de vidéoconférence gratuit. Vous pouvez ainsi garder le contact avec vos interlocuteurs privés et professionnels.
DE Mit Hostpoint Meet stellen wir Ihnen ein kostenloses Videokonferenz-System zur Verfügung. Damit verlieren Sie Ihre privaten und geschäftlichen Kontakte nicht aus den Augen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| système | system |
| vidéoconférence | videokonferenz |
| contact | kontakte |
| meet | meet |
| gratuit | kostenloses |
| et | und |
| disposition | verfügung |
| nous | wir |
FR Avec Meet, connectez-vous rapidement et en toute sécurité
DE Mit Meet sind Sie stets sicher und blitzschnell verbunden
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| sécurité | sicher |
| meet | meet |
| rapidement | blitzschnell |
| connectez | verbunden |
| et | und |
| avec | mit |
| vous | sie |
| en | sind |
FR Grâce à Hostpoint Meet, vous et vos participants pouvez communiquer par le biais de notre infrastructure sécurisée. Tous les serveurs sont implantés en Suisse. Votre sphère privée est ainsi préservée.
DE Dank Hostpoint Meet können Sie und Ihre Teilnehmer über unsere sichere Infrastruktur kommunizieren. Sämtliche Server stehen in der Schweiz. Damit ist Ihre Privatsphäre gesichert.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| participants | teilnehmer |
| communiquer | kommunizieren |
| infrastructure | infrastruktur |
| suisse | schweiz |
| meet | meet |
| tous les | sämtliche |
| et | und |
| serveurs | server |
| en | in |
| de | damit |
| privée | der |
| est | ist |
| vous | sie |
FR Le fonctionnement de Hostpoint Meet est optimal avec les dernières versions des navigateurs suivants:
DE Am besten funktioniert Hostpoint Meet mit den aktuellsten Versionen folgender Browser:
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| fonctionnement | funktioniert |
| hostpoint | hostpoint |
| dernières | aktuellsten |
| versions | versionen |
| navigateurs | browser |
| meet | meet |
| suivants | folgender |
| les | besten |
FR En plus de la solution Hostpoint Meet gratuite, nous offrons 3 mois d’utilisation gratuite de nos très appréciés outils de création de sites Web Sites et de notre solution d’e-commerce Webshop
DE Neben dem kostenlosen Hostpoint Meet bieten wir unseren beliebten Webseiten-Baukasten Sites sowie unsere E-Commerce-Lösung Webshop je für 3 Monate kostenlos an
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| solution | lösung |
| hostpoint | hostpoint |
| mois | monate |
| meet | meet |
| web | webshop |
| offrons | bieten |
| gratuite | kostenlosen |
| nous | wir |
| nos | unsere |
| sites | webseiten |
FR Qu’est-ce que Hostpoint Meet et à quoi peut-il me servir?
DE Was ist Hostpoint Meet und wofür kann ich es nutzen?
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| me | ich |
| servir | nutzen |
| meet | meet |
| et | und |
| il | es |
| peut | kann |
| que | wofür |
FR Contrairement à d’autres offres de vidéotéléphonie, la durée de la vidéoconférence ou de l’audioconférence est actuellement illimitée avec Hostpoint Meet.
DE Im Unterschied zu anderen Videotelefonie-Angeboten ist die Dauer der Video- resp. Audiokonferenz bei Hostpoint Meet bis auf Weiteres nicht begrenzt.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| dautres | anderen |
| hostpoint | hostpoint |
| meet | meet |
| est | ist |
| à | zu |
| de | der |
| durée | bis |
FR Non, Hostpoint Meet n’est actuellement pas conçu pour être utilisé comme une solution de broadcasting pour les live streams. YouTube constitue dans ce cas une alternative possible.
DE Nein, zurzeit ist Hostpoint Meet nicht als Broadcast-Lösung für Livestreams gedacht. Eine mögliche Alternative hierfür bietet zum Beispiel YouTube.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| solution | lösung |
| youtube | youtube |
| meet | meet |
| alternative | alternative |
| possible | mögliche |
| pas | nicht |
| les | nein |
FR Existe-t-il également une application Hostpoint Meet pour les smartphones et tablettes?
DE Gibt es für Hostpoint Meet auch eine App für Smartphones und Tablets?
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| application | app |
| hostpoint | hostpoint |
| smartphones | smartphones |
| tablettes | tablets |
| meet | meet |
| et | und |
| également | auch |
| pour | für |
| une | eine |
FR Hostpoint Meet fonctionne sur les appareils de bureau et les ordinateurs portables, simplement et sans avoir à installer de logiciels supplémentaires, directement dans l’un des navigateurs compatibles
DE Hostpoint Meet läuft auf Desktop-Geräten und Notebooks bequem und ohne Installation zusätzlicher Software direkt in einem der unterstützten Browser
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| appareils | geräten |
| supplémentaires | zusätzlicher |
| navigateurs | browser |
| meet | meet |
| installer | installation |
| logiciels | software |
| directement | direkt |
| bureau | desktop |
| et | und |
| sans | ohne |
| ordinateurs | notebooks |
| dans | in |
| de | der |
FR Où puis-je trouver une aide supplémentaire sur Hostpoint Meet?
DE Wo finde ich weitere Hilfe zu Hostpoint Meet?
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| trouver | finde |
| aide | hilfe |
| supplémentaire | weitere |
| hostpoint | hostpoint |
| je | ich |
| meet | meet |
| sur | zu |
FR En avril 2020, Hostpoint a ainsi lancé «Hostpoint Meet», sa propre solution de visioconférence, qui a également été mise à la disposition du public de manière gratuite et sans restriction
DE So lancierte Hostpoint im April 2020 mit «Hostpoint Meet» eine eigene Videokonferenzlösung, welche auch der Öffentlichkeit kostenlos und uneingeschränkt zur Verfügung gestellt wurde
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| avril | april |
| hostpoint | hostpoint |
| été | wurde |
| disposition | verfügung |
| gratuite | kostenlos |
| meet | meet |
| et | und |
| ainsi | so |
| également | auch |
| mise | mit |
FR Des vidéoconférences gratuites sur des serveurs suisses sécurisés grâce à «Hostpoint Meet»
DE Kostenlose Videokonferenzen über sichere Schweizer Server dank «Hostpoint Meet»
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| gratuites | kostenlose |
| serveurs | server |
| suisses | schweizer |
| hostpoint | hostpoint |
| meet | meet |
| grâce | dank |
| sécurisé | sichere |
FR En lançant «Hostpoint Meet» pour les vidéoconférences...
DE Mit der Lancierung von «Hostpoint Meet» bietet der führende...
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| meet | meet |
FR En lançant «Hostpoint Meet» pour les vidéoconférences, le fournisseur leader Hostpoint propose une solution simple et entièrement gratuite qui fonctionne exclusivement sur des serveurs situés en Suisse
DE Mit der Lancierung von «Hostpoint Meet» bietet der führende Schweizer Provider Hostpoint eine einfache und komplett kostenlose Lösung für Videokonferenzen, welche ausschliesslich über Server in der Schweiz betrieben wird
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| leader | führende |
| solution | lösung |
| entièrement | komplett |
| gratuite | kostenlose |
| meet | meet |
| simple | einfache |
| serveurs | server |
| fournisseur | provider |
| et | und |
| en | in |
| exclusivement | ausschliesslich |
| pour | für |
| une | eine |
| suisse | schweiz |
| le | der |
| des | bietet |
FR C’est pourquoi Hostpoint souhaite apporter son aide aux nombreux employés et indépendants qui travaillent à domicile et lance «Hostpoint Meet».
DE Hostpoint möchte hier den vielen Arbeitnehmern und Selbständigen, die zurzeit vielerorts von zu Hause aus arbeiten, Hand bieten und lanciert deshalb «Hostpoint Meet».
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| souhaite | möchte |
| apporter | bieten |
| nombreux | vielen |
| travaillent | arbeiten |
| employés | arbeitnehmern |
| meet | meet |
| et | und |
| à | zu |
| domicile | die |
FR Contrairement aux autres offres disponibles sur le marché, Hostpoint Meet ne limite ni le nombre de participants ni la durée de conversation
DE Im Unterschied zu anderen verfügbaren Angeboten im Markt ist bei Hostpoint Meet sowohl die Anzahl Konferenzteilnehmer als auch die Gesprächsdauer nicht limitiert
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| marché | markt |
| hostpoint | hostpoint |
| offres | angeboten |
| meet | meet |
| autres | anderen |
| disponibles | verfügbaren |
| ne | nicht |
| aux | zu |
| nombre de | anzahl |
FR La fonction de chat intégrée, le partage d’écran, la protection par mot de passe en option et le floutage de l’arrière-plan sont d’autres fonctionnalités utiles et souvent utilisées de Hostpoint Meet.
DE Weitere nützliche und oft genutzte Funktionen von Hostpoint Meet sind etwa die integrierte Chatfunktion, die Bildschirmfreigabe, der optionale Passwortschutz oder die aktivierbare Hintergrundunschärfe.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| dautres | weitere |
| utiles | nützliche |
| souvent | oft |
| hostpoint | hostpoint |
| meet | meet |
| fonctionnalités | funktionen |
| et | und |
| utilisé | genutzte |
| chat | die |
| en | etwa |
FR Au cours des dernières semaines, l’entreprise a donc pu accumuler beaucoup d’expériences positives avec Hostpoint Meet et procéder à des optimisations techniques
DE Mit Hostpoint Meet konnten betriebsintern in den vergangenen Wochen viele positive Erfahrungen gesammelt und technische Optimierungen vorgenommen werden
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| semaines | wochen |
| positives | positive |
| hostpoint | hostpoint |
| optimisations | optimierungen |
| techniques | technische |
| meet | meet |
| pu | konnten |
| et | und |
| avec | mit |
| à | in |
FR Pour plus d’informations, rendez-vous sur pelicanbiothermal.com/shipping-deep-frozen-vaccines ou sur pelicanbiothermal.com/news/pelican-biothermal-expands-deep-frozen-product-range-meet-covid-19-vaccine-shipping
DE Weitere Informationen erhalten Sie auf: pelicanbiothermal.com/shipping-deep-frozen-vaccines oder pelicanbiothermal.com/news/pelican-biothermal-expands-deep-frozen-product-range-meet-covid-19-vaccine-shipping
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| news | news |
| plus | weitere |
| ou | oder |
| sur | auf |
| vous | sie |
FR Cet été, les Maîtres flamands Jan van Eyck, Pieter Bruegel et Peter Paul Rubens se rencontrent pour la première fois en un seul et même lieu. Voyez leurs mondes s’entrecroiser dans Meet The Masters, u...
DE Die flämischen Meister Jan van Eyck, Pieter Bruegel und Peter Paul Rubens treffen in diesem Sommer zum ersten Mal aufeinander. Erleben Sie, wie sich ihre Welten in Meet The Masters treffen, einem beei...
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| maîtres | meister |
| flamands | flämischen |
| jan | jan |
| paul | paul |
| rencontrent | treffen |
| mondes | welten |
| meet | meet |
| et | und |
| été | sommer |
| van | van |
| en | in |
| la | zum |
FR MEET DIGIT : UN PETIT ROBOT INTELLIGENT QUI POURRAIT CHANGER LA FAÇON DONT LES VOITURES AUTO-PROPULSÉES FONT LEURS LIVRAISONS
DE Verbundlösungen für die Windenergiebranche
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| voitures | die |
FR Camo est compatible avec Zoom, Meet, Microsoft Teams et bien d'autres. Il n'est pas compatible avec FaceTime ou Safari.
DE Camo ist kompatibel mit Zoom, Meet, Microsoft Teams und vielen anderen. Es ist nicht kompatibel mit FaceTime oder Safari.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| camo | camo |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| dautres | anderen |
| safari | safari |
| zoom | zoom |
| meet | meet |
| et | und |
| ou | oder |
| pas | nicht |
| il | es |
| compatible | kompatibel |
| avec | mit |
| est | ist |
FR Nous constatons que nous obtenons une qualité vidéo terrible dans Google Meet lors de l'utilisation de Safari (que nous utilisions Camo ou une caméra matérielle); le passage à Google Chrome entraîne une qualité d'image beaucoup plus élevée.
DE Wir stellen fest, dass wir in Google Meet eine schreckliche Videoqualität erhalten, wenn wir Safari verwenden (unabhängig davon, ob wir Camo oder eine Hardwarekamera verwenden). Der Wechsel zu Google Chrome führt zu einer viel höheren Bildqualität.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| terrible | schreckliche |
| safari | safari |
| camo | camo |
| passage | wechsel |
| chrome | chrome |
| meet | meet |
| lutilisation | verwenden |
| plus élevé | höheren |
| ou | oder |
| à | zu |
| dans | in |
| beaucoup | viel |
| nous | wir |
| de | davon |
FR Certaines applications de conférence - comme Google Meet - ont une limite supérieure élevée sur la résolution qu'elles utiliseront
DE Einige Konferenz-Apps - wie Google Meet - haben eine hohe Obergrenze für die Auflösung, die sie verwenden werden
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| conférence | konferenz |
| résolution | auflösung |
| meet | meet |
| limite | obergrenze |
| applications | apps |
| élevée | hohe |
| ont | haben |
| de | für |
| une | eine |
FR À l'heure actuelle, Zoom n'utilisera presque jamais plus de 720p et Google Meet ne dépassera pas 1080p.
DE Derzeit wird Zoom fast nie mehr als 720p verwenden, und Google Meet wird 1080p nicht überschreiten.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| actuelle | derzeit |
| zoom | zoom |
| presque | fast |
| de | als |
| meet | meet |
| plus | mehr |
| jamais | nie |
| pas | nicht |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky