Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "exclusiva" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "exclusiva" z Španielsky do Portugalčina

Preklady výrazu exclusiva

"exclusiva" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

exclusiva a alta ao aos apenas as até cada com como da das de dedicada desconto do dos dá e em entre essa essas esta este está exclusiva exclusivamente exclusivas exclusivo fornece incluindo mais mas na no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu oferece oferta os ou para para o pela pessoal por primeira primeiro privada própria qualidade qualquer quando que segurança ser serviço serviços seu seus sob sobre somente sua suas são só também tem todas todos um uma valor você à é é um é uma única único

Preklad Španielsky do Portugalčina z exclusiva

Španielsky
Portugalčina

ES Una portada de revista exclusiva y original

PT Uma capa de revista na medida certa

Španielsky Portugalčina
portada capa
revista revista
y certa

ES Cada conexión suministrada está reservada en exclusiva para el cliente que la establece, garantizando así el aislamiento y la privacidad de su tráfico.

PT Cada link fornecido é reservado exclusivamente para o cliente que o fornece, garantindo que o tráfego do cliente se mantenha isolado e privado

Španielsky Portugalčina
reservada reservado
exclusiva exclusivamente
garantizando garantindo
tráfico tráfego
y e
cliente cliente
cada cada
de do
así que
para para
el o

ES Casi el 60 % del tráfico de Internet mundial está vinculado a las API. Su ritmo de crecimiento es del ~40 %. Ha llegado el momento de que un vector de ataque tan grande y en crecimiento cuente con una protección eficaz y exclusiva.

PT Quase 60% do tráfego da internet do mundo está relacionado a APIs. As APIs estão crescendo a cerca de 40%. É hora de um vetor de ataque tão grande e crescente desfrutar de proteções dedicadas e eficientes.

Španielsky Portugalčina
tráfico tráfego
internet internet
mundial mundo
api apis
momento hora
vector vetor
ataque ataque
grande grande
eficaz eficientes
y e
en de
un um
en crecimiento crescente
de do
crecimiento crescendo

ES La Protección de dominio personalizada para Cloudflare Registrar, disponible en el Plan Enterprise, protege tu organización del secuestro de dominios con una verificación exclusiva fuera de banda de cualquier cambio en tu cuenta de Registrar

PT A Proteção de Domínios Personalizada do Cloudflare Registrar disponível no plano Enterprise protege sua organização contra o sequestro de domínios fazendo uma verificação fora da banda caso sua conta Registrar sofra alguma alteração

Španielsky Portugalčina
personalizada personalizada
disponible disponível
enterprise enterprise
organización organização
verificación verificação
banda banda
cambio alteração
protección proteção
cloudflare cloudflare
protege protege
cuenta conta
registrar registrar
plan plano
dominios domínios
en de
en el no
la a

ES Especialista en incorporación exclusiva

PT Especialista em integração dedicada

Španielsky Portugalčina
especialista especialista
en em
incorporación integração
exclusiva dedicada

ES Bajo tales circunstancias limitadas, cada una de las partes consiente expresa e irrevocablemente a la jurisdicción y competencia exclusiva de los tribunales federales, estatales y locales del Condado de Cook, Illinois, en relación con dicha acción.

PT Sob tais circunstâncias limitadas, cada uma das partes expressamente e irrevogavelmente consente com a exclusiva jurisdição e foro dos tribunais federais, estaduais e locais em Cook County, Illinois no que refere a tal ação.

Španielsky Portugalčina
circunstancias circunstâncias
limitadas limitadas
jurisdicción jurisdição
tribunales tribunais
estatales estaduais
locales locais
illinois illinois
acción ação
condado county
partes partes
y e
cada cada
exclusiva exclusiva
en em
con com
bajo sob

ES Conversamos en exclusiva con el cantautor español Alex Ubago a propósito de una celebración muy especial: Sus 20 años de carrera

PT 'And Just Like That...' está chegando e promete ser muito fashionista!

Španielsky Portugalčina
en ser
muy muito
a chegando
sus e
el está
de and

ES O bien, sumergite en la naturaleza con una experiencia exclusiva: acampar con lujos en espectaculares ubicaciones remotas con todo lo que necesitás al alcance de tu mano.

PT Ou retorne à natureza através de uma experiência de "glamping" exclusiva: acampamento de luxo em locais remotos espetaculares com tudo que você precisa ao seu dispor.

Španielsky Portugalčina
acampar acampamento
espectaculares espetaculares
ubicaciones locais
remotas remotos
o ou
al ao
experiencia experiência
naturaleza natureza
exclusiva exclusiva
con com
que que
tu seu

ES Estas condiciones de uso se rigen por la legislación de Nueva Zelanda y los tribunales de Nueva Zelanda tendrán jurisdicción no exclusiva para resolver cualquier conflicto que surja en relación con estos

PT Esses termos de uso são regidos pelas leis da Nova Zelândia e os tribunais da Nova Zelândia terão jurisdição não exclusiva para ouvir e determinar qualquer disputa que surja em relação a esses termos de uso

Španielsky Portugalčina
nueva nova
tribunales tribunais
jurisdicción jurisdição
exclusiva exclusiva
y e
condiciones termos
uso uso
no não
cualquier qualquer
legislación leis
zelanda zelândia
que que

ES Querétaro tendrá el primer estadio de futbol con zona exclusiva para mascotas

PT Playoffs da WNBA e tudo de Atlético-MG x Palmeiras; veja a programação do dia pela ESPN no Star+

Španielsky Portugalčina
tendrá é
de do

ES Los tribunales ubicados en Bruselas, Bélgica tendrán la jurisdicción exclusiva sobre cualquier disputa que pueda surgir

PT Os tribunais localizados em Bruxelas, Bélgica, terão jurisdição exclusiva sobre qualquer disputa que possa surgir

Španielsky Portugalčina
tribunales tribunais
ubicados localizados
bruselas bruxelas
bélgica bélgica
jurisdicción jurisdição
exclusiva exclusiva
disputa disputa
surgir surgir
la o
en em
pueda possa
sobre sobre
cualquier qualquer
los os
que que

ES Pero, cuando tienes un negocio, es posible que no tengas tiempo para crear una campaña exclusiva cada vez que necesites dirigirte a tus clientes

PT Porém, quando você administra um negócio, talvez não tenha tempo para criar uma campanha única toda vez que precisar conversar com seus clientes

Španielsky Portugalčina
negocio negócio
campaña campanha
clientes clientes
es é
crear criar
cuando quando
tiempo tempo
vez vez
un um
una única
exclusiva uma
tus seus
no não
tengas que
para para

ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial

PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial

Španielsky Portugalčina
licencia licença
mundial mundial
sublicenciable sublicenciável
comercial comercial
y e
acceder acessar
contenido conteúdo
usar usar
uso uso
condiciones termos
exclusiva exclusiva
el a
de do
no não
para para

ES Logre que 50 millones de interacciones con clientes parezcan una conversación exclusiva.

PT Faça 50 milhões de interações parecerem uma só conversa.

Španielsky Portugalčina
interacciones interações
conversación conversa
millones milhões
con de
de uma

ES Conozca nuestra exclusiva colección de creadores de tendencias mundiales que representan la elegancia moderna de St. Regis.

PT Conheça nossa coleção exclusiva de formadores de opinião globais que incorporam o moderno glamour do St. Regis.

Španielsky Portugalčina
conozca conheça
exclusiva exclusiva
colección coleção
mundiales globais
moderna moderno
la a
de do
que que

ES Nuestro programa Love That Dog (Ame a ese perro) permite mascotas de hasta 18 kilos y proporciona una cama exclusiva para mascotas, comida, tazones de agua y suministros de limpieza.

PT Nosso programa Love that Dog recebe animais de estimação de até 18 kg e oferece uma cama exclusiva para pets, além de comida, tigelas de água e suprimentos de limpeza.

Španielsky Portugalčina
programa programa
cama cama
comida comida
suministros suprimentos
limpieza limpeza
agua água
y e
proporciona oferece
nuestro nosso
exclusiva exclusiva
mascotas animais de estimação
hasta até

ES Se aceptan perros de hasta 18 kilos. Como parte de nuestro programa Love That Dog (“Ame a ese perro”), le proporcionaremos nuestra exclusiva cama para perros, comida, bebederos, artículos de limpieza y más.

PT Temos o prazer de receber cães com até 18 quilos. Como parte do nosso programa “Love that Dog”, fornecemos uma exclusiva caminha para cães, tigelas de comida e água, produtos de limpeza e muito mais.

ES Esta es una función exclusiva para empresas, por lo que debería tener una marca junto a Empresarial con un asterisco

PT Este é um recurso exclusivo do plano Empresa, portanto, deve haver uma marca de seleção ao lado de Empresa com um asterisco

Španielsky Portugalčina
función recurso
asterisco asterisco
es é
que portanto
debería deve
marca marca
un um
junto com
una uma

ES Los Smartads de vídeo nativos son anuncios in-article que ofrecen una ubicación independiente exclusiva y se reproducen automáticamente, con el sonido apagado, cuando el 30% del anuncio aparece en pantalla.

PT Native Vídeo são anúncios in-article que oferecem um posicionamento de destaque e reprodução automática com som desligado quando 30% do anúncio for exibido na tela.

Španielsky Portugalčina
vídeo vídeo
ofrecen oferecem
ubicación posicionamento
y e
anuncio anúncio
pantalla tela
son são
anuncios anúncios
sonido som
el o
en de
cuando quando
de do
que que
una um
con com

ES Haz que tu marca destaque sobre el resto con la ubicación exclusiva de una sola marca.

PT Faça sua marca se destacar em uma posição exclusiva, de marca única.

Španielsky Portugalčina
ubicación posição
marca marca
destaque destacar
la a
una única
exclusiva exclusiva
sobre de
de em
tu sua

ES Un socio que se basa en API abiertas, como Sunshine de Zendesk, no impide que un negocio utilice tecnología exclusiva

PT Um parceiro baseado em APIs abertas, como a Sunshine da Zendesk, não força uma empresa a usar uma tecnologia proprietária

Španielsky Portugalčina
socio parceiro
api apis
abiertas abertas
zendesk zendesk
negocio empresa
tecnología tecnologia
utilice usar
no não
en em

ES Nos hemos asociado en exclusiva con Google Cloud

PT Temos uma parceria exclusiva com o Google Cloud

Španielsky Portugalčina
cloud cloud
google google
exclusiva exclusiva
asociado com

ES La seguridad solía ser responsabilidad exclusiva de un equipo aislado y se incluía en la etapa final del desarrollo

PT Antigamente, a segurança era responsabilidade exclusiva de uma equipe isolada e incluída de qualquer jeito apenas no estágio final do desenvolvimento

Španielsky Portugalčina
seguridad segurança
responsabilidad responsabilidade
etapa estágio
final final
la a
equipo equipe
y e
desarrollo desenvolvimento
en de
exclusiva exclusiva
un apenas
de do

ES viene pre-instalada en su cuenta cuando usted se suscribe! Con nuestra exclusiva configuración A2 Optimized de Drupal

PT vem pré-instalado na sua conta quando você se registra! Com nossa

Španielsky Portugalčina
viene vem
cuenta conta
en na
cuando quando
nuestra nossa

ES Este Acuerdo no crea una relación exclusiva entre Sprout Social y Tú

PT Este Acordo não cria uma relação exclusiva entre o Sprout Social e Você

Španielsky Portugalčina
crea cria
social social
acuerdo acordo
relación relação
entre entre
y e
este este
exclusiva exclusiva
una uma
no não

ES Affinity Publisher está disponible, con una oferta exclusiva de acceso anticipado y un 20 % de descuento para las reservas ya disponibles.

PT O Affinity Publisher está chegando, com uma oferta exclusiva de acesso antecipado e 20% de desconto para pré-encomendas disponíveis agora.

Španielsky Portugalčina
anticipado antecipado
oferta oferta
acceso acesso
y e
descuento desconto
ya agora
disponibles disponíveis
exclusiva exclusiva
con com
de uma
para para

ES No hay ninguna otra solución de cifrado de datos que ofrezca esta capacidad exclusiva.

PT Não existe outra solução de criptografia de dados que ofereça esta capacidade exclusiva.

Španielsky Portugalčina
solución solução
cifrado criptografia
datos dados
capacidad capacidade
exclusiva exclusiva
no não
otra outra
hay a
que existe
esta esta

ES La cartera de pagos exclusiva de Thales puede satisfacer sus obligaciones en materia de cumplimiento y crea una infraestructura de pagos de alta seguridad, pero flexible y de fácil gestión.

PT O portfólio dedicado de pagamentos da Thales pode satisfazer suas obrigações de conformidade e cria uma infraestrutura de pagamentos de alta garantia, porém flexível e de fácil gerenciamento.

Španielsky Portugalčina
cartera portfólio
pagos pagamentos
thales thales
satisfacer satisfazer
obligaciones obrigações
cumplimiento conformidade
infraestructura infraestrutura
alta alta
flexible flexível
fácil fácil
gestión gerenciamento
seguridad garantia
puede pode
en de
y e
crea cria
la o
de uma

ES El Otunui Paddleboat es una experiencia de navegación exclusiva en la cual vas a poder explorar tanto el lago como el arroyo Mangakino Stream

PT O Otunui Paddleboat é uma experiência de cruzeiro exclusiva na qual você irá explorar o lago e a Mangakino Stream

Španielsky Portugalčina
explorar explorar
lago lago
stream stream
es é
en de
experiencia experiência
exclusiva exclusiva
como e
la a
de uma

ES Una red exclusiva de carriles y caminos para ciclismo hacen que andar en bicicleta en la ciudad sea una actividad segura y agradable, y las montañas y las bahías alrededor de la zona proporcionan un telón de fondo impresionante.

PT A cidade conta com uma rede exclusiva de ciclovias que oferece segurança e diversão, e as colinas e baías ao redor da região proporcionam um cenário deslumbrante.

Španielsky Portugalčina
red rede
segura segurança
impresionante deslumbrante
y e
ciudad cidade
en de
un um
proporcionan da
exclusiva exclusiva
que que
zona região
de uma

ES Nuestra exclusiva oferta lleva a su empresa al siguiente nivel

PT Sua empresa em um novo patamar graças à nossa oferta exclusiva

Španielsky Portugalčina
oferta oferta
su sua
nuestra nossa
empresa empresa
exclusiva exclusiva
a um

ES Por último, para aquellos clientes que tienen necesidades de migración más complejas, Oracle Consulting proporciona asistencia exclusiva en todas las fases del proceso de migración a la nube.

PT Finalmente, para clientes com necessidades de migração mais complexas, o Oracle Consulting fornece assistência dedicada em todas as fases da jornada de migração para a nuvem.

Španielsky Portugalčina
clientes clientes
necesidades necessidades
migración migração
complejas complexas
oracle oracle
asistencia assistência
exclusiva dedicada
fases fases
nube nuvem
proporciona fornece
la a
todas todas

ES Informes mensuales adicionales y una exclusiva plantilla de playlist. Para que la música cuente más.

PT A música conta mais com relatórios mensais extras e um modelo de playlist exclusivo.

Španielsky Portugalčina
mensuales mensais
plantilla modelo
música música
informes relatórios
adicionales extras
y e
la a
más mais
una um
para de

ES Vuelve a descubrir a los artistas que te fascinaron en el pasado, junto con una exclusiva plantilla de playlist.

PT Redescubra os artistas que você ouvia ininterruptamente no passado, junto com um modelo de playlist exclusivo.

Španielsky Portugalčina
artistas artistas
plantilla modelo
en de
en el no
a um
pasado passado
junto com
que que

ES Esta vez es una exclusiva para PC y Xbox Series X.

PT Desta vez é um exclusivo para PC e Xbox Series X.

Španielsky Portugalčina
pc pc
xbox xbox
series series
x x
vez vez
y e
es é
para para
una um

ES Recientemente hemos escuchado más rumores sobre Dead Island 2, con sugerencias de que será una exclusiva de Epic Store.

PT Ouvimos mais rumores sobre Dead Island 2 recentemente, com sugestões de que será um exclusivo da Epic Store.

Španielsky Portugalčina
recientemente recentemente
rumores rumores
sugerencias sugestões
store store
island island
más mais
sobre sobre
que será
una um

ES Su exclusiva interfaz guiada proporciona orientación útil, mejores prácticas y sugiere los pasos lógicos a seguir para los analistas de seguridad.  

PT Sua interface guiada exclusiva fornece orientação útil, melhores práticas e sugere as próximas etapas lógicas para analistas de segurança.  

Španielsky Portugalčina
interfaz interface
guiada guiada
proporciona fornece
orientación orientação
prácticas práticas
sugiere sugere
analistas analistas
seguridad segurança
mejores melhores
y e
pasos etapas
su a
exclusiva exclusiva
los de

ES Enterprise también incluye asistencia exclusiva, acceso a los galardonados servicios de producción en vivo de Vimeo y capacitación para eventos de cualquier tamaño sin fallas.

PT O Enterprise também inclui suporte exclusivo, acesso aos premiados serviços de produção ao vivo do Vimeo e treinamento para um evento sem falhas de qualquer tamanho.

Španielsky Portugalčina
enterprise enterprise
incluye inclui
acceso acesso
vimeo vimeo
capacitación treinamento
eventos evento
fallas falhas
asistencia suporte
producción produção
y e
en de
tamaño tamanho
sin sem
servicios serviços
también também
a um
de do
cualquier qualquer
para para
o o

ES Bitbucket Cloud se aloja en los servidores de Atlassian y se accede a ellos mediante una URL. Bitbucket Cloud tiene una herramienta exclusiva integrada de CI/CD, Pipelines, con la que puedes compilar, evaluar e implementar directamente desde Bitbucket.

PT O Bitbucket Cloud está hospedado nos servidores da Atlassian e é acessado por meio de URL. O Bitbucket Cloud tem uma ferramenta integrada exclusiva de CI/CD, o Pipelines, que permite criar, testar e implementar direto de dentro do Bitbucket.

Španielsky Portugalčina
bitbucket bitbucket
cloud cloud
atlassian atlassian
url url
integrada integrada
evaluar testar
accede acessado
implementar implementar
servidores servidores
en de
y e
herramienta ferramenta
la o
exclusiva exclusiva
de do
con direto

ES Disfrute de nuestra experiencia de sueño exclusiva en los hoteles Westin de todo el mundo o llévese un nuevo nivel de confort a casa.

PT Aproveite nossa experiência única de sono em todos os hotéis Westin por todo o mundo, ou leve para sua casa um novo nível de conforto.

Španielsky Portugalčina
experiencia experiência
sueño sono
hoteles hotéis
westin westin
mundo mundo
nivel nível
confort conforto
o ou
nuevo novo
casa casa
un um
el o

ES Este Acuerdo se interpretará bajo las leyes del Estado de Minnesota. Las partes se someterán a la jurisdicción personal exclusiva de los tribunales con sede en el condado de Hennepin, Minnesota.

PT Este Acordo será interpretado de acordo com as leis do Estado de Minnesota. As partes aqui seguirão submetidas à jurisdição pessoal exclusiva dos tribunais que estão no condado de Hennepin, Minnesota.

Španielsky Portugalčina
leyes leis
minnesota minnesota
tribunales tribunais
estado estado
jurisdicción jurisdição
condado condado
partes partes
en de
en el no
exclusiva exclusiva
de do
la o
con com
este este

ES ANC es una gran ayuda, ya que la cancelación de ruido anteriormente era exclusiva de los Buds Pro de gama alta de $ 150 / £ 140.

PT ANC é uma grande vantagem, com o cancelamento de ruído anteriormente exclusivo para Buds Pro de $ 150 / £ 140 de gama alta.

Španielsky Portugalčina
cancelación cancelamento
ruido ruído
buds buds
gama gama
es é
ayuda vantagem
gran grande
alta alta
la o
pro pro
de do
anteriormente de

ES Gestor de cuentas y asistencia exclusiva

PT Assistência interna 24h por dia, sete dias por semana

Španielsky Portugalčina
asistencia assistência
de sete

ES Aquí hallará información exclusiva para su próxima innovación de alimentos y bebidas.

PT Aqui, você pode encontrar informações exclusivas para a sua próxima inovação de bebidas e alimentos.

Španielsky Portugalčina
información informações
exclusiva exclusivas
innovación inovação
alimentos alimentos
bebidas bebidas
y e
aquí aqui
próxima próxima

ES Agrega descripciones para SEO: cerciórate de que cada página de tu sitio tenga una descripción exclusiva para SEO

PT Adicione descrições de SEO - garanta que cada página do seu site tenha uma descrição específica de SEO

Španielsky Portugalčina
seo seo
descripciones descrições
descripción descrição
sitio site
agrega adicione
página página
cada cada
de do
que que
tu seu

ES Y para llevarlo un paso más allá, Kinsta fue el primer proveedor de hosting administrado de WordPress en usar de forma exclusiva el Google Cloud Platform y su red premium

PT E para dar um passo além, nós da Kinsta fomos o primeiro provedor de hospedagem gerenciada do WordPress a utilizar exclusivamente o Google Cloud Platform e sua rede de camada premium

Španielsky Portugalčina
kinsta kinsta
administrado gerenciada
wordpress wordpress
usar utilizar
cloud cloud
platform platform
premium premium
y e
proveedor provedor
red rede
hosting hospedagem
un um
allá é
en de
exclusiva exclusivamente
google google
el a
de do
para para
su sua

ES Sketch es una aplicación exclusiva para macOS que también es muy mencionada entre los desarrolladores:

PT Sketch é um aplicativo somente para MacOS que também é muito verificado entre os desenvolvedores:

Španielsky Portugalčina
aplicación aplicativo
macos macos
desarrolladores desenvolvedores
es é
entre entre
para para
también também
muy muito
los os
una um
que que

ES La tecnología Construir para el cambio® exclusiva de Pega brinda soluciones repetibles que se pueden volver a usar de manera eficiente y se adaptan a los requerimientos de diversos clientes, líneas de producto, canales y geografías.

PT A tecnologia exclusiva Build For Change® da Pega fornece soluções repetíveis que podem ser reutilizadas e adaptadas com eficiência para atender aos requisitos de diferentes clientes, linhas de produto, canais e geografias.

Španielsky Portugalčina
tecnología tecnologia
soluciones soluções
requerimientos requisitos
diversos diferentes
clientes clientes
canales canais
geografías geografias
cambio change
pueden podem
y e
líneas linhas
exclusiva exclusiva
producto produto
volver para
la a
los de
de aos
usar com

ES Pega Care Management ofrece una combinación exclusiva de las prácticas recomendadas de contención del gasto sanitario y datos conectados en tiempo real

PT O Pega Care Management fornece uma combinação exclusiva de práticas recomendadas de assistência médica e dados conectados em tempo real

Španielsky Portugalčina
management management
combinación combinação
prácticas práticas
recomendadas recomendadas
conectados conectados
care care
y e
datos dados
real real
exclusiva exclusiva
ofrece fornece
tiempo tempo

ES Entra al estudio de Cavolo para conocer en exclusiva su proceso creativo.

PT Entre no estúdio de Cavolo para dar uma olhada exclusiva no processo criativo.

Španielsky Portugalčina
estudio estúdio
proceso processo
creativo criativo
en de
su dar
exclusiva exclusiva
de entre
para para

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov