ES Transcripción automatizada para entrenadores | Convierta sus sesiones de coaching en texto, Sonix es el mejor software de transcripción para entrenadores de liderazgo | Sonix
Preložiť "entrenadores" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "entrenadores" z Španielsky do Portugalčina
Preklady výrazu entrenadores
"entrenadores" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
| entrenadores | treinadores |
Preklad Španielsky do Portugalčina z entrenadores
Španielsky
Portugalčina
PT Transcrição automatizada para treinadores | Converta suas sessões de coaching em texto, Sonix é o melhor software de transcrição para treinadores de liderança | Sonix
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| automatizada | automatizada |
| entrenadores | treinadores |
| sesiones | sessões |
| coaching | coaching |
| sonix | sonix |
| software | software |
| liderazgo | liderança |
| es | é |
| mejor | melhor |
| transcripción | transcrição |
| el | a |
| texto | texto |
| convierta | converta |
| sus | suas |
ES En la década de 1990, Apple creó algunos entrenadores bastante simples específicamente para sus empleados. Un par de esos entrenadores salió a la
PT Nos anos 90, a Apple criou alguns treinadores simples, especificamente para seus funcionários. Um par desses treinadores foi colocado à venda
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| apple | apple |
| creó | criou |
| entrenadores | treinadores |
| simples | simples |
| específicamente | especificamente |
| empleados | funcionários |
| la | a |
| un | um |
| sus | seus |
| par | par |
| de | alguns |
ES Los 20 mejores entrenadores de fútbol americano universitario, clasificados
PT Os 20 melhores treinadores de futebol, em ordem de classificação
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| mejores | melhores |
| entrenadores | treinadores |
| de | em |
| fútbol | futebol |
ES También podés unirte a un tour de surf y beneficiarte de la experiencia de guías y entrenadores.
PT Você também pode participar de uma excursão de surfe e aproveitar a experiência dos guias e instrutores.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| tour | excursão |
| surf | surfe |
| guías | guias |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| también | também |
ES Descubre Pokémon en el mundo real mientras los añades a tu Pokédex y combates junto a millones de Entrenadores.
PT Descubra os Pokémon no mundo real ao aumentar sua Pokédex e batalhar junto com milhões de outros Treinadores.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| descubre | descubra |
| mundo | mundo |
| real | real |
| entrenadores | treinadores |
| y | e |
| en | de |
| en el | no |
| junto | com |
| millones | milhões |
| el | junto |
ES El Gurú de las Diagonales ya está en su temporada número 19 y nos cuenta por qué Jalen Hurts camina hacia el abismo en Philadelphia, donde no recibe ayuda de sus entrenadores y nos da sus pronósticos de la Semana 6.
PT Assista a Titans x Bills pela ESPN no Star+
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| en | no |
| la | a |
| de | pela |
ES Keoni Hudoba, uno de los entrenadores más demandados de Nueva York, es el alma impulsora del estudio de bicicletas estáticas Cyc Fitness
PT Um dos instrutores mais procurados de Nova Iorque, Keoni Hudoba é a força por trás do estúdio de ciclismo indoor Cyc Fitness
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| nueva | nova |
| york | iorque |
| estudio | estúdio |
| fitness | fitness |
| es | é |
| el | a |
| más | mais |
| uno | um |
| de | do |
ES Los padres deben tener conversaciones detalladas con los administradores de los campamentos, entrenadores, otros padres y cualquier persona que sea responsable de los protocolos de seguridad en relación con sus hijos
PT Os pais devem ter conversas detalhadas com administradores de acampamentos, treinadores, outros pais e qualquer pessoa que será responsável pelos protocolos de segurança envolvendo seus filhos
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| padres | pais |
| detalladas | detalhadas |
| administradores | administradores |
| campamentos | acampamentos |
| entrenadores | treinadores |
| otros | outros |
| protocolos | protocolos |
| seguridad | segurança |
| hijos | filhos |
| y | e |
| persona | pessoa |
| responsable | responsável |
| en | de |
| deben | devem |
| cualquier | qualquer |
| de | pelos |
| sus | seus |
| conversaciones | conversas |
| con | com |
| que | será |
ES El Pokémon GO Summer Tour 2018 ofrece eventos del mundo real a los entrenadores de todo el mundo
PT Tour de Verão do Pokémon GO 2018 traz eventos no mundo real para Treinadores do mundo todo
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| summer | verão |
| tour | tour |
| eventos | eventos |
| real | real |
| entrenadores | treinadores |
| ofrece | traz |
| el | o |
| mundo | mundo |
| de | do |
ES EVENTOS DEL MUNDO REAL DE POKÉMON GO DESAFÍAN A LOS ENTRENADORES DE TODO EL MUNDO A TRABAJAR JUNTOS
PT POKÉMON GO COMEMORA UM ANO DE EXPLORAÇÃO E DESCOBERTAS COM EVENTOS NO JOGO E NO MUNDO REAL
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| eventos | eventos |
| real | real |
| mundo | mundo |
| a | um |
| el | o |
| del | de |
ES A los dos meses del lanzamiento de Pokémon GO, entre todos los Entrenadores del mundo se habían recorrido más de 4600 millones de kilómetros mientras jugaban juntos
PT Nos primeiros dois meses após o lançamento do Pokémon GO, Treinadores do mundo todo, juntos, andaram mais de 4,6 bilhões de quilômetros enquanto jogavam
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| lanzamiento | lançamento |
| entrenadores | treinadores |
| kilómetros | quilômetros |
| millones | bilhões |
| meses | meses |
| a | após |
| mundo | mundo |
| más | mais |
| juntos | juntos |
| mientras | enquanto |
| de | do |
ES En 2017, Pokémon GO ya se había descargado más de 650 millones de veces y los Entrenadores habían recorrido un total de 15 800 millones de kilómetros, aproximadamente la distancia que separa la Tierra de más allá de los confines del sistema solar.
PT Em 2017, o Pokémon GO foi baixado mais de 650 milhões de vezes e os Treinadores, juntos, andaram mais de 15,8 bilhões de quilômetros – praticamente a distância entre a Terra e a fronteira do sistema solar.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| descargado | baixado |
| veces | vezes |
| entrenadores | treinadores |
| kilómetros | quilômetros |
| distancia | distância |
| tierra | terra |
| sistema | sistema |
| solar | solar |
| y | e |
| allá | é |
| más | mais |
| millones | milhões |
| la | a |
ES Con $ 5,000, compró mejores equipos, como máquinas de entrenamiento con pesas, renovó el centro y contrató a dos entrenadores de fitness
PT Com US $ 5,000, ela comprou equipamentos melhores, como máquinas de musculação, reformou o centro e contratou dois treinadores de fitness
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| compró | comprou |
| mejores | melhores |
| entrenadores | treinadores |
| máquinas | máquinas |
| y | e |
| fitness | fitness |
| el | o |
| centro | centro |
| equipos | equipamentos |
| de | dois |
| con | com |
ES Vea cómo los leones marinos de California lucen en una presentación en vivo, Under the Boardwalk, que demuestra cómo los pinnípedos altamente sociales y sus entrenadores dedicados trabajan juntos; ¡incluso puedes salpicarte en la zona de bienvenida!
PT Veja os leões-marinhos da Califórnia se exibindo em uma apresentação ao vivo, Under the Boardwalk, que mostra como os pinípedes altamente sociais e seus treinadores dedicados trabalham juntos. Você pode até se molhar na zona de respingos!
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| marinos | marinhos |
| california | califórnia |
| presentación | apresentação |
| demuestra | mostra |
| altamente | altamente |
| sociales | sociais |
| entrenadores | treinadores |
| dedicados | dedicados |
| trabajan | trabalham |
| zona | zona |
| leones | leões |
| y | e |
| la | o |
| juntos | juntos |
| puedes | você pode |
| que | veja |
| sus | seus |
ES Contenido (como textos, imágenes y vídeos) relacionado con deportes, salud y nutrición presentado por Runtastic y terceros profesionales (como entrenadores deportivos).
PT Conteúdo, por exemplo, textos, fotos e vídeos, sobre esportes, saúde e nutrição, que são apresentados pela Runtastic e por profissionais terceirizados (treinadores esportivos, instrutores, ...);
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| imágenes | fotos |
| vídeos | vídeos |
| salud | saúde |
| nutrición | nutrição |
| presentado | apresentados |
| entrenadores | treinadores |
| contenido | conteúdo |
| y | e |
| deportes | esportes |
| deportivos | esportivos |
| textos | textos |
| profesionales | profissionais |
ES Los entrenadores pueden ayudarte a establecer metas alcanzables, mantenerte centrado en lograrlas, y buscar maneras de ayudarte a mejorar si no puedes alcanzarlas
PT O treinador pode ajudá-lo a estipular objetivos possíveis de alcançar, a ficar concentrado na meta de atingi-los e a encontrar maneiras de melhorar caso você fique para trás
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| metas | objetivos |
| mantenerte | ficar |
| centrado | concentrado |
| maneras | maneiras |
| mejorar | melhorar |
| y | e |
| en | de |
| puedes | pode |
| establecer | para |
| si | caso |
| no | você |
ES Los entrenadores turbo han sido durante mucho tiempo los favoritos de los ciclistas, ya que les permiten subirse a la bicicleta durante los fríos
PT Os tênis Turbo são os favoritos dos ciclistas há muito tempo, permitindo que eles subam na bicicleta durante os meses frios de inverno, sem ter que
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| favoritos | favoritos |
| ciclistas | ciclistas |
| permiten | permitindo |
| bicicleta | bicicleta |
| turbo | turbo |
| la | o |
| mucho | muito |
| tiempo | tempo |
| que | que |
| de | dos |
| durante | durante |
ES ¿Qué es Spotify Pumped, cómo funciona y quiénes son los entrenadores?
PT O que é Spotify Pumped, como funciona e quem são os treinadores?
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| spotify | spotify |
| funciona | funciona |
| entrenadores | treinadores |
| y | e |
| es | é |
| quiénes | que |
| son | são |
| los | os |
ES Una incursión involucra hasta cuatro entrenadores en una batalla. Hay cinco categorías (de una a cinco estrellas), de menor a mayor dificultad y, por lo tanto, acceso a mejores premios a medida que comienzas.
PT Um ataque envolve até quatro treinadores em uma batalha. Existem cinco categorias (de uma a cinco estrelas), de menor a maior dificuldade e, portanto, acesso a melhores prêmios quando você começa.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| involucra | envolve |
| entrenadores | treinadores |
| batalla | batalha |
| categorías | categorias |
| estrellas | estrelas |
| menor | menor |
| dificultad | dificuldade |
| premios | prêmios |
| y | e |
| acceso | acesso |
| mejores | melhores |
| lo | você |
| hay | a |
| a | um |
| mayor | maior |
| hasta | até |
ES A diferencia de Pokemon Go, no tienes que esperar a la gente, y si esperas a la gente, por lo general, se llena bastante rápido ahora que los entrenadores están llegando a los niveles más altos.
PT Ao contrário do Pokemon Go, você não precisa esperar pelas pessoas - e se você esperar pelas pessoas, geralmente as tarefas ficam mais rápidas agora que os treinadores estão chegando aos níveis mais altos.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| pokemon | pokemon |
| esperar | esperar |
| entrenadores | treinadores |
| y | e |
| si | se |
| ahora | agora |
| la | o |
| general | geralmente |
| niveles | níveis |
| de | do |
| los | os |
| están | estão |
| no | não |
| que | que |
ES La Solución de Anotación de Alto Rendimiento Permite a los Educadores, Profesionales de Ventas, Entrenadores, etcétera Convertir las Tablas en Pizarras Interactivas
PT Uma solução de anotação que permite que educadores, profissionais de vendas e treinadores transformem tablets em Quadros Interativos
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| anotación | anotação |
| permite | permite |
| educadores | educadores |
| profesionales | profissionais |
| entrenadores | treinadores |
| interactivas | interativos |
| tablas | quadros |
| ventas | vendas |
| la | o |
| solución | solução |
ES Lanzamos una invitación abierta global para encontrar a la próxima generación de futbolistas, y después de probarlos en colaboración con entrenadores profesionales, firmamos a los ganadores a acuerdos de patrocinio de un año.
PT Lançamos um convite aberto global para encontrar a próxima geração de jogadores de futebol, e depois de testá-los em colaboração com treinadores profissionais, assinamos os vencedores para acordos de patrocínio de um ano.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| invitación | convite |
| abierta | aberto |
| global | global |
| encontrar | encontrar |
| colaboración | colaboração |
| entrenadores | treinadores |
| ganadores | vencedores |
| acuerdos | acordos |
| patrocinio | patrocínio |
| y | e |
| generación | geração |
| profesionales | profissionais |
| un | um |
| año | ano |
| próxima | próxima |
| con | com |
ES MT: Tenemos una escuela de entrenadores muy potente que, tras una ligera caída, ha sido perfectamente levantada por jóvenes profesionales
PT MT: Temos uma escola muito forte que, depois de um breve declínio, foi retomada por profissionais mais jovens
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| escuela | escola |
| jóvenes | jovens |
| profesionales | profissionais |
| muy | muito |
| sido | foi |
| tras | de |
| de | uma |
ES New Balance Foundation Marine Mammal Center: lobos marinos del norte y leones marinos de California se divierten alegremente en el agua y juegan con entrenadores en este espectáculo al aire libre.
PT Centro de mamíferos marinhos da Fundação Novo Balanço: focas do norte e leões-marinhos da Califórnia brincam alegremente na água e com os treinadores neste espetáculo ao ar livre.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| new | novo |
| balance | balanço |
| foundation | fundação |
| marinos | marinhos |
| california | califórnia |
| entrenadores | treinadores |
| libre | livre |
| y | e |
| leones | leões |
| al | ao |
| aire | ar |
| norte | norte |
| en | de |
| el | o |
| agua | água |
| center | centro de |
| de | do |
| con | com |
ES Dependiendo de cuándo realices la visita, es muy posible que puedas ver a los entrenadores alimentando a los hipopótamos, pingüinos africanos, pingüinos azules y más.
PT Dependendo da sua visita, há uma boa chance de você poder assistir aos treinadores enquanto eles alimentam os hipopótamos, os pinguins africanos, os pequenos pinguins azuis e muito mais.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| entrenadores | treinadores |
| pingüinos | pinguins |
| africanos | africanos |
| azules | azuis |
| visita | visita |
| y | e |
| muy | muito |
| que | poder |
| más | mais |
| dependiendo | dependendo |
| de | uma |
ES El Waterside Theater de temporada muestra a talentosos entrenadores y a sus inteligentes animales, que participarán en un encuentro con los visitantes al final del espectáculo
PT O sazonal Waterside Theater possui instrutores talentosos e animais inteligentes, que participam de um encontro no final do espetáculo
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| inteligentes | inteligentes |
| animales | animais |
| encuentro | encontro |
| final | final |
| y | e |
| en | de |
| el | o |
| un | um |
| de temporada | sazonal |
| de | do |
ES Registrarse para obtener una membresía (£ 20 / mes) le brinda acceso ilimitado a clases de 10, 25 y 40 minutos con entrenadores personales, cuando lo desee
PT Inscrever-se para uma assinatura (£ 20 / mês) dá-lhe acesso ilimitado a aulas de 10, 25 e 40 minutos com treinadores pessoais, sempre que quiser
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| mes | mês |
| ilimitado | ilimitado |
| clases | aulas |
| minutos | minutos |
| entrenadores | treinadores |
| desee | quiser |
| registrarse | inscrever |
| acceso | acesso |
| y | e |
| membresía | assinatura |
| le | lhe |
| personales | pessoais |
| con | com |
| de | uma |
| para | para |
ES Después empieza el proceso de probarlo: algunas veces voy al hielo pero, si se prueban el traje en mi estudio, mandamos un informe fotográfico a sus entrenadores
PT Depois começa o processo de provas, às vezes eu vou ao gelo, mas se eles provam no meu estúdio, eu mando fotos para o treinador
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| empieza | começa |
| hielo | gelo |
| estudio | estúdio |
| al | ao |
| si | se |
| en | de |
| proceso | processo |
| pero | mas |
| el | a |
| mi | eu |
| de | vezes |
| algunas | para |
ES Los entrenadores inteligentes Flow Velociti Wind 2 de Under Armour pueden rastrear y analizar carreras
PT Under Armour's Flow Velociti Wind 2 treinadores inteligentes podem rastrear e analisar corridas
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| entrenadores | treinadores |
| inteligentes | inteligentes |
| flow | flow |
| pueden | podem |
| rastrear | rastrear |
| analizar | analisar |
| carreras | corridas |
| y | e |
ES Los entrenadores deportivos pasan mucho tiempo con personas activas que buscan ayuda, atención y consejo
PT Os treinadores esportivos passam muito tempo com indivíduos ativos que procuram ajuda, cuidados e conselhos
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| entrenadores | treinadores |
| deportivos | esportivos |
| pasan | passam |
| personas | indivíduos |
| ayuda | ajuda |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| activas | ativos |
| los | os |
| que | que |
| mucho | muito |
| atención | cuidados |
ES Al crear programas VIP para entrenadores, puede fomentar una relación exclusiva que potencia esa influencia.
PT Ao criar programas VIP para treinadores, você pode promover um relacionamento exclusivo que fortalece essa influência.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| programas | programas |
| vip | vip |
| entrenadores | treinadores |
| relación | relacionamento |
| influencia | influência |
| al | ao |
| crear | criar |
| fomentar | promover |
| para | para |
| puede | pode |
| que | que |
| una | um |
ES Pokémon GO: ¡Entrenadores de todas las edades son bienvenidos! Pero si un Entrenador es un niño, se requiere el consentimiento parental. Por favor, consulte los Términos del Servicio para más información.
PT Pokémon GO: Treinadores de todas as idades são bem vindos! No entanto, se um Treinador for uma criança, o consentimento dos pais é necessário. Favor visitar os Termos de Serviço para mais detalhes.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| entrenadores | treinadores |
| entrenador | treinador |
| niño | criança |
| requiere | necessário |
| información | detalhes |
| si | se |
| es | é |
| consentimiento | consentimento |
| términos | termos |
| edades | idades |
| son | são |
| un | um |
| servicio | serviço |
| todas | todas |
| favor | favor |
| consulte | para |
| más | mais |
| el | a |
| del | de |
ES ¡Atrapar Pokémon es una forma de coleccionarlos! También los puedes coleccionar haciendo que los Huevos eclosionen e intercambiando con otros Entrenadores.
PT Capturar Pokémon é apenas uma maneira de coletá-los! Você também pode conhecer novos Pokémon chocando Ovos e trocando-os com outros Treinadores.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| atrapar | capturar |
| forma | maneira |
| huevos | ovos |
| otros | outros |
| entrenadores | treinadores |
| es | é |
| e | e |
| también | também |
| puedes | pode |
| con | com |
| de | uma |
ES Con entrenadores personales disponibles para las sesiones individuales, el entrenamiento aquí es más una experiencia de cinco estrellas para todos los niveles de aptitud y experiencia
PT Com personal trainers disponíveis para sessões individuais, fazer ginástica aqui é mais uma experiência 5 estrelas para todos os níveis de condicionamento físico
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| sesiones | sessões |
| estrellas | estrelas |
| disponibles | disponíveis |
| es | é |
| aquí | aqui |
| niveles | níveis |
| experiencia | experiência |
| individuales | individuais |
| más | mais |
| todos | todos |
| con | com |
| entrenamiento | ginástica |
| de | uma |
| para | para |
ES Este grupo particular de atletas interactuará en tiempo real con sus seguidores, entablará conversaciones con sus entrenadores (se permitirá la asistencia en la pista y en vídeo) y se comportará más libremente en la pista
PT Este grupo específico de atletas irá interagir em tempo real com os seus fãs, partilhar conversas entre eles e os treinadores (será permitido o treino no campo e em vídeo) e poderão deslocar-se mais livremente no campo
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| atletas | atletas |
| real | real |
| seguidores | fãs |
| entrenadores | treinadores |
| vídeo | vídeo |
| libremente | livremente |
| interactuar | interagir |
| y | e |
| grupo | grupo |
| la | o |
| particular | específico |
| más | mais |
| tiempo | tempo |
| con | com |
| sus | seus |
| conversaciones | conversas |
ES Aunque el concepto general de la liga UTS crea un ambiente más desenfadado, jovial y divertido para favorecer la libertad de entrenadores, jugadores y aficionados, se trata de partidos estrictamente competitivos, no de demostración
PT Enquanto o conceito geral do UTS cria um ambiente mais leve, jovial e divertido para treinadores, jogadores e fãs, este é um ténis estritamente competitivo e não uma exibição
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| concepto | conceito |
| general | geral |
| crea | cria |
| ambiente | ambiente |
| divertido | divertido |
| entrenadores | treinadores |
| jugadores | jogadores |
| aficionados | fãs |
| estrictamente | estritamente |
| competitivos | competitivo |
| y | e |
| un | um |
| más | mais |
| no | não |
| el | o |
| de | do |
| para | para |
ES Una vez más, la UTS llevará a sus fans al centro de la acción y les proporcionará una experiencia de inmersión única en la que podrán entrar en el universo de los jugadores y entrenadores
PT Mais uma vez, a UTS colocará os seus fãs no centro da ação e proporcionará uma experiência imersiva única na qual poderão entrar no universo dos jogadores e treinadores
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| fans | fãs |
| acción | ação |
| jugadores | jogadores |
| entrenadores | treinadores |
| y | e |
| universo | universo |
| una | única |
| experiencia | experiência |
| vez | vez |
| más | mais |
| centro | centro |
| en el | no |
| única | uma |
| sus | seus |
| podrán | poderão |
ES En cambio, los entrenadores estarán en el banquillo de los jugadores a lo largo del partido y puede aconsejar a su jugador todo el tiempo, excepto durante el punto
PT Em vez disso, os treinadores estarão no banco dos jogadores durante todo o jogo e serão autorizados a treinar o seu jogador durante o jogo, excepto durante o ponto
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| entrenadores | treinadores |
| jugadores | jogadores |
| y | e |
| punto | ponto |
| jugador | jogador |
| partido | jogo |
| estarán | estarão |
| en | em |
| los | os |
| en el | no |
| el | a |
ES centro de bienestar con equipamiento de fitness, sauna y sala de electro-fitness (EMS) dotada de entrenadores personales certificados y tarifas con descuentos para los huéspedes de NH
PT área de bem-estar com equipamentos de ginástica e sauna
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| equipamiento | equipamentos |
| sauna | sauna |
| y | e |
| bienestar | bem-estar |
| con | com |
| los | de |
ES La Academia ICC te ofrece seminarios gratuitos y cursos a distancia con entrenadores internacionales
PT A ICC Academy oferece seminários gratuitos e cursos à distância com treinadores internacionais.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| academia | academy |
| ofrece | oferece |
| gratuitos | gratuitos |
| distancia | distância |
| entrenadores | treinadores |
| internacionales | internacionais |
| la | a |
| y | e |
| cursos | cursos |
| seminarios | seminários |
| con | com |
ES Joseph O’Connor es uno de los coaches y entrenadores de coaching más conocidos y respetados del mundo
PT Joseph O’Connor é um dos coaches e treinadores de Coaching mais conhecidos e respeitados do mundo
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| entrenadores | treinadores |
| coaching | coaching |
| conocidos | conhecidos |
| joseph | joseph |
| y | e |
| es | é |
| mundo | mundo |
| más | mais |
| uno | um |
| de | do |
ES Disfrute de la biblioteca de grabaciones de vídeo con docenas de clases magistrales impartidas por entrenadores de ICC de todo el mundo que contribuyen a su educación continua como Coach.
PT Aproveite a biblioteca de gravações de vídeo com dezenas de palestras de treinadores ICC em todo o mundo, que contribuem para a sua educação contínua como coach.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| biblioteca | biblioteca |
| docenas | dezenas |
| clases | palestras |
| entrenadores | treinadores |
| contribuyen | contribuem |
| educación | educação |
| continua | contínua |
| grabaciones | gravações |
| vídeo | vídeo |
| mundo | mundo |
| de | em |
| la | a |
| con | com |
| que | que |
| su | sua |
| como | como |
ES Entre algunos de nuestros principales clientes encontrará tiendas en línea, músicos, atletas, entrenadores, artistas, diseñadores, desarrolladores, vendedores de productos artesanales, entre otros
PT Entre os nossos maiores clientes estão os sites e-commerce, músicos, atletas e treinadores, artistas, designers, programadores, artesãos e outros
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| clientes | clientes |
| atletas | atletas |
| entrenadores | treinadores |
| artistas | artistas |
| principales | maiores |
| en línea | sites |
| diseñadores | designers |
| desarrolladores | programadores |
| otros | outros |
| nuestros | nossos |
| productos | o |
| de | entre |
ES Los entrenadores inteligentes Flow Velociti Wind 2 de Under Armour pueden rastrear y analizar carreras
PT Under Armour's Flow Velociti Wind 2 treinadores inteligentes podem rastrear e analisar corridas
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| entrenadores | treinadores |
| inteligentes | inteligentes |
| flow | flow |
| pueden | podem |
| rastrear | rastrear |
| analizar | analisar |
| carreras | corridas |
| y | e |
ES Vea cómo los leones marinos de California lucen en una presentación en vivo, Under the Boardwalk, que demuestra cómo los pinnípedos altamente sociales y sus entrenadores dedicados trabajan juntos; ¡incluso puedes salpicarte en la zona de bienvenida!
PT Veja os leões-marinhos da Califórnia se exibindo em uma apresentação ao vivo, Under the Boardwalk, que mostra como os pinípedes altamente sociais e seus treinadores dedicados trabalham juntos. Você pode até se molhar na zona de respingos!
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| marinos | marinhos |
| california | califórnia |
| presentación | apresentação |
| demuestra | mostra |
| altamente | altamente |
| sociales | sociais |
| entrenadores | treinadores |
| dedicados | dedicados |
| trabajan | trabalham |
| zona | zona |
| leones | leões |
| y | e |
| la | o |
| juntos | juntos |
| puedes | você pode |
| que | veja |
| sus | seus |
ES Los entrenadores turbo han sido durante mucho tiempo los favoritos de los ciclistas, ya que les permiten subirse a la bicicleta durante los fríos
PT Os tênis Turbo são há muito tempo os favoritos dos ciclistas, permitindo que eles subam na bicicleta durante os meses frios de inverno sem ter que
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| favoritos | favoritos |
| ciclistas | ciclistas |
| permiten | permitindo |
| bicicleta | bicicleta |
| turbo | turbo |
| la | o |
| mucho | muito |
| tiempo | tempo |
| que | que |
| de | dos |
| durante | durante |
ES Los entrenadores deportivos pasan mucho tiempo con personas activas que buscan ayuda, atención y consejo
PT Os treinadores esportivos passam muito tempo com indivíduos ativos que procuram ajuda, cuidados e conselhos
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| entrenadores | treinadores |
| deportivos | esportivos |
| pasan | passam |
| personas | indivíduos |
| ayuda | ajuda |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| activas | ativos |
| los | os |
| que | que |
| mucho | muito |
| atención | cuidados |
ES Al crear programas VIP para entrenadores, puede fomentar una relación exclusiva que potencia esa influencia.
PT Ao criar programas VIP para treinadores, você pode promover um relacionamento exclusivo que fortalece essa influência.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| programas | programas |
| vip | vip |
| entrenadores | treinadores |
| relación | relacionamento |
| influencia | influência |
| al | ao |
| crear | criar |
| fomentar | promover |
| para | para |
| puede | pode |
| que | que |
| una | um |
ES Descubre Pokémon en el mundo real mientras los añades a tu Pokédex y combates junto a millones de Entrenadores.
PT Descubra os Pokémon no mundo real ao aumentar sua Pokédex e batalhar junto com milhões de outros Treinadores.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| descubre | descubra |
| mundo | mundo |
| real | real |
| entrenadores | treinadores |
| y | e |
| en | de |
| en el | no |
| junto | com |
| millones | milhões |
| el | junto |
ES Los 20 mejores entrenadores de fútbol americano universitario, clasificados
PT Os 20 melhores treinadores de futebol, em ordem de classificação
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| mejores | melhores |
| entrenadores | treinadores |
| de | em |
| fútbol | futebol |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky