ES Esta joya escondida es como FaceTune, pero con esteroides. Su característica de embellecimiento es perfecta para retocar tus selfies con aerógrafo.
Preložiť "esteroides" do Portugalčina
Zobrazuje sa 20 z 20 prekladov frázy "esteroides" z Španielsky do Portugalčina
Preklad Španielsky do Portugalčina z esteroides
Španielsky
Portugalčina
PT Esta joia escondida é como o FaceTune, mas com esteróides. Seu recurso de embelezamento é perfeito para retocar totalmente seus selfies.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| característica | recurso |
| perfecta | perfeito |
| selfies | selfies |
| es | é |
| pero | mas |
| esta | esta |
| con | com |
ES La mayoría de los pacientes han recibido tratamiento con inmunoglobulina por vía intravenosa y algunos fueron tratados con esteroides por vía intravenosa y heparina
PT A maioria dos pacientes recebeu tratamento com imunoglobulina intravenosa (IVIG) e alguns foram tratados com esteroides intravenosos e heparina
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| pacientes | pacientes |
| recibido | recebeu |
| tratamiento | tratamento |
| fueron | foram |
| tratados | tratados |
| y | e |
| la | a |
| con | com |
ES Es como un concepto de entrega de última milla con esteroides.
PT É como um conceito de entrega de última milha em esteróides.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| un | um |
| concepto | conceito |
| entrega | entrega |
| milla | milha |
| de | em |
| como | como |
| con | de |
ES El C-HR amplía lo que algunos podrían clasificar como un SUV: se parece más a un cupé con esteroides
PT O C-HR estende o que alguns podem classificar como um SUV - parece mais um coupé com esteróides
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| clasificar | classificar |
| suv | suv |
| parece | parece |
| el | o |
| más | mais |
| un | um |
| con | com |
| algunos | alguns |
| como | como |
| que | que |
ES La producción toma a menudo la forma de esteroides, tales como colesterol, es otra clase importante de los lípidos que se hacen en células.
PT A produção toma frequentemente o formulário dos esteróides, tais como o colesterol, é uma outra classe principal de lipidos que são feitos nas pilhas.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| producción | produção |
| toma | toma |
| clase | classe |
| importante | principal |
| lípidos | lipidos |
| forma | formulário |
| es | é |
| la | a |
| otra | outra |
| a menudo | frequentemente |
| en | de |
ES Piensa en ello como un AirDrop con esteroides. Ahora puedes enviar instantáneamente tus fotos, documentos o carpetas enteras a un iPhone o iPad cercano. Y no te preocupes: la estructura de archivos de tu carpeta seguirá siendo la misma.
PT É como o AirDrop turbinado. Agora, você pode enviar suas fotos, documentos ou pastas inteiras instantaneamente para um iPhone ou iPad que estiver por perto. E não se preocupe: a estrutura em suas pastas permanecerá inalterada.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| fotos | fotos |
| enteras | inteiras |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| estructura | estrutura |
| ahora | agora |
| documentos | documentos |
| o | ou |
| carpetas | pastas |
| y | e |
| la | a |
| un | um |
| en | em |
| puedes | você pode |
| siendo | se |
| misma | que |
| enviar | enviar |
| instantáneamente | instantaneamente |
| no | não |
ES El C-HR amplía lo que algunos podrían clasificar como un SUV: se parece más a un cupé con esteroides
PT O C-HR estende o que alguns podem classificar como um SUV - parece mais um coupé com esteróides
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| clasificar | classificar |
| suv | suv |
| parece | parece |
| el | o |
| más | mais |
| un | um |
| con | com |
| algunos | alguns |
| como | como |
| que | que |
ES Los esteroides anabolizantes son versiones sintéticas (artificiales) de la testosterona que se utilizan para aumentar el tamaño muscular.
PT Os esteroides anabolizantes são formas sintéticas (artificiais) da testosterona, que são usadas para aumentar o tamanho dos músculos.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| utilizan | usadas |
| son | são |
| aumentar | aumentar |
| tamaño | tamanho |
| los | os |
| de | dos |
| que | que |
| para | para |
| el | o |
ES A las dosis utilizadas en el tratamiento de patologías, los esteroides anabolizantes causan pocos problemas. No obstante, los deportistas pueden consumir dosis de 10 a 50 veces mayores.
PT Em doses usadas para tratar os transtornos, os esteroides anabolizantes provocam poucos problemas. No entanto, os atletas podem usar doses 10 a 50 vezes maiores que essas doses.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| dosis | doses |
| utilizadas | usadas |
| tratamiento | tratar |
| problemas | problemas |
| deportistas | atletas |
| pueden | podem |
| en | em |
| el | a |
| los | os |
| en el | no |
| mayores | maiores |
ES El principal efecto físico de los esteroides anabolizantes es
PT O principal efeito físico dos esteroides anabolizantes é
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| principal | principal |
| efecto | efeito |
| físico | físico |
| es | é |
| el | o |
| de | dos |
ES En los adolescentes más jóvenes, los esteroides pueden interferir en el desarrollo óseo de los brazos y las piernas.
PT Nos adolescentes mais jovens, os esteroides podem interferir no desenvolvimento dos ossos dos braços e das pernas.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| pueden | podem |
| desarrollo | desenvolvimento |
| brazos | braços |
| piernas | pernas |
| interferir | interferir |
| adolescentes | adolescentes |
| jóvenes | jovens |
| y | e |
| más | mais |
| los | os |
| de | dos |
| en el | no |
ES Los esteroides provocan diversos efectos psicológicos (por lo general solo a dosis altas):
PT Os esteroides têm vários efeitos psicológicos (normalmente apenas com doses elevadas):
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| efectos | efeitos |
| dosis | doses |
| general | normalmente |
| altas | elevadas |
| los | os |
| solo | apenas |
ES Se realizan análisis de orina para detectar productos de degradación de esteroides anabolizantes. Dichos productos pueden detectarse hasta 6 meses después de interrumpir su consumo.
PT Exames de urina são feitos para procurar produtos da decomposição de esteroides anabolizantes. Esses produtos podem ser detectados até seis meses depois que o uso é interrompido.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| consumo | uso |
| pueden | podem |
| meses | meses |
| de | seis |
| productos | produtos |
| su | são |
| hasta | até |
| interrumpir | para |
ES Desde el inicio de la educación secundaria, los adolescentes y adultos jóvenes deben ser informados de los riesgos que conlleva el consumo de esteroides
PT Adolescentes e jovens adultos deverão ser instruídos sobre os riscos do uso de esteroides, começando no ensino médio
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| educación | ensino |
| adultos | adultos |
| riesgos | riscos |
| consumo | uso |
| deben | deverão |
| adolescentes | adolescentes |
| y | e |
| jóvenes | jovens |
| ser | ser |
| de | do |
| la | o |
ES Interrumpir el consumo de esteroides
PT Interromper o uso dos esteroides
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| interrumpir | interromper |
| consumo | uso |
| el | o |
| de | dos |
ES Más información sobre los esteroides anabolizantes
PT Mais informações sobre esteroides anabolizantes
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Esta joya escondida es como FaceTune, pero con esteroides. Su característica de embellecimiento es perfecta para retocar tus selfies con aerógrafo.
PT Esta joia escondida é como o FaceTune, mas com esteróides. Seu recurso de embelezamento é perfeito para retocar totalmente seus selfies.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| característica | recurso |
| perfecta | perfeito |
| selfies | selfies |
| es | é |
| pero | mas |
| esta | esta |
| con | com |
ES Si la infección ha sido causada por un virus o no responde a los antibióticos, el dermatólogo puede probar con una crema de esteroides
PT O dermatologista pode indicar um creme esteroide se a infecção for viral ou não responder aos antibióticos
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| crema | creme |
| si | se |
| infección | infecção |
| o | ou |
| puede | pode |
| de | aos |
| un | um |
| no | não |
| la | a |
ES Hay esteroides tópicos de venta libre y de prescripción. Tu médico podría sugerirte que compres un producto de venta libre en la farmacia o que te recete un tipo más fuerte, dependiendo de la gravedad de la erupción.
PT Existem esteroides tópicos de venda livre e de receita. Pode ser que o dermatologista recomende um produto comum de farmácia, mas também receite algo mais forte. Tudo depende da gravidade do quadro.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| tópicos | tópicos |
| libre | livre |
| farmacia | farmácia |
| fuerte | forte |
| gravedad | gravidade |
| venta | venda |
| y | e |
| en | de |
| de | do |
| más | mais |
| producto | produto |
| la | o |
| podría | pode |
ES Es como un concepto de entrega de última milla con esteroides.
PT É como um conceito de entrega de última milha em esteróides.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| un | um |
| concepto | conceito |
| entrega | entrega |
| milla | milha |
| de | em |
| como | como |
| con | de |
Zobrazuje sa 20 z 20 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky