Preložiť "kaiser wilhelm trail" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "kaiser wilhelm trail" z Francúzsky do Nemecký

Preklady výrazu kaiser wilhelm trail

"kaiser wilhelm trail" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

trail aus des trailrunning von über

Preklad Francúzsky do Nemecký z kaiser wilhelm trail

Francúzsky
Nemecký

FR A Kaiser-Wilhelm-Koog, sur la côte ouest du Schleswig-Holstein, le premier parc éolien allemand entre en service : 32 éoliennes transforment désormais le vent de la mer du Nord en électricité.

DE Im Kaiser-Wilhelm-Koog an der schleswig-holsteinischen Westküste geht der erste deutsche Windpark in Betrieb. 32 Windkraftanlagen verwandeln fortan Nordseewind in elektrischen Strom.

Francúzsky Nemecký
transforment verwandeln
désormais fortan
en in
de an
la der
premier erste

FR Les employés 504 chez Kaiser Permanente ont examiné Kaiser Permanente dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.

DE 504 Angestellte bei Kaiser Permanente haben Kaiser Permanente über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.

Francúzsky Nemecký
permanente permanente
dernière letzte
aujourdhui heute
employés angestellte
rythme de travail arbeitstempo
avis meinungen
évaluations bewertung
allant von
était war
sujets sie
sur hinweg

FR Employés à Kaiser Permanente sont satisfaits de leur rémunération totale à Kaiser Permanente , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

DE Mitarbeiter bei Kaiser Permanente sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Kaiser Permanente. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

Francúzsky Nemecký
permanente permanente
satisfaits glücklich
comprend beinhaltet
combinaison kombination
employés mitarbeiter
de ihrer
et bei
une eine
ainsi sowie
sont sind

FR Retrouvez-vous au paradis des fruits de mer sur la côte ouest en suivant le Seafood Trail, devenez un fin connaisseur du whisky sur le Malt Whisky Trail ou faites-vous plaisir sur le Chocolate Trail

DE An der Westküste gibt es Meeresfrüchte & Fisch auf dem Seafood Trail, auf dem Malt Whisky Trail werden Sie zum Whisky-Kenner & Schleckermäuler können ihrer Leidenschaft auf dem Chocolate Trail nachgeben

Francúzsky Nemecký
whisky whisky
devenez werden
fruits de mer meeresfrüchte
de ihrer
sur auf
le dem

FR L'“Escapardenne - Eisleck Trail & Lee Trail” et le “Mullerthal Trail” répondent aux critères de qualité.

DE Der Escapardenne - Eisleck Trail & Lee Trail und der Mullerthal Trail erfüllen beide die Qualitätskriterien.

Francúzsky Nemecký
lee lee
de der

FR Wilhelm Wundt (1832-1920) compte au nombre des pionniers qui ont édifié puis confirmé la psychologie expérimentale au rang de science empirique

DE Jahrhunderts taucht die Psychologie im Bereich der Wissenschaften auf

Francúzsky Nemecký
psychologie psychologie
de der

FR En fait, le violet en question est plutôt un violet bleu du genre de ceux que von Wilhelm von Bezold etHermann von Helmholtz avaient déjà utilisés.

DE Das von ihm benutzte Violett ist dabei in Wirklichkeit eher ein Blauviolett von der Art, die Wilhelm von Bezold und der Physiologe Hermann von Helmholtz verwendet haben.

Francúzsky Nemecký
plutôt eher
genre art
en in
fait wirklichkeit
avaient haben
violet violett
est ist
utilisé verwendet
von von
le ihm
que und

FR En 1909, le Balte Wilhelm Ostwald (1853-1932) reçut le prix Nobel de chimie pour des travaux assez proches de la physique et dont les résultats pouvaient être exploités industriellement (catalyse)

DE 1909 erhielt der Balte Wilhelm Ostwald (1853-1932) den Nobelpreis für Chemie, und zwar für Arbeiten, die sich im Grenzbereich zur Physik abspielten und industriell genutzt werden konnten (Stichwort Katalyse)

Francúzsky Nemecký
chimie chemie
et und
être werden
pouvaient konnten
la physique physik

FR Lorsqu’il tombe par hasard, en 1941, sur un solde de tirage de l’ouvrage de Wilhelm Ostwald, une nouvelle mission illumine sa vie: partir des idées de ce dernier pour élaborer et offrir à son pays un manuel de traitement des couleurs.

DE Als Müller 1941 zufällig auf die Restauflage der Farbenlehre von Wilhelm Ostwald trifft, stellt sich ihm eine neue Lebensaufgabe, nämlich ausgehend von Ostwaldschen Ideen die Mittel für den Umgang mit Farben anzufertigen und bereitzustellen.

Francúzsky Nemecký
offrir bereitzustellen
traitement umgang
nouvelle neue
idées ideen
et und
couleurs farben
à die
lorsquil als

FR Artist Talk avec l'artiste Wilhelm Sasnal et Hans Ulrich Obrist à la Fondation Beyeler.

DE Artist Talk mit dem rennomierten deutschen Maler Georg Baselitz.

Francúzsky Nemecký
la dem
avec mit

FR Gottfried Wilhelm Leibniz (1646–1716) fut l’un des derniers savants universels

DE Gottfried Wilhelm Leibniz (1646–1716) war einer der letzten Universalgelehrten

FR L'Institut français de Cologne, fondé en 1952, est installé dans un bâtiment classé monument historique conçu par l'architecte Wilhelm Riphahn

DE Das 1952 gegründete Institut français Köln ist in einem denkmalgeschützten Gebäude des Architekten Wilhelm Riphahn untergebracht

Francúzsky Nemecký
cologne köln
fondé gegründete
bâtiment gebäude
est ist
un einem
en in

FR Wilhelm Wundt (1832-1920) compte au nombre des pionniers qui ont édifié puis confirmé la psychologie expérimentale au rang de science empirique

DE Jahrhunderts taucht die Psychologie im Bereich der Wissenschaften auf

Francúzsky Nemecký
psychologie psychologie
de der

FR En 1909, le Balte Wilhelm Ostwald (1853-1932) reçut le prix Nobel de chimie pour des travaux assez proches de la physique et dont les résultats pouvaient être exploités industriellement (catalyse)

DE 1909 erhielt der Balte Wilhelm Ostwald (1853-1932) den Nobelpreis für Chemie, und zwar für Arbeiten, die sich im Grenzbereich zur Physik abspielten und industriell genutzt werden konnten (Stichwort Katalyse)

Francúzsky Nemecký
chimie chemie
et und
être werden
pouvaient konnten
la physique physik

FR En fait, le violet en question est plutôt un violet bleu du genre de ceux que von Wilhelm von Bezold etHermann von Helmholtz avaient déjà utilisés.

DE Das von ihm benutzte Violett ist dabei in Wirklichkeit eher ein Blauviolett von der Art, die Wilhelm von Bezold und der Physiologe Hermann von Helmholtz verwendet haben.

Francúzsky Nemecký
plutôt eher
genre art
en in
fait wirklichkeit
avaient haben
violet violett
est ist
utilisé verwendet
von von
le ihm
que und

FR Lorsqu’il tombe par hasard, en 1941, sur un solde de tirage de l’ouvrage de Wilhelm Ostwald, une nouvelle mission illumine sa vie: partir des idées de ce dernier pour élaborer et offrir à son pays un manuel de traitement des couleurs.

DE Als Müller 1941 zufällig auf die Restauflage der Farbenlehre von Wilhelm Ostwald trifft, stellt sich ihm eine neue Lebensaufgabe, nämlich ausgehend von Ostwaldschen Ideen die Mittel für den Umgang mit Farben anzufertigen und bereitzustellen.

Francúzsky Nemecký
offrir bereitzustellen
traitement umgang
nouvelle neue
idées ideen
et und
couleurs farben
à die
lorsquil als

FR Le centre antique du village de Brè recèle des détails artistiques et est décoré de sculptures. Il invite le visiteur à découvrir les créations d?artistes locaux comme Wilhelm Schmid ou Pasquale Gilardi «Leièn».

DE Der antike Kern des Dorfes Brè ist mit künstlerischen Details und Skulpturen geschmückt. Er lädt die Besucher ein, kunstvolle Kreationen von lokalen Künstlern wie Wilhelm Schmid oder Pasquale Gilardi «Leièn» zu entdecken.

Francúzsky Nemecký
village dorfes
détails details
sculptures skulpturen
visiteur besucher
découvrir entdecken
créations kreationen
locaux lokalen
artistes künstlern
et und
il er
ou oder
est ist
à zu
du des

FR Explorez ce tableau de bord de la Kaiser Family Foundation pour déterminer quels États américains sont des foyers d'épidémie

DE Erkunden Sie dieses Dashboard der Kaiser Family Foundation, um festzustellen, welche US-Bundesstaaten Hotspots sind

Francúzsky Nemecký
explorez erkunden
family family
déterminer festzustellen
foundation foundation
tableau de bord dashboard
de der

FR Kaiser Permanente Coup d’oeil sur la culture

DE Kaiser Permanente Kultur auf einen Blick

Francúzsky Nemecký
permanente permanente
sur auf
culture kultur
la einen

FR Globalement, les employés de 504 Kaiser Permanente donnent à leur direction une note de B, ou Top 25% entreprises de taille similaire sur Comparably

DE Insgesamt geben die 504 Kaiser Permanente Angestellten ihren Führungskräften eine Bewertung von B, oder Top 25% von Unternehmen ähnlicher Größe auf Comparably

Francúzsky Nemecký
globalement insgesamt
permanente permanente
note bewertung
b b
entreprises unternehmen
taille größe
employés angestellten
similaire ähnlicher
ou oder
top auf
donnent von
à die
de geben
sur top
une eine

FR Dans l’ensemble, les employés de Kaiser Permanente sont satisfaits de leur équipe

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Kaiser Permanente zufrieden mit ihrem Team

Francúzsky Nemecký
permanente permanente
satisfaits zufrieden
employés mitarbeiter
équipe team
de mit
les die
sont sind

FR La majorité croit que les réunions de Kaiser Permanente sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Kaiser Permanente effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Francúzsky Nemecký
majorité mehrheit
croit glaubt
réunions meetings
permanente permanente
efficaces effektiv
collègues mitarbeitern
et und

FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Kaiser Permanente est confortablement rapide

DE Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Kaiser Permanente schnell ist

Francúzsky Nemecký
participants teilnehmer
croient glauben
permanente permanente
rapide schnell
rythme de travail arbeitstempo
est ist
plupart meisten

FR Envirion 63% des employés chez Kaiser Permanente travaillent 8 heures ou moins, pendant que 7 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.

DE Ungefähr 63% der Mitarbeiter bei Kaiser Permanente arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 7 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.

Francúzsky Nemecký
permanente permanente
employés mitarbeiter
plus de ungefähr
ou oder
moins weniger
extrêmement extrem
ont haben

FR Dans l’ensemble, les employés de Kaiser Permanente sont heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Kaiser Permanente glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.

Francúzsky Nemecký
permanente permanente
heureux glücklich
basé basierend
évaluations bewertungen
employés mitarbeiter
et und
enthousiasme begeisterung
à die

FR Les employés de Kaiser Permanente travaillent généralement 9.0 heures par jour

DE Kaiser Permanente Mitarbeiter arbeiten durchschnittlich 9.0 Stunden am Tag

Francúzsky Nemecký
permanente permanente
travaillent arbeiten
par am
employés mitarbeiter
heures stunden
de tag

FR Les employés de chez Kaiser Permanente signalent que le rythme de travail est confortablement rapide

DE Mitarbeiter bei Kaiser Permanente berichten, das Arbeitstempo ist schnell

Francúzsky Nemecký
permanente permanente
signalent berichten
rapide schnell
rythme de travail arbeitstempo
employés mitarbeiter
est ist

FR Au cours d’une journée normale, les employés de Kaiser Permanente ont 2 réunions

DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei Kaiser Permanente haben 2 Sitzungen

Francúzsky Nemecký
permanente permanente
réunions sitzungen
employés mitarbeiter
de tag

FR 85% des employés de chez Kaiser Permanente sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours

DE 85% der Kaiser Permanente Mitarbeiter freuen sich darauf, jeden Tag mit ihrem Team zu interagieren

Francúzsky Nemecký
permanente permanente
employés mitarbeiter
équipe team

FR Les employés de Kaiser Permanente prennent le plus souvent 20-30 congés payés et de congés de maladie chaque année

DE Kaiser Permanente Mitarbeiter nehmen üblicherweise 20-30 bezahlte Urlaubs und Krankheitstage jedes Jahr

Francúzsky Nemecký
permanente permanente
payés bezahlte
année jahr
congés urlaubs
employés mitarbeiter
souvent üblicherweise
et und

FR 80% des employés chez Kaiser Permanente déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

DE 80% of Kaiser Permanente mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind

Francúzsky Nemecký
permanente permanente
satisfaits zufrieden
équilibre balance
travail work
vie life
de of
employés mitarbeiter
sont sind
quils sie

FR Les employés de chez Kaiser Permanente généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement

DE Kaiser Permanente Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich

Francúzsky Nemecký
permanente permanente
généralement in der regel
reçoivent erhalten
employés mitarbeiter
n feedback

FR 78% des employés de Kaiser Permanente appellent leur environnement de travail positif

DE 78% der Kaiser Permanente Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv

Francúzsky Nemecký
permanente permanente
positif positiv
employés mitarbeiter
de ihr

FR Dîtes à Kaiser Permanente que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme

DE Sagen Sie Kaiser Permanente, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym

Francúzsky Nemecký
permanente permanente
intéressé interessiert
travailler arbeiten
anonyme anonym
à zu
que dort
êtes sind
votre ihre

FR Q&A Anonyme avec des employés de chez Kaiser Permanente

DE Anonymes Q&A mit Kaiser Permanente Angestellte

Francúzsky Nemecký
permanente permanente
q q
employés angestellte

FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Kaiser Permanente

DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit Kaiser Permanente

Francúzsky Nemecký
positivement positiv
femmes frauen
évaluent bewerten
permanente permanente
comment wie

FR Kaiser Permanente se classe actuellement dans le Top 15% d’entreprises de taille similaire sur Comparably

DE Kaiser Permanente ist aktuell in den Top 15% der ähnlich großen Unternehmen auf Comparably

Francúzsky Nemecký
permanente permanente
actuellement aktuell
similaire ähnlich
taille großen
top auf
dans in
sur top
de der
le den

FR Comment positivement les minorités évaluent leur expérience globale à Kaiser Permanente

DE Wie positiv bewerten Minderheiten ihre Gesamterfahrung mit Kaiser Permanente

Francúzsky Nemecký
positivement positiv
minorités minderheiten
évaluent bewerten
permanente permanente
comment wie

FR Kaiser Permanente se classe actuellement dans le Top 10% d’entreprises de taille similaire sur Comparably

DE Kaiser Permanente ist aktuell in den Top 10% der ähnlich großen Unternehmen auf Comparably

Francúzsky Nemecký
permanente permanente
actuellement aktuell
similaire ähnlich
taille großen
top auf
dans in
sur top
de der
le den

FR Presse en vedette pour Kaiser Permanente

DE Ausgewählte Presse für Kaiser Permanente

Francúzsky Nemecký
presse presse
permanente permanente
pour für

FR Vous connaissez quelqu’un qui travaille chez Kaiser Permanente ?

DE Kennen Sie jemanden, der bei Kaiser Permanente arbeitet?

Francúzsky Nemecký
connaissez kennen
travaille arbeitet
chez bei
permanente permanente
qui jemanden
vous sie

FR Ce tableau de bord de la Kaiser Family Foundation montre les tendances par État, ainsi que d'autres métriques sur les tests menés et les hospitalisations

DE Dieses Dashboard der Kaiser Family Foundation liefert Trends auf der Ebene der US-Bundesstaaten sowie andere Metriken zu Tests und Krankenhausaufenthalten

Francúzsky Nemecký
family family
métriques metriken
tests tests
foundation foundation
et und
tableau de bord dashboard
tendances trends

FR Médecin, obstétrique et gynécologie, Kaiser Permanente Medical Center, Santa Clara, États-Unis

DE Arzt für Geburtshilfe und Gynäkologie, Kaiser Permanente Medical Center, Santa Clara, USA

Francúzsky Nemecký
médecin arzt
permanente permanente
medical medical
center center
et und

FR Charles Eames est né en 1907 à Saint Louis (Missouri) - Ray Eames, est née Bernice Alexandra Kaiser en 1912 à Sacramento en Californie. Ils ont conçu des designs révolutionnaires qui sont aujourd'hui exposés dans un grand nombre de musées.

DE Charles Eames, geboren 1907 in Saint Louis, Missouri - Ray Eames, geboren als Bernice Alexandra Kaiser 1912 in Sacramento, Kalifornien entwarfen richtungsweisende Designs, die heute in zahlreichen Museen weltweit zu sehen sind.

Francúzsky Nemecký
louis louis
californie kalifornien
designs designs
aujourdhui heute
musées museen
charles charles
saint saint
nombre de zahlreichen
geboren
en in
à zu

FR Entre le Kaiser-Karl-Ring et la Holzhofstraße - y compris l'accès au pont Theodor-Heuss-Bridge.

DE Zwischen dem Kaiser-Karl-Ring und der Holzhofstraße - inkl. der Zufahrt zur Theodor-Heuss-Brücke.

Francúzsky Nemecký
pont brücke
et und
le dem
la der
entre zwischen

FR Explorez ce tableau de bord de la Kaiser Family Foundation pour déterminer quels États américains sont des foyers d'épidémie

DE Erkunden Sie dieses Dashboard der Kaiser Family Foundation, um festzustellen, welche US-Bundesstaaten Hotspots sind

Francúzsky Nemecký
explorez erkunden
family family
déterminer festzustellen
foundation foundation
tableau de bord dashboard
de der

FR Médecin, obstétrique et gynécologie, Kaiser Permanente Medical Center, Santa Clara, États-Unis

DE Arzt für Geburtshilfe und Gynäkologie, Kaiser Permanente Medical Center, Santa Clara, USA

Francúzsky Nemecký
médecin arzt
permanente permanente
medical medical
center center
et und

FR Le blog du trail | Conseils d'experts sur le trail | SportsShoes.com

DE Der Trail-Blog | Expertenwissen & Tips zu Traillaufen | SportsShoes.com

Francúzsky Nemecký
blog blog
sur zu
conseils tips
le der

FR Conçue pour les coureurs de trail, par des coureurs de trail, la Brooks Cascadia 16 est parfaite pour explorer n’importe quel sentier.

DE Erkunde jeden Trail mit dem neuen Brooks Cascadia 16 Trailschuh. Der stützende und adaptive Schuh wurde von Trailläufern für Trailläufer entwickelt.

Francúzsky Nemecký
conçue entwickelt
sentier trail
explorer erkunde
est wurde

FR Nous discutons des chaussures de course adidas Terrex Agravic Ultra Trail avec l’athlète de l’équipe, Ekaterina Mityaeva, qui a testé et développé cette nouvelle chaussure de trail.

DE Wir besprechen den adidas Terrex Agravic Ultra mit der Teamsportlerin Ekaterina Mityaeva, die diesen Schuh getestet und mitentwickelt hat. Jetzt lesen!

Francúzsky Nemecký
ultra ultra
testé getestet
nouvelle jetzt
chaussure schuh
et und
a hat
nous wir

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov