ES El monitoreo de redes sociales a menudo se usa indistintamente con el listening de redes sociales, lo cual solo perjudica el valor respectivo de cada método.
"respectivo" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
respectivo | respectivo |
ES El monitoreo de redes sociales a menudo se usa indistintamente con el listening de redes sociales, lo cual solo perjudica el valor respectivo de cada método.
PT O monitoramento social é frequentemente usado de forma intercambiável com o listening social, que apenas faz um desserviço ao valor respectivo de cada método.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
monitoreo | monitoramento |
respectivo | respectivo |
método | método |
valor | valor |
el | o |
a menudo | frequentemente |
de | que |
cada | cada |
a | um |
con | com |
ES Para obtener más información sobre los términos que rigen tu uso del respectivo Servicio, consulta https://sproutsocial.com/terms o cualquier orden de servicio que hayas firmado con nosotros.
PT Para obter mais informações sobre os termos que regem o seu uso do respectivo Serviço, consulte https://sproutsocial.com/terms ou qualquer ordem de serviço que você tenha assinado conosco.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
respectivo | respectivo |
https | https |
orden | ordem |
firmado | assinado |
obtener | obter |
términos | termos |
o | ou |
terms | terms |
información | informações |
servicio | serviço |
uso | uso |
más | mais |
cualquier | qualquer |
sobre | sobre |
tu | seu |
de | do |
con | com |
para | para |
ES En la nueva ventana, selecciona Shopify en el panel de navegación de la izquierda, y luego localiza el producto respectivo en el campo desplegable de productos
PT Na nova janela, selecione Shopify no painel de navegação esquerdo e, em seguida, localize o respectivo produto no campo suspenso do produto
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
nueva | nova |
selecciona | selecione |
shopify | shopify |
navegación | navegação |
y | e |
respectivo | respectivo |
campo | campo |
desplegable | suspenso |
ventana | janela |
producto | produto |
panel | painel |
izquierda | esquerdo |
en el | no |
el | o |
ES Los presupuestos de renovación se descontarán en función del respectivo porcentaje de descuento por fidelización, el nivel de usuario y el producto.
PT As cotações de renovação vão ser descontadas com base na respectiva porcentagem de desconto de fidelidade para aquele ano, nível de usuário e produto.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
renovación | renovação |
porcentaje | porcentagem |
descuento | desconto |
nivel | nível |
usuario | usuário |
y | e |
producto | produto |
en | de |
el | o |
de | para |
ES En el Reino Unido, usted puede utilizar GOV.UK. También puede checar la base de datos de Marcas Globales de WIPO. También puede hacer una rápida búsqueda en Google para encontrar la base de datos de marcas registradas en su respectivo país.
PT No Reino Unido, você pode usar GOV.UK. Você também pode verificar o banco de dados de marcas globais da OMPI. Caso contrário, você pode fazer uma pesquisa rápida no Google para o banco de dados de marcas registradas do seu próprio país.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
reino | reino |
globales | globais |
rápida | rápida |
registradas | registradas |
país | país |
reino unido | uk |
datos | dados |
marcas | marcas |
búsqueda | pesquisa |
unido | unido |
utilizar | usar |
en | de |
puede | pode |
en el | no |
también | também |
el | o |
de | do |
para | para |
su | próprio |
ES Estos informes resumen los temas sobre la seguridad perioperatoria del paciente que son relevantes en términos clínicos en función del respectivo debate de la conferencia.
PT Esses relatos resumem os tópicos de segurança perioperatória do paciente clinicamente relevantes, com base na respectiva discussão da conferência.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
temas | tópicos |
seguridad | segurança |
paciente | paciente |
debate | discussão |
conferencia | conferência |
informes | relatos |
relevantes | relevantes |
en | de |
la | a |
de | do |
ES Los productos / servicios que están en uso.NOTA: Los complementos se adjuntan a su servicio / producto de los padres utilizando un menú desplegable en la fila del servicio / producto respectivo.
PT Os produtos / serviços que estão em uso.Nota: Os addons são anexados ao serviço / produto pai usando uma lista suspensa na respectiva linha de serviço / produto.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
nota | nota |
padres | pai |
menú | lista |
complementos | addons |
uso | uso |
utilizando | usando |
la | o |
servicios | serviços |
servicio | serviço |
producto | produto |
productos | produtos |
ES Después de eso, puede ponerse en contacto con el respectivo sitio de añadir su enlace a la página de aumentar su autoridad de dominio y autoridad página también.
PT Depois disso, você pode entrar em contato com o respectivo site para adicionar seu link para a página de aumentar a sua autoridade de domínio e autoridade página também.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
respectivo | respectivo |
añadir | adicionar |
aumentar | aumentar |
enlace | link |
autoridad | autoridade |
dominio | domínio |
y | e |
sitio | site |
puede | pode |
página | página |
también | também |
contacto | contato |
la | a |
ES Este agente generalmente no tiene conocimiento de qué empleado del equipo respectivo debe manejar la solicitud
PT Esse agente geralmente não tem conhecimento de qual funcionário da respectiva equipe deve lidar com a solicitação
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
generalmente | geralmente |
conocimiento | conhecimento |
solicitud | solicitação |
agente | agente |
empleado | funcionário |
debe | deve |
no | não |
equipo | equipe |
del | de |
manejar | com |
ES 5.3 El contrato puede ser rescindido en cualquier momento con un plazo de preaviso de siete días como mínimo hasta el final del período de contrato respectivo.
PT 5.3. O contrato pode ser cancelado a qualquer momento com pelo menos sete dias de antecedência até o final do respectivo período contratual.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
días | dias |
respectivo | respectivo |
contrato | contrato |
momento | momento |
final | final |
período | período |
puede | pode |
en | de |
mínimo | pelo menos |
ser | ser |
cualquier | qualquer |
el | a |
con | com |
de | do |
hasta | até |
siete | sete |
ES Las dedicatorias de libros comenzaron como una manera de agradecer a un patrocinador, habitualmente a cambio del dinero para financiar el libro respectivo.[1]
PT Dedicatórias de livros nasceram como uma forma de agradecer a um patrocinador, frequentemente em troca de financiamento para o livro.[1]
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
agradecer | agradecer |
patrocinador | patrocinador |
cambio | troca |
financiar | financiamento |
libros | livros |
manera | forma |
libro | livro |
un | um |
dinero | para |
de | em |
el | a |
una | uma |
como | como |
del | de |
ES Ambas funciones son fáciles de activar, con un simple toque de cada logotipo respectivo colocado sobre el control de volumen de Playbase en la aplicación Sonos.
PT Ambos os recursos são simples de ativar, com um simples toque em cada logotipo respectivo posicionado acima do controle de volume do Playbase no aplicativo Sonos.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
toque | toque |
logotipo | logotipo |
respectivo | respectivo |
control | controle |
funciones | recursos |
activar | ativar |
volumen | volume |
sonos | sonos |
son | são |
un | um |
aplicación | aplicativo |
cada | cada |
con | com |
simple | simples |
la | o |
ES Cada empleado tiene acceso a los sistemas / servicios solo a través de su propio acceso de empleado. Los derechos de acceso involucrados están limitados a las responsabilidades del empleado y/o equipo respectivo.
PT Cada funcionário tem acesso ao sistema/ serviço apenas através de seu próprio acesso de funcionário. Os direitos de acesso envolvidos são limitados às responsabilidades do(a) respectivo(a) funcionário(a) e/ ou equipe.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
involucrados | envolvidos |
limitados | limitados |
responsabilidades | responsabilidades |
respectivo | respectivo |
empleado | funcionário |
acceso | acesso |
derechos | direitos |
y | e |
o | ou |
equipo | equipe |
sistemas | sistema |
cada | cada |
solo | apenas |
propio | próprio |
ES Antes de poder crear un flujo de trabajo para sincronizar datos, primero debe iniciar sesión en el conector respectivo con sus credenciales de Salesforce o de Service Cloud
PT Antes de criar um fluxo de trabalho para sincronizar os dados, você deve primeiro fazer login no respectivo Conector com suas próprias credenciais do Salesforce ou do Service Cloud
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
flujo | fluxo |
sincronizar | sincronizar |
respectivo | respectivo |
credenciales | credenciais |
service | service |
cloud | cloud |
crear | criar |
conector | conector |
o | ou |
un | um |
datos | dados |
trabajo | trabalho |
debe | deve |
en | de |
iniciar sesión | login |
en el | no |
antes | antes |
de | do |
con | com |
sus | suas |
ES Derechos de imagen: Los derechos de imagen recaen en el operador del sitio web o, en el caso de recetas de usuario, en el respectivo usuario designado. Se muestran diferentes derechos de imagen debajo de la imagen en cuestión.
PT Direitos de imagem: Os direitos de imagem pertencem ao operador do site ou, no caso de receitas de usuário, ao respectivo usuário nomeado. Diferentes direitos de imagem são exibidos sob a imagem em questão.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
derechos | direitos |
recetas | receitas |
respectivo | respectivo |
designado | nomeado |
diferentes | diferentes |
muestran | exibidos |
operador | operador |
o | ou |
usuario | usuário |
cuestión | questão |
imagen | imagem |
en el | no |
sitio | site |
ES También se requieren datos personales relacionados con el pedido respectivo para procesar el contrato de compra.
PT Os dados pessoais relacionados com o respectivo pedido também são necessários para processar o contrato de compra.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
relacionados | relacionados |
respectivo | respectivo |
procesar | processar |
contrato | contrato |
compra | compra |
datos | dados |
pedido | pedido |
personales | pessoais |
el | o |
también | também |
con | com |
ES Un nombre que suena melódico y una imagen intrigante crearán la imagen de la banda y promoverán la marca en su nicho respectivo.
PT Um nome melódico e uma imagem intrigante criam a imagem da banda e promovem a sua marca no seu respectivo nicho.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
nicho | nicho |
respectivo | respectivo |
crear | criam |
nombre | nome |
y | e |
en | no |
banda | banda |
un | um |
imagen | imagem |
la | a |
marca | marca |
de | uma |
su | sua |
ES Operational Intelligence puede calcular una puntuación de anomalía en relación con un umbral de rendimiento respectivo
PT O Operational Intelligence consegue calcular a pontuação de uma anomalia relativa a um limite de desempenho respectivo
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
intelligence | intelligence |
puede | consegue |
calcular | calcular |
anomalía | anomalia |
umbral | limite |
respectivo | respectivo |
rendimiento | desempenho |
puntuación | pontuação |
en | de |
de | uma |
ES Nosotros proporcionamos sus datos de Whois al respectivo Registry. Este es un requisito básico para un registro de dominio exitoso.
PT Enviamos seu dados do Whois para o respectivo registry. Este é um requisito básico para um registro de domínio bem sucedido.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
respectivo | respectivo |
un | um |
requisito | requisito |
básico | básico |
whois | whois |
datos | dados |
es | é |
dominio | domínio |
exitoso | sucedido |
de | do |
este | este |
registry | registro |
para | para |
registro | registry |
nosotros | de |
ES Siguiendo estas reglas, el nombre de dominio respectivo sólo puede registrarse si se proporciona un contacto para el dominio dentro del territorio en el país o región del registro
PT Seguindo estas regras, o respectivo nome de domínio apenas pode ser registrado se for fornecido um determinado contato para o domínio no país da entidade de registro
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
siguiendo | seguindo |
reglas | regras |
respectivo | respectivo |
si | se |
país | país |
registro | registro |
puede | pode |
el | o |
dominio | domínio |
un | um |
en | de |
en el | no |
nombre | nome |
contacto | contato |
para | para |
ES Para cumplir con estos requisitos, DD24 ofrece acuerdos especiales de administración en los que se otorga poder válido a una agencia o abogado en el país respectivo.
PT Para cumprir estes requisitos, o dd24 oferece acordos fiduciários especiais em que, por exemplo, é concedido uma autorização válida de representação a uma agência / advogado no respectivo país.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
requisitos | requisitos |
ofrece | oferece |
acuerdos | acordos |
agencia | agência |
abogado | advogado |
país | país |
respectivo | respectivo |
especiales | especiais |
en el | no |
el | a |
cumplir | cumprir |
ES Por el contenido de los sitios web externos será responsable el respectivo operador o proveedor
PT O respetivo operador e fornecedor é o próprio responsável pelo conteúdo em páginas web de terceiros
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
contenido | conteúdo |
responsable | responsável |
operador | operador |
proveedor | fornecedor |
web | web |
el | o |
de | em |
los | terceiros |
ES Las contribuciones marcadas con el nombre reflejan la opinión del autor respectivo y no siempre la opinión del proveedor
PT As contribuições marcadas pelo nome refletem a opinião do respectivo autor e nem sempre a opinião do fornecedor
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
contribuciones | contribuições |
reflejan | refletem |
opinión | opinião |
respectivo | respectivo |
proveedor | fornecedor |
y | e |
siempre | sempre |
nombre | nome |
no | nem |
autor | autor |
del | do |
ES Cualquier uso no permitido por la ley alemana de derechos de autor y derechos conexos requiere el consentimiento previo por escrito del proveedor o del respectivo titular de los derechos de autor
PT Qualquer utilização não permitida pela lei alemã de direitos de autor e direitos conexos requer o consentimento prévio por escrito do fornecedor ou do respectivo detentor dos direitos de autor
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
requiere | requer |
proveedor | fornecedor |
respectivo | respectivo |
derechos | direitos |
y | e |
o | ou |
consentimiento | consentimento |
cualquier | qualquer |
ley | lei |
escrito | escrito |
autor | autor |
no | não |
de | do |
el | o |
ES Para una representación detallada del procesamiento respectivo y las posibilidades de objeción (Opt-Out), nos referimos a la siguiente información de los proveedores.
PT Para uma representação detalhada do respectivo processamento e das possibilidades de objecção (Opt-Out), remetemos para as seguintes informações ligadas aos fornecedores.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
representación | representação |
detallada | detalhada |
procesamiento | processamento |
respectivo | respectivo |
posibilidades | possibilidades |
información | informações |
proveedores | fornecedores |
y | e |
la | o |
a | seguintes |
de | do |
para | para |
ES Cambiar entre los dos a menudo es solo un caso de presionar un botón en pantalla respectivo.
PT Alternar entre os dois geralmente é apenas um caso de apertar um botão respectivo na tela.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
pantalla | tela |
respectivo | respectivo |
es | é |
botón | botão |
en | de |
cambiar | alternar |
un | um |
caso | caso |
menudo | geralmente |
de | entre |
ES Los candidatos deben dar a conocer su intención de competir para su respectivo cargo, y el comité de candidaturas validará a los candidatos según lo dispuesto en los estatutos y reglamentos del distrito.
PT Os candidatos devem apresentar sua intenção de concorrer a um cargo respectivo, e o comitê de nomeações deve validar os candidatos conforme estabelecido no estatuto e regulamentos do distrito
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
candidatos | candidatos |
intención | intenção |
respectivo | respectivo |
cargo | cargo |
reglamentos | regulamentos |
distrito | distrito |
dar | apresentar |
validar | validar |
deben | devem |
y | e |
a | um |
en | de |
el | a |
de | do |
su | sua |
ES . Las empresas del Grupo Brother tienen su propio aviso de privacidad y, si recopilan y procesan su información personal, aplicarán su respectivo aviso de privacidad.
PT . As empresas do Grupo Brother possuem o seu próprio aviso de privacidade e onde recolhem e processam as informações pessoais do utilizador aplica-se o respetivo aviso de privacidade.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
empresas | empresas |
privacidad | privacidade |
y | e |
si | se |
grupo | grupo |
aviso | aviso |
información | informações |
propio | próprio |
de | do |
personal | pessoais |
ES Al igual que los rastreadores de Bluetooth, los adjuntará con su elemento respectivo y podrá localizarlo utilizando dispositivos iPhone, Mac y iPad
PT Semelhante aos rastreadores Bluetooth, você os anexará ao seu respectivo item e poderá localizá-lo usando dispositivos iPhone, Mac e iPad
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
igual | semelhante |
rastreadores | rastreadores |
bluetooth | bluetooth |
respectivo | respectivo |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
y | e |
dispositivos | dispositivos |
mac | mac |
al | ao |
utilizando | usando |
los | os |
su | você |
de | aos |
elemento | item |
ES Estos comentarios podrían utilizarse para mejorar sus servicios y cualquier retroalimentación negativa podría transmitirse al personal de administración del hotel respectivo.
PT Estes feedbacks poderiam ser utilizados para melhorar os seus serviços e qualquer feedback negativo pode ser encaminhado para o respectivo pessoal de gestão do hotel.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
mejorar | melhorar |
negativa | negativo |
hotel | hotel |
respectivo | respectivo |
y | e |
servicios | serviços |
administración | gestão |
cualquier | qualquer |
comentarios | feedback |
podrían | poderiam |
al | os |
sus | seus |
podría | pode |
de | do |
para | para |
ES Los compañeros de intercambio pasan un total de cuatro semanas juntos, dos semanas en su respectivo país de origen y dos semanas en el de la familia anfitriona, en todo momento juntos, participando activamente en la vida familiar
PT A dupla de intercâmbio passa um total de quatro semanas junta – duas semanas em seu país de origem e duas semanas com a família anfitriã – a dupla fica sempre junta, participando ativamente da vida familiar
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
intercambio | intercâmbio |
semanas | semanas |
país | país |
origen | origem |
participando | participando |
activamente | ativamente |
vida | vida |
y | e |
un | um |
familiar | familiar |
familia | família |
cuatro | quatro |
la | a |
total | total |
su | seu |
dos | duas |
ES 5.3 El contrato puede ser rescindido en cualquier momento con un plazo de preaviso de siete días como mínimo hasta el final del período de contrato respectivo.
PT 5.3. O contrato pode ser cancelado a qualquer momento com pelo menos sete dias de antecedência até o final do respectivo período contratual.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
días | dias |
respectivo | respectivo |
contrato | contrato |
momento | momento |
final | final |
período | período |
puede | pode |
en | de |
mínimo | pelo menos |
ser | ser |
cualquier | qualquer |
el | a |
con | com |
de | do |
hasta | até |
siete | sete |
ES El Tablero es la pestaña principal y donde encontrará la mayoría de sus datos, mientras que la Cuenta lo llevará a varias configuraciones, incluidas las más encontradas al tocar en su rastreador respectivo.
PT O Painel é a guia principal e onde você encontra a maioria dos seus dados, enquanto a Conta o levará a várias configurações, incluindo outras encontradas ao tocar no respectivo rastreador.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
tablero | painel |
pestaña | guia |
configuraciones | configurações |
incluidas | incluindo |
rastreador | rastreador |
respectivo | respectivo |
y | e |
datos | dados |
al | ao |
es | é |
principal | principal |
cuenta | conta |
en | no |
mientras | enquanto |
varias | várias |
tocar | tocar |
de | dos |
encontrar | encontradas |
donde | onde |
sus | seus |
la | a |
ES Si tienes Connected Sites, solo tienes que activar el respectivo pop-up. Si todavia no lo tienes, es igualmente sencillo: es muy fácil de instalar y permite conectar tu sitio web y activar/desactivar los canales de comunicación disponibles en E-goi.
PT Se já tem ativa a funcionalidade de Connected Sites, basta ativar o pop-up configurado. Não tem? É simples na mesma: a instalação é rápida e permite fazer a ligação com o seu site e depois ativar/desativar facilmente vários canais.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
desactivar | desativar |
canales | canais |
si | se |
activar | ativar |
y | e |
permite | permite |
es | é |
no | não |
instalar | instalação |
en | de |
sencillo | simples |
que | mesma |
el | a |
sitio | site |
tu | seu |
de | depois |
ES Para obtener información de privacidad detallada relacionada con el lugar donde un Cliente OneSpan y / o un afiliado del Cliente que utiliza los Productos y Servicios OneSpan (nube) es el controlador, comuníquese directamente con el Cliente respectivo
PT Para obter informações detalhadas sobre privacidade relacionadas a onde um Cliente OneSpan e / ou afiliado do Cliente que usa os Produtos e Serviços OneSpan (nuvem) é o controlador, entre em contato diretamente com o respectivo Cliente
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
privacidad | privacidade |
detallada | detalhadas |
relacionada | relacionadas |
onespan | onespan |
nube | nuvem |
controlador | controlador |
respectivo | respectivo |
y | e |
o | ou |
afiliado | afiliado |
es | é |
información | informações |
un | um |
cliente | cliente |
servicios | serviços |
obtener | obter |
directamente | diretamente |
utiliza | usa |
con | com |
los | os |
el | a |
productos | produtos |
de | em |
donde | onde |
que | que |
para | para |
ES Los compañeros de intercambio pasan un total de cuatro semanas juntos, dos semanas en su respectivo país de origen y dos semanas en el de la familia anfitriona, en todo momento juntos, participando activamente en la vida familiar
PT A dupla de intercâmbio passa um total de quatro semanas junta – duas semanas em seu país de origem e duas semanas com a família anfitriã – a dupla fica sempre junta, participando ativamente da vida familiar
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
intercambio | intercâmbio |
semanas | semanas |
país | país |
origen | origem |
participando | participando |
activamente | ativamente |
vida | vida |
y | e |
un | um |
familiar | familiar |
familia | família |
cuatro | quatro |
la | a |
total | total |
su | seu |
dos | duas |
ES Estos informes resumen los temas sobre la seguridad perioperatoria del paciente que son relevantes en términos clínicos en función del respectivo debate de la conferencia.
PT Esses relatos resumem os tópicos de segurança perioperatória do paciente clinicamente relevantes, com base na respectiva discussão da conferência.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
temas | tópicos |
seguridad | segurança |
paciente | paciente |
debate | discussão |
conferencia | conferência |
informes | relatos |
relevantes | relevantes |
en | de |
la | a |
de | do |
ES Un nombre que suena melódico y una imagen intrigante crearán la imagen de la banda y promoverán la marca en su nicho respectivo.
PT Um nome melódico e uma imagem intrigante criam a imagem da banda e promovem a sua marca no seu respectivo nicho.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
nicho | nicho |
respectivo | respectivo |
crear | criam |
nombre | nome |
y | e |
en | no |
banda | banda |
un | um |
imagen | imagem |
la | a |
marca | marca |
de | uma |
su | sua |
ES Siguiendo estas reglas, el nombre de dominio respectivo sólo puede registrarse si se proporciona un contacto para el dominio dentro del territorio en el país o región del registro
PT Seguindo estas regras, o respectivo nome de domínio apenas pode ser registrado se for fornecido um determinado contato para o domínio no país da entidade de registro
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
siguiendo | seguindo |
reglas | regras |
respectivo | respectivo |
si | se |
país | país |
registro | registro |
puede | pode |
el | o |
dominio | domínio |
un | um |
en | de |
en el | no |
nombre | nome |
contacto | contato |
para | para |
ES Para cumplir con estos requisitos, DD24 ofrece acuerdos especiales de administración en los que se otorga poder válido a una agencia o abogado en el país respectivo.
PT Para cumprir estes requisitos, o dd24 oferece acordos fiduciários especiais em que, por exemplo, é concedido uma autorização válida de representação a uma agência / advogado no respectivo país.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
requisitos | requisitos |
ofrece | oferece |
acuerdos | acordos |
agencia | agência |
abogado | advogado |
país | país |
respectivo | respectivo |
especiales | especiais |
en el | no |
el | a |
cumplir | cumprir |
ES Nosotros proporcionamos sus datos de Whois al respectivo Registry. Este es un requisito básico para un registro de dominio exitoso.
PT Enviamos seu dados do Whois para o respectivo registry. Este é um requisito básico para um registro de domínio bem sucedido.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
respectivo | respectivo |
un | um |
requisito | requisito |
básico | básico |
whois | whois |
datos | dados |
es | é |
dominio | domínio |
exitoso | sucedido |
de | do |
este | este |
registry | registro |
para | para |
registro | registry |
nosotros | de |
ES Los presupuestos de renovación se descontarán en función del respectivo porcentaje de descuento por fidelización, el nivel de usuario y el producto.
PT As cotações de renovação vão ser descontadas com base na respectiva porcentagem de desconto de fidelidade para aquele ano, nível de usuário e produto.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
renovación | renovação |
porcentaje | porcentagem |
descuento | desconto |
nivel | nível |
usuario | usuário |
y | e |
producto | produto |
en | de |
el | o |
de | para |
ES Los productos / servicios que están en uso.NOTA: Los complementos se adjuntan a su servicio / producto de los padres utilizando un menú desplegable en la fila del servicio / producto respectivo.
PT Os produtos / serviços que estão em uso.Nota: Os addons são anexados ao serviço / produto pai usando uma lista suspensa na respectiva linha de serviço / produto.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
nota | nota |
padres | pai |
menú | lista |
complementos | addons |
uso | uso |
utilizando | usando |
la | o |
servicios | serviços |
servicio | serviço |
producto | produto |
productos | produtos |
ES Sin embargo, el gobierno patrocinador es responsable de los gastos de manutención y viaje de su respectivo estudiante durante el curso de un año.
PT Entretanto, o governo patrocinador é responsável pela vida e pelas despesas de viagem de seus respectivos alunos durante o curso de um ano.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
patrocinador | patrocinador |
gastos | despesas |
viaje | viagem |
estudiante | alunos |
y | e |
curso | curso |
es | é |
el | o |
gobierno | governo |
responsable | responsável |
sin embargo | entretanto |
año | ano |
los | de |
de | pela |
durante | durante |
ES Antes de poder crear un flujo de trabajo para sincronizar datos, primero debe iniciar sesión en el conector respectivo con sus credenciales de Salesforce o de Service Cloud
PT Antes de criar um fluxo de trabalho para sincronizar os dados, você deve primeiro fazer login no respectivo Conector com suas próprias credenciais do Salesforce ou do Service Cloud
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
flujo | fluxo |
sincronizar | sincronizar |
respectivo | respectivo |
credenciales | credenciais |
service | service |
cloud | cloud |
crear | criar |
conector | conector |
o | ou |
un | um |
datos | dados |
trabajo | trabalho |
debe | deve |
en | de |
iniciar sesión | login |
en el | no |
antes | antes |
de | do |
con | com |
sus | suas |
ES La colaboración no es nada sin comentarios, por lo que es importante asegurarse de que cada contenido que cree para su tienda en línea pase por su respectivo proceso de comentarios
PT A colaboração não é nada sem feedback, por isso é importante garantir que cada parte do conteúdo que você cria para sua loja online passa por seu respectivo processo de feedback
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
colaboración | colaboração |
importante | importante |
contenido | conteúdo |
pase | passa |
respectivo | respectivo |
proceso | processo |
en línea | online |
tienda | loja |
es | é |
en | de |
comentarios | feedback |
cada | cada |
nada | nada |
sin | sem |
ES En muchos casos, el contenido disponible a través del Servicio representa las opiniones y juicios del usuario o proveedor de contenido respectivo
PT Em muitos casos, os conteúdos disponíveis através do Serviço representam as opiniões e juízos do respetivo fornecedor de conteúdos ou utilizador
Zobrazuje sa 47 z 47 prekladov