FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – Les utilisateurs peuvent mapper des données depuis et vers les fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries.
Preložiť "iseries" do Nemecký
Zobrazuje sa 24 z 24 prekladov frázy "iseries" z Francúzsky do Nemecký
Preklad Francúzsky do Nemecký z iseries
Francúzsky
Nemecký
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – Mappen von Daten sowohl von als auch auf logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken
FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – Les utilisateurs peuvent mapper des données depuis et vers les fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries.
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – Mappen von Daten sowohl von als auch auf logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken
FR Assistance mise à jour pour IBM DB2 pour iSeries 7.4
DE Aktualisierte Unterstützung für IBM DB2 für iSeries 7.4
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| pour | für |
| ibm | ibm |
| iseries | iseries |
| mise à jour | aktualisierte |
| assistance | unterstützung |
FR Assistance mise à jour pour IBM DB2 pour iSeries
DE Aktualisierte Unterstützung für IBM DB2 für iSeries
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| pour | für |
| ibm | ibm |
| iseries | iseries |
| mise à jour | aktualisierte |
| assistance | unterstützung |
FR L’assistance pour IBM DB2 pour iSeries a été mise à jour pour inclure la dernière version qui est la version 7.4.
DE Die Unterstützung für IBM DB2 für iSeries wurde nun auf die neueste Version, 7.4, ausgeweitet.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| ibm | ibm |
| iseries | iseries |
| dernière | neueste |
| pour | für |
| été | wurde |
| version | version |
| à | die |
FR IBM DB2 pour iSeries® v6.1, 7.1, 7.2, 7.3, 7.4
DE IBM DB2 für iSeries® v6.1, 7.1, 7.2, 7.3, 7.4
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| ibm | ibm |
| pour | für |
| iseries | iseries |
FR Assistance mise à jour pour IBM DB2 iSeries
DE Aktualisierte Unterstützung für IBM DB2 iSeries
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| pour | für |
| ibm | ibm |
| iseries | iseries |
| mise à jour | aktualisierte |
| assistance | unterstützung |
FR L’assistance pour IBM DB2 iSeries a été mise à jour pour inclure la dernière version qui est la version 7.4.
DE Die Unterstützung für IBM DB2 iSeries wurde nun auf die neueste Version, 7.4, ausgeweitet.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| ibm | ibm |
| iseries | iseries |
| dernière | neueste |
| pour | für |
| été | wurde |
| version | version |
| à | die |
FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – Met en place des fonctions avec une gamme plus étendue de bases de données IBM DB2
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – implementiert Funktionen bei einer breiteren Palette an IBM DB2-Datenbanken.
FR élargissement de la prise en charge de IBM DB2 – permet aux utilisateurs de se connecter aux bases de données IBM DB2 exécutant les plateformes System i (anciennement iSeries) et System z.
DE Erweiterte Unterstützung für IBM DB2 – gestattet Benutzern, Verbindungen zu IBM DB2-Datenbanken herzustellen, die auf System i- (vormals iSeries) und System z-Plattformen laufen.
FR Prise en charge pour IBM DB2 pour iSeries 7.4
DE Unterstützung für IBM DB2 für iSeries 7.4
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| ibm | ibm |
| iseries | iseries |
| pour | für |
FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – améliore la comparaison de schéma de base de données.
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken - verbessert den Vergleich von Datenbankschemas für IBM DB2-Datenbanken.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| base | unterstützung |
| ibm | ibm |
| améliore | verbessert |
| comparaison | vergleich |
| fichiers | dateien |
| dans | in |
FR L’assistance pour DB2 pour iSeries a été mise à jour pour inclure la dernière version qui est la version 7.4.
DE Die Unterstützung für IBM DB2 für iSeries wurde nun auf die neueste Version, 7.4, ausgeweitet.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| iseries | iseries |
| dernière | neueste |
| pour | für |
| été | wurde |
| version | version |
| à | die |
FR Prise en charge pour la connexion vers IBM DB2 pour iSeries 7.4
DE Unterstützung für die Verbindung mit IBM DB2 für iSeries 7.4
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| ibm | ibm |
| iseries | iseries |
| connexion | verbindung |
| pour | für |
| la | die |
| vers | mit |
FR Tout comme DiffDog 2021 r2, DiffDog Server prend en charge la connexion vers la dernière version de IBM DB2 pour les bases de données iSeries.
DE Wie DiffDog 2021 r2 unterstützt auch DiffDog Server die Verbindung mit der neuesten Version von IBM DB2 für iSeries-Datenbanken.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| server | server |
| dernière | neuesten |
| ibm | ibm |
| données | datenbanken |
| iseries | iseries |
| connexion | verbindung |
| version | version |
FR Tout comme MapForce 2021 r2, MapForce Server prend en charge la connexion vers la dernière version de IBM DB2 pour les bases de données iSeries.
DE Wie MapForce 2021 r2 unterstützt auch MapForce Server die Verbindung mit der neuesten Version von IBM DB2 für iSeries-Datenbanken.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| dernière | neuesten |
| ibm | ibm |
| données | datenbanken |
| iseries | iseries |
| connexion | verbindung |
| version | version |
FR L’assistance pour base données relationnelles dans XMLSpy inclut désormais la dernière version de IBM DB2 pour iSeries.
DE Unter den relationalen Datenbanken wird in XMLSpy nun auch die neueste Version von IBM DB2 für iSeries unterstützt.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| désormais | nun |
| dernière | neueste |
| ibm | ibm |
| iseries | iseries |
| dans | in |
| version | version |
FR IBM DB2 pour iSeries® v6.1, 7.1, 7.2, 7.3, 7.4
DE IBM DB2 für iSeries® v6.1, 7.1, 7.2, 7.3, 7.4
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| ibm | ibm |
| pour | für |
| iseries | iseries |
FR Prise en charge pour IBM DB2 pour iSeries 7.4
DE Unterstützung für IBM DB2 für iSeries 7.4
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| ibm | ibm |
| iseries | iseries |
| pour | für |
FR Assistance mise à jour pour IBM DB2 pour iSeries
DE Aktualisierte Unterstützung für IBM DB2 für iSeries
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| pour | für |
| ibm | ibm |
| iseries | iseries |
| mise à jour | aktualisierte |
| assistance | unterstützung |
FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – Met en place des fonctions avec une gamme plus étendue de bases de données IBM DB2
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – implementiert Funktionen bei einer breiteren Palette an IBM DB2-Datenbanken.
FR élargissement de la prise en charge de IBM DB2 – permet aux utilisateurs de se connecter aux bases de données IBM DB2 exécutant les plateformes System i (anciennement iSeries) et System z.
DE Erweiterte Unterstützung für IBM DB2 – gestattet Benutzern, Verbindungen zu IBM DB2-Datenbanken herzustellen, die auf System i- (vormals iSeries) und System z-Plattformen laufen.
FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – améliore la comparaison de schéma de base de données.
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken - verbessert den Vergleich von Datenbankschemas für IBM DB2-Datenbanken.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| base | unterstützung |
| ibm | ibm |
| améliore | verbessert |
| comparaison | vergleich |
| fichiers | dateien |
| dans | in |
FR Assistance mise à jour pour IBM DB2 pour iSeries 7.4
DE Aktualisierte Unterstützung für IBM DB2 für iSeries 7.4
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| pour | für |
| ibm | ibm |
| iseries | iseries |
| mise à jour | aktualisierte |
| assistance | unterstützung |
Zobrazuje sa 24 z 24 prekladov
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky