FR Nous pensons qu'aider les utilisateurs à voir et à comprendre les données est l'une des missions les plus importantes du 21e siècle. Nous sommes très fiers d'endosser l'habit de « geek des données ».
FR Nous pensons qu'aider les utilisateurs à voir et à comprendre les données est l'une des missions les plus importantes du 21e siècle. Nous sommes très fiers d'endosser l'habit de « geek des données ».
DE Wir glauben, dass es eine der wichtigsten Missionen des 21. Jahrhunderts ist, Daten sichtbar und verständlich zu machen. Wir sind stolz darauf, als „Datenfreaks“ betitelt zu werden.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
pensons | glauben |
importantes | wichtigsten |
siècle | jahrhunderts |
fiers | stolz |
et | und |
données | daten |
du | des |
à | zu |
nous | wir |
est | ist |
plus | der |
voir | machen |
de | es |
FR Mais l’habit ne fait pas le moine ! On a ici des bienfaits potentiels pour accroître l’énergie et la concentration : pas étonnant que tout le monde se l’arrache
DE Das Aussehen ist jedoch nicht alles; denn wegen seiner potenziellen energiespendenden und konzentrationssteigernden Nutzen verwundert es kaum, dass dieser bescheidene Pilz so beliebt ist
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
potentiels | potenziellen |
bienfaits | nutzen |
et | und |
pas | nicht |
tout | alles |
pour | wegen |
mais | kaum |
le | das |
la | seiner |
a | aussehen |
FR Sous cet habit de lumière bat un calibre 240 extra-plat à remontage automatique permettant de conserver à la montre un profil fin et élégant.
DE In dieser glanzvollen Erscheinung schlägt das extra-flache Kaliber 240 mit automatischem Aufzug. Es bewahrt das schlanke und elegante Profil der Uhr.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
bat | schlägt |
calibre | kaliber |
automatique | automatischem |
montre | uhr |
profil | profil |
élégant | elegante |
et | und |
à | in |
FR Nous sommes un couple professionnel avec trois enfants adultes (déménagés) et un chien très affectueux. Nous accueillons des étudiants chez l'habit...
DE Wir sind ein berufstätiges Ehepaar mit drei erwachsenen erwachsenen Kindern (ausgezogen) und einem sehr liebevollen Hund. Wir haben Gastfamiliensch...
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
enfants | kindern |
adultes | erwachsenen |
chien | hund |
et | und |
très | sehr |
nous | wir |
avec | mit |
trois | drei |
un | einem |
sommes | wir sind |
Zobrazuje sa 4 z 4 prekladov