Preložiť "définies" do Nemecký

FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)

• définies ci-dessous
• Splashtop
• décrivent les termes
• définis ci-dessous

FR Les options d'effet de levier personnalisées ou définies par le courtier peuvent être définies pour n'importe quel symbole

• personnalisées
• définies pour n'importe
• symbole

FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)

• définies ci-dessous
• Splashtop
• décrivent les termes
• définis ci-dessous

FR (d) S'assurer que toutes les données de carte de paiement (telles que définies dans la norme PCI-DSS) sont uniquement des données tokenisées (pas de PAN ou d'autres données sensibles PCI telles que définies par la norme PCI-DSS.

• données de carte
• paiement
• telles que définies
• norme PCI-DSS
• uniquement des données
• PAN
• d'autres données sensibles
• norme

FR Les enveloppes supérieure et inférieure (définies par l'utilisateur) sont définies à une distance de la ligne médiane

• enveloppes supérieure
• inférieure
• définies par l'utilisateur
• ligne médiane

FR Les enveloppes supérieure et inférieure (définies par l'utilisateur) sont définies à une distance de la ligne médiane

• enveloppes supérieure
• inférieure
• définies par l'utilisateur
• ligne médiane

FR Equinix et Cloudflare partagent une vision commune de connexions réseau définies par logiciel, virtualisées et orientées API

• Equinix
• commune de connexions
• définies par logiciel
• virtualisées
• orientées API

FR Catégories de sécurité (13) définies par l'apprentissage automatique et les informations sur les menaces

• Catégories de sécurité
• définies par l'apprentissage

FR En réunissant tous les acteurs au même endroit, vous gagnez en transparence. Les responsabilités sont clairement définies et les projets sont plus fluides.

• endroit
• gagnez en transparence
• responsabilités sont clairement

FR Afin de ne rien manquer, utilisez les pipelines de vente pour rester à jour sur les offres en cours. Des étapes bien définies sont la clé pour transformer des clients potentiels en clients payants.

• rien manquer
• utilisez les pipelines
• vente pour rester
• offres en cours
• étapes bien définies
• clé pour transformer

FR La fonctionnalité Exportation de boîte de réception disponible sur nos Produits peut contenir des Informations confidentielles (définies à la Section 9) et/ou personnelles

• Produits peut contenir
• Informations confidentielles
• personnelles

FR L'appareil doit respecter les conditions définies pour l'expérience du profil professionnel, y compris ce qui suit :

• L'appareil doit respecter
• profil professionnel

FR Il n'est pas demandé d'indiquer la devise. Les devises doivent être définies dans les paramètres vendeur.

• n'est pas demandé
• devise
• paramètres

FR Les étapes de job peuvent être définies pour exécuter toute fonction intégrée, permettant aux utilisateurs d'effectuer de manière efficace des étapes d'entretien de routine associées avec des tâches de transformation de données et de rapports.

• étapes de job
• définies pour exécuter
• fonction intégrée
• permettant aux utilisateurs
• d'entretien de routine
• tâches de transformation
• données

FR Les info-bulles sont définies dans la fenêtre Styles & Propriétés du contrôle.

• info-bulles sont définies
• fenêtre Styles

FR La nouvelle action Mise à jour Variable permet de donner de nouvelles valeurs aux variables définies par l’utilisateur pendant l’exécution de la solution.

• nouvelle action Mise
• pendant

FR Chaque parcours client commence par un point de départ qui ajoutera des contacts à un flux de travail en fonction des conditions que vous avez définies

• parcours client commence
• point de départ
• ajoutera des contacts
• flux de travail
• fonction des conditions
• avez définies

FR Afin que le navigateur puisse lire correctement les meta données contenues dans l'en-tête HTML et en faire un usage adéquat, bon nombre de ces données peuvent être définies avec MIME.

• navigateur puisse lire
• meta données contenues
• l'en-tête HTML
• usage adéquat

FR Liberté créative, avec des limites définies

• Liberté créative
• limites définies

FR En général, les projets comportent des dates de début et de fin clairement définies, et des objectifs à court terme qui conduisent à des résultats ou des livrables tangibles

• général
• début
• fin clairement définies
• objectifs à court
• livrables tangibles

FR Avec cette déclaration précisant tout ce qui est hors champ d'application, les attentes du projet peuvent être gérées et définies dès le début.

• hors champ d'application
• attentes du projet
• gérées

FR Il utilise des politiques de sécurité, c'est-à-dire des ensembles de règles qui indiquent à SELinux ce à quoi un utilisateur peut accéder ou non, pour mettre en application les autorisations d'accès définies par une politique.

• utilise des politiques
• sécurité
• c'est-à-dire des ensembles
• règles qui indiquent
• utilisateur peut accéder
• mettre en application
• autorisations d'accès définies

FR En revanche, sur les systèmes de type MAC tels que SELinux, des politiques d'accès sont définies par l'administrateur

• revanche
• systèmes de type
• tels que SELinux
• l'administrateur

FR Vos priorités sont bien définies

FR Une fois les stratégies définies, elles sont instantanément affectées à un cluster Kubernetes.

• fois les stratégies
• elles sont instantanément
• cluster

FR TIBCO Data Science interagit avec vos clusters sécurisés et permet l'exécution d'analyses avancées sous Hive et Spark dans le respect des règles de sécurité définies par l'IT

• TIBCO Data Science
• clusters sécurisés
• permet l'exécution d'analyses
• Hive
• règles de sécurité
• l'IT

FR Le produit sélectionné n’est pas compatible avec les informations définies pour cette personne. Vous avez besoin d’un conseil pour trouver l’assurance la plus adaptée à vos besoins? Contactez-nous au 0800 808 848.

• produit sélectionné
• avez besoin
• conseil pour trouver

FR Économisez du temps et des ressources grâce à des milliers d’intégrations IAM pré-définies.

• milliers
• IAM

FR Valeurs d'échantillon définies par l'utilisateur pour la génération d'instance XML

• Valeurs d'échantillon définies
• d'instance XML

FR Dans des situations où les relations clé primary et/ou foreign ne sont pas définies explicitement dans vos tables de base de données, MapForce vous permet de définir ces relations inline, sans effet sur les données de source.

• clé primary
• tables de base
• données
• MapForce vous permet
• définir ces relations

FR Les deux tables sont définies, permettant au champ d'e-mail d'être NULL, donc les entrées de nom correspondantes avec des champs d'e-mail NULL peuvent exister dans chaque table.

• tables sont définies
• permettant au champ
• d'être NULL
• donc les entrées
• champs d'e-mail NULL

FR Générateur de fonctions visuelles pour créer des fonctions définies par l'utilisateur

• Générateur de fonctions
• créer des fonctions
• l'utilisateur

FR Vous allez aussi apprendre comment créer et enregistrer des fonctions XQuery définies par l’utilisateur pour centraliser la logique de programmation et optimiser le développement.

• allez aussi apprendre
• créer
• enregistrer des fonctions
• centraliser la logique
• programmation

FR Réduire la surface d’attaque grâce à des règles proactives définies selon le niveau de risque 

• Réduire la surface
• proactives définies selon
• niveau de risque

FR Toutes les apps de l'Atlassian Marketplace auront uniquement accès aux données personnelles définies comme publiques par un utilisateur

• apps de l'Atlassian
• auront uniquement accès
• données personnelles définies

FR Si les Account changes sont définies sur Not alllowed sous "Restrictions de contenu et de confidentialité"

• contenu

FR Établissez un système coordonné couvrant évaluations des soins de santé, interventions et communications pour des populations de patients définies

• Établissez un système
• santé
• interventions
• patients définies

FR Éliminez les doublons de réponse en attribuant les messages que vous recevez à des personnes ou des équipes définies.

• Éliminez les doublons
• réponse en attribuant
• équipes

FR Une vision, une histoire et une personnalité bien définies inspirent chaque hôtel de notre sélection. Les éléments qui en découlent se remarquent, pour transformer chacun de vos séjours.

• vision
• histoire
• personnalité bien définies
• remarquent

FR Vous n?êtes pas légalement tenu(e) de nous fournir des Données personnelles (définies ci-dessous), et vous pouvez le faire (ou éviter de le faire) à votre gré.

• êtes pas légalement
• fournir des Données
• définies ci-dessous

FR Comment répondre aux exigences relatives à la signature électronique telles que définies dans le règlement

• règlement

FR Dans l'UE, les normes sont définies par le règlement eIDAS

• l'UE
• normes sont définies
• règlement eIDAS

FR Les exigences de sécurité pour les interfaces de communication telles que définies dans les normes techniques de la directive DSP2

• exigences de sécurité
• interfaces de communication

FR Les administrateurs peuvent créer des séquences des leads personnalisées en utilisant les modèles d’e-mails et des fréquences spécifiques définies en jours (consultez Configuration d’une séquence d’e-mails ou de tâches dans Sell).

• administrateurs peuvent créer
• séquences des leads
• utilisant les modèles
• fréquences spécifiques définies
• jours
• consultez Configuration
• séquence
• tâches dans Sell

FR Ces fournisseurs doivent traiter les informations de santé personnelles (PHI/ePHI) des patients en conformité avec des normes de sécurité définies

• fournisseurs doivent traiter
• informations de santé
• PHI
• ePHI
• patients en conformité
• normes de sécurité

FR RoboForm for Business peut être personnalisé et adapté par le biais de différentes stratégies personnalisées définies par les administrateurs pour répondre aux besoins spécifiques et aux normes de sécurité de votre entreprise

• RoboForm for Business
• personnalisé
• différentes stratégies personnalisées
• administrateurs pour répondre
• besoins spécifiques
• normes de sécurité
• entreprise

FR Nous ne demandons généralement pas que vous communiquiez des Données Personnelles appartenant à des catégories particulières, comme définies par le RGPD de l’UE, et nous n’en traitons pas.

• communiquiez des Données
• particulières
• traitons

FR Blocage de l'exécution des applications et des scripts selon des règles créées par nos testeurs d'intrusion ou définies par l'administrateur.

• Blocage de l'exécution
• applications
• d'intrusion

FR L'API management permet aux entreprises ou aux développeurs qui publient ou consomment une API de superviser le cycle de vie de l'interface et de garantir qu'elle répond aux exigences définies lors de sa conception.

• L'API management permet
• entreprises
• développeurs qui publient
• consomment une API
• superviser le cycle
• l'interface
• garantir qu'elle répond
• exigences définies lors

FR Les tables de décision sont des règles définies par les utilisateurs métiers

• tables de décision
• utilisateurs métiers