ES La biometría es un medio de autenticación más seguro que las contraseñas, que suelen ser robadas u olvidadas
Preložiť "robadas" do Portugalčina
Zobrazuje sa 46 z 46 prekladov frázy "robadas" z Španielsky do Portugalčina
Preklad Španielsky do Portugalčina z robadas
Španielsky
Portugalčina
PT A biometria é um meio mais seguro de autenticação do que as senhas, que muitas vezes são roubadas ou esquecidas
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| biometría | biometria |
| autenticación | autenticação |
| contraseñas | senhas |
| suelen | muitas vezes |
| es | é |
| u | ou |
| seguro | seguro |
| más | mais |
| de | do |
| que | que |
ES Esto significa que una simple combinación de nombre de usuario y contraseña ya no proporciona suficiente seguridad para la protección de los datos, ya que las contraseñas pueden ser fácilmente robadas, compartidas o explotadas
PT Isso significa que uma simples combinação de nome de usuário e senha não oferece mais segurança suficiente para a proteção de dados, uma vez que as senhas podem ser facilmente roubadas, compartilhadas ou exploradas
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| combinación | combinação |
| compartidas | compartilhadas |
| usuario | usuário |
| y | e |
| seguridad | segurança |
| protección | proteção |
| fácilmente | facilmente |
| o | ou |
| contraseña | senha |
| contraseñas | senhas |
| pueden | podem |
| datos | dados |
| proporciona | oferece |
| significa | significa |
| no | não |
| a | as |
| nombre | nome |
| ser | ser |
| simple | simples |
| que | que |
| suficiente | suficiente |
| de | uma |
ES Cisco Secure Access by Duo protege contra el ransomware al evitar que los adversarios usen credenciales robadas para infiltrarse, moverse lateralmente y propagar el ransomware
PT O Cisco Secure Access by Duo protege contra ransomware e evita que adversários usem credenciais roubadas para estabelecer uma posição segura, mover-se lateralmente e propagar o ransomware
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| cisco | cisco |
| access | access |
| duo | duo |
| ransomware | ransomware |
| usen | usem |
| credenciales | credenciais |
| moverse | mover |
| evitar | evita |
| protege | protege |
| y | e |
| secure | secure |
| contra | contra |
| el | o |
| que | que |
| para | para |
ES El aumento de dispositivos no seguros o desconocidos que se conectan a la red, junto con una serie de violaciones debido a credenciales robadas, ha extendido la confianza más allá del punto límite
PT O crescimento de dispositivos pouco seguros ou desconhecidos que se conectam à rede, junto com uma série de violações decorrentes de credenciais roubadas, ampliou a confiança além do ponto de ruptura
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| aumento | crescimento |
| conectan | conectam |
| violaciones | violações |
| credenciales | credenciais |
| punto | ponto |
| dispositivos | dispositivos |
| o | ou |
| confianza | confiança |
| allá | é |
| seguros | seguros |
| red | rede |
| junto | com |
| de | do |
| que | que |
| la | a |
| serie | série |
ES Las credenciales robadas son la principal causa de violaciones relacionadas con hackeos, según el informe 2019 Data Breach Investigations de Verizon.
PT O roubo de credenciais é a principal causa de violações relacionadas a ataques, de acordo com o Relatório de Investigações de Violações de Dados de 2019 da Verizon.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| credenciales | credenciais |
| causa | causa |
| violaciones | violações |
| relacionadas | relacionadas |
| verizon | verizon |
| principal | principal |
| informe | relatório |
| data | dados |
| la | a |
| según | com |
ES Múltiples infracciones de alto perfil en las principales instituciones financieras y comerciales han resultado en millones de combinaciones de nombre de usuario / contraseña robadas y listadas para la venta en la Dark Web
PT Várias violações de alto perfil nas principais instituições financeiras e comerciais resultaram em milhões de combinações de nome de usuário / senha roubadas e listadas para venda na Dark Web
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| infracciones | violações |
| perfil | perfil |
| principales | principais |
| instituciones | instituições |
| comerciales | comerciais |
| combinaciones | combinações |
| contraseña | senha |
| venta | venda |
| web | web |
| y | e |
| usuario | usuário |
| financieras | financeiras |
| nombre | nome |
| millones | milhões |
| para | para |
ES Con las credenciales robadas, los atacantes pueden iniciar sesión en otros servicios y hacerse pasar por la víctima para robar fondos
PT Com as credenciais roubadas, os invasores podem acessar outros serviços e se fazer passar pela vítima para roubar fundos.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| credenciales | credenciais |
| atacantes | invasores |
| otros | outros |
| servicios | serviços |
| víctima | vítima |
| robar | roubar |
| pueden | podem |
| y | e |
| fondos | fundos |
| los | os |
| con | com |
| para | para |
| iniciar | acessar |
| la | as |
ES Los investigadores no están seguros de cómo las credenciales bancarias se vieron comprometidas en primer lugar, aunque sus credenciales plausibles fueron robadas por malware, recolectadas a través de ataques de phishing o encontradas en la web oscura
PT Os pesquisadores não têm certeza de como as credenciais bancárias foram comprometidas em primeiro lugar, embora seja plausível que as credenciais tenham sido roubadas por malware, coletadas por meio de ataques de phishing ou encontradas na dark web
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| investigadores | pesquisadores |
| credenciales | credenciais |
| comprometidas | comprometidas |
| malware | malware |
| ataques | ataques |
| phishing | phishing |
| encontradas | encontradas |
| seguros | certeza |
| lugar | lugar |
| o | ou |
| web | web |
| la | o |
| no | não |
| aunque | embora |
| fueron | que |
ES Toma de posesión de la cuenta: La toma de posesión de la cuenta se produce cuando un estafador utiliza credenciales robadas para acceder a una cuenta en línea existente, por ejemplo, en un banco o comerciante.
PT Account Takeover: ATO é quando um fraudador usa credenciais roubadas para acessar uma conta online existente, por exemplo, em um banco ou comerciante.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| credenciales | credenciais |
| existente | existente |
| comerciante | comerciante |
| en línea | online |
| utiliza | usa |
| o | ou |
| cuenta | conta |
| acceder | acessar |
| banco | banco |
| un | um |
| ejemplo | exemplo |
| en | em |
| cuando | quando |
| línea | uma |
ES Proteja las claves privadas asociadas con su aplicación de firma, en un servicio de HSM para evitar que las claves privadas sean robadas o queden comprometidas.
PT Proteja as chaves privadas associadas ao seu aplicativo de assinatura em um serviço HSM para evitar que as chaves privadas sejam roubadas ou comprometidas.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| proteja | proteja |
| claves | chaves |
| privadas | privadas |
| asociadas | associadas |
| firma | assinatura |
| un | um |
| hsm | hsm |
| evitar | evitar |
| comprometidas | comprometidas |
| aplicación | aplicativo |
| servicio | serviço |
| o | ou |
| que | que |
ES Con su propio servicio de firma digital dentro de Data Protection On Demand de Thales, usted puede proteger las claves privadas asociadas con su aplicación de firma en un servicio de HSM para evitar que las claves privadas sean robadas o comprometidas.
PT Usando seu próprio serviço de digital signing do Thales Data Protection On Demand, você pode proteger as chaves privadas associadas ao seu aplicativo de assinatura em um serviço HSM para evitar que as chaves privadas sejam roubadas ou comprometidas.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| digital | digital |
| demand | demand |
| thales | thales |
| claves | chaves |
| privadas | privadas |
| asociadas | associadas |
| un | um |
| hsm | hsm |
| comprometidas | comprometidas |
| servicio | serviço |
| data | data |
| protection | protection |
| proteger | proteger |
| aplicación | aplicativo |
| evitar | evitar |
| o | ou |
| firma | assinatura |
| puede | pode |
| propio | próprio |
ES Finalmente, otro tema muy importante para la seguridad en la nube es el problema del acceso malicioso remoto. Esto se refiere al acceso remoto a las cargas de trabajo basadas en la nube mediante credenciales de usuario robadas.
PT Por fim, outro tópico muito importante para a segurança na nuvem é a questão do acesso remoto mal-intencionado. Isso se refere ao acesso a cargas de trabalho remotas baseadas em nuvem usando credenciais de usuários roubadas.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| importante | importante |
| acceso | acesso |
| cargas | cargas |
| basadas | baseadas |
| credenciales | credenciais |
| otro | outro |
| al | ao |
| usuario | usuários |
| es | é |
| finalmente | por fim |
| nube | nuvem |
| muy | muito |
| trabajo | trabalho |
| seguridad | segurança |
| refiere | refere |
| tema | tópico |
ES Los pagos con tarjeta tienen un alto riesgo de fraude: tarjetas robadas, fraudes del cliente, etc. Cada año el fraude con tarjetas supera los 40.000 millones de euros. Con las criptomonedas, el fraude simplemente no existe.
PT Os pagamentos com cartão têm um alto risco de fraude: cartões roubados, fraude de clientes etc. Todos os anos, as fraudes com cartões ultrapassam os 40 milhões de euros. Com criptomoedas, a fraude simplesmente não existe.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| pagos | pagamentos |
| riesgo | risco |
| cliente | clientes |
| etc | etc |
| euros | euros |
| criptomonedas | criptomoedas |
| existe | existe |
| tarjeta | cartão |
| tarjetas | cartões |
| simplemente | simplesmente |
| no | não |
| fraude | fraude |
| del | de |
| millones | milhões |
ES El socio lo cotejará con su repositorio de cuentas robadas, sin saber quién eres, para decidir si tu dirección de correo electrónico (es decir, el correo electrónico del hash) se ha visto comprometida.
PT O parceiro o verifica no próprio repositório de contas roubadas, sem saber quem você é, para definir se o endereço de e-mail (ou seja, o e-mail do hash) foi exposto.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| socio | parceiro |
| repositorio | repositório |
| cuentas | contas |
| hash | hash |
| si | se |
| es | é |
| sin | sem |
| dirección | endereço |
| el | o |
| electrónico | e |
| saber | saber |
| de | do |
| quién | quem |
| su | próprio |
ES Los bancos adoptan un enfoque de seguridad ágil y de varios niveles para proteger las cuentas de sus clientes de los ataques con credenciales robadas
PT Os bancos adotam uma abordagem ágil e multicamadas da segurança para proteger as contas de seus clientes de ataques com credenciais roubadas
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| bancos | bancos |
| enfoque | abordagem |
| clientes | clientes |
| ataques | ataques |
| credenciales | credenciais |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| proteger | proteger |
| cuentas | contas |
| de | uma |
| sus | seus |
| para | para |
| con | com |
ES Credenciales robadas en la Dark Web: una llamada de atención para las organizaciones que utilizan KBA
PT Credenciais roubadas na Dark Web: um alerta para organizações que usam o KBA
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| credenciales | credenciais |
| web | web |
| organizaciones | organizações |
| utilizan | usam |
| una | um |
| la | o |
| en | na |
| que | que |
ES Con las credenciales robadas, los piratas informáticos pueden iniciar sesión en otros servicios
PT Com as credenciais roubadas, os hackers podem fazer login em outros serviços
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| credenciales | credenciais |
| otros | outros |
| servicios | serviços |
| piratas informáticos | hackers |
| pueden | podem |
| en | em |
| iniciar sesión | login |
| con | com |
| las | as |
| los | os |
ES fueron robadas en una filtración de datos pública y están disponibles para los ciberdelincuentes en la Dark Web.
PT foram furtadas em uma violação de dados públicos e estão disponíveis para criminosos cibernéticos na dark web.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| datos | dados |
| pública | públicos |
| web | web |
| y | e |
| disponibles | disponíveis |
| la | o |
| fueron | foram |
ES Hay más de mil millones de contraseñas robadas en la Dark Web
PT Há mais de um bilhão de senhas roubadas na Dark Web
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| contraseñas | senhas |
| web | web |
| la | o |
| en | de |
| más | mais |
| mil millones | bilhão |
ES BreachWatch le avisa cuando las contraseñas robadas coinciden con las suyas para que pueda tomar medidas de inmediato.
PT O BreachWatch alerta quando senhas roubadas correspondem às suas para que você possa tomar medidas imediatas.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| contraseñas | senhas |
| coinciden | correspondem |
| medidas | medidas |
| pueda | possa |
| le | você |
| cuando | quando |
| tomar | tomar |
ES Utilice CAPTCHA para evitar que los bots inicien sesión en cuentas con credenciales robadas.
PT Use CAPTCHAs para evitar que bots façam login em contas com credenciais furtadas.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| evitar | evitar |
| bots | bots |
| cuentas | contas |
| credenciales | credenciais |
| en | em |
| para | para |
| que | façam |
| con | com |
| utilice | use |
ES Los ciberdelincuentes introducen las credenciales robadas en miles de páginas web en cuestión de unos pocos minutos o varias horas y lo ponen todo en riesgo, desde cuentas de redes sociales hasta el software patentado de una empresa y mucho más.
PT Os criminosos cibernéticos inserem as credenciais furtadas em milhares de sites no curso de alguns minutos ou algumas horas, comprometendo tudo, de contas de mídias sociais a softwares exclusivos de empresas e muito mais.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| credenciales | credenciais |
| cuentas | contas |
| minutos | minutos |
| o | ou |
| y | e |
| horas | horas |
| empresa | empresas |
| mucho | muito |
| más | mais |
| el software | softwares |
| el | a |
| web | sites |
| redes sociales | mídias |
ES Además, el Nano S sigue siendo una de las carteras de hardware más seguras del mercado. En los últimos años ha demostrado ser muy seguro. No hubo ningún incidente (conocido) en el que las criptomonedas pudieran ser robadas por el Ledger Nano S.
PT Além disso, o Nano S continua a ser uma das carteiras de hardware mais seguras do mercado. Nos últimos anos, provou ser muito seguro. Não houve nenhum incidente (conhecido) em que as criptomoedas pudessem ser roubadas pelo Ledger Nano S.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| nano | nano |
| carteras | carteiras |
| hardware | hardware |
| mercado | mercado |
| demostrado | provou |
| incidente | incidente |
| conocido | conhecido |
| criptomonedas | criptomoedas |
| pudieran | pudessem |
| s | s |
| seguras | seguras |
| años | anos |
| muy | muito |
| seguro | seguro |
| los últimos | últimos |
| a | as |
| el | a |
| siendo | é |
| ser | ser |
| hubo | que |
| no | nenhum |
ES Asume el papel del malvado señor de los orcos, los demonios y los no muertos y protege tus gemas de ser robadas por los héroes.
PT Assume o papel do malvado senhor dos orcs, demónios e mortos-vivos e protege as tuas gemas de serem roubadas pelos heróis.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| asume | assume |
| señor | senhor |
| protege | protege |
| ser | serem |
| héroes | heróis |
| y | e |
| papel | papel |
| tus | tuas |
| el | o |
| de | do |
ES El aumento de dispositivos no seguros o desconocidos que se conectan a la red, junto con una serie de violaciones debido a credenciales robadas, ha extendido la confianza más allá del punto límite
PT O crescimento de dispositivos pouco seguros ou desconhecidos que se conectam à rede, junto com uma série de violações decorrentes de credenciais roubadas, ampliou a confiança além do ponto de ruptura
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| aumento | crescimento |
| conectan | conectam |
| violaciones | violações |
| credenciales | credenciais |
| punto | ponto |
| dispositivos | dispositivos |
| o | ou |
| confianza | confiança |
| allá | é |
| seguros | seguros |
| red | rede |
| junto | com |
| de | do |
| que | que |
| la | a |
| serie | série |
ES Las credenciales robadas son la principal causa de violaciones relacionadas con hackeos, según el informe 2019 Data Breach Investigations de Verizon.
PT O roubo de credenciais é a principal causa de violações relacionadas a ataques, de acordo com o Relatório de Investigações de Violações de Dados de 2019 da Verizon.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| credenciales | credenciais |
| causa | causa |
| violaciones | violações |
| relacionadas | relacionadas |
| verizon | verizon |
| principal | principal |
| informe | relatório |
| data | dados |
| la | a |
| según | com |
ES La biometría es un medio de autenticación más seguro que las contraseñas, que suelen ser robadas u olvidadas
PT A biometria é um meio mais seguro de autenticação do que as senhas, que muitas vezes são roubadas ou esquecidas
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| biometría | biometria |
| autenticación | autenticação |
| contraseñas | senhas |
| suelen | muitas vezes |
| es | é |
| u | ou |
| seguro | seguro |
| más | mais |
| de | do |
| que | que |
ES Esto significa que una simple combinación de nombre de usuario y contraseña ya no proporciona suficiente seguridad para la protección de los datos, ya que las contraseñas pueden ser fácilmente robadas, compartidas o explotadas
PT Isso significa que uma simples combinação de nome de usuário e senha não oferece mais segurança suficiente para a proteção de dados, uma vez que as senhas podem ser facilmente roubadas, compartilhadas ou exploradas
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| combinación | combinação |
| compartidas | compartilhadas |
| usuario | usuário |
| y | e |
| seguridad | segurança |
| protección | proteção |
| fácilmente | facilmente |
| o | ou |
| contraseña | senha |
| contraseñas | senhas |
| pueden | podem |
| datos | dados |
| proporciona | oferece |
| significa | significa |
| no | não |
| a | as |
| nombre | nome |
| ser | ser |
| simple | simples |
| que | que |
| suficiente | suficiente |
| de | uma |
ES Con las credenciales robadas, los piratas informáticos pueden iniciar sesión en otros servicios
PT Com as credenciais roubadas, os hackers podem fazer login em outros serviços
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| credenciales | credenciais |
| otros | outros |
| servicios | serviços |
| piratas informáticos | hackers |
| pueden | podem |
| en | em |
| iniciar sesión | login |
| con | com |
| las | as |
| los | os |
ES Proteja las claves privadas asociadas con su aplicación de firma, en un servicio de HSM para evitar que las claves privadas sean robadas o queden comprometidas.
PT Proteja as chaves privadas associadas ao seu aplicativo de assinatura em um serviço HSM para evitar que as chaves privadas sejam roubadas ou comprometidas.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| proteja | proteja |
| claves | chaves |
| privadas | privadas |
| asociadas | associadas |
| firma | assinatura |
| un | um |
| hsm | hsm |
| evitar | evitar |
| comprometidas | comprometidas |
| aplicación | aplicativo |
| servicio | serviço |
| o | ou |
| que | que |
ES Con su propio servicio de firma digital dentro de Data Protection On Demand de Thales, usted puede proteger las claves privadas asociadas con su aplicación de firma en un servicio de HSM para evitar que las claves privadas sean robadas o comprometidas.
PT Usando seu próprio serviço de digital signing do Thales Data Protection On Demand, você pode proteger as chaves privadas associadas ao seu aplicativo de assinatura em um serviço HSM para evitar que as chaves privadas sejam roubadas ou comprometidas.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| digital | digital |
| demand | demand |
| thales | thales |
| claves | chaves |
| privadas | privadas |
| asociadas | associadas |
| un | um |
| hsm | hsm |
| comprometidas | comprometidas |
| servicio | serviço |
| data | data |
| protection | protection |
| proteger | proteger |
| aplicación | aplicativo |
| evitar | evitar |
| o | ou |
| firma | assinatura |
| puede | pode |
| propio | próprio |
ES Con el HSM a pedido para Java Code Signer puede evitar que las claves privadas sean robadas o comprometidas al descargar las operaciones criptográficas del servidor de aplicaciones Java a un HSM
PT Com o HSM On Demand para Java Code Signer, você pode evitar que chaves privadas sejam roubadas ou comprometidas ao transferir as operações criptográficas do servidor de aplicativos Java para um HSM
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| hsm | hsm |
| pedido | demand |
| java | java |
| code | code |
| evitar | evitar |
| claves | chaves |
| privadas | privadas |
| comprometidas | comprometidas |
| operaciones | operações |
| servidor | servidor |
| aplicaciones | aplicativos |
| o | ou |
| al | ao |
| puede | pode |
| el | o |
| un | um |
| con | com |
| que | que |
| de | do |
| para | para |
ES Las claves de cifrado perdidas o robadas dejan sus datos en la nube expuestos al robo y al uso indebido
PT Chaves de criptografia perdidas ou roubadas deixam seus dados armazenados em nuvem expostos a roubo e uso indevido
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| claves | chaves |
| cifrado | criptografia |
| o | ou |
| nube | nuvem |
| expuestos | expostos |
| robo | roubo |
| datos | dados |
| la | a |
| y | e |
| uso | uso |
| sus | seus |
ES fueron robadas en una filtración de datos pública y están disponibles para los ciberdelincuentes en la Dark Web.
PT foram furtadas em uma violação de dados públicos e estão disponíveis para criminosos cibernéticos na dark web.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| datos | dados |
| pública | públicos |
| web | web |
| y | e |
| disponibles | disponíveis |
| la | o |
| fueron | foram |
ES Hay más de mil millones de contraseñas robadas en la Dark Web
PT Há mais de um bilhão de senhas roubadas na Dark Web
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| contraseñas | senhas |
| web | web |
| la | o |
| en | de |
| más | mais |
| mil millones | bilhão |
ES BreachWatch le avisa cuando las contraseñas robadas coinciden con las suyas para que pueda tomar medidas de inmediato.
PT O BreachWatch alerta quando senhas roubadas correspondem às suas para que você possa tomar medidas imediatas.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| contraseñas | senhas |
| coinciden | correspondem |
| medidas | medidas |
| pueda | possa |
| le | você |
| cuando | quando |
| tomar | tomar |
ES Los ciberdelincuentes introducen las credenciales robadas en miles de páginas web en cuestión de unos pocos minutos o varias horas y lo ponen todo en riesgo, desde cuentas de redes sociales hasta el software patentado de una empresa y mucho más.
PT Os criminosos cibernéticos inserem as credenciais furtadas em milhares de sites no curso de alguns minutos ou algumas horas, comprometendo tudo, de contas de mídias sociais a softwares exclusivos de empresas e muito mais.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| credenciales | credenciais |
| cuentas | contas |
| minutos | minutos |
| o | ou |
| y | e |
| horas | horas |
| empresa | empresas |
| mucho | muito |
| más | mais |
| el software | softwares |
| el | a |
| web | sites |
| redes sociales | mídias |
ES Utilice CAPTCHA para evitar que los bots inicien sesión en cuentas con credenciales robadas.
PT Use CAPTCHAs para evitar que bots façam login em contas com credenciais furtadas.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| evitar | evitar |
| bots | bots |
| cuentas | contas |
| credenciales | credenciais |
| en | em |
| para | para |
| que | façam |
| con | com |
| utilice | use |
ES Cisco Secure Access by Duo protege contra el ransomware al evitar que los adversarios usen credenciales robadas para infiltrarse, moverse lateralmente y propagar el ransomware
PT O Cisco Secure Access by Duo protege contra ransomware e evita que adversários usem credenciais roubadas para estabelecer uma posição segura, mover-se lateralmente e propagar o ransomware
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| cisco | cisco |
| access | access |
| duo | duo |
| ransomware | ransomware |
| usen | usem |
| credenciales | credenciais |
| moverse | mover |
| evitar | evita |
| protege | protege |
| y | e |
| secure | secure |
| contra | contra |
| el | o |
| que | que |
| para | para |
ES La contraseña está en una lista de contraseñas comprometidas robadas por ciberdelincuentes y, por lo tanto, los piratas informáticos pueden adivinarla fácilmente.
PT A senha está em uma lista de senhas comprometidas roubadas por cibercriminosos e, portanto, pode ser facilmente adivinhada por hackers.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| comprometidas | comprometidas |
| fácilmente | facilmente |
| ciberdelincuentes | cibercriminosos |
| y | e |
| piratas informáticos | hackers |
| contraseña | senha |
| contraseñas | senhas |
| la | a |
| lista | lista |
| pueden | pode |
ES Las credenciales robadas o comprometidas fueron responsables del 19 % de las brechas. El phishing fue responsable del 16 % de las brechas. La mala configuración del cloud causó un 15 % de las brechas.
PT Credenciais roubadas ou adulteradas foram responsáveis por 19% das violações. Phishing foi responsável por violações em 16% do tempo. Configurações incorretas da cloud causaram 15% das violações.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| credenciales | credenciais |
| brechas | violações |
| phishing | phishing |
| configuración | configurações |
| cloud | cloud |
| o | ou |
| responsables | responsáveis |
| responsable | responsável |
| fue | foi |
| de | em |
| la | das |
ES Finalmente, otro tema muy importante para la seguridad en la nube es el problema del acceso malicioso remoto. Esto se refiere al acceso remoto a las cargas de trabajo basadas en la nube mediante credenciales de usuario robadas.
PT Por fim, outro tópico muito importante para a segurança na nuvem é a questão do acesso remoto mal-intencionado. Isso se refere ao acesso a cargas de trabalho remotas baseadas em nuvem usando credenciais de usuários roubadas.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| importante | importante |
| acceso | acesso |
| cargas | cargas |
| basadas | baseadas |
| credenciales | credenciais |
| otro | outro |
| al | ao |
| usuario | usuários |
| es | é |
| finalmente | por fim |
| nube | nuvem |
| muy | muito |
| trabajo | trabalho |
| seguridad | segurança |
| refiere | refere |
| tema | tópico |
ES En general evita que los atacantes obtengan acceso a una aplicación o sistema con credenciales y contraseñas de usuario robadas
PT Isso normalmente impede que os invasores obtenham acesso a um aplicativo ou sistema com credenciais e senhas de usuário roubadas
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| evita | impede |
| atacantes | invasores |
| acceso | acesso |
| o | ou |
| credenciales | credenciais |
| y | e |
| contraseñas | senhas |
| usuario | usuário |
| en | de |
| general | normalmente |
| aplicación | aplicativo |
| sistema | sistema |
| a | um |
| que | obtenham |
| de | isso |
| con | com |
ES Esta contraseña está en una lista de contraseñas comprometidas robadas por ciberdelincuentes y, por lo tanto, los piratas informáticos pueden adivinarla fácilmente.
PT Esta senha está em uma lista de senhas comprometidas roubadas por cibercriminosos e, portanto, pode ser facilmente adivinhada por hackers.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| comprometidas | comprometidas |
| fácilmente | facilmente |
| ciberdelincuentes | cibercriminosos |
| y | e |
| piratas informáticos | hackers |
| contraseña | senha |
| contraseñas | senhas |
| lista | lista |
| pueden | pode |
ES BreachWatch le avisa en tiempo real cuando las contraseñas robadas coinciden con las guardadas en su almacén de Keeper para que pueda tomar las medidas necesarias.
PT O BreachWatch alerta você em tempo real quando senhas furtadas correspondem àquelas armazenadas em seu cofre do Keeper para que tome ação imediata.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| real | real |
| contraseñas | senhas |
| coinciden | correspondem |
| tomar | tome |
| medidas | ação |
| su | a |
| le | você |
| en | em |
| cuando | quando |
| tiempo | tempo |
| que | que |
ES Use CAPTCHA para evitar que los bots inicien sesión en cuentas con credenciales robadas
PT Use CAPTCHAs para evitar que bots façam login em contas com credenciais roubadas
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| evitar | evitar |
| bots | bots |
| cuentas | contas |
| credenciales | credenciais |
| en | em |
| para | para |
| que | façam |
Zobrazuje sa 46 z 46 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky