Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "estatuto" do Portugalčina

Zobrazuje sa 28 z 28 prekladov frázy "estatuto" z Španielsky do Portugalčina

Preklad Španielsky do Portugalčina z estatuto

Španielsky
Portugalčina

ES Estatuto del comité de nominación y gobernanza corporativa

PT Estatuto do Comitê de indicações e governança corporativa

Španielsky Portugalčina
gobernanza governança
corporativa corporativa
y e
de do

ES Te convertirás en brujo o mago, caminando entre muggles, defendiendo el Estatuto Internacional del Secreto Mágico para asegurarte de que el mundo permanece en secreto.

PT Você se tornará uma bruxa ou mago, caminhando entre os trouxas, defendendo o Estatuto Internacional de Sigilo da Magia para garantir que o mundo permaneça um segredo.

Španielsky Portugalčina
mago mago
o ou
caminando caminhando
internacional internacional
secreto segredo
mundo mundo
en de
que garantir
el a
te você
de entre
para para

ES ** Estatuto funcional del Webkit para el manifiesto Web App https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

PT ** WebKit Feature Status em Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

Španielsky Portugalčina
web web
app app
https https
status status
el em

ES Como nuevo miembro de las Fuerzas Especiales del Estatuto del Secreto, deberás trabajar conjuntamente con otros magos y brujas de todo el mundo para resolver el misterio de la tragedia y evitar que el secreto mágico quede expuesto.

PT Como um novo recruta da Força-Tarefa de Manutenção de Sigilo, você trabalhará com bruxas e bruxos do mundo todo para solucionar o mistério das Catástrofe e manter a magia longe dos olhos dos trouxas.

Španielsky Portugalčina
fuerzas força
secreto sigilo
mundo mundo
resolver solucionar
misterio mistério
nuevo novo
y e
trabajar trabalhar
que olhos
con com
la a

ES - Legitimidad: recopilaremos y procesaremos sus datos personales solo para los fines descritos en el presente Estatuto.

PT - Legitimidade: recolhemos e processamos os seus dados pessoais apenas para os objetivos mencionados neste Plano.

Španielsky Portugalčina
legitimidad legitimidade
fines objetivos
y e
datos dados
personales pessoais
en neste
sus seus
solo apenas
los os
para para

ES - Uso compartido y transferencia internacional: podemos compartir sus datos personales dentro del grupo Accor o con terceros (como asociados comerciales o proveedores de servicios) para los fines establecidos en el presente Estatuto

PT - Partilha e transferência internacional: podemos partilhar os seus dados pessoais entre o grupo Accor ou com terceiros (como parceiros comerciais e/ou fornecedores de serviços) de acordo com os objetivos estipulados neste Plano

Španielsky Portugalčina
internacional internacional
podemos podemos
accor accor
comerciales comerciais
proveedores fornecedores
fines objetivos
y e
datos dados
o ou
servicios serviços
transferencia transferência
personales pessoais
grupo grupo
terceros terceiros
en de
de entre
sus seus
asociados com
el o

ES Estatuto de protección de los datos personales de los clientes

PT Licença de proteção de dados pessoais do cliente

Španielsky Portugalčina
protección proteção
de do
datos dados
personales pessoais
los de
clientes cliente

ES Cumplir disposiciones clave de la CCPA y el Estatuto de Notificación de Filtración de Datos de California

PT Conformidade com as principais disposições da CCPA e do Estatuto de Notificação de Violação de Dados da Califórnia

Španielsky Portugalčina
disposiciones disposições
clave principais
de do
ccpa ccpa
notificación notificação
datos dados
california califórnia
y e
la o

ES La CCPA no proporciona más detalles sobre el cifrado de datos, pero sí lo hace una enmienda al estatuto de violación de datos de California

PT Embora a própria CCPA não forneça mais detalhes sobre criptografia de dados, eles podem ser encontrados na emenda ao estatuto de violação de dados da Califórnia

Španielsky Portugalčina
ccpa ccpa
proporciona da
cifrado criptografia
violación violação
california califórnia
al ao
detalles detalhes
datos dados
no não
más mais
sobre sobre

ES El principal órgano de gobierno es el Consejo General presidido por la Presidente (que por Estatuto será siempre una mujer) y por un Co-Presidente; ambos permanecen en sus cargos durante seis años. La actual Presidente es Margaret Karram.

PT O principal órgão de governo é o Conselho Geral presidido pela Presidente (que, de acordo com os Estatutos, será sempre uma mulher) e por um Copresidente; ambos permanecem neste cargo por seis anos. A Presidente atual é Margaret Karram.

Španielsky Portugalčina
gobierno governo
general geral
presidente presidente
y e
es é
actual atual
siempre sempre
mujer mulher
permanecen permanecem
consejo conselho
en de
años anos
principal principal
la a
ambos ambos
de seis

ES ** Estatuto funcional del Webkit para el manifiesto Web App https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

PT ** WebKit Feature Status em Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

Španielsky Portugalčina
web web
app app
https https
status status
el em

ES Estatuto de protección de los datos personales de los clientes

PT Licença de proteção de dados pessoais do cliente

Španielsky Portugalčina
protección proteção
de do
datos dados
personales pessoais
los de
clientes cliente

ES Población según el estatuto migratorio en 2018 (en millones)

PT População com origem migratória em 2018 (milhões)

Španielsky Portugalčina
población população
millones milhões
en em
el o
según com

ES Yamena es la capital del Chad, y la ciudad con más habitantes del país. Hasta 1973 se le conoció con el nombre de Fort-Lamy. Tiene una población aproximada de. Es también una región con estatuto especial, dividida en diez arrondissements.

PT N'Djamena ou Jamena é a capital e a maior cidade do Chade. Localiza-se nas margens do rio Chari. Tem cerca de 1 milhão cem mil habitantes (2013). Foi fundada em 1900 pelos franceses, sendo conhecida pelo nome de Fort-Lamy até 1973.

Španielsky Portugalčina
chad chade
capital capital
y e
es é
ciudad cidade
habitantes habitantes
nombre nome
hasta até

ES "La mayoría de los afganos no obtienen el estatuto de refugiado en Suiza"

PT Vasculhar smartphone vira nova estratégia para analisar refugiados

Španielsky Portugalčina
obtienen é
de para

ES En manos de los beligerantes: estatuto y protección en virtud de los Convenios de Ginebra

PT O poder das pessoas na ação humanitária

Španielsky Portugalčina
en na
de das

ES Estatuto del comité de nominación y gobernanza corporativa

PT Estatuto do Comitê de indicações e governança corporativa

Španielsky Portugalčina
gobernanza governança
corporativa corporativa
y e
de do

ES Te convertirás en brujo o mago, caminando entre muggles, defendiendo el Estatuto Internacional del Secreto Mágico para asegurarte de que el mundo permanece en secreto.

PT Você se tornará uma bruxa ou mago, caminhando entre os trouxas, defendendo o Estatuto Internacional de Sigilo da Magia para garantir que o mundo permaneça um segredo.

Španielsky Portugalčina
mago mago
o ou
caminando caminhando
internacional internacional
secreto segredo
mundo mundo
en de
que garantir
el a
te você
de entre
para para

ES La Secretaría General Permanente de la CMI continúa a todo vapor en su compromiso de trabajar con las Grandes Logias y Grandes Orientes Confederados, en el trípode de la Comunicación, la Colaboración y la Participación, como recomienda su estatuto

PT A Secretaria Geral Permanente da CMI continua a todo vapor em seu compromisso de atuar junto às Grandes Lojas e Grandes Orientes confederados, sobre o tripé de Comunicação, Colaboração e Participação, como preconiza seu estatuto

Španielsky Portugalčina
permanente permanente
continúa continua
vapor vapor
grandes grandes
trípode tripé
general geral
compromiso compromisso
y e
colaboración colaboração
participación participação
comunicación comunicação
la a
con junto

ES B. Categorías de información personal enumeradas en el estatuto de registros de clientes de California (Código Civ. de California § 1798.80(e)).

PT B. Categorias de informações pessoais listadas no estatuto de Registros de Clientes da Califórnia (Cód. Civ. da Cal. § 1798.80(e)).

Španielsky Portugalčina
b b
categorías categorias
clientes clientes
california califórnia
e e
información informações
registros registros
en de
en el no
personal pessoais

ES ** Estatuto funcional del Webkit para el manifiesto Web App https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

PT ** WebKit Feature Status em Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

Španielsky Portugalčina
web web
app app
https https
status status
el em

ES ** Estatuto funcional del Webkit para el manifiesto Web App https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

PT ** WebKit Feature Status em Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

Španielsky Portugalčina
web web
app app
https https
status status
el em

ES ** Estatuto funcional del Webkit para el manifiesto Web App https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

PT ** WebKit Feature Status em Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

Španielsky Portugalčina
web web
app app
https https
status status
el em

ES ** Estatuto funcional del Webkit para el manifiesto Web App https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

PT ** WebKit Feature Status em Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

Španielsky Portugalčina
web web
app app
https https
status status
el em

ES crea un mercado interior europeo de servicios de confianza garantizando que funcionen a través de las fronteras y tengan el mismo estatuto jurídico que sus equivalentes tradicionales en papel.

PT cria um mercado interno europeu para os serviços de confiança, assegurando que estes trabalham além-fronteiras e têm o mesmo estatuto jurídico que os seus equivalentes tradicionais em papel.

Španielsky Portugalčina
mercado mercado
europeo europeu
garantizando assegurando
funcionen trabalham
fronteras fronteiras
jurídico jurídico
equivalentes equivalentes
tradicionales tradicionais
papel papel
y e
confianza confiança
servicios serviços
un um
el a
sus seus

ES ¿Qué debes incluir en un estatuto de proyecto?

PT O que deve ser incluído em um Project Charter?

Španielsky Portugalčina
un um
incluir incluído
proyecto project
debes que
en em
qué o

ES Cuando hayas definido esos tres puntos, estarás listo para completar el resto del plan. Por lo general, el estatuto de proyecto debería responder las siguientes preguntas.

PT Depois de esboçar esses três pontos, você está pronto para preencher o restante de seu Project Charter. Em geral, seu Project Charter deve responder as seguintes perguntas.

Španielsky Portugalčina
puntos pontos
listo pronto
debería deve
responder responder
proyecto project
preguntas perguntas
general geral
siguientes seguintes
resto restante
a as
de em
para para
el o
del de

ES Y cuando presentes el estatuto a los interesados, ellos podrán usarlo para vender tu proyecto a otros interesados.

PT E quando você apresenta o Project Charter aos stakeholders, eles podem usá-lo para vender seu projeto para seus stakeholders.

Španielsky Portugalčina
usarlo usá-lo
vender vender
y e
podrán podem
el o
proyecto projeto
cuando quando
a los aos
para para
tu seu

Zobrazuje sa 28 z 28 prekladov

Podobné preklady

estatuto estatuto de equipo