Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "onduladas" do Portugalčina

Zobrazuje sa 12 z 12 prekladov frázy "onduladas" z Španielsky do Portugalčina

Preklad Španielsky do Portugalčina z onduladas

Španielsky
Portugalčina

ES Las colinas verdes y onduladas de Hobbiton, espectaculares cuevas de piedra caliza, playas de surf de arena negra: la región de Hamilton y Waikato tiene algo para todos. Descubrí las cosas principales para hacer en Hamilton.

PT Quer sejam as contínuas colinas verdes de Hobbiton, as espetaculares cavernas de calcário ou as praias de areia preta, a região de Hamilton e Waikato tem algo para todos. Descubra as melhores coisas para fazer em Hamilton.

Španielsky Portugalčina
colinas colinas
verdes verdes
espectaculares espetaculares
cuevas cavernas
negra preta
región região
hamilton hamilton
waikato waikato
y e
playas praias
arena areia
cosas coisas
todos todos

ES Hechas de placas metálicas onduladas, fibrolita y madera usada, verás que, a menudo, se pintaban de extravagantes colores

PT Feitos de ferro corrugado, fibrolita e madeira reutilizada, são sempre pintados com cores malucas

Španielsky Portugalčina
madera madeira
menudo sempre
colores cores
y e
que o

ES Las relucientes y onduladas dunas, que cubren 700 kilómetros cuadrados de desierto, conforman el campo de dunas de yeso más grande del mundo y verlas es una experiencia casi mágica.

PT Abrangendo 700 quilômetros quadrados de deserto, as resplandecentes dunas ondulantes compõem o maior campo de dunas de gipsita do mundo, um espetáculo para se contemplar.

Španielsky Portugalčina
dunas dunas
kilómetros quilômetros
cuadrados quadrados
desierto deserto
campo campo
mundo mundo
de em
el o
una um

ES Las relucientes y onduladas dunas, que cubren 700 kilómetros cuadrados de desierto, conforman el campo de dunas de yeso más grande del mundo y verlas es una experiencia casi mágica.

PT Abrangendo 700 quilômetros quadrados de deserto, as resplandecentes dunas ondulantes compõem o maior campo de dunas de gipsita do mundo, um espetáculo para se contemplar.

Španielsky Portugalčina
dunas dunas
kilómetros quilômetros
cuadrados quadrados
desierto deserto
campo campo
mundo mundo
de em
el o
una um

ES La mayoría de las veces, estos logotipos representan algo simbólico: líneas asimétricas o estampadas, círculos con un punto en el interior, líneas onduladas o curvas, lo que mejor se adapte

PT Na maioria das vezes, esses logotipos representam algo simbólico: linhas assimétricas ou padronizadas, círculos com um ponto dentro, linhas onduladas ou curvas, o que for mais adequado

Španielsky Portugalčina
logotipos logotipos
representan representam
círculos círculos
punto ponto
o ou
curvas curvas
líneas linhas
mejor adequado
de vezes
en dentro
el o
que que
algo algo

ES Esta fotografía aérea fue capturada a 1.500 pies sobre los ríos de Islandia. Las líneas onduladas muestran la belleza de la naturaleza y esta imagen es parte de una serie de instantáneas igualmente magníficas con un tema similar.

PT Esta fotografia aérea foi capturada a 1.500 pés acima dos rios da Islândia. As linhas ondulantes mostram a beleza da natureza e esta imagem faz parte de uma série de instantâneos igualmente magníficos com um tema semelhante.

Španielsky Portugalčina
ríos rios
islandia islândia
muestran mostram
belleza beleza
instantáneas instantâneos
similar semelhante
fotografía fotografia
pies pés
y e
imagen imagem
es é
tema tema
fue foi
líneas linhas
la a
naturaleza natureza
un um
serie série
con com

ES Dirígete al norte de Berlín para poner a prueba tus piernas en onduladas colinas con unos ascensos exigentes.

PT Siga para o norte de Berlim para colocar suas pernas à prova em colinas sinuosas e subidas consistentes.

Španielsky Portugalčina
norte norte
berlín berlim
poner colocar
prueba prova
piernas pernas
colinas colinas

ES Cuando explores las carreteras llanas y ligeramente onduladas de Lombardía, te sentirás como transportado en el tiempo.

PT Você vai se sentir numa máquina do tempo enquanto explora as estradas planas com leves curvas na região da Lombardia.

Španielsky Portugalčina
carreteras estradas
sentir sentir
el o
te você
tiempo tempo
a as
cuando se
de do

ES La clásica ruta de Nueva York: las bonitas vistas, las colinas onduladas y el escaso tráfico la convierten en una sesión perfecta de dos horas sobre el sillín.

PT A pedalada clássica de Nova Iorque: belas paisagens, colinas sinuosas e pouco trânsito fazem desta rota de duas horas a perfeição em duas rodas.

Španielsky Portugalčina
nueva nova
york iorque
colinas colinas
tráfico trânsito
vistas paisagens
y e
horas horas
una pouco

ES Las palabras que no figuran en los diccionarios seleccionados o de usuario se subrayan con líneas rojas onduladas

PT As palavras que não estão nos dicionários selecionados nem nos dicionários do usuário são sublinhadas com linhas vermelhas onduladas

Španielsky Portugalčina
seleccionados selecionados
usuario usuário
líneas linhas
palabras palavras
de do
rojas vermelhas
con com
que que

ES Al mirar el mapa de ruta después, quedó claro que el seguimiento de la ubicación era inconsistente, con carreteras rectas que mostraban líneas de ruta onduladas por todo el lugar

PT Olhando para o mapa de rota posteriormente, ficou óbvio que o rastreamento de localização era inconsistente, com estradas retas mostrando linhas de rota onduladas por todo o lugar

Španielsky Portugalčina
mapa mapa
quedó ficou
carreteras estradas
líneas linhas
seguimiento rastreamento
ubicación localização
lugar lugar
era era
el o
con com

ES La mayoría de las veces, estos logotipos representan algo simbólico: líneas asimétricas o estampadas, círculos con un punto en el interior, líneas onduladas o curvas, lo que mejor se adapte

PT Na maioria das vezes, esses logotipos representam algo simbólico: linhas assimétricas ou padronizadas, círculos com um ponto dentro, linhas onduladas ou curvas, o que for mais adequado

Zobrazuje sa 12 z 12 prekladov

Podobné preklady

onduladas colinas onduladas