Preložiť "itext" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "itext" z Francúzsky do Nemecký

Preklad Francúzsky do Nemecký z itext

Francúzsky
Nemecký

FR iText 7 a remplacé iText 5 Core. Si vous n’avez pas encore migré vers iText 7 ou si vous souhaitez en savoir plus sur les produits autonomes utilisant iText 5 comme moteur principal, lisez la suite !

DE iText 5 Core wurde durch iText 7 ersetzt. Wenn Sie noch nicht auf iText 7 umgestellt haben oder mehr über eigenständige Produkte erfahren möchten, die iText 5 als Hauptmaschine verwenden, lesen Sie bitte weiter.

Francúzsky Nemecký
remplacé ersetzt
core core
pas nicht
ou oder
lisez lesen sie
si wenn
utilisant verwenden
encore noch
comme als
plus lesen
les produkte
souhaitez möchten
savoir erfahren
sur auf

FR iText 7 a remplacé iText 5 Core. Si vous n’avez pas encore migré vers iText 7 ou si vous souhaitez en savoir plus sur les produits autonomes utilisant iText 5 comme moteur principal, lisez la suite !

DE iText 5 Core wurde durch iText 7 ersetzt. Wenn Sie noch nicht auf iText 7 umgestellt haben oder mehr über eigenständige Produkte erfahren möchten, die iText 5 als Hauptmaschine verwenden, lesen Sie bitte weiter.

Francúzsky Nemecký
remplacé ersetzt
core core
pas nicht
ou oder
lisez lesen sie
si wenn
utilisant verwenden
encore noch
comme als
plus lesen
les produkte
souhaitez möchten
savoir erfahren
sur auf

FR Vous souhaitez commencer à utiliser iText et voir si iText 7 et ses modules complémentaires open source et à source fermée vous conviennent ? Ou vous cherchez peut-être notre générateur de documents à faible code, iText DITO

DE Sie möchten mit iText loslegen und sehen, ob iText 7 und seine Open- und Closed-Source-Add-Ons für Sie geeignet sind? Oder vielleicht ist unser Low-Code-Dokument-Generator iText DITO genau das, was Sie suchen

Francúzsky Nemecký
commencer loslegen
open open
fermée closed
générateur generator
documents dokument
faible low
et und
source source
ou oder
cherchez suchen
code code
peut vielleicht
si ob
souhaitez möchten

FR iText DITO est un cadre entièrement intégré d’éléments pour la création de PDF à faible code. iText DITO Editor et l’API iText DITO fonctionnent parfaitement ensemble.

DE iText DITO ist ein vollständig integriertes Komponenten-Framework für die Erstellung von PDF-Dateien mit Low-Code. Der iText DITO Editor und die API arbeiten nahtlos zusammen.

Francúzsky Nemecký
cadre framework
intégré integriertes
création erstellung
pdf pdf
faible low
code code
editor editor
fonctionnent arbeiten
entièrement vollständig
parfaitement nahtlos
et und
est ist
à die
de zusammen
un ein
pour für
la der

FR Vous souhaitez commencer à utiliser iText et voir si iText 7 et ses modules complémentaires open source et à source fermée vous conviennent ? Ou vous cherchez peut-être notre générateur de documents à faible code, iText DITO

DE Sie möchten mit iText loslegen und sehen, ob iText 7 und seine Open- und Closed-Source-Add-Ons für Sie geeignet sind? Oder vielleicht ist unser Low-Code-Dokument-Generator iText DITO genau das, was Sie suchen

Francúzsky Nemecký
commencer loslegen
open open
fermée closed
générateur generator
documents dokument
faible low
et und
source source
ou oder
cherchez suchen
code code
peut vielleicht
si ob
souhaitez möchten

FR iText DITO est un cadre entièrement intégré d’éléments pour la création de PDF à faible code. iText DITO Editor et l’API iText DITO fonctionnent parfaitement ensemble.

DE iText DITO ist ein vollständig integriertes Komponenten-Framework für die Erstellung von PDF-Dateien mit Low-Code. Der iText DITO Editor und die API arbeiten nahtlos zusammen.

Francúzsky Nemecký
cadre framework
intégré integriertes
création erstellung
pdf pdf
faible low
code code
editor editor
fonctionnent arbeiten
entièrement vollständig
parfaitement nahtlos
et und
est ist
à die
de zusammen
un ein
pour für
la der

FR Explorer iText 7 Suite Démarrez avec iText 7

DE Entdecken Sie die iText 7 Suite Erste Schritte mit iText 7

Francúzsky Nemecký
explorer entdecken
suite suite
avec mit

FR Donnez aux utilisateurs professionnels les moyens de créer et de maintenir des modèles de documents. Découvrez la puissance du générateur de documents à faible code d’iText, iText DITO.

DE Befähigen Sie Geschäftsbenutzer zur Erstellung und Pflege von Dokumentvorlagen. Erleben Sie die Leistungsfähigkeit des Low-Code-Dokumentengenerators iText DITO von iText.

Francúzsky Nemecký
créer erstellung
maintenir pflege
faible low
code code
puissance leistungsfähigkeit
et und
à die

FR Oui, je souhaite recevoir des mises à jour et des e-mails exclusifs d'iText. J'accepte également la politique iText Privacy & Cookie.

DE Ja, ich möchte Updates und exklusive E-Mails von iText erhalten. Hiermit akzeptiere ich auch die iText Privacy & Cookie Politik.

Francúzsky Nemecký
je ich
souhaite möchte
recevoir erhalten
exclusifs exklusive
politique politik
privacy privacy
mises à jour updates
cookie cookie
et und
e-mails mails
également auch
mails e-mails
oui ja
à die
mises von

FR Bienvenue dans le laboratoire de démonstration d’iText 7 ! | iText PDF

DE Willkommen im Demo-Labor von iText 7! | iText PDF

Francúzsky Nemecký
bienvenue willkommen
laboratoire labor
démonstration demo
pdf pdf
dans le im
de von

FR Chaque démonstration comprend également un bac à sable d’iText 7 avec des compilateurs Java et C# intégrés vous montrant un exemple de code pour chaque fonction. N’hésitez pas à expérimenter avec le code pour voir comment iText fonctionne !

DE Jede Demo enthält auch eine iText 7-Sandbox mit eingebetteten Java- und C#-Compilern, die Ihnen Beispielcode für jede Funktion zeigen. Zögern Sie nicht, mit dem Code herumzuspielen, um zu sehen, wie iText funktioniert!

Francúzsky Nemecký
démonstration demo
java java
montrant zeigen
code code
et und
fonction funktion
intégré eingebetteten
c c
fonctionne funktioniert
pas nicht
également auch
à zu
chaque jede
vous enthält

FR iText 7 Suite désigne la gamme complète de produits comprenant iText 7 Core et ses modules complémentaires

DE Die iText 7 Suite bezieht sich auf die komplette Produktlinie, die iText 7 Core und seine Add-Ons umfasst

Francúzsky Nemecký
core core
modules complémentaires add-ons
et und
suite suite
complète komplette

FR iText 7 est le fruit de près de dix ans d’enseignements tirés du développement d’iText 5 (et d’iTextSharp)

DE iText 7 baute auf den Erfahrungen auf, die in fast einem Jahrzehnt bei der Entwicklung von iText 5 (und iTextSharp) gemacht wurden

Francúzsky Nemecký
développement entwicklung
et und
est gemacht
près in

FR La programmation de fichiers PDF dynamiques pour iText 7 nécessite une licence commerciale iText.

DE Ein Add-On für iText 7 zur sicheren Redigierung von Daten aus PDF-Dokumenten.

Francúzsky Nemecký
pdf pdf
fichiers daten

FR iText 7 comprend iText 7 Core et d'autres modules complémentaires à valeur ajoutée pour des tâches spécifiques sur les documents

DE iText umfasst iText 7 Core und eine Reihe von hochwertigen Add-Ons für bestimmte Dokumentaufgaben

Francúzsky Nemecký
comprend umfasst
core core
modules complémentaires add-ons
et und
pour für
spécifiques bestimmte
sur hochwertigen

FR Lancé en décembre 2009 pour remplacer iText 2, cet outil PDF représente un progrès considérable en matière de technologie PDF programmable et il a favorisé la croissance d’iText Software en tant qu’entreprise.

DE Es wurde im Dezember 2009 als Nachfolger von iText 2 eingeführt und ist ein PDF-Tool, das einen großen Sprung in der programmierbaren PDF-Technologie darstellt und das Wachstum von iText Software als Unternehmen beflügelt hat.

Francúzsky Nemecký
lancé eingeführt
décembre dezember
pdf pdf
représente darstellt
considérable großen
croissance wachstum
outil tool
technologie technologie
software software
en in
et und
il es
a hat
un einen
tant als

FR iText 5 constitue également le noyau de XML Worker, qui vous permet de convertir le XML en PDF, ainsi que iText RUPS, un outil vous permettant de visualiser la syntaxe et les flux de contenu de vos documents PDF.

DE iText 5 bildet außerdem das Herzstück von XML Worker, mit dem Sie XML in PDF konvertieren können, sowie iText RUPS, einem Tool, mit dem Sie Syntax und Content-Streams Ihrer PDF-Dokumente visualisieren können.

Francúzsky Nemecký
constitue bildet
xml xml
outil tool
visualiser visualisieren
syntaxe syntax
flux streams
pdf pdf
documents dokumente
en in
et und
un einem
de ihrer
le dem
vous sie

FR iText 5 est arrivé en fin de vie. Cela signifie que les corrections de bugs et l'assistance existent toujours, mais que les nouveaux développements sont appliqués à la génération suivante : iText 7.

DE iText 5 ist ein Auslaufprodukt. Das bedeutet, dass es nach wie vor Fehlerbehebungen und Support gibt, aber es eine Neuentwicklung der nächsten Generation gibt: iText 7.

Francúzsky Nemecký
signifie bedeutet
génération generation
et und
mais aber

FR Programmez des PDF dynamiques, utilisés avec iText 5 Core (produit EOL). Passez à la nouvelle génération : pdfXFA pour iText 7.

DE Konvertieren Sie XHTML-Inhalte in PDF, die mit iText 5 (einem EOL-Produkt) verwendet werden. Verwenden Sie pdfHTML für iText 7, das neueste Konvertierungstool für HTML in PDF.

Francúzsky Nemecký
pdf pdf
nouvelle neueste
des konvertieren
avec mit
pour für
produit produkt
à die
utilisé verwendet

FR Convertissez le contenu XHTML au format PDF, utilisé avec iText 5 (un produit EOL). Utilisez pdfHTML pour iText 7, le dernier outil de conversion de HTML à PDF.

DE Programmieren Sie dynamische PDFs, die mit iText 5 Core (EOL-Produkt) verwendet werden. Verwenden Sie als die nächste Generation pdfXFA für iText 7.

Francúzsky Nemecký
pdf pdfs
utilisez verwenden
utilisé verwendet
produit produkt
à die
un core

FR iText 7 Core ou iText DITO : laissez-nous vous aider à trouver la bonne solution.

DE Entweder iText 7 Core oder iText DITO: Wir helfen Ihnen, die richtige Lösung zu finden.

Francúzsky Nemecký
core core
aider helfen
ou oder
trouver finden
solution lösung
bonne richtige
à zu
nous wir

FR Nous disposons actuellement de listes de répertoires d’interfaces de programmation d’applications (API) pour iText 5, iText 7 et plusieurs modules complémentaires.

DE Derzeit stehen Listen mit Verzeichnissen von APIs (Application Programming Interfaces) für iText 5, iText 7 und verschiedene Add-Ons zur Verfügung.

Francúzsky Nemecký
actuellement derzeit
listes listen
répertoires verzeichnissen
programmation programming
api apis
modules complémentaires add-ons
et und

FR Où et comment télécharger iText PDF et les modules complémentaires ? | iText PDF

DE Wo und wie Sie iText PDF und Add-Ons herunterladen können | iText PDF

Francúzsky Nemecký
télécharger herunterladen
pdf pdf
modules complémentaires add-ons
et und
comment wie

FR Avant de télécharger et d’installer les produits logiciels d’iText, vous devez accepter notre contrat de licence iText

DE Bevor Sie die iText Software-Produkte herunterladen und installieren, müssen Sie unseremiText-Lizenzvertrag zustimmen. 

Francúzsky Nemecký
télécharger herunterladen
logiciels software
et und
produits produkte
accepter zustimmen
de bevor
vous sie

FR Bienvenue dans la communauté iText | iText PDF

DE Willkommen bei der iText Community | iText PDF

Francúzsky Nemecký
bienvenue willkommen
communauté community
pdf pdf
la der

FR iText 5 Core est arrivé en fin de vie et n'est plus développé. Basculez votre projet sur iText 7, qui intègre les derniers développements du produit.

DE Bearbeiten von PDFs mit dieser Open-Source-lizenzierten PDF-Bibliothek und dem SDK, kann nur mit der AGPL-Lizenz verwendet werden.

Francúzsky Nemecký
et und
plus nur

FR Quel que soit l’endroit où les membres interagissent, sur le site internet d’iText, sur Stack Overflow ou ailleurs, la communauté des développeurs iText vous permet de :

DE Unabhängig davon, wo die Mitglieder interagieren – auf der iText-Website, bei Stack Overflow oder anderswo, die Entwickler-Community von iText ist für:

Francúzsky Nemecký
membres mitglieder
interagissent interagieren
stack stack
ailleurs anderswo
communauté community
développeurs entwickler
ou oder
site website
sur auf
la die

FR Technologie iText : fonctionnalités et avantages d’iText

DE iText-Technik: iText-Funktion und Hauptnutzen

Francúzsky Nemecký
technologie technik
fonctionnalités funktion
et und

FR Recherchez d'abord les sujets existants concernant iText ou iText 7 sur Stack Overflow, car il se peut qu'un autre utilisateur ait déjà posé la même question

DE Suchen Sie zuerst die Themen zu iText oder iText 7 auf Stack Overflow durch, weil diese Frage möglicherweise dort schon einmal gestellt wurde

Francúzsky Nemecký
dabord zuerst
stack stack
recherchez suchen
peut möglicherweise
déjà schon
sujets sie
ou oder
question frage
car zu

FR Génial ! Envoyez votre correctif sur le GitHub d'iText ou les pages de requête pull d'iText 7. Lisez également notre guide de contribution.

DE Ausgezeichnet! Senden Sie Ihren Patch auf GitHub auf die Pull-Anforderungsseiten von iText oder iText 7. Lesen Sie außerdem unseren Beitragsleitfaden.

Francúzsky Nemecký
envoyez senden
correctif patch
github github
ou oder
lisez lesen sie

FR Découvrez comment la suite complète de la bibliothèque PDF d’iText 7 peut répondre à vos besoins grâce à notre essai gratuit de 30 jours, tout en protégeant votre IP sous une licence commerciale d’iText.

DE Testen Sie die gesamte PDF-Bibliothek-Suite von iText 7 mit unserer 30-Tage kostenlosen Testversion, um herauszufinden, wie sie Ihren Anforderungen gerecht wird. Gleichzeitig bleibt Ihr IP unter der kommerziellen Lizenz von iText geschützt.

Francúzsky Nemecký
bibliothèque bibliothek
pdf pdf
besoins anforderungen
gratuit kostenlosen
ip ip
licence lizenz
commerciale kommerziellen
découvrez herauszufinden
tout en gleichzeitig
essai testversion
complète gesamte
jours tage
une gerecht
à die
suite suite
de unserer

FR Veuillez signer le contrat de licence de contributeur d’iText (iText Contributor License Agreement, iCLA) avant d’envoyer toute demande de tirage

DE Bitte unterzeichnen Sie die iText-Lizenzvereinbarung für Dienstleister (iCLA), bevor Sie Pull-Anfragen senden

Francúzsky Nemecký
signer unterzeichnen
veuillez bitte
de bevor

FR Veuillez remplir le formulaire ci-dessous pour demander votre devis pour iText DITO, le générateur de documents PDF à partir de modèles et à faible code d’iText.

DE Bitte füllen Sie das untenstehende Formular aus, um Ihr Angebot für iText DITO, den Low-Code- und vorlagenbasierten PDF-Dokumentengenerator von iText, anzufordern.

Francúzsky Nemecký
devis angebot
pdf pdf
faible low
code code
et und
veuillez bitte
remplir füllen
de ihr
formulaire formular
pour für
demander sie

FR Rejoignez le réseau de partenaires iText ! | iText PDF

DE Treten Sie dem iText-Partnernetzwerk bei! | iText PDF

Francúzsky Nemecký
pdf pdf

FR Nous vendons votre module complémentaire d’iText 7 créatif dans le cadre de notre iText 7 Suite, et partageons avec vous les recettes que nous réalisons à chaque vente.

DE Wir verkaufen Ihr kreatives iText 7 Add-On als Teil unserer iText 7 Suite, und Sie erhalten eine Umsatzbeteiligung für jeden Verkauf, den wir tätigen.

Francúzsky Nemecký
créatif kreatives
et und
complémentaire add-on
dans tätigen
suite suite
nous wir
de unserer
le den

FR Nous souhaitons mettre cette expérience à votre service en vendant des modules complémentaires d’iText 7 de tiers à travers notre plate-forme pour développeurs iText.

DE Wir möchten diese Erfahrung für Sie nutzbar machen,— indem wir iText 7- Add-Ons von Drittanbietern über unsere iText-Entwicklerplattform verkaufen.

Francúzsky Nemecký
expérience erfahrung
en indem
cette diese
de von
nous wir
votre sie
pour für

FR Dual Lab a travaillé avec iText pour créer un module complémentaire offrant une nouvelle capacité à la plateforme iText 7 et nous avons lancé le produit sur le marché en avril 2017.

DE Dual Lab arbeitete mit iText zusammen, um ein Add-On zu entwickeln, das der iText 7-Plattform neue Möglichkeiten bietet, und wir brachten das Produkt im April 2017 zum kommerziellen Kauf auf den Markt.

Francúzsky Nemecký
dual dual
lab lab
travaillé arbeitete
offrant bietet
nouvelle neue
marché markt
avril april
plateforme plattform
et und
produit produkt
avec mit
un ein
complémentaire add-on
à zu
nous wir
sur auf
la der
le den

FR Découvrez les fonctionnalités d'iText PDF | iText PDF

DE Entdecken Sie die Funktionalitäten von iText PDF. | iText PDF

Francúzsky Nemecký
découvrez entdecken
pdf pdf
fonctionnalités funktionalitäten
les die

FR Abonnez-vous pour recevoir les actualités d'iText | iText PDF

DE Abonnieren Sie die neuesten Updates von iText | iText PDF

Francúzsky Nemecký
pdf pdf
actualités updates
abonnez abonnieren
les die

FR Découvrez toutes les fonctionnalités iText PDF d'iText 5 et 7 et les modules complémentaires compatibles.

DE Entdecken Sie alle iText PDF-Funktionen von iText 5 und 7 und mit welchen Add-Ons sie kompatibel sind.

Francúzsky Nemecký
découvrez entdecken
fonctionnalités funktionen
pdf pdf
compatibles kompatibel
modules complémentaires add-ons
et und
toutes alle

FR Bienvenue dans le laboratoire de démonstration d’iText 7 ! | iText PDF

DE Willkommen im Demo-Labor von iText 7! | iText PDF

Francúzsky Nemecký
bienvenue willkommen
laboratoire labor
démonstration demo
pdf pdf
dans le im
de von

FR Chaque démonstration comprend également un bac à sable d’iText 7 avec des compilateurs Java et C# intégrés vous montrant un exemple de code pour chaque fonction. N’hésitez pas à expérimenter avec le code pour voir comment iText fonctionne !

DE Jede Demo enthält auch eine iText 7-Sandbox mit eingebetteten Java- und C#-Compilern, die Ihnen Beispielcode für jede Funktion zeigen. Zögern Sie nicht, mit dem Code herumzuspielen, um zu sehen, wie iText funktioniert!

Francúzsky Nemecký
démonstration demo
java java
montrant zeigen
code code
et und
fonction funktion
intégré eingebetteten
c c
fonctionne funktioniert
pas nicht
également auch
à zu
chaque jede
vous enthält

FR Oui, je souhaite recevoir des mises à jour et des e-mails exclusifs d'iText. J'accepte également la politique iText Privacy & Cookie.

DE Ja, ich möchte Updates und exklusive E-Mails von iText erhalten. Hiermit akzeptiere ich auch die iText Privacy & Cookie Politik.

Francúzsky Nemecký
je ich
souhaite möchte
recevoir erhalten
exclusifs exklusive
politique politik
privacy privacy
mises à jour updates
cookie cookie
et und
e-mails mails
également auch
mails e-mails
oui ja
à die
mises von

FR iText 7 Suite désigne la gamme complète de produits comprenant iText 7 Core et ses modules complémentaires

DE Die iText 7 Suite bezieht sich auf die komplette Produktlinie, die iText 7 Core und seine Add-Ons umfasst

Francúzsky Nemecký
core core
modules complémentaires add-ons
et und
suite suite
complète komplette

FR iText 7 est le fruit de près de dix ans d’enseignements tirés du développement d’iText 5 (et d’iTextSharp)

DE iText 7 baute auf den Erfahrungen auf, die in fast einem Jahrzehnt bei der Entwicklung von iText 5 (und iTextSharp) gemacht wurden

Francúzsky Nemecký
développement entwicklung
et und
est gemacht
près in

FR La programmation de fichiers PDF dynamiques pour iText 7 nécessite une licence commerciale iText.

DE Ein Add-On für iText 7 zur sicheren Redigierung von Daten aus PDF-Dokumenten.

Francúzsky Nemecký
pdf pdf
fichiers daten

FR Explorer iText 7 Suite Démarrez avec iText 7

DE Entdecken Sie die iText 7 Suite Erste Schritte mit iText 7

Francúzsky Nemecký
explorer entdecken
suite suite
avec mit

FR Donnez aux utilisateurs professionnels les moyens de créer et de maintenir des modèles de documents. Découvrez la puissance du générateur de documents à faible code d’iText, iText DITO.

DE Befähigen Sie Geschäftsbenutzer zur Erstellung und Pflege von Dokumentvorlagen. Erleben Sie die Leistungsfähigkeit des Low-Code-Dokumentengenerators iText DITO von iText.

Francúzsky Nemecký
créer erstellung
maintenir pflege
faible low
code code
puissance leistungsfähigkeit
et und
à die

FR Lancé en décembre 2009 pour remplacer iText 2, cet outil PDF représente un progrès considérable en matière de technologie PDF programmable et il a favorisé la croissance d’iText Software en tant qu’entreprise.

DE Es wurde im Dezember 2009 als Nachfolger von iText 2 eingeführt und ist ein PDF-Tool, das einen großen Sprung in der programmierbaren PDF-Technologie darstellt und das Wachstum von iText Software als Unternehmen beflügelt hat.

Francúzsky Nemecký
lancé eingeführt
décembre dezember
pdf pdf
représente darstellt
considérable großen
croissance wachstum
outil tool
technologie technologie
software software
en in
et und
il es
a hat
un einen
tant als

FR iText 5 constitue également le noyau de XML Worker, qui vous permet de convertir le XML en PDF, ainsi que iText RUPS, un outil vous permettant de visualiser la syntaxe et les flux de contenu de vos documents PDF.

DE iText 5 bildet außerdem das Herzstück von XML Worker, mit dem Sie XML in PDF konvertieren können, sowie iText RUPS, einem Tool, mit dem Sie Syntax und Content-Streams Ihrer PDF-Dokumente visualisieren können.

Francúzsky Nemecký
constitue bildet
xml xml
outil tool
visualiser visualisieren
syntaxe syntax
flux streams
pdf pdf
documents dokumente
en in
et und
un einem
de ihrer
le dem
vous sie

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov