Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "juristes" do Nemecký

Zobrazuje sa 19 z 19 prekladov frázy "juristes" z Francúzsky do Nemecký

Preklad Francúzsky do Nemecký z juristes

Francúzsky
Nemecký

FR Nous ne sommes pas des juristes et ne prodiguons aucun conseil juridique, ne le prenez donc pas comme tel

DE Wir sind keine Juristen und geben keine juristischen Ratschläge; der Artikel sollte nicht als solcher verstanden werden

Francúzsky Nemecký
juridique juristischen
conseil ratschläge
et und
nous wir
pas nicht
prenez werden
ne keine
sommes wir sind
comme als

FR la recommandation de nos juristes indépendants sur la protection des données.

DE Beratung durch unsere Rechtsanwälte zum Thema Datenschutz.

Francúzsky Nemecký
protection datenschutz
nos unsere

FR Il existe 81 organisations de défense fédérales autorisées, qui emploient plus de 3 700 avocats, enquêteurs, para-juristes et personnel de soutien au service des districts judiciaires fédéraux des États-Unis.

DE Die 81 autorisierten Dienststellen beschäftigen insgesamt 3.700 Rechtsanwälte, Ermittler, Anwaltsgehilfen und Hilfskräfte, die für US-Bundesgerichtsbezirke tätig sind.

Francúzsky Nemecký
avocats rechtsanwälte
et und
autorisé autorisierten
de für

FR La traduction juridique professionnellepour les juristes exigeants.

DE Professionelle juristische Übersetzungen,die den höchsten Standards entsprechen

Francúzsky Nemecký
juridique juristische
la den
les die

FR Juristes et conseillers fiscaux.

DE Rechtsbeistände und Steuerberater.

Francúzsky Nemecký
et und

FR Partage de données personnelles avec des autorités, juristes et conseillers fiscaux.

DE Weitergabe von personenbezogenen Daten an Behörden, Rechtsbeistände und Steuerberater.

Francúzsky Nemecký
partage weitergabe
données daten
personnelles personenbezogenen
autorités behörden
et und
de von

FR Nous partageons des données personnelles avec des autorités, des juristes et des conseillers fiscaux lorsque nécessaire pour les finalités énumérées à la rubrique

DE Wir geben personenbezogene Daten an Behörden sowie Rechtsbeistände und Steuerberater weiter, soweit dies für die unter

Francúzsky Nemecký
autorités behörden
et und
données daten
à die

FR Les conseillers externes, par exemple, les juristes, les comptables, les commissaires aux comptes (le cas échéant, afin de protéger les intérêts juridiques et légitimes de l'Entreprise en termes d'exécution commerciale/d'affaires financières).

DE Externe Berater, z. B. Rechtsanwälte, Buchhalter und Rechnungsprüfer (sofern dies notwendig ist, um die rechtmäßigen und rechtlichen Interessen des Unternehmens bei seiner Geschäftstätigkeit/in finanziellen Angelegenheiten zu schützen).

Francúzsky Nemecký
conseillers berater
externes externe
exemple z
comptables buchhalter
protéger schützen
intérêts interessen
juridiques rechtlichen
financières finanziellen
et und
en in
lentreprise unternehmens
afin um

FR Grâce à une étroite collaboration entre les juristes et les traducteurs du cabinet, BARDEHLE PAGENBERG est en mesure de vous fournir des textes de qualité irréprochable sur le plan technique, juridique et linguistique.

DE Die enge Zusammenarbeit zwischen den Anwälten und Übersetzern der Kanzlei ermöglicht es BARDEHLE PAGENBERG, Texte in hervorragender Qualität zu liefern – sowohl in technischer als auch rechtlicher und sprachlicher Hinsicht.

Francúzsky Nemecký
étroite enge
collaboration zusammenarbeit
bardehle bardehle
pagenberg pagenberg
qualité qualität
technique technischer
juridique rechtlicher
fournir liefern
et und
plan auch
textes texte
à zu
entre zwischen
est es
en in

FR Dans ce cas, une chambre compétente en matière de nullité, composée de deux juristes et de trois juges techniques, vérifie à nouveau la validité d’un brevet préalablement délivré.

DE Hier prüft ein Nichtigkeitssenat, bestehend aus zwei juristischen Mitgliedern und drei technischen Richtern, noch einmal die Rechtsbeständigkeit eines erteilten Patents.

Francúzsky Nemecký
techniques technischen
et und
à die
ce hier
une einmal
trois drei

FR Il n’existe pas de référentiel de contrats central au sein de l’entreprise – les juristes et les commerciaux perdent du temps à chercher la toute dernière version des contrats en vigueur.

DE Es gibt keine zentrale Vertragsablage für die Gesamtunternehmung . Rechtsdienste und Unternehmensjuristen verschwenden viel Zeit mit der Suche nach den aktuellsten Vertragskopien.

Francúzsky Nemecký
central zentrale
chercher suche
dernière aktuellsten
temps zeit
pas keine

FR la recommandation de nos juristes indépendants sur la protection des données.

DE Beratung durch unsere Rechtsanwälte zum Thema Datenschutz.

Francúzsky Nemecký
protection datenschutz
nos unsere

FR La traduction juridique professionnellepour les juristes exigeants.

DE Professionelle juristische Übersetzungen,die den höchsten Standards entsprechen

Francúzsky Nemecký
juridique juristische
la den
les die

FR William Fry est un cabinet d’avocats leader en Irlande, avec environ 360 juristes et fiscalistes et un peu plus de 460 employés au total

DE William Fry ist eine führende Anwaltskanzlei in Irland mit rund 360 Rechts- und Steuerexperten und insgesamt etwas mehr als 460 Mitarbeitern

Francúzsky Nemecký
leader führende
irlande irland
employés mitarbeitern
total insgesamt
william william
et und
est ist
en in
plus mehr
un etwas

FR La traduction juridique professionnellepour les juristes exigeants.

DE Professionelle juristische Übersetzungen,die den höchsten Standards entsprechen

Francúzsky Nemecký
juridique juristische
la den
les die

FR La traduction juridique professionnellepour les juristes exigeants.

DE Professionelle juristische Übersetzungen,die den höchsten Standards entsprechen

Francúzsky Nemecký
juridique juristische
la den
les die

FR Pour réussir dans cet environnement sous pression, les juristes doivent penser de manière stratégique et équilibrer la gestion des risques avec le besoin de l'entreprise de saisir proactivement des opportunités

DE Um in diesem von Druck geprägten Umfeld erfolgreich zu sein, müssen Unternehmensjuristen strategisch denken und ein Gleichgewicht zwischen Risikomanagement und proaktiver Reaktion auf Chancen finden

Francúzsky Nemecký
réussir erfolgreich
environnement umfeld
pression druck
penser denken
stratégique strategisch
équilibrer gleichgewicht
et und
opportunités chancen
des risques risikomanagement
dans in
manière zu
de zwischen

FR Nos équipes d'ingénieurs software, de juristes, d'experts commerciaux et bancaires sont habilitées à travailler avec un objectif commun : rendre les opportunités de trading accessibles à tous !

DE Unsere Teams aus Software-Ingenieur*innen, Jurist*innen, Vertriebs- und Bankenspezialist*innen arbeiten mit einem gemeinsamen Ziel: Handelsmöglichkeiten für alle zugänglich zu machen!

Francúzsky Nemecký
équipes teams
software software
accessibles zugänglich
et und
objectif ziel
travailler arbeiten
à zu
un einem
commun gemeinsamen
tous alle
nos unsere

FR Supprimer les allers-retours inefficaces pour l'établissement des faits entre les experts en sinistres et les juristes.

DE Beseitigung der Notwendigkeit ineffizienter Hin- und Herbewegungen zur Tatsachenfeststellung zwischen Schadenregulierern und Rechtsabteilung.

Francúzsky Nemecký
et und
en zur
des zwischen

Zobrazuje sa 19 z 19 prekladov

Podobné preklady

juristes