Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "rampas" do Portugalčina

Zobrazuje sa 19 z 19 prekladov frázy "rampas" z Španielsky do Portugalčina

Preklad Španielsky do Portugalčina z rampas

Španielsky
Portugalčina

ES Si tenés un nivel intermedio o superior en la práctica de esquí o snowboard, los operadores de heliesquí de la Isla Sur te llevarán a las ollas abiertas y rampas empinadas que te harán temblar de emoción

PT Se você for um esquiador ou praticante de snowboard intermediário ou experiente, as operadoras de heli-esqui de South Island o levarão para baías abertas e rampas íngremes que lhe darão frio na barriga de tanta de ansiedade

Španielsky Portugalčina
esquí esqui
snowboard snowboard
isla island
sur south
abiertas abertas
si se
o ou
y e
en de
un um
que que
de para

ES Ascensores, baños y rampas accesibles; asientos para silla de ruedas en el Teatro Simons; servicios para discapacitados auditivos y visuales, consulte los detalles

PT Elevadores, banheiros e rampas acessíveis; assentos adaptados no Simons Theater; serviços para deficientes auditivos e visuais, veja detalhes

Španielsky Portugalčina
ascensores elevadores
baños banheiros
accesibles acessíveis
asientos assentos
visuales visuais
detalles detalhes
y e
servicios serviços
consulte para
los os
en el no

ES La planta 86 tiene rampas para facilitar la movilidad y zonas de observación a baja altura para que los visitantes que se desplacen en silla de ruedas puedan disfrutar de las vistas.

PT O 86º Andar tem rampas para tornar a locomoção mais fácil, e paredes de observação rebaixadas para que visitantes em cadeiras de rodas ainda possam apreciar a vista.

Španielsky Portugalčina
observación observação
visitantes visitantes
ruedas rodas
disfrutar apreciar
silla cadeiras
y e
puedan possam
la a
planta andar

ES Adrien Raza es un skimboarder único y con mucho talento, que ha arrasado en el mundo del skimboarding urbano. Desde las fuentes hasta las rampas y las escaleras, ¡lo domina todo!

PT Adrien Raza é um skimboarder único e talentoso, que conquistou o cenário do skimboarding urbano. De fontes a rampas e escadas, ele desliza sobre tudo!

Španielsky Portugalčina
urbano urbano
fuentes fontes
escaleras escadas
y e
es é
en de
el a
un um
que que
del do

ES ¿No tienes mucho tiempo? Recorre las rampas diseñadas por Frank Lloyd Wright y verás la colección permanente en menos de una hora.

PT Está com pouco tempo disponível? Caminhe pelas rampas projetadas por Frank Lloyd Wright e veja a coleção permanente em menos de uma hora.

Španielsky Portugalčina
lloyd lloyd
colección coleção
permanente permanente
wright wright
y e
menos menos
hora hora
ver veja
tiempo tempo

ES ¡Sobrecarga de azúcar! Navega por los obstáculos, baja por las rampas y mete el caramelo en la boca del niño.

PT Sobrecarga de açúcar! Ultrapasse obstáculos, role pelas rampas e coloque o doce na boca do menino.

Španielsky Portugalčina
sobrecarga sobrecarga
azúcar açúcar
obstáculos obstáculos
caramelo doce
boca boca
niño menino
y e
en de
la a
de do

ES Hace pocas semanas, la falta de rampas para personas con discapacidad en la COP26 impidió la asistencia de la ministra de Israel a la convención por el clima en Glasgow, Reino Unido. Entonces, el tema de accesibilidad volvió a estar...

PT Há poucas semanas, a falta de rampas de acesso para pessoas com deficiência na COP26 impediu a ministra de Israel de participar da convenção do clima em Glasgow, no Reino Unido. O tema sobre acessibilidade, portanto, voltou ao centro das...

Španielsky Portugalčina
semanas semanas
falta falta
discapacidad deficiência
ministra ministra
israel israel
convención convenção
glasgow glasgow
reino reino
accesibilidad acessibilidade
clima clima
tema tema
pocas poucas
unido unido
la a
personas pessoas
con com
estar da

ES Pregunte al experto: Cómo los comerciantes que manejan cripto-divisas pueden superar a la competencia con rampas de autorización sin fisuras

PT Pergunte ao especialista: Como comerciantes que trabalham com criptomoedas vencem a concorrência com depósitos conversíveis e não conversíveis em criptomoedas integrados?

Španielsky Portugalčina
experto especialista
comerciantes comerciantes
cripto criptomoedas
al ao
de em
que que
con com
la competencia concorrência

ES Las rampas de ingreso les permiten a las personas traer sus monedas fiduciarias al ecosistema de las criptomonedas

PT Uma bolsa de criptomoedas permite que as pessoas levem sua moeda oficial ao ecossistema de criptomoedas

Španielsky Portugalčina
permiten permite
monedas moeda
ecosistema ecossistema
criptomonedas criptomoedas
al ao
de uma
personas pessoas

ES Descubra cómo los comerciantes de criptomonedas pueden superar a la competencia con monedas fiduciarias por medio de rampas de salida.

PT Descubra como comerciantes que trabalham com criptomoedas vencem a concorrência com depósitos conversíveis e não conversíveis em criptomoedas integrados.

Španielsky Portugalčina
descubra descubra
comerciantes comerciantes
criptomonedas criptomoedas
de em
con com
la competencia concorrência

ES Ascensores, baños y rampas accesibles; asientos para silla de ruedas en el Teatro Simons; servicios para discapacitados auditivos y visuales, consulte los detalles

PT Elevadores, banheiros e rampas acessíveis; assentos adaptados no Simons Theater; serviços para deficientes auditivos e visuais, veja detalhes

Španielsky Portugalčina
ascensores elevadores
baños banheiros
accesibles acessíveis
asientos assentos
visuales visuais
detalles detalhes
y e
servicios serviços
consulte para
los os
en el no

ES La planta 86 tiene rampas para facilitar la movilidad y zonas de observación a baja altura para que los visitantes que se desplacen en silla de ruedas puedan disfrutar de las vistas.

PT O 86º Andar tem rampas para tornar a locomoção mais fácil, e paredes de observação rebaixadas para que visitantes em cadeiras de rodas ainda possam apreciar a vista.

Španielsky Portugalčina
observación observação
visitantes visitantes
ruedas rodas
disfrutar apreciar
silla cadeiras
y e
puedan possam
la a
planta andar

ES ¿No tienes mucho tiempo? Recorre las rampas diseñadas por Frank Lloyd Wright y verás la colección permanente en menos de una hora.

PT Está com pouco tempo disponível? Caminhe pelas rampas projetadas por Frank Lloyd Wright e veja a coleção permanente em menos de uma hora.

Španielsky Portugalčina
lloyd lloyd
colección coleção
permanente permanente
wright wright
y e
menos menos
hora hora
ver veja
tiempo tempo

ES Las zonas comunes del establecimiento cuentan con rampas para sillas de ruedas

PT As áreas comuns do estabelecimento dispõem de rampas de acesso para cadeiras de rodas

Španielsky Portugalčina
establecimiento estabelecimento
sillas cadeiras
ruedas rodas
zonas áreas
comunes comuns
de em
para para

ES En lo que respecta a las instalaciones, las zonas comunes del establecimiento disponen de rampas para sillas de ruedas y ofrecen conexión Wi-Fi

PT No quesito instalações, as áreas comuns do estabelecimento dispõem de rampas de acesso para cadeiras de rodas e também têm Wi-Fi

Španielsky Portugalčina
instalaciones instalações
establecimiento estabelecimento
sillas cadeiras
ruedas rodas
zonas áreas
y e
comunes comuns
disponen é

ES De todos los alojamientos, 3 están especialmente adaptados para personas de movilidad reducida y las zonas comunes disponen de rampas de acceso para sillas de ruedas

PT A observar que três 3 apartamentos foram concebidos especialmente para pessoas com mobilidade reduzida e que as áreas comuns têm igualmente rampas de acesso para cadeiras de rodas

Španielsky Portugalčina
alojamientos apartamentos
movilidad mobilidade
reducida reduzida
acceso acesso
sillas cadeiras
ruedas rodas
zonas áreas
personas pessoas
y e
especialmente especialmente
comunes comuns
de três
para para

ES La serie 1800F de FortiGate permite una segmentación interna dinámica y de alto rendimiento, y flujos de elefantes que proporcionan una nube segura de alta velocidad en rampas

PT O FortiGate 1800F permite alto desempenho e segmentação interna dinâmica, além de fluxos de elefantes que fornecem nuvem segura de alta velocidade em rampas

Španielsky Portugalčina
segmentación segmentação
dinámica dinâmica
rendimiento desempenho
flujos fluxos
elefantes elefantes
velocidad velocidade
fortigate fortigate
permite permite
y e
proporcionan fornecem
nube nuvem
alta alta
la o
segura segura
interna interna
que que

ES La WAN en la nube de AWS ofrece la oportunidad de obtener los beneficios de una red principal tipo MPLS con las ventajas de las rampas de entrada a la nube SD-WAN.

PT A WAN em nuvem da AWS oferece a oportunidade de obter os benefícios de uma rede central semelhante a MPLS com as vantagens de acessos de nuvem SD-WAN.

Španielsky Portugalčina
red rede
mpls mpls
nube nuvem
aws aws
obtener obter
la a
ofrece oferece
oportunidad oportunidade
beneficios benefícios
wan wan
ventajas vantagens
con com

ES Las rampas de entrada de tráfico más rápidas del sector, normalmente con una latencia baja de un milisegundo

PT O tráfego mais rápido da indústria em rampa, tipicamente com baixa latência de um dígito milissegundo

Španielsky Portugalčina
tráfico tráfego
sector indústria
normalmente tipicamente
latencia latência
milisegundo milissegundo
un um
de em
rápidas rápido
más mais
con com
baja baixa
del de

Zobrazuje sa 19 z 19 prekladov

Podobné preklady

rampas