Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "tabla dinámica" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "tabla dinámica" z Španielsky do Portugalčina

Preklady výrazu tabla dinámica

"tabla dinámica" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

tabla a ao aplicativo as através até cada com com a como da dados das de do dos e eles em exemplo fazer foto gráfico há lista mais mas mesmo modelo de na no nos não o que para para a para o placa planilha por produtos página quadro qual quando que recursos se sobre tabela tabelas também tem tempo tábua uma usando usar use uso visualização à é
dinámica dinamicamente dinâmica dinâmico dinâmicos vibrante

Preklad Španielsky do Portugalčina z tabla dinámica

Španielsky
Portugalčina

ES La aplicación de tabla dinámica de Smartsheet es un complemento premium que le ayuda a resumir y actualizar de manera dinámica los datos almacenados en una planilla. Con la aplicación de tabla dinámica puede crear una tabla dinámica que le permite:

PT O aplicativo Smartsheet Pivot é um complemento premium que ajuda a resumir e atualizar dinamicamente os dados armazenados em uma planilha. Com o aplicativo Pivot, você pode criar uma tabela dinâmica que permite:

Španielsky Portugalčina
complemento complemento
premium premium
ayuda ajuda
resumir resumir
actualizar atualizar
almacenados armazenados
permite permite
smartsheet smartsheet
y e
es é
dinámica dinâmica
crear criar
la a
datos dados
puede pode
aplicación aplicativo
tabla tabela
un um
con com
los os
en em
le você
que que

ES Para previsualizar y crear la tabla dinámica inmediatamente, siga los pasos que se indican en la próxima sección de este artículo para armar la tabla dinámica y crear una planilla para dicha tabla en Smartsheet.

PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.

Španielsky Portugalčina
dinámica dinâmica
siga siga
smartsheet smartsheet
y e
pasos etapas
crear criar
tabla tabela
sección seção
en no
artículo artigo
este é
próxima próxima
de uma

ES Para previsualizar y crear la tabla dinámica inmediatamente, siga los pasos que se indican en la próxima sección de este artículo para armar la tabla dinámica y crear una planilla para dicha tabla en Smartsheet.

PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.

Španielsky Portugalčina
dinámica dinâmica
siga siga
smartsheet smartsheet
y e
pasos etapas
crear criar
tabla tabela
sección seção
en no
artículo artigo
este é
próxima próxima
de uma

ES Nota: una tabla principal no puede hacer referencia a una tabla secundaria que también hace referencia a la tabla principal. Esto creará un bucle que da como resultado un error al intentar seleccionar la tabla secundaria dentro de la tabla principal.

PT Observação: uma tabela principal não pode fazer referência a uma tabela secundária que também faz referência à tabela principal. Isso criará um loop que resultará em um erro ao tentar selecionar a tabela secundária dentro da tabela principal.

Španielsky Portugalčina
tabla tabela
referencia referência
bucle loop
error erro
intentar tentar
puede pode
al ao
creará criar
seleccionar selecionar
principal principal
también também
un um
de em
una uma
hacer fazer
que que
hace faz
dentro dentro

ES Una vez que asigne una planilla fuente para la planilla dinámica, no podrá cambiarla. Si quiere crear una tabla dinámica a partir de datos de otra planilla, tendrá que iniciar una planilla dinámica nueva.

PT Depois de determinar uma planilha de origem para a planilha dinâmica, não será possível alterá-la. Se deseja criar uma planilha dinâmica usando dados de uma planilha diferente, precisará iniciar uma nova planilha dinâmica.

Španielsky Portugalčina
fuente origem
dinámica dinâmica
podrá possível
tabla planilha
datos dados
iniciar iniciar
nueva nova
si se
crear criar
tendrá ser
partir para
no não
que será
de uma

ES Una vez que asigne una planilla fuente para la planilla dinámica, no podrá cambiarla. Si quiere crear una tabla dinámica a partir de datos de otra planilla, tendrá que iniciar una planilla dinámica nueva.

PT Depois de determinar uma planilha de origem para a planilha dinâmica, não será possível alterá-la. Se deseja criar uma planilha dinâmica usando dados de uma planilha diferente, precisará iniciar uma nova planilha dinâmica.

Španielsky Portugalčina
fuente origem
dinámica dinâmica
podrá possível
tabla planilha
datos dados
iniciar iniciar
nueva nova
si se
crear criar
tendrá ser
partir para
no não
que será
de uma

ES CONSEJO: Considere la posibilidad de usar un informe como la fuente de su tabla dinámica para poder agregar o quitar criterios de una tabla dinámica de varias planillas

PT DICA: Considere usar um relatório como a origem da sua planilha dinâmica, para que você possa adicionar ou remover critérios ou criar uma planilha dinâmica usando várias planilhas

Španielsky Portugalčina
considere considere
fuente origem
tabla planilha
dinámica dinâmica
agregar adicionar
quitar remover
criterios critérios
consejo dica
la a
usar usar
o ou
informe relatório
un um
poder é
varias várias
de uma
como como
para para

ES En el campo de Nombre de tabla dinámica, escriba un nombre para su planilla de tabla dinámica

PT Na caixa Nome Dinâmico, digite um nome para sua planilha dinâmica

Španielsky Portugalčina
tabla planilha
un um
dinámica dinâmica
en na
nombre nome

ES Si quiere previsualizar la tabla dinámica y armarla inmediatamente, puede hacerlo seleccionado el enlace correspondiente a la tabla dinámica con la que quiere trabajar y siguiendo los pasos del asistente

PT Se você deseja visualizar a tabela dinâmica e criá-la imediatamente, pode fazer isso clicando no link do tipo de tabela com o qual deseja trabalhar e seguindo as etapas no assistente

Španielsky Portugalčina
dinámica dinâmica
enlace link
pasos etapas
asistente assistente
si se
y e
puede pode
trabajar trabalhar
tabla tabela
inmediatamente imediatamente
siguiendo seguindo
la a
con com
del do

ES Haga clic en Vista previa para revisar los detalles de su tabla dinámica. El asistente avanzará al paso 2 y le mostrará una vista previa de la tabla dinámica que se creará en Smartsheet.

PT Clique em Visualização prévia para revisar os detalhes da sua tabela. O assistente avançará para a etapa 2 e mostrar a sua visualização prévia da tabela que será criada no Smartsheet.

Španielsky Portugalčina
detalles detalhes
tabla tabela
asistente assistente
paso etapa
smartsheet smartsheet
y e
clic clique
revisar revisar
mostrar mostrar
en em
vista visualização
los os
crear criada
la a

ES Para crear una tabla dinámica en la aplicación de tabla dinámica, lo primero que tiene que hacer es tener sus datos fuente preparados en una planilla o en un informe sobre los que tenga permisos de uso compartido de nivel Propietario o Administrador.

PT Para criar uma tabela dinâmica no aplicativo Pivot, primeiro você precisa ter os dados de origem em uma planilha ou relatório para o qual tenha permissões de compartilhamento em nível de proprietário ou administrador.

Španielsky Portugalčina
dinámica dinâmica
fuente origem
permisos permissões
compartido compartilhamento
nivel nível
administrador administrador
o ou
propietario proprietário
crear criar
tabla tabela
datos dados
informe relatório
la o
aplicación aplicativo

ES CONSEJO: Considere la posibilidad de usar un informe como la fuente de su tabla dinámica para poder agregar o quitar criterios de una tabla dinámica de varias planillas

PT DICA: Considere usar um relatório como a origem da sua planilha dinâmica, para que você possa adicionar ou remover critérios ou criar uma planilha dinâmica usando várias planilhas

Španielsky Portugalčina
considere considere
fuente origem
tabla planilha
dinámica dinâmica
agregar adicionar
quitar remover
criterios critérios
consejo dica
la a
usar usar
o ou
informe relatório
un um
poder é
varias várias
de uma
como como
para para

ES En el campo de Nombre de tabla dinámica, escriba un nombre para su planilla de tabla dinámica

PT Na caixa Nome Dinâmico, digite um nome para sua planilha dinâmica

Španielsky Portugalčina
tabla planilha
un um
dinámica dinâmica
en na
nombre nome

ES Haga clic en siguiente y luego en Crear para configurar las instrucciones de la tabla dinámica en la aplicación de tabla dinámica.

PT Clique em Avançar e, a seguir, em Criar para configurar as instruções da planilha dinâmica no aplicativo Pivot.

Španielsky Portugalčina
tabla planilha
dinámica dinâmica
y e
configurar configurar
instrucciones instruções
crear criar
la a
clic clique
aplicación aplicativo
en em

ES Si quiere previsualizar la tabla dinámica y armarla inmediatamente, puede hacerlo seleccionado el enlace correspondiente a la tabla dinámica con la que quiere trabajar y siguiendo los pasos del asistente

PT Se você deseja visualizar a tabela dinâmica e criá-la imediatamente, pode fazer isso clicando no link do tipo de tabela com o qual deseja trabalhar e seguindo as etapas no assistente

Španielsky Portugalčina
dinámica dinâmica
enlace link
pasos etapas
asistente assistente
si se
y e
puede pode
trabajar trabalhar
tabla tabela
inmediatamente imediatamente
siguiendo seguindo
la a
con com
del do

ES Haga clic en Vista previa para revisar los detalles de su tabla dinámica. El asistente avanzará al paso 2 y le mostrará una vista previa de la tabla dinámica que se creará en Smartsheet.

PT Clique em Visualização prévia para revisar os detalhes da sua tabela. O assistente avançará para a etapa 2 e mostrar a sua visualização prévia da tabela que será criada no Smartsheet.

Španielsky Portugalčina
detalles detalhes
tabla tabela
asistente assistente
paso etapa
smartsheet smartsheet
y e
clic clique
revisar revisar
mostrar mostrar
en em
vista visualização
los os
crear criada
la a

ES Actualice y analice los datos en forma dinámica con la aplicación de tabla dinámica, que le permite crear resúmenes significativos que le sirvan para tomar mejores decisiones con mayor rapidez

PT Atualize e analise dados dinamicamente usando o Pivot App, criando resumos significativos que ajudam você a tomar decisões melhores com mais rapidez

Španielsky Portugalčina
actualice atualize
analice analise
dinámica dinamicamente
resúmenes resumos
significativos significativos
decisiones decisões
rapidez rapidez
y e
mejores melhores
datos dados
la a
tomar tomar
de mais
forma criando
tabla com
para o

ES Smartsheet Pivot App es un complemento premium que le ayuda a resumir y actualizar de manera dinámica los datos almacenados en una planilla. Con Pivot App puede crear una tabla dinámica que le permite:

PT O aplicativo Smartsheet Pivot é um complemento premium que ajuda a resumir e atualizar dinamicamente os dados armazenados em uma planilha. Com o aplicativo Pivot, você pode criar uma tabela dinâmica que permite:

Španielsky Portugalčina
complemento complemento
premium premium
ayuda ajuda
resumir resumir
actualizar atualizar
almacenados armazenados
permite permite
smartsheet smartsheet
app aplicativo
y e
es é
dinámica dinâmica
crear criar
datos dados
puede pode
un um
tabla tabela
con com
los os
en em
le você
que que

ES Actualice y analice los datos en forma dinámica con la aplicación de tabla dinámica, que le permite crear resúmenes significativos que le sirvan para tomar mejores decisiones con mayor rapidez

PT Atualize e analise dados dinamicamente usando o Pivot App, criando resumos significativos que ajudam você a tomar decisões melhores com mais rapidez

Španielsky Portugalčina
actualice atualize
analice analise
dinámica dinamicamente
resúmenes resumos
significativos significativos
decisiones decisões
rapidez rapidez
y e
mejores melhores
datos dados
la a
tomar tomar
de mais
forma criando
tabla com
para o

ES Para iniciar el asistente, haga clic en Crear planilla dinámica en el ángulo superior izquierdo de la aplicación de tabla dinámica y, luego, siga los pasos del asistente.

PT Para iniciar o assistente, clique em Criar planilha dinâmica no canto superior esquerdo do aplicativo Pivot e siga as etapas do assistente.

Španielsky Portugalčina
asistente assistente
dinámica dinâmica
ángulo canto
tabla planilha
siga siga
pasos etapas
y e
iniciar iniciar
crear criar
clic clique
aplicación aplicativo
en em
izquierdo esquerdo
en el no
el o
superior superior

ES En Frecuencia de ejecución, seleccione la frecuencia con la que quiere que se actualice la tabla (tendrá que seleccionar una opción aquí si quiere que su tabla dinámica se actualice periódicamente para reflejar cambios en los datos fuente).

PT Em Frequência de Execução, selecione com que frequência deseja atualizar a tabela (você precisará selecionar uma opção aqui, se quiser que sua tabela dinâmica seja atualizada periodicamente para refletir as alterações nos dados de origem).

Španielsky Portugalčina
frecuencia frequência
ejecución execução
dinámica dinâmica
periódicamente periodicamente
reflejar refletir
fuente origem
si se
cambios alterações
actualice atualizar
seleccione selecione
aquí aqui
seleccionar selecionar
opción opção
datos dados
tabla tabela
tendrá que
con com

ES En Frecuencia de ejecución, seleccione la frecuencia con la que quiere que se actualice la tabla (tendrá que seleccionar una opción aquí si quiere que su tabla dinámica se actualice periódicamente para reflejar cambios en los datos fuente).

PT Em Frequência de Execução, selecione com que frequência deseja atualizar a tabela (você precisará selecionar uma opção aqui, se quiser que sua tabela dinâmica seja atualizada periodicamente para refletir as alterações nos dados de origem).

Španielsky Portugalčina
frecuencia frequência
ejecución execução
dinámica dinâmica
periódicamente periodicamente
reflejar refletir
fuente origem
si se
cambios alterações
actualice atualizar
seleccione selecione
aquí aqui
seleccionar selecionar
opción opção
datos dados
tabla tabela
tendrá que
con com

ES Con tu página dinámica cargando datos de HubDB, navega a la tabla y agrega una nueva fila. Después de publicar la tabla, verás que tu página en vivo se actualiza dinámicamente con los nuevos datos de HubDB.

PT Com sua página dinâmica carregando dados do HubDB, volte para a tabela e adicione uma nova linha. Depois de publicar a tabela, você verá sua página ativa ser atualizada dinamicamente com os novos dados do HubDB.

Španielsky Portugalčina
cargando carregando
datos dados
agrega adicione
publicar publicar
y e
nueva nova
nuevos novos
actualiza atualizada
dinámica dinâmica
la a
en de
dinámicamente dinamicamente
página página
tabla tabela
verá verá
con com
de do
a volte
fila linha

ES Usando una tabla HubDB como fuente de datos, puedes crear una página dinámica que luego genera una página para cada fila de la tabla

PT Com uma tabela HubDB como fonte de dados, você pode criar uma página dinâmica que gera uma página para cada linha da tabela

Španielsky Portugalčina
página página
dinámica dinâmica
fila linha
fuente fonte
datos dados
crear criar
genera gera
tabla tabela
cada cada
usando com
puedes você pode
que que
de uma
como como
para para
luego de

ES Sin embargo, el Dictamen no analiza SMS OTP en el contexto de la vinculación dinámica y no aclara si SMS OTP cumple los requisitos para la vinculación dinámica

PT No entanto, o parecer não discute SMS OTP no contexto de vinculação dinâmica e não esclarece se SMS OTP atende aos requisitos de vinculação dinâmica

Španielsky Portugalčina
otp otp
contexto contexto
dinámica dinâmica
cumple atende
sms sms
y e
si se
requisitos requisitos
sin embargo entanto
en de
en el no
de aos
no não
el o

ES Si no estás seguro sobre si tu dirección IP es estática o dinámica, lo más probable es que sea dinámica

PT Se você não sabe se o seu endereço IP é estático ou dinâmico, é muito provável que ele seja dinâmico

Španielsky Portugalčina
dirección endereço
ip ip
estática estático
dinámica dinâmico
probable provável
si se
o ou
es é
estás está
más muito
sea seja
no não
tu seu
que que

ES Si tu enrutador tiene No-IP como proveedor integrado de DNS dinámica al agregar y configurar tu cuenta, no necesitarás tener nuestro Cliente de Actualización Dinámica instalado y ejecutándose en tu computadora

PT Se o seu roteador tiver No-IP como um provedor de DNS dinâmico integrado na instalação e configuração da sua conta, você não precisará ter nosso Cliente de Atualização Dinâmica instalado e operando em seu computador

Španielsky Portugalčina
enrutador roteador
proveedor provedor
integrado integrado
dns dns
cuenta conta
necesitarás precisar
cliente cliente
actualización atualização
computadora computador
si se
y e
instalado instalado
configurar configuração
dinámica dinâmica
nuestro nosso
no não

ES Si no estás seguro sobre si tu dirección IP es estática o dinámica, lo más probable es que sea dinámica

PT Se você não sabe se o seu endereço IP é estático ou dinâmico, é muito provável que ele seja dinâmico

Španielsky Portugalčina
dirección endereço
ip ip
estática estático
dinámica dinâmico
probable provável
si se
o ou
es é
estás está
más muito
sea seja
no não
tu seu
que que

ES Si tu enrutador tiene No-IP como proveedor integrado de DNS dinámica al agregar y configurar tu cuenta, no necesitarás tener nuestro Cliente de Actualización Dinámica instalado y ejecutándose en tu computadora

PT Se o seu roteador tiver No-IP como um provedor de DNS dinâmico integrado na instalação e configuração da sua conta, você não precisará ter nosso Cliente de Atualização Dinâmica instalado e operando em seu computador

Španielsky Portugalčina
enrutador roteador
proveedor provedor
integrado integrado
dns dns
cuenta conta
necesitarás precisar
cliente cliente
actualización atualização
computadora computador
si se
y e
instalado instalado
configurar configuração
dinámica dinâmica
nuestro nosso
no não

ES La caché del ARP es dinámica, pero los usuarios de una red también pueden configurar una tabla ARP estática que contenga direcciones IP y direcciones MAC.

PT O cache ARP é dinâmico, mas os usuários em uma rede também podem configurar uma tabela ARP estática contendo endereços IP e endereços MAC.

Španielsky Portugalčina
caché cache
dinámica dinâmico
usuarios usuários
configurar configurar
tabla tabela
contenga contendo
ip ip
mac mac
es é
red rede
pueden podem
direcciones endereços
y e
pero mas
de em
también também
una uma
la o
los os

ES Activa o desactiva el acceso público a la API en función de las necesidades de tu empresa y define si quieres o no que cada fila de tu tabla de HubDB cree su propia página dinámica

PT Ative ou desative o acesso público à API de acordo com as necessidades da sua empresa e determine se você quer ou não que cada fileira dentro da sua tabela crie sua própria página dinâmica

Španielsky Portugalčina
activa ative
acceso acesso
público público
api api
fila fileira
cree crie
dinámica dinâmica
o ou
y e
si se
página página
en de
necesidades necessidades
empresa empresa
cada cada
tabla tabela
quieres quer
no não
de dentro

ES Para crear una tabla dinámica en Pivot App, lo primero que tiene que hacer es tener sus datos fuente preparados en una planilla o en un informe sobre los que tenga permisos de uso compartido de nivel Propietario o Administrador.

PT Para criar uma tabela dinâmica no aplicativo Pivot, primeiro você precisa ter os dados de origem em uma planilha ou relatório para o qual tenha permissões de compartilhamento em nível de proprietário ou administrador.

Španielsky Portugalčina
dinámica dinâmica
fuente origem
permisos permissões
compartido compartilhamento
nivel nível
administrador administrador
app aplicativo
o ou
propietario proprietário
crear criar
tabla tabela
datos dados
informe relatório

ES En el paso para Asignar columnas elegirá las filas, las columnas y los valores que quiere que aparezcan en su Planilla de tabla dinámica

PT Na etapa Atribuir colunas, você escolhe as linhas, colunas e valores que deseja que apareçam na sua planilha dinâmica

Španielsky Portugalčina
paso etapa
asignar atribuir
valores valores
quiere deseja
tabla planilha
dinámica dinâmica
elegir escolhe
columnas colunas
y e
filas linhas
en na
que que

ES Haga clic en Agregar campo, arriba de las casillas de Columnas, Filas y Valores para seleccionar la fuente correspondiente a esos elementos en la planilla de tabla dinámica

PT Clique em Adicionar Campo acima das caixas Colunas, Linhas e Valores para selecionar a origem desses itens na planilha dinâmica

Španielsky Portugalčina
agregar adicionar
fuente origem
dinámica dinâmica
columnas colunas
y e
valores valores
seleccionar selecionar
tabla planilha
la a
clic clique
campo campo
filas linhas
en em

ES Utilizará este nombre para distinguir esta tabla dinámica de otras que cree en la aplicación

PT Você usará esse nome para distinguir essa planilha dinâmica das outras que criar com o aplicativo

Španielsky Portugalčina
distinguir distinguir
dinámica dinâmica
otras outras
nombre nome
tabla com
la o
aplicación aplicativo
utilizará usar
que que

ES Columnas Los campos que agregue a la casilla de Columnas serán los valores que aparecerán en la parte superior de su tabla dinámica (meses del calendario, por ejemplo).

PT Colunas Os campos adicionados à caixa Colunas serão os valores na parte superior da sua tabela dinâmica (como por exemplo, os meses do calendário).

Španielsky Portugalčina
tabla tabela
dinámica dinâmica
calendario calendário
columnas colunas
casilla caixa
valores valores
meses meses
la o
campos campos
ejemplo exemplo
serán serão
los os

ES Filas Los campos que agregue a la casilla de Filas aparecerán en el lateral izquierdo de la tabla dinámica.Si agrega varios campos creará jerarquías. La jerarquía se rige por el orden en el que aparecen los campos en la casilla de Filas.

PT Linhas Os campos adicionados à caixa Linhas aparecerão no lado esquerdo da tabela dinâmica.Se você adicionar vários campos, criará hierarquias. A hierarquia é orientada pela ordem em que os campos aparecem na caixa Linhas.

Španielsky Portugalčina
casilla caixa
lateral lado
tabla tabela
dinámica dinâmica
creará criar
jerarquías hierarquias
jerarquía hierarquia
orden ordem
izquierdo esquerdo
si se
aparecen aparecem
campos campos
filas linhas
agrega adicionar
varios vários
los os
en em
en el no
aparecerán aparecer
que que

ES En este paso especificará un nombre para la planilla de tabla dinámica nueva y un destino en Smartsheet para dicha planilla.

PT Nessa etapa, você especificará um nome e um destino no Smartsheet para a nova planilha dinâmica.

Španielsky Portugalčina
paso etapa
un um
tabla planilha
dinámica dinâmica
nueva nova
smartsheet smartsheet
la a
y e
nombre nome
destino destino
en no

ES En Seleccionar carpeta o espacio de trabajo destino, seleccione dónde quiere que Pivot App coloque la tabla dinámica nueva.

PT Em Selecionar pasta ou área de trabalho de destino, selecione onde deseja que o aplicativo Pivot coloque a nova tabela dinâmica.

Španielsky Portugalčina
carpeta pasta
destino destino
quiere deseja
app aplicativo
tabla tabela
dinámica dinâmica
nueva nova
o ou
seleccione selecione
coloque coloque
seleccionar selecionar
trabajo trabalho
la a
que que

ES Haga clic en siguiente y luego en Crear para configurar las instrucciones de la tabla dinámica en Pivot App.

PT Clique em Avançar e, a seguir, em Criar para configurar as instruções da planilha dinâmica no aplicativo Pivot.

Španielsky Portugalčina
tabla planilha
dinámica dinâmica
y e
configurar configurar
instrucciones instruções
app aplicativo
crear criar
la a
clic clique
en em

ES Si ha definido una Frecuencia de ejecución (en la sección del "Paso 2" de arriba), la tabla dinámica se armará al momento de la siguiente ejecución programada

PT Se você definiu uma Frequência de Execução (na seção “Etapa 2” acima), a tabela dinâmica será criada na próxima hora de execução programada

Španielsky Portugalčina
si se
frecuencia frequência
ejecución execução
tabla tabela
dinámica dinâmica
momento hora
programada programada
en de
una uma
la a
sección seção
siguiente próxima

ES Previsualizar y armar la tabla dinámica

PT Visualização prévia e criação da tabela dinâmica

Španielsky Portugalčina
y e
la o
tabla tabela
dinámica dinâmica

ES Primero haga clic en el nombre de la tabla dinámica, en Nombre.

PT Comece clicando no nome da tabela em Nome.

Španielsky Portugalčina
clic clicando
tabla tabela
en em
nombre nome
en el no

ES Este paso le permite ver los resultados de la tabla dinámica

PT Esta etapa permite que você veja os resultados da tabela

Španielsky Portugalčina
paso etapa
permite permite
ver veja
resultados resultados
tabla tabela
los os
le você
la que

ES (Si tiene que efectuar cambios, haga clic en Cancelar y siga los pasos que se indican a continuación en "Editar una planilla de tabla dinámica".)

PT (Se precisar fazer alterações, clique em Cancelar e siga as etapas em “Editar uma Planilha Dinâmica” abaixo.)

Španielsky Portugalčina
siga siga
pasos etapas
tabla planilha
dinámica dinâmica
si se
cambios alterações
y e
editar editar
cancelar cancelar
clic clique
en em
efectuar fazer

ES Pivot App armará la planilla y la colocará en Smartsheet, en la ubicación que especificó en Crear una planilla de tabla dinámica (Paso 3: Destino).

PT O aplicativo Pivot criará a planilha dinâmica e a colocará no Smartsheet na localização especificada por você em Criar uma Planilha Dinâmica (Etapa 3: Destino). 

Španielsky Portugalčina
app aplicativo
tabla planilha
dinámica dinâmica
paso etapa
smartsheet smartsheet
y e
ubicación localização
destino destino
crear criar
la a
en em

ES ¡Felicitaciones! Si llegó hasta aquí, se habrá creado una planilla de tabla dinámica que debería estar esperándolo en Smartsheet. Haga clic en Cerrar para cerrar el asistente.

PT Parabéns! Se chegou até aqui, criou uma planilha dinâmica que está disponível para você no Smartsheet. Clique em Fechar para fechar o assistente.

Španielsky Portugalčina
felicitaciones parabéns
llegó chegou
tabla planilha
dinámica dinâmica
asistente assistente
smartsheet smartsheet
si se
aquí aqui
cerrar fechar
clic clique
hasta até
estar é
en em
el o

ES Inicialmente, la tabla dinámica no tendrá ningún formato. Las filas se organizarán alfabéticamente.

PT Inicialmente, a tabela dinâmica não terá qualquer formatação. As linhas serão organizadas em ordem alfabética.

Španielsky Portugalčina
inicialmente inicialmente
tabla tabela
dinámica dinâmica
filas linhas
alfabéticamente alfabética
organizar ordem
ningún qualquer
no não
tendrá é
formato em

ES NOTA: Los formatos y los nombres nuevos de las columnas se mantendrán incluso si ha configurado su tabla dinámica para que se actualice automáticamente.

PT NOTA: A formatação e os novos nomes de coluna não mudarão, mesmo que você tenha configurado sua tabela dinâmica para ser atualizada automaticamente.

Španielsky Portugalčina
formatos formatação
nombres nomes
columnas coluna
configurado configurado
tabla tabela
dinámica dinâmica
automáticamente automaticamente
y e
nuevos novos
nota nota
que que

ES Transferir la propiedad de una planilla de tabla dinámica

PT Transferir responsabilidade de uma planilha dinâmica

Španielsky Portugalčina
tabla planilha
dinámica dinâmica
transferir transferir
de uma

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov