Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "expresidente" do Portugalčina

Zobrazuje sa 46 z 46 prekladov frázy "expresidente" z Španielsky do Portugalčina

Preklad Španielsky do Portugalčina z expresidente

Španielsky
Portugalčina

ES El expresidente estadounidense Bush se suma al llamamiento de unidad de Biden

PT Navalny, mulheres afegãs e Jeanine Áñez finalistas do Prémio Sakharov

Španielsky Portugalčina
de do

ES El expresidente de la Confederación, Johann Schneider-Ammann, recuerda con emoción sus encuentros con Angela Merkel.

PT Precisamos urgentemente desenvolver nossos sistemas alimentares, escreve Frank Eyhorn, diretor-executivo da Biovision.

Španielsky Portugalčina
de nossos

ES Oscar Arias Sánchez, expresidente de Costa Rica, y premio Nobel de la paz 1987, firma la petición del United World Project.

PT Oscar Arias Sanchez, ex-presidente da Costa Rica e Prêmio Nobel da Paz em 1987, assina a petição do United World Project.

Španielsky Portugalčina
oscar oscar
costa costa
rica rica
premio prêmio
paz paz
world world
project project
y e
de em

ES Baldomero Falcones, expresidente mundial de Mastercard, fich…

PT Baldomero Falcones, ex-presidente mundial da Mastercard, ass…

ES Ava Bell, una sobreviviente de neuroblastoma de 6 años de edad, se unió al expresidente internacional Palmer en la Convención del Centenario para agradecer a LCIF el apoyo al programa

PT Ava Bell, uma sobrevivente de neuroblastoma de 6 anos, se juntou ao ex-Presidente Internacional Palmer no palco da Convenção do Centenário para agradecer a LCIF por seu apoio ao programa

Španielsky Portugalčina
internacional internacional
convención convenção
centenario centenário
agradecer agradecer
lcif lcif
apoyo apoio
programa programa
al ao
años anos
en de
de do
para para

ES Presidente retirado, Presidente y Director ejecutivo, Sprint Nextel Corporation y Expresidente de University of Missouri System

PT Presidente Aposentado, Presidente e Diretor Geral da Sprint Nextel Corporation e Ex-Presidente da Universidade do Missouri

Španielsky Portugalčina
y e
university universidade
presidente presidente
director diretor

ES Expresidente de la división Finanzas de BASF SE, Ludwigshafen.

PT Ex-presidente do Departamento Financeiro da BASF SE, Ludwigshafen.

Španielsky Portugalčina
de do
división departamento
finanzas financeiro

ES A pesar de ello, debido a la presión nacional e internacional y a la importancia del Yasuní, el gobierno del expresidente Rafael Correa en abril de 2007 lanzó oficialmente la “Iniciativa Yasuní - ITT”

PT Apesar disso, devido à pressão nacional e internacional e à importância de Yasuní, o governo do ex-presidente Rafael Correa em abril de 2007 lançou oficialmente o “Iniciativa Yasuní - ITT”

ES Jim Whitehurst, el expresidente y exdirector ejecutivo de Red Hat, sostiene en "Organize for Innovation" que, para solucionar los problemas empresariales contemporáneos, se requieren nuevos principios, modelos y dinámicas

PT Em "Prepare-se para a inovação", o ex-presidente e CEO da Red Hat, Jim Whitehurst, diz que resolver os problemas corporativos atuais exige novos princípios, modelos e dinâmicas organizacionais

Španielsky Portugalčina
jim jim
innovation inovação
solucionar resolver
problemas problemas
empresariales corporativos
requieren exige
nuevos novos
principios princípios
modelos modelos
y e
en em
los os
el a
que que

ES Expresidente de la división Finanzas de BASF SE, Ludwigshafen.

PT Ex-presidente do Departamento Financeiro da BASF SE, Ludwigshafen.

Španielsky Portugalčina
de do
división departamento
finanzas financeiro

ES El expresidente de la Federación Mexicana de Futbol confirmó que, se está trabajando para tener la inauguración de la siguiente Copa del Mundo.

PT Partida é válida pela 6ª rodada da Liga das Nações da Concacaf

Španielsky Portugalčina
del da
tener na

ES El expresidente de la Federación Mexicana de Futbol confirmó que, se está trabajando para tener la inauguración de la siguiente Copa del Mundo.

PT Partida é válida pela 6ª rodada da Liga das Nações da Concacaf

Španielsky Portugalčina
del da
tener na

ES El expresidente de la Federación Mexicana de Futbol confirmó que, se está trabajando para tener la inauguración de la siguiente Copa del Mundo.

PT Partida é válida pela 6ª rodada da Liga das Nações da Concacaf

Španielsky Portugalčina
del da
tener na

ES El expresidente de la Federación Mexicana de Futbol confirmó que, se está trabajando para tener la inauguración de la siguiente Copa del Mundo.

PT Partida é válida pela 6ª rodada da Liga das Nações da Concacaf

Španielsky Portugalčina
del da
tener na

ES El exsecretario de Estado Colin Powell presenta sus respetos al expresidente George H.W. Bush que yace con honores de Estado en capilla ardiente en el Capitolio de Estados Unidos en Washington el 4 de diciembre de 2018. (© Drew Angerer/Getty Images)

PT O ex-secretário de Estado Colin Powell presta homenagem ao ex-presidente George H.W. Bush enquanto ele é velado no Capitólio dos EUA em Washington, 4 de dezembro de 2018 (© Drew Angerer/Getty Images)

Španielsky Portugalčina
h h
capitolio capitólio
washington washington
diciembre dezembro
getty getty
estado estado
al ao
en el no
el o

ES En 2017, Wiley se convirtió en el primer artista negro en pintar el retrato oficial de un presidente cuando la Galería Nacional de Retratos del Instituto Smithsoniano le encargó en comisión que pintara al expresidente Barack Obama.

PT Em 2017, Wiley se tornou o primeiro artista negro a pintar o retrato oficial de um presidente quando a Galeria Nacional de Retratos do Instituto Smithsoniano o encarregou de pintar o retrato do ex-presidente Barack Obama.

Španielsky Portugalčina
convirtió tornou
artista artista
negro negro
pintar pintar
retrato retrato
oficial oficial
presidente presidente
galería galeria
nacional nacional
retratos retratos
instituto instituto
obama obama
cuando quando
la a

ES El expresidente George W. Bush y la ex primera dama Laura Bush visitan a estudiantes en la Escuela General Philip Kearny en Filadelfia, en 2009. (© J. Scott Applewhite/AP Images)

PT O ex-presidente George W. Bush e a ex-primeira-dama Laura Bush visitam alunos da Escola General Philip Kearny na Filadélfia em 2009 (© J. Scott Applewhite/AP Images)

Španielsky Portugalčina
y e
laura laura
estudiantes alunos
escuela escola
filadelfia filadélfia
scott scott
general general
primera primeira
en em
la a
a w

ES El expresidente Jair Bolsonaro ha vuelto a Brasil este jueves con la tarea de reagrupar a una derecha atomizada frente al Gobierno del progresista Luiz Inácio Lula da Silva.

PT Ex-presidente do Brasil começou a ser julgado pelo STE por atentar contra a justiça eleitoral e colocar em causa o voto eletrónico sem apresentar provas

Španielsky Portugalčina
brasil brasil
la a
de em
a contra

ES La Fiscalía acusa al expresidente de haber incitado el asalto a las sedes de los tres poderes.

PT Lula da Silva fala em "genocídio" contra povo indígena

Španielsky Portugalčina
de em
a contra

ES Comienza el juicio contra el expresidente kosovar Hasim Thaci y otros tres oficiales en un Tribunal Especial para Kósovo en La Haya.

PT A Euronews falou com o primeiro-ministro kosovar acerca dos efeitos da guerra na Ucrânia nos Balcãs Ocidentais e do diálogo entre o Kosovo e a Sérvia

Španielsky Portugalčina
y e
en na
haya é
la a

ES La absolución del expresidente estadounidense fue celebrada por sus seguidores y por el propio Trump, que en un comunicado dijo que su movimiento para "Hacer a EE.UU. grande de nuevo" solo "acaba de empezar".

PT Trump é agora - de forma inequívoca - livre de ir a votos em 2024 e já reagiu, O ex-presidente congratulou-se com o fim do que chama "uma caça às bruxas" e deixou o aviso: o movimento político "está apenas a começar".

Španielsky Portugalčina
empezar começar
y e
movimiento movimento
fue se
la a
un apenas

ES Perú | Intensas protestas mientras la nueva presidenta, Dina Boluarte, pide una tregua y abre un diálogo político. El expresidente Pedro Castillo, preso en Lima, ha reiterado su solicitud de asilo a México

PT Primeira-ministra enfrentou um novo revés com demissão da ministra britânica do Interior

Španielsky Portugalčina
nueva novo
de do
mientras com
un um
la o
en interior

ES El expresidente Jair Bolsonaro ha vuelto a Brasil este jueves con la tarea de reagrupar a una derecha atomizada frente al Gobierno del progresista Luiz Inácio Lula da Silva.

PT Ex-presidente do Brasil começou a ser julgado pelo STE por atentar contra a justiça eleitoral e colocar em causa o voto eletrónico sem apresentar provas

Španielsky Portugalčina
brasil brasil
la a
de em
a contra

ES La Fiscalía acusa al expresidente de haber incitado el asalto a las sedes de los tres poderes.

PT Lula da Silva fala em "genocídio" contra povo indígena

Španielsky Portugalčina
de em
a contra

ES Comienza el juicio contra el expresidente kosovar Hasim Thaci y otros tres oficiales en un Tribunal Especial para Kósovo en La Haya.

PT A Euronews falou com o primeiro-ministro kosovar acerca dos efeitos da guerra na Ucrânia nos Balcãs Ocidentais e do diálogo entre o Kosovo e a Sérvia

Španielsky Portugalčina
y e
en na
haya é
la a

ES El expresidente sudafricano Zuma queda en libertad por hacinamiento

PT Mandado de detenção do TPI afasta Vladimir Putin da cimeira dos BRICS

Španielsky Portugalčina
el o
en de

ES Euronews Hoy con @yago.martinmartinez | Rusia bombardea Jersón y daña la catedral de Santa Catalina, Asia hace frente a los tifones que ya han dejado victimas mortales y el expresidente de EE.UU. hace frente a su tercera imputación en seis meses.

PT Qual o impacto do início da guerra na Ucrânia no já fraco acordo nuclear entre a Europa e o Irão? E que tipo de acordo futuro poderá vir a existir entre a Europa e o Irão?

Španielsky Portugalčina
y e
en de
la a
que vir

ES El informe Chilcot también menciona al expresidente del Gobierno español, José María Aznar y concluye que junto a Blair acordaron una estrategia de comunicación que diera la impresión que ellos habían hecho todo lo posible para evitar la guerra.

PT “Tony Blair devia estar em Haia a ser julgado por crimes de guerra, após este relatório demolidor”, afirmou Valerie O’Neill a mãe de um soldado morto no Iraque.

Španielsky Portugalčina
guerra guerra
informe relatório
y e
la a
a um
de em
comunicación de

ES Muere el expresidente de Italia Giorgio Napolitano a los 98 años

PT As notícias do dia | 29 Setembro 2023 - Tarde

Španielsky Portugalčina
de do
el as

ES El expresidente de EE. UU. deberá pagar una compensación de 5 millones de dólares a la escritora y columnista E. Jean Carroll.

PT Acompanhe a atualidade da Europa e do Mundo. Fique a par das notícias mais recentes da Política, dos Negócios, do Desporto e da Cultura.

Španielsky Portugalčina
y e
de do
la a

ES El ex primer ministro, Andrej Babis; el expresidente del Comité Militar de la OTAN, Petr Pavel y la economista, Danuse Nerudova, son los tres favoritos para suceder al presidente Milos Zeman.

PT Depois de ter sido absolvido num caso de fraude, Andrej Babis é um dos favoritos na corrida presidencial na Chéquia

Španielsky Portugalčina
favoritos favoritos
son é
del de
de num

ES Detienen al expresidente del Parlamento de Túnez

PT Oposição tunisina desmantelada

Španielsky Portugalčina
del o

ES Comienza el juicio contra el expresidente kosovar Hasim Thaci y otros tres oficiales en un Tribunal Especial para Kósovo en La Haya.

PT A Euronews falou com o primeiro-ministro kosovar acerca dos efeitos da guerra na Ucrânia nos Balcãs Ocidentais e do diálogo entre o Kosovo e a Sérvia

Španielsky Portugalčina
y e
en na
haya é
la a

ES Discreta ceremonia de despedida al expresidente Bouteflika

PT Argélia quer aderir ao grupo dos países BRICS

Španielsky Portugalčina
al ao
de dos

ES Muere el expresidente de Argelia Abdelaziz Bouteflika

PT Parlamento francês aprova perdão aos "harkis"

Španielsky Portugalčina
el o
de aos

ES Muere víctima del coronavirus el expresidente del Chad Hissène Habré, "el Pinochet africano"

PT Rishi Sunak diz que Reino Unido vai treinar pilotos ucranianos em breve

Španielsky Portugalčina
el em

ES Muere el expresidente de Italia Giorgio Napolitano a los 98 años

PT As notícias do dia | 29 Setembro 2023 - Tarde

Španielsky Portugalčina
de do
el as

ES El expresidente de EE. UU. deberá pagar una compensación de 5 millones de dólares a la escritora y columnista E. Jean Carroll.

PT Acompanhe a atualidade da Europa e do Mundo. Fique a par das notícias mais recentes da Política, dos Negócios, do Desporto e da Cultura.

Španielsky Portugalčina
y e
de do
la a

ES El expresidente del grupo formado por los constructores Renault y Nissan, que ha huido de Japón para refugiarse en Beirut

PT De que forma é que as empresas atraem mais trabalhadoras do sexo feminino no Japão?

Španielsky Portugalčina
grupo empresas
japón japão
el o
en de
que que
de do

ES Dos mujeres más han acusado públicamente de acoso sexual al expresidente de Costa Rica y Premio Nobel de la Paz, Oscar Arias, quien lo ha negado todo en un comunicado. Las dos son periodistas que trabajaron con él hace décadas.

PT Em causa está o facto de a empresa se recusar distribuir o filme já terminado "A Rainy Day in New York." Realizador alega quebra de contrato. Empresa ainda não reagiu

Španielsky Portugalčina
la a
en in
de em
que causa
lo está
y não

ES Dirigentes europeos honran al expresidente Giorgio Napolitano, figura estabilizadora de Italia, recordado por su papel crucial durante la crisis económica de 2011. Destacaron su compromiso con el desarrollo social y la paz en la UE.

PT Rússia não reagiu ao anúncio da alegada morte do comandante da frota do Mar Negro.

Španielsky Portugalčina
al ao
de do
la o

ES Donal Trump es el primer expresidente imputado en la historia Estados Unidos, pero eso no le impedirá presentarse a la reelección.

PT Os resultados da primeira volta da eleição presidencial na Guatemala ainda não são conhecidos, mas já é claro que haverá uma segunda volta a 20 de agosto.

Španielsky Portugalčina
es é
en de
pero mas
no não
unidos uma

ES El expresidente no quería que se hicieran públicos los ejercicios de seis años.

PT O SWIFT é o principal sistema para realizar transações financeiras, mas não é o único.

Španielsky Portugalčina
el o
no não
de para

ES Donal Trump es el primer expresidente imputado en la historia Estados Unidos, pero eso no le impedirá presentarse a la reelección.

PT Os resultados da primeira volta da eleição presidencial na Guatemala ainda não são conhecidos, mas já é claro que haverá uma segunda volta a 20 de agosto.

Španielsky Portugalčina
es é
en de
pero mas
no não
unidos uma

ES Detienen al expresidente del Parlamento de Túnez

PT Paquistaneses preparavam ataque contra alvo judeu em Atenas

Španielsky Portugalčina
de em

ES El expresidente de Audi en el banquillo por el escándalo 'Diéselgate'

PT Volkswagen condenada em queixa individual

Španielsky Portugalčina
en em

Zobrazuje sa 46 z 46 prekladov

Podobné preklady

expresidente