ES ¡Gooooool! Holanda 1, Escocia 2. Kevin Nisbet (Escocia) remate con la derecha desde muy cerca al centro de la portería. Asistencia de Andrew Robertson.
Preložiť "escocia" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "escocia" z Španielsky do Portugalčina
Preklad Španielsky do Portugalčina z escocia
Španielsky
Portugalčina
PT Gol! Países Baixos 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) finalização com o pé direito de muito perto para o centro do gol. Assistência de Andrew Robertson.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| kevin | kevin |
| asistencia | assistência |
| escocia | scotland |
| holanda | países baixos |
| la | o |
| muy | muito |
| de | do |
| cerca | de |
| centro | centro |
| derecha | para |
ES ¡Gooooool! Holanda 0, Escocia 1. Jack Hendry (Escocia) remate con la derecha desde fuera del área por bajo, junto al palo izquierdo. Asistencia de Stuart Armstrong.
PT Gol! Países Baixos 0, Scotland 1. Jack Hendry (Scotland) finalização com o pé direito de fora da área no canto inferior esquerdo. Assistência de Stuart Armstrong.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| jack | jack |
| asistencia | assistência |
| stuart | stuart |
| escocia | scotland |
| holanda | países baixos |
| izquierdo | esquerdo |
| junto | com |
| derecha | direito |
| fuera | de |
| de | fora |
| la | o |
ES Presentamos a las familias del centro de Escocia una forma divertida y atractiva de aprender durante la pandemia de COVID-19 gracias a la Universidad de Niños de Escocia y ScottishPower, que ha financiado 1,000 nuevas Wonderboxes.
PT Apresentamos às famílias do centro da Escócia uma forma divertida e atrativa de aprender durante a pandemia da COVID-19 graças à Universidade de Crianças da Escócia e à ScottishPower, a qual financiou 1.000 novos Wonderboxes.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| presentamos | apresentamos |
| familias | famílias |
| escocia | escócia |
| divertida | divertida |
| pandemia | pandemia |
| niños | crianças |
| nuevas | novos |
| y | e |
| la | a |
| forma | forma |
| centro | centro |
| universidad | universidade |
| aprender | aprender |
| de | do |
| durante | durante |
ES Presentamos a las familias del centro de Escocia una forma divertida y atractiva de aprender durante la pandemia de COVID-19 gracias a la Universidad de Niños de Escocia y ScottishPower, que ha financiado 1,000 nuevas Wonderboxes.
PT Apresentamos às famílias do centro da Escócia uma forma divertida e atrativa de aprender durante a pandemia da COVID-19 graças à Universidade de Crianças da Escócia e à ScottishPower, a qual financiou 1.000 novos Wonderboxes.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| presentamos | apresentamos |
| familias | famílias |
| escocia | escócia |
| divertida | divertida |
| pandemia | pandemia |
| niños | crianças |
| nuevas | novos |
| y | e |
| la | a |
| forma | forma |
| centro | centro |
| universidad | universidade |
| aprender | aprender |
| de | do |
| durante | durante |
ES Todos los aparthoteles Adagio en Escocia: los servicios de un hotel, la libertad de un apartamento para su estancia en Escocia
PT Todos os aparthotéis Adagio na Escócia: os serviços de um hotel, a liberdade de um apartamento para a sua estadia na Escócia
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| escocia | escócia |
| hotel | hotel |
| libertad | liberdade |
| apartamento | apartamento |
| estancia | estadia |
| en | de |
| un | um |
| la | a |
| servicios | serviços |
| todos | todos |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Edimburgo, Escocia y Fort William, Escocia?
PT Quais empresas operam serviços entre Edimburgo, Scotland e Fort William, Scotland?
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| entre | entre |
| edimburgo | edimburgo |
| william | william |
| escocia | scotland |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Edimburgo, Escocia y Leith, Escocia?
PT Quais empresas operam serviços entre Edimburgo, Scotland e Leith, Scotland?
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| entre | entre |
| edimburgo | edimburgo |
| escocia | scotland |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Edimburgo, Escocia y The Kelpies, Escocia?
PT Quais empresas operam serviços entre Edimburgo, Scotland e The Kelpies, Scotland?
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| entre | entre |
| edimburgo | edimburgo |
| escocia | scotland |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Moffat, Escocia y Edimburgo, Escocia?
PT Quais empresas operam serviços entre Moffat, Scotland e Edimburgo, Scotland?
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| entre | entre |
| edimburgo | edimburgo |
| escocia | scotland |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Prestonpans, Escocia y Edimburgo, Escocia?
PT Quais empresas operam serviços entre Prestonpans, Scotland e Edimburgo, Scotland?
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| entre | entre |
| edimburgo | edimburgo |
| escocia | scotland |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Partick, Escocia y Edimburgo, Escocia?
PT Quais empresas operam serviços entre Partick, Scotland e Edimburgo, Scotland?
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| entre | entre |
| edimburgo | edimburgo |
| escocia | scotland |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Thornhill, Dumfries and Galloway, Escocia y Edimburgo, Escocia?
PT Quais empresas operam serviços entre Thornhill, Dumfries and Galloway, Scotland e Edimburgo, Scotland?
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| entre | entre |
| edimburgo | edimburgo |
| escocia | scotland |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Stenhousemuir, Escocia y Edimburgo, Escocia?
PT Quais empresas operam serviços entre Stenhousemuir, Scotland e Edimburgo, Scotland?
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| entre | entre |
| edimburgo | edimburgo |
| escocia | scotland |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Macmerry, Escocia y Edimburgo, Escocia?
PT Quais empresas operam serviços entre Macmerry, Scotland e Edimburgo, Scotland?
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| entre | entre |
| edimburgo | edimburgo |
| escocia | scotland |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Kilmelford, Escocia y Edimburgo, Escocia?
PT Quais empresas operam serviços entre Kilmelford, Scotland e Edimburgo, Scotland?
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| entre | entre |
| edimburgo | edimburgo |
| escocia | scotland |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES Escocia está a 1h de diferencia horaria de Barcelona. Son actualmente las 08:33 en Barcelona y las 07:33 en Escocia.
PT Scotland está 1h atrás de Barcelona. Atualmente é 08:33 em Barcelona e 07:33 em Scotland.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| actualmente | atualmente |
| escocia | scotland |
| y | e |
ES El delantero colombiano marcó en el aplastante triunfo por 4-1 de Rangers ante Celtic en la liga de Escocia. Los dirigidos por Gerard tienen como objetivo no perder en los dos últimos encuentros para terminar invictos.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| de | deste |
| en el | no |
| la | o |
ES El delantero de Motherwell le fue alto con la suela al lateral del Celtic y se ganó una amarilla con olor a roja en el Premiership de Escocia.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| de | deste |
| en el | no |
| la | o |
| a | simplesmente |
ES Escocia: Fan que ganó la lotería compra su club favorito
PT Arsenal x Tottenham, Barcelona, clássico de Roma e a NFL; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
ES La compañía financia la relanzamiento en las Tierras Altas de Escocia con un bosque de la compañía , y apoya por separado la reforestación de Gran Bretaña de acuerdo con el Código de Carbono de Woodland
PT A empresa financia re-silvicultura nas Terras Altas da Escócia com um bosque e apóia separadamente o reflorestamento da Grã-Bretanha, de acordo com o Woodland Carbon Code
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| tierras | terras |
| escocia | escócia |
| reforestación | reflorestamento |
| código | code |
| y | e |
| altas | altas |
| por separado | separadamente |
| en | de |
| la | a |
| bretaña | bretanha |
| gran bretaña | grã-bretanha |
ES Final del partido, Holanda 2, Escocia 2.
PT Fim do Jogo, Países Baixos 2, Scotland 2.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| partido | jogo |
| escocia | scotland |
| holanda | países baixos |
| del | do |
| final | fim |
ES Final segunda parte, Holanda 2, Escocia 2.
PT Fim do segundo tempo, Países Baixos 2, Scotland 2.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| final | fim |
| parte | do |
| escocia | scotland |
| holanda | países baixos |
| segunda | 2 |
ES Países Bajos vs. Escocia - Estadísticas del Partido - 2 junio, 2021 - ESPN
PT Holanda X Escócia - Estatísticas da partida - 2 Junho, 2021 - ESPN
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| escocia | escócia |
| estadísticas | estatísticas |
| del | da |
| partido | partida |
| junio | junho |
| espn | espn |
| vs | x |
ES Países Bajos vs. Escocia - Alineaciones del Partido - 2 junio, 2021 - ESPN
PT Holanda X Escócia - Escalações da partida - 2 Junho, 2021 - ESPN
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| escocia | escócia |
| alineaciones | escalações |
| del | da |
| partido | partida |
| junio | junho |
| espn | espn |
| vs | x |
ES Países Bajos vs. Escocia - Comentario del Partido - 2 junio, 2021 - ESPN
PT Holanda X Escócia - Minuto-a-minuto do jogo - 2 Junho, 2021 - ESPN
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| escocia | escócia |
| partido | jogo |
| junio | junho |
| espn | espn |
| vs | x |
| del | do |
ES Fuera de juego, Escocia. Ryan Christie intentó un pase en profundidad pero Ryan Fraser estaba en posición de fuera de juego.
PT Impedimento, Scotland. Ryan Christie tentou um passe em profundidade que encontrou Ryan Fraser em posição irregular.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| ryan | ryan |
| pase | passe |
| profundidad | profundidade |
| posición | posição |
| escocia | scotland |
| estaba | que |
| fuera | o |
| un | um |
| en | em |
ES Ryan Christie (Escocia) ha recibido una falta en la zona defensiva.
PT Ryan Christie (Scotland) sofre uma falta no campo defensivo.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| ryan | ryan |
| falta | falta |
| zona | campo |
| escocia | scotland |
| en | no |
| una | uma |
ES ¡Gooooool! Holanda 2, Escocia 2. Memphis Depay (Holanda) marca de libre directo, remate con la derecha por el lado derecho de la portería.
PT Gol! Países Baixos 2, Scotland 2. Memphis Depay (Países Baixos) Gol de falta com um finalização com o pé direito no lado direito do gol.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| lado | lado |
| escocia | scotland |
| a | um |
| holanda | países baixos |
| de | do |
| derecho | direito |
| con | com |
| el | o |
ES Ryan Christie (Escocia) ha recibido una falta en campo contrario.
PT Ryan Christie (Scotland) sofre uma falta no campo adversário.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| ryan | ryan |
| falta | falta |
| campo | campo |
| escocia | scotland |
| una | uma |
| en | no |
ES Stuart Armstrong (Escocia) ha recibido una falta en la zona defensiva.
PT Stuart Armstrong (Scotland) sofre uma falta no campo defensivo.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| stuart | stuart |
| falta | falta |
| zona | campo |
| escocia | scotland |
| en | no |
| una | uma |
ES Remate fallado por David Turnbull (Escocia) remate con la izquierda desde fuera del área sale rozando la escuadra izquierda. Asistencia de Kevin Nisbet.
PT Oportunidade perdida David Turnbull (Scotland), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Kevin Nisbet.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| asistencia | assistência |
| kevin | kevin |
| escocia | scotland |
| izquierda | esquerdo |
| fuera | de |
| de | fora |
| la | o |
ES Kieran Tierney (Escocia) ha recibido una falta en la zona defensiva.
PT Kieran Tierney (Scotland) sofre uma falta no campo defensivo.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| falta | falta |
| zona | campo |
| escocia | scotland |
| en | no |
| una | uma |
ES Fuera de juego, Escocia. Callum McGregor intentó un pase en profundidad pero Andrew Robertson estaba en posición de fuera de juego.
PT Impedimento, Scotland. Callum McGregor tentou um passe em profundidade que encontrou Andrew Robertson em posição irregular.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| pase | passe |
| profundidad | profundidade |
| posición | posição |
| escocia | scotland |
| estaba | que |
| fuera | o |
| un | um |
| en | em |
ES Final primera parte, Holanda 1, Escocia 1.
PT Fim do primeiro tempo, Países Baixos 1, Scotland 1.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| final | fim |
| parte | do |
| escocia | scotland |
| holanda | países baixos |
| primera | primeiro |
ES Jack Hendry (Escocia) ha recibido una falta en la zona defensiva.
PT Jack Hendry (Scotland) sofre uma falta no campo defensivo.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| jack | jack |
| falta | falta |
| zona | campo |
| escocia | scotland |
| en | no |
| una | uma |
ES David Turnbull (Escocia) ha recibido una falta en la zona defensiva.
PT David Turnbull (Scotland) sofre uma falta no campo defensivo.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| falta | falta |
| zona | campo |
| escocia | scotland |
| en | no |
| una | uma |
ES Callum McGregor (Escocia) ha recibido una falta en la zona defensiva.
PT Callum McGregor (Scotland) sofre uma falta no campo defensivo.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| falta | falta |
| zona | campo |
| escocia | scotland |
| en | no |
| una | uma |
ES ¡Gooooool! Holanda 1, Escocia 1. Memphis Depay (Holanda) remate con la izquierda desde el centro del área por el lado derecho de la portería. Asistencia de Georginio Wijnaldum con un pase de cabeza.
PT Gol! Países Baixos 1, Scotland 1. Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do meio da área no lado direito do gol. Assistência de Georginio Wijnaldum com um passe de cabeça.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| lado | lado |
| asistencia | assistência |
| pase | passe |
| escocia | scotland |
| wijnaldum | wijnaldum |
| holanda | países baixos |
| derecho | direito |
| cabeza | cabeça |
| la | a |
| izquierda | esquerdo |
| de | do |
ES Remate parado alto y por el centro de la portería. Lyndon Dykes (Escocia) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área. Asistencia de James Forrest.
PT Finalização defendida no centro superior do gol. Lyndon Dykes (Scotland) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de James Forrest.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| lado | lado |
| asistencia | assistência |
| james | james |
| escocia | scotland |
| derecho | direito |
| a | superior |
| centro | centro |
| el | o |
| de | do |
ES Remate fallado por Kieran Tierney (Escocia) remate con la izquierda desde fuera del área muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Callum McGregor.
PT Oportunidade perdida Kieran Tierney (Scotland), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Callum McGregor.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| asistencia | assistência |
| escocia | scotland |
| izquierda | esquerdo |
| fuera | de |
| de | fora |
| la | o |
ES James Forrest (Escocia) ha recibido una falta en la zona defensiva.
PT James Forrest (Scotland) sofre uma falta no campo defensivo.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| james | james |
| falta | falta |
| zona | campo |
| escocia | scotland |
| en | no |
| una | uma |
ES en Aberdeen, Escocia, Reino Unido
PT em Aberdeen, Escócia, Reino Unido
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| en | em |
| escocia | escócia |
| reino | reino |
| unido | unido |
ES en Inverness, Escocia, Reino Unido
PT em Inverness, Escócia, Reino Unido
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| en | em |
| escocia | escócia |
| reino | reino |
| unido | unido |
ES en Edimburgo, Escocia, Reino Unido
PT em Edimburgo, Escócia, Reino Unido
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| en | em |
| edimburgo | edimburgo |
| escocia | escócia |
| reino | reino |
| unido | unido |
ES Puede jugar una ronda en Escocia, la "Cuna del golf", en un campo de nivel profesional tallado en el desierto de Arizona o en uno de los mejores campos de Sudáfrica con imponentes vistas al mar y al bosque.
PT Você pode jogar uma rodada no "Home of Golf", na Escócia, em um campo de campeonato esculpido no deserto do Arizona ou em um dos melhores campos da África do Sul com vistas soberbas para o mar e floresta.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| ronda | rodada |
| escocia | escócia |
| golf | golf |
| desierto | deserto |
| arizona | arizona |
| vistas | vistas |
| mar | mar |
| áfrica | África |
| de | of |
| o | ou |
| campos | campos |
| y | e |
| bosque | floresta |
| campo | campo |
| puede | pode |
| jugar | jogar |
| un | um |
| mejores | melhores |
| en el | no |
| una | uma |
| profesional | para |
| del | do |
| el | o |
| con | com |
ES Los campos de golf en Escocia se encuentran entre los mejores del mundo; y el Fairmont St Andrews, ubicado en "el hogar del golf", se enorgullece por su reconocimiento como uno de los mejores resorts de golf.
PT Os campos de golfe na Escócia estão entre os melhores do mundo e o Fairmont St Andrews, situado na “Casa do Golfe”, orgulha-se de ser reconhecido como um dos principais resorts de golfe.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| campos | campos |
| golf | golfe |
| escocia | escócia |
| mejores | melhores |
| mundo | mundo |
| fairmont | fairmont |
| ubicado | situado |
| resorts | resorts |
| y | e |
| hogar | casa |
| en | de |
| el | o |
| entre | entre |
| uno | um |
| de | do |
| como | como |
ES Manténgase actualizado sobre lo que sucede en el Fairmont St Andrews, Escocia
PT Mantenha-se atualizado com as novidades do Fairmont St. Andrews, Escócia
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| manténgase | mantenha |
| actualizado | atualizado |
| fairmont | fairmont |
| escocia | escócia |
| sobre | do |
ES Cocteau Twins es una banda de rock, originaria de Grangemouth, Escocia, que estuvo en activo durante las dos últimas décadas del siglo XX (1982-1996). Derivada de la música punk y New… Más información
PT Os Cocteau Twins foram uma banda escocesa de dream pop, formada em Grangemouth, Escócia, em 1979. Os seus membros eram Elizabeth Fraser (vocais), Robin Guthrie (guitarra), Will Heggie (baix… leia mais
ES Cocteau Twins es una banda de rock, originaria de Grangemouth, Escocia, que estuvo en activo durante las dos últimas décadas del siglo XX (1982-1996). Derivada de la música punk y New Wave, se inscriben dentro de la llamada Dark … Más información
PT Os Cocteau Twins foram uma banda escocesa de dream pop, formada em Grangemouth, Escócia, em 1979. Os seus membros eram Elizabeth Fraser (vocais), Robin Guthrie (guitarra), Will Heggie (baixo), Simon Raymonde (baixo, em 1983, com a saíd… leia mais
ES Luke Cormier, también conocido como Mr Sticker, es un tipo especial de tatuador de Nueva Escocia, Canadá, que crea impresionantes diseños de tatuajes que parecen pegatinas.
PT Luke Cormier, também conhecido como Mr. Sticker, é um tipo especial de tatuador da Nova Escócia, Canadá, que cria tatuagens incríveis que parecem adesivos.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| conocido | conhecido |
| nueva | nova |
| escocia | escócia |
| crea | cria |
| tatuajes | tatuagens |
| parecen | parecem |
| pegatinas | adesivos |
| es | é |
| un | um |
| tipo | tipo |
| también | também |
| especial | especial |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky