Preložiť "region" do Portugalčina

PT Taxa de imigração = o número de pessoas que trabalham em uma região e que nasceram em uma região diferente / o número total de pessoas que trabalham naquela região

• Taxa de imigração
• diferente
• trabalham naquela região

PT Estes incluem - a região hipocondríaca direita, epigástrio, deixou a região hipocondríaca, lumbar do direito, deixou o lumbar, o cordão umbilical, a região ilíaca e hipogástrica ilíaca, esquerda do direito.

• Estes incluem
• região hipocondríaca direita
• epigástrio
• deixou a região
• lumbar do direito
• deixou o lumbar
• cordão umbilical
• região ilíaca
• hipogástrica ilíaca

PT Taxa de imigração = o número de pessoas que trabalham em uma região e que nasceram em uma região diferente / o número total de pessoas que trabalham naquela região

• Taxa de imigração
• diferente
• trabalham naquela região

PT As duas palavras que melhor descrevem Hawke’s Bay, na Nova Zelândia são “região vinícola”, mas há muito mais que vinho nesta região ensolarada.

• descrevem
• Bay
• região
• vinho nesta região

PT Nelson Tasman é um estilo de vida; não há forma melhor de descrever. Situada na extremidade noroeste da Ilha Sul, esta é a região mais ensolarada da Nova Zelândia.

• Nelson Tasman é
• estilo de vida
• descrever
• Situada na extremidade
• Ilha Sul
• é a região
• ensolarada da Nova

PT Com suas vastas planícies, enormes montanhas (incluindo o Aoraki Mount Cook), litoral e lagos glaciais, a região de Canterbury tem de tudo. Confira as 8 melhores experiências da região.

• vastas planícies
• enormes montanhas
• incluindo o Aoraki
• Cook
• litoral
• lagos glaciais
• região de Canterbury
• tudo
• Confira as melhores

PT A região de Marlborough conta com belíssimos canais, vinhos premiados e excelentes trilhas de ciclismo e caminhada. Confira as 8 melhores experiências de Marlborough

• região de Marlborough
• belíssimos canais
• vinhos premiados
• caminhada
• Confira as melhores
• Marlborough

PT Com passeios que oferecem conhecimento da história local, da cultura, flora e fauna da região, é uma ótima maneira de ver o que faz Waikato tão especial.

• passeios que oferecem
• história local
• cultura
• flora
• fauna da região
• é uma ótima
• Waikato tão

PT Explore a cena do vinho e agende uma excursão do vinho e explore a famosa região vinícola de Gibbston, onde você pode saborear o premiado Pinot Noir e visitar a maior adega da Nova Zelândia na Gibbston Valley Winery

• Explore a cena
• vinho
• agende uma excursão
• explore a famosa
• vinícola de Gibbston
• premiado Pinot Noir
• visitar a maior
• Valley Winery

PT A região de Waitomo Caves é famosa por seu esplendor subterrâneo. Sob a superfície desta antiga região de calcário, há uma série de extensos sistemas de cavernas decorados com estalactites, estalagmites e larvas cintilantes

• região de Waitomo
• esplendor subterrâneo
• Sob a superfície
• há uma série
• decorados com estalactites
• estalagmites
• larvas cintilantes

PT Siga para Northland para encontrar praias isoladas, longe das multidões, ou faça uma viagem de carro ao redor de Tairawhiti, na costa leste, para ver o nascer do sol a partir do farol posicionado no ponto mais oriental do país.

• Siga para Northland
• encontrar praias isoladas
• longe das multidões
• faça uma viagem
• carro ao redor
• Tairawhiti
• costa leste
• ver o nascer
• sol a partir

PT Região de venda. A região ampla em que o dispositivo foi destinado a ser vendido. Isso é armazenado como uma parte opcional do número.

• Região de venda
• dispositivo foi destinado
• vendido

PT Você pode ver o número de visualizações dentro de uma determinada região ou cidade clicando em Região no menu “Ver Mais” e, em seguida, clicando na opção [+] ao lado de qualquer país

• ver o número
• determinada região
• menu
• Ver
• seguida
• clicando na opção
• lado de qualquer

PT Selecionar uma região clicando na caixa de seleção à esquerda do título da origem adicionará a região à lista exibida ao passar o mouse sobre o gráfico Relatório de Região

• Selecionar uma região
• caixa de seleção
• esquerda do título
• à lista exibida
• passar o mouse

PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.

• Termos complementares específicos
• região
• prestação
• uso dos Serviços

PT “Termos específicos da Zendesk para a região” refere-se aos Termos complementares aplicáveis em certas jurisdições, conforme indicado em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• refere-se aos Termos
• aplicáveis em certas
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

PT A replicação entre regiões permite que você faça failover em uma região diferente durante incidentes que afetam uma região inteira

• replicação entre regiões
• região diferente durante
• afetam uma região

PT O Mägisalp a 1705 metros acima do nível do mar está localizado no meio da área de aventura de Meiringen-Hasliberg. O restaurante de montanha estraga-o com todo o tipo de iguarias da região e oferece uma experiência única durante a noite.

• Mägisalp a metros
• nível do mar
• localizado no meio
• área de aventura
• Meiringen-Hasliberg
• restaurante de montanha
• tipo de iguarias
• região
• oferece uma experiência

PT Saiba mais sobre o trabalho do Escritório Regional da OMS para o Mediterrâneo Oriental no Index Medicus IMEMR

• trabalho do Escritório
• Oriental no Index
• IMEMR

PT Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS)

• Literatura Latino-Americana
• Caribe em Ciências
• Saúde
• LILACS

PT O relatório foca na região como um todo e se aprofunda nos três maiores mercados: Brasil, Colômbia e México."

• aprofunda nos três
• mercados
• Brasil
• Colômbia

PT É uma possibilidade muito real que seus aplicativos SaaS estejam cumprindo a conformidade em uma região, mas falha em outra região

• É uma possibilidade
• SaaS estejam cumprindo
• falha em outra

PT Lidar com toda a região EMEA significava estar envolvido no tedioso processo de produção e envio de catálogos impressos para todos os países desta região

• Lidar com toda
• região EMEA significava
• envolvido no tedioso
• produção
• envio de catálogos
• países desta região

PT Esta versão do nosso Web site é dirigida a falantes de Português em Portugal. Se for residente de outro país ou região, selecione a versão apropriada do Tripadvisor para o seu país ou região no menu pendente. mais

• versão do nosso
• Português em Portugal
• país
• região
• selecione a versão
• região no menu

PT O PRP da APEC é uma certificação voluntária para processadores de dados específicos da região Ásia-Pacífico e desenvolvida por membros locais da região

• PRP da APEC
• específicos da região
• desenvolvida por membros
• região

PT O Global Database replica seus dados sem gerar impactos no desempenho do banco de dados, permitindo leituras locais rápidas com baixa latência em cada região, além de fornecer recuperação de desastres em casos de interrupção em toda a região.

• Global Database replica
• permitindo leituras locais
• região
• casos de interrupção

PT O SARS-CoV-2, região S2 da proteína do ponto é uns pesquisadores relativamente mais estáveis, alertando centrar-se algum de seu esforço sobre esta região para desenvolver uma vacina universal para o vírus SARS-CoV-2.

• região da proteína
• ponto é uns
• relativamente mais estáveis
• alertando centrar-se algum
• desenvolver uma vacina
• vírus

PT Disaster Recovery Entre Regiões - Execute um plano bem definido diante de uma extremamente improvável falta de disponibilidade em todas as três Zonas de Disponibilidade na mesma região e ao mesmo tempo.

• Disaster Recovery Entre
• Execute um plano
• extremamente improvável falta
• mesma região

PT Você viajou bastante pela região este ano e se reuniu com funcionários do governo. A região tem dado importância suficiente à crise climática?

• ano
• reuniu com funcionários
• governo
• região tem dado
• suficiente à crise

PT As economias da América Latina dependem fortemente do capital natural da região, que se encontra altamente ameaçado. Como a região pode cuidar melhor de sua biodiversidade e, ao mesmo tempo, alcançar uma recuperação verde?

• economias da América
• natural da região
• encontra altamente ameaçado
• região pode cuidar
• biodiversidade
• alcançar uma recuperação

PT Há duas regiões envolvidas no domínio receptor-obrigatório da proteína do ponto em SARS-CoV-2; região “principal” e uma região do “núcleo”. Como os anticorpos produzidos para estas regiões diferentes variam?

• Há duas regiões
• região
• regiões diferentes variam

PT O PRP da APEC é uma certificação voluntária para processadores de dados específicos da região Ásia-Pacífico e desenvolvida por membros locais da região

• PRP da APEC
• específicos da região
• desenvolvida por membros
• região

PT Além do certificado MTCS para a região de Cingapura, a AWS obteve a certificação Norma de segurança de nuvem multicamada (MTCS) de nível 3 (CSP) para a região de Seul em abril de 2019

• região de Cingapura
• Norma de segurança
• nuvem multicamada
• MTCS
• nível
• CSP
• região de Seul

PT Todos os serviços da AWS implantados em uma região avaliada são considerados certificados, desde que a região seja avaliada com êxito.

• certificados

PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.

• Termos complementares específicos
• região
• prestação
• uso dos Serviços

PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.

• Termos complementares específicos
• região
• prestação
• uso dos Serviços

PT “Termos específicos da Zendesk para a região” refere-se aos Termos complementares aplicáveis em certas jurisdições, conforme indicado em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• refere-se aos Termos
• aplicáveis em certas
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.

• Termos complementares específicos
• região
• prestação
• uso dos Serviços

PT “Termos específicos da Zendesk para a região” refere-se aos Termos complementares aplicáveis em certas jurisdições, conforme indicado em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• refere-se aos Termos
• aplicáveis em certas
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.

• Termos complementares específicos
• região
• prestação
• uso dos Serviços

PT “Termos específicos da Zendesk para a região” refere-se aos Termos complementares aplicáveis em certas jurisdições, conforme indicado em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• refere-se aos Termos
• aplicáveis em certas
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.

• Termos complementares específicos
• região
• prestação
• uso dos Serviços

PT “Termos específicos da Zendesk para a região” refere-se aos Termos complementares aplicáveis em certas jurisdições, conforme indicado em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• refere-se aos Termos
• aplicáveis em certas
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.

• Termos complementares específicos
• região
• prestação
• uso dos Serviços

PT “Termos específicos da Zendesk para a região” refere-se aos Termos complementares aplicáveis em certas jurisdições, conforme indicado em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• refere-se aos Termos
• aplicáveis em certas
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.

• Termos complementares específicos
• região
• prestação
• uso dos Serviços

PT “Termos específicos da Zendesk para a região” refere-se aos Termos complementares aplicáveis em certas jurisdições, conforme indicado em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• refere-se aos Termos
• aplicáveis em certas
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.

• Termos complementares específicos
• região
• prestação
• uso dos Serviços

PT “Termos específicos da Zendesk para a região” refere-se aos Termos complementares aplicáveis em certas jurisdições, conforme indicado em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• refere-se aos Termos
• aplicáveis em certas
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.

• Termos complementares específicos
• região
• prestação
• uso dos Serviços