ES Existe un antiguo refrán muy cierto: el enemigo de mi enemigo es mi amigo
ES Existe un antiguo refrán muy cierto: el enemigo de mi enemigo es mi amigo
PT Há um velho ditado sobre os inimigos que é verdade: o inimigo do seu inimigo é seu amigo
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
antiguo | velho |
enemigo | inimigo |
es | é |
el | o |
un | um |
de | do |
amigo | amigo |
cierto | que |
ES A nivel interno, ponemos en práctica un tipo de análisis multidisciplinario y sin señalar culpables; además, buscamos aumentar nuestro equipo, procedimientos y sistemas después de un error. El miedo es el enemigo del progreso.
PT Internamente, praticamos análises retrospectivas multidisciplinares sem culpar ninguém e procuramos ampliar nosso pessoal, processos e sistemas depois de falhas. O medo é o inimigo do progresso.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
análisis | análises |
miedo | medo |
es | é |
enemigo | inimigo |
progreso | progresso |
y | e |
sistemas | sistemas |
sin | sem |
en | de |
el | o |
nuestro | nosso |
aumentar | ampliar |
procedimientos | processos |
de | do |
ES Los Cowboys mostraron una cualidad que termina de convertirlos en contendientes en la NFC, los Chargers tienen un enemigo en casa y la defensiva de los Packers es afortunada de tener a Aaron Rodgers.
PT Assista à NFL também pela ESPN no Star+
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
es | é |
en | no |
a | assista |
ES La fricción es el enemigo más temido de los equipos de ventas. ¿Estás lidiando con la tediosa y compleja tarea de tener que unificar funcionalidades independientes? Esto genera demoras y detiene tu crecimiento.
PT Para equipes comerciais, atritos são o pior inimigo. Sua empresa está tentando costurar soluções pontuais para administrar complexidades? Isso desacelera o ritmo e interrompe o crescimento.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
enemigo | inimigo |
crecimiento | crescimento |
ventas | comerciais |
equipos | equipes |
y | e |
el | o |
con | empresa |
está | está |
ES Downvotear en masa las publicaciones de otros usuarios. Si es realmente el contenido (y no la persona) lo que desapruebas, no lo dudes: downvotea cuando te lo encuentres. Pero no te dedique a buscar expresamente las publicaciones de un enemigo.
PT Não dê baixovotos em massa nos posts de outra pessoa. Se tem um problema com o conteúdo, e não com a pessoa, vá em frente e dê um baixovoto. Mas, não faça de tudo só para deixar baixovotos nos posts de alguém que o incomoda.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
otros | outra |
si | se |
es | é |
contenido | conteúdo |
y | e |
no | não |
persona | pessoa |
un | um |
publicaciones | posts |
que | alguém |
a | deixar |
masa | massa |
la | a |
pero | mas |
ES Un interesante sistema de simulación balística y un sistema de reacción del enemigo deberían hacer de este un juego interesante sin duda.
PT Um interessante sistema de simulação de balística e sistema de reação do inimigo devem fazer deste um jogo interessante, com certeza.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
interesante | interessante |
simulación | simulação |
reacción | reação |
enemigo | inimigo |
deberían | devem |
un | um |
y | e |
juego | jogo |
sistema | sistema |
de | do |
ES Downvotear en masa las publicaciones de otros usuarios. Si es realmente el contenido (y no la persona) lo que desapruebas, no lo dudes: downvotea cuando te lo encuentres. Pero no te dedique a buscar expresamente las publicaciones de un enemigo.
PT Não dê baixovotos em massa nos posts de outra pessoa. Se tem um problema com o conteúdo, e não com a pessoa, vá em frente e dê um baixovoto. Mas, não faça de tudo só para deixar baixovotos nos posts de alguém que o incomoda.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
otros | outra |
si | se |
es | é |
contenido | conteúdo |
y | e |
no | não |
persona | pessoa |
un | um |
publicaciones | posts |
que | alguém |
a | deixar |
masa | massa |
la | a |
pero | mas |
ES ¡Equípate, colabora con los demás y manda al enemigo muy lejos del campo de batalla! ¡Solo los luchadores más hábiles saldrán victoriosos!
PT Equipe-se e use o trabalho em equipe para fazer o inimigo fugir do campo de batalha! Somente os lutadores mais habilidosos deixarão o campo vitoriosos!
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
enemigo | inimigo |
campo | campo |
batalla | batalha |
y | e |
lejos | de |
de | em |
ES A través de nuestras cartas, Leo y yo nos enamoramos. Finalmente, me pidió que me uniera a él en Estados Unidos. Había una montaña de papeleo: ¡no querían que los niños estadounidenses se casaran con el enemigo! ¡Pero llegué a América!
PT Por meio de nossas cartas, Leo e eu nos apaixonamos. Eventualmente, ele me pediu para me juntar a ele na América. Havia uma montanha de papelada - eles não queriam que garotos americanos se casassem com o inimigo! Mas eu cheguei na América!
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
finalmente | eventualmente |
montaña | montanha |
papeleo | papelada |
estadounidenses | americanos |
enemigo | inimigo |
y | e |
cartas | cartas |
en | de |
a través de | meio |
me | eu |
américa | américa |
no | não |
pero | mas |
nuestras | nossas |
nos | que |
el | a |
había | havia |
de | uma |
ES Cuando un jugador graba un vestigio —la eliminación épica de un enemigo o la demostración de una técnica compleja—, este puede compartirse acompañado de un mensaje para que los miembros de la comunidad lo visualicen
PT Após o jogador registrar seu Vestígio, seja ele uma épica vitória sobre um inimigo ou uma demonstração impecável de uma técnica difícil, ele poderá ser publicado junto de uma mensagem por escrito para que a comunidade possa visualizá-lo
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
jugador | jogador |
enemigo | inimigo |
demostración | demonstração |
técnica | técnica |
mensaje | mensagem |
comunidad | comunidade |
o | ou |
puede | poderá |
la | a |
que | possa |
ES En modos de juego con reaparición, siempre hay ser consciente de dónde viene el enemigo para saber cuándo avanzar o cubrirse.
PT Em modos de jogo nos quais o reaparecimento está ativado, fique sempre de olho para a direção de onde o inimigo está vindo para saber quando avançar ou se esconder atrás de algo na sua posição atual.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
modos | modos |
viene | vindo |
enemigo | inimigo |
avanzar | avançar |
juego | jogo |
o | ou |
siempre | sempre |
saber | saber |
el | a |
ES También van muy bien para disparar desde las casas, aunque puede que tengas problemas sin un potente refuerzo de corta distancia cuando un enemigo cargue contra ti escaleras arriba en busca de venganza.
PT Eles também são excelentes para atirar de fora de qualquer uma das casas, embora você possa sofrer se não tiver um bom apoio de curta distância quando um inimigo subir as escadas correndo para se vingar.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
disparar | atirar |
corta | curta |
distancia | distância |
enemigo | inimigo |
casas | casas |
escaleras | escadas |
ti | você |
un | um |
en | de |
también | também |
aunque | embora |
muy | excelentes |
puede | se |
cuando | quando |
de | fora |
para | para |
desde | o |
ES Todo indica que tú y tu enemigo deberían ser amigos porque tienen intereses, objetivos y pasatiempos similares, solo que simplemente no se llevan bien
PT Tudo indica que você deve ser amigo de seu nêmesis - vocês têm interesses, objetivos e passatempos semelhantes, mas simplesmente não se dão bem
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
indica | indica |
intereses | interesses |
objetivos | objetivos |
pasatiempos | passatempos |
similares | semelhantes |
y | e |
ser | ser |
amigos | amigo |
simplemente | simplesmente |
tu | seu |
deberían | deve |
tienen | têm |
no | não |
bien | de |
ES Todo enemigo tiene una debilidad, no importa cuán fuerte parezca cuando te pones en sus zapatos
PT Ele com certeza tem uma fraqueza, não importa o quão forte pareça quando o está importunando
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
debilidad | fraqueza |
fuerte | forte |
parezca | pareça |
importa | importa |
una | uma |
no | não |
todo | com |
tiene | tem |
cuando | quando |
ES Si tienes un enemigo presumido y pretencioso, ridiculizarlo lo pondría en una posición devastadora
PT Caso você tenha um inimigo orgulhoso e arrogante, ao colocá-lo em uma posição de constrangimento, conseguirá deixá-lo devastado
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
enemigo | inimigo |
posición | posição |
y | e |
a | ao |
un | um |
una | uma |
ES Posiblemente, tu enemigo fastidie a más personas que tú
PT É provável que seu inimigo esteja atormentando mais pessoas do que apenas você
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
enemigo | inimigo |
más | mais |
que | que |
tu | seu |
personas | pessoas |
ES Encuentra a dichas personas con las cuales puedas unirte contra un enemigo en común
PT Encontre outras pessoas para se relacionar, através de suas mútuas desconfianças em relação a um inimigo em comum
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
enemigo | inimigo |
común | comum |
puedas | é |
un | um |
encuentra | encontre |
personas | pessoas |
ES Si tu enemigo ve que no es capaz de tener un efecto importante en tu vida, le quitarás todo el poder a sus intentos por fastidiarte.
PT Caso seu inimigo veja que não foi capaz de ter um efeito significativo sobre você, todo o poder será retirado de tentativas imaturas dele de arrumar um bode expiatório.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
enemigo | inimigo |
efecto | efeito |
importante | significativo |
intentos | tentativas |
en | de |
el | o |
un | um |
tu | seu |
que | poder |
no | não |
capaz | capaz |
de | sobre |
ES No debes dejar que tu enemigo te provoque y te haga pelear físicamente
PT Você nunca deve deixar seu inimigo arrastá-lo para uma briga, mas alguns têm muita habilidade em levá-lo a uma situação de agressão física
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
enemigo | inimigo |
haga | em |
dejar | deixar |
que | têm |
no | nunca |
tu | seu |
y | deve |
ES De nuevo, las peleas deben ser siempre el último recurso para lidiar con tu enemigo y debes evitarlas a todo costo.
PT Mais uma vez, brigas devem ser sempre o último recurso para lidar com o seu inimigo, e devem ser evitadas a todo custo.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
deben | devem |
recurso | recurso |
enemigo | inimigo |
costo | custo |
ser | ser |
y | e |
el último | último |
lidiar | lidar com |
siempre | sempre |
último | mais |
de | uma |
tu | seu |
el | a |
con | com |
para | para |
ES ¡Si un enemigo la toca, es tu final! Buena suerte...
PT Se um inimigo a toca, é o seu fim! Boa sorte...
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
un | um |
enemigo | inimigo |
final | fim |
buena | boa |
si | se |
es | é |
la | a |
tu | seu |
suerte | sorte |
ES ¿Cuál es mayor enemigo de Donald Trump? ¡El viento! Sopla con una trompeta el cabello del candidato a la presidencia desde cualquier ángulo y haz que vuele en cualquier dirección. ¡Pásalo bien!
PT Qual é o maior inimigo de Donald Trump? O vento! Sopre com uma trombeta o cabelo do candidato presidencial de qualquer ângulo e faça-o voar em qualquer direção. Passe bem!
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
enemigo | inimigo |
donald | donald |
viento | vento |
y | e |
es | é |
candidato | candidato |
la | a |
cualquier | qualquer |
cabello | cabelo |
mayor | maior |
ES Ya sea que se trate de un poco de cobertura desplegable para bloquear la línea de visión de un enemigo, la actualización del campo Dead Silence para calmarlo durante un hechizo, o más, hay muchas formas en que esto puede ayudar.
PT Quer seja um pedaço de cobertura implantável para bloquear a linha de visão de um inimigo, a atualização do campo Dead Silence para deixá-lo quieto por um feitiço, ou mais, há muitas maneiras de ajudar.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
cobertura | cobertura |
bloquear | bloquear |
línea | linha |
visión | visão |
enemigo | inimigo |
actualización | atualização |
formas | maneiras |
ayudar | ajudar |
o | ou |
un | um |
campo | campo |
en | de |
más | mais |
de | do |
para | para |
ES Obtendrá una vista avanzada de cada enemigo en el mapa, no solo le mostrará dónde están, sino también en qué dirección apuntan, en tiempo real
PT Você terá uma visão avançada de cada inimigo no mapa, não apenas mostrando onde eles estão, mas também para que direção estão apontando, em tempo real
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
avanzada | avançada |
enemigo | inimigo |
mapa | mapa |
real | real |
mostrar | mostrando |
obtendrá | ter |
solo | apenas |
sino | é |
cada | cada |
están | estão |
también | também |
el | o |
en el | no |
no | não |
tiempo | tempo |
ES No es estrictamente un arma, pero hay un nuevo Scorestreak, el Hawk X3, que es otro dron que puedes usar para volar sobre tu enemigo y acribillarlo con disparos. Esto se desbloqueará en el nivel 14.
PT Não é estritamente uma arma, mas há um novo Scorestreak, o Hawk X3, que é outro drone que você pode usar para voar sobre seus inimigos e disparar contra eles. Isso será desbloqueado no Nível 14.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
estrictamente | estritamente |
arma | arma |
nuevo | novo |
dron | drone |
nivel | nível |
usar | usar |
volar | voar |
y | e |
es | é |
un | um |
el | o |
en el | no |
puedes | você pode |
no | não |
pero | mas |
otro | outro |
para | para |
ES También habrá un sensor de latido que puedes equipar para rastrear a tu enemigo y más adelante en la temporada podrás ganar un arma cuerpo a cuerpo de Sickle en un evento destacado.
PT Haverá também um sensor de batimento cardíaco que você pode equipar para rastrear seu inimigo e, mais tarde na temporada, você poderá ganhar uma arma corpo-a-corpo foice em um evento apresentado.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
sensor | sensor |
equipar | equipar |
rastrear | rastrear |
enemigo | inimigo |
temporada | temporada |
arma | arma |
cuerpo | corpo |
evento | evento |
y | e |
la | a |
que | haverá |
también | também |
un | um |
más | mais |
habrá | que |
ganar | ganhar |
puedes | você pode |
podrá | poderá |
tu | seu |
ES Tu trabajo es entonces reunir recursos, construir tu ejército y luchar contra tu enemigo por el control de la región. Juega contra amigos, otros jugadores en línea o simplemente contra la IA controlada por computadora.
PT Seu trabalho é então reunir recursos, construir seu exército e lutar contra seu inimigo pelo controle da região. Jogue contra amigos, outros jogadores online ou apenas IA controlada por computador.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
reunir | reunir |
recursos | recursos |
construir | construir |
ejército | exército |
luchar | lutar |
enemigo | inimigo |
control | controle |
otros | outros |
simplemente | apenas |
controlada | controlada |
computadora | computador |
en línea | online |
es | é |
y | e |
jugadores | jogadores |
o | ou |
región | região |
amigos | amigos |
trabajo | trabalho |
tu | seu |
contra | contra |
la | o |
ES Esto incluye ver cómo los aviones amigos y enemigos son derribados, ver el fuego antiaéreo enemigo y los reflectores escanear los cielos en busca de los bombarderos y más
PT Isso inclui assistir enquanto aviões aliados e inimigos são abatidos, ver o fogo antiaéreo inimigo e holofotes varrendo os céus em busca de bombardeiros e muito mais
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
incluye | inclui |
aviones | aviões |
enemigos | inimigos |
fuego | fogo |
enemigo | inimigo |
cielos | céus |
y | e |
busca | busca |
ver | ver |
son | são |
más | mais |
el | o |
ES Los Vengadores es la culminación de la "Fase Uno" del MCU. Ahora, con todos los héroes principales presentados, esta película les da un enemigo desalentador para luchar juntos.
PT The Avengers é o culminar da "Fase Um" do MCU. Agora, com todos os heróis principais apresentados, este filme oferece a eles um inimigo assustador para lutarem juntos.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
fase | fase |
mcu | mcu |
héroes | heróis |
principales | principais |
presentados | apresentados |
película | filme |
enemigo | inimigo |
desalentador | assustador |
ahora | agora |
es | é |
un | um |
la | a |
juntos | juntos |
los | os |
con | com |
todos | todos |
de | do |
para | para |
ES "Espero que con comprensión, más padres puedan obtener el apoyo que necesitan para tomar decisiones informadas y descubrir que los videojuegos no son el enemigo".
PT "Minha esperança é que, com o entendimento, mais pais possam obter o apoio necessário para fazer escolhas informadas e descobrir que os videogames não são inimigos".
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
comprensión | entendimento |
padres | pais |
apoyo | apoio |
necesitan | necessário |
decisiones | escolhas |
informadas | informadas |
descubrir | descobrir |
videojuegos | videogames |
puedan | possam |
y | e |
obtener | obter |
son | são |
más | mais |
no | não |
con | com |
el | a |
los | os |
que | que |
para | para |
ES Eva se encuentra en una contrarreloj contra un enemigo que pretende devolver a Francia a la época de Napoleón III y erigir de nuevo el Segundo Imperio en Francia. Su objetivo: proteger a la República Francesa del...
PT Descubra Paris e a língua francesa com a procura de Eva em “Missão Paris”. EVA é a heroína de um jogo de ação. Junto com o jogador, ela deve cumprir sua missão: impedir a queda da República Francesa.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
eva | eva |
república | república |
y | e |
francesa | francesa |
un | um |
la | a |
ES Los MacBook pueden infectarse: identifica al enemigo y defiéndete
PT Seu MacBook pode ser infectado por malware. Conheça o inimigo e saiba como se defender
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
macbook | macbook |
enemigo | inimigo |
y | e |
al | por |
pueden | como |
ES Malvado y divertido en igual medida y lo más cerca que estarás de un enemigo al estilo Bond realmente realizado en los juegos.
PT Mal e engraçado na mesma medida e o mais próximo que você chegará de um adversário verdadeiramente realizado no estilo Bond nos jogos.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
medida | medida |
estilo | estilo |
realizado | realizado |
y | e |
un | um |
realmente | verdadeiramente |
divertido | engraçado |
juegos | jogos |
en | de |
más | mais |
que | mesma |
ES Más es una pena que se deba decir lo mismo del diseño exterior, que es un desafío desde el punto de vista trasero. Bulk es el enemigo del Discovery.
PT É uma pena que o mesmo deva ser dito para o design exterior - que é desafiador do aspecto traseiro. Bulk é o inimigo do Discovery.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
pena | pena |
trasero | traseiro |
enemigo | inimigo |
diseño | design |
es | é |
el | o |
que | que |
ES El control del tabaco enfrenta al enemigo más difícil en una industria tabacalera enorme, rentable y políticamente bien vinculada e impulsada a expandir su base de clientes para maximizar sus ganancias
PT O controle do tabaco enfrenta um inimigo aterrorizante representado por uma indústria do tabaco enorme, altamente lucrativa e politicamente bem conectada, impulsionada a ampliar sua base de clientes para maximizar os lucros
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
control | controle |
tabaco | tabaco |
enemigo | inimigo |
industria | indústria |
impulsada | impulsionada |
expandir | ampliar |
clientes | clientes |
maximizar | maximizar |
ganancias | lucros |
enorme | enorme |
en | de |
y | e |
base | base |
a | um |
el | a |
al | os |
más | altamente |
de | do |
su | sua |
para | para |
ES El ransomware ha pasado a ocupar un lugar destacado en la agenda de la Administración de Biden debido a que los ciberataques lanzados a EE. UU. desde suelo enemigo han empezado a tener un impacto importante en infraestructuras críticas clave.
PT O ransomware foi parar no topo da agenda da administração de Joe Biden quando os ataques cibernéticos lançados do solo dos adversários dos EUA começaram a atingir a infraestrutura essencial.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
ransomware | ransomware |
agenda | agenda |
administración | administração |
ciberataques | ataques cibernéticos |
suelo | solo |
infraestructuras | infraestrutura |
biden | biden |
importante | essencial |
en | de |
destacado | topo |
de | do |
la | a |
ES La gente dice que si usted quiere unir la raza humana, usted tiene que darle un enemigo común
PT Os povos dizem que se você quer unir a raça humana, você tem que lhes dar um inimigo comum
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
unir | unir |
humana | humana |
darle | dar |
un | um |
enemigo | inimigo |
común | comum |
la | a |
si | se |
tiene | tem |
raza | raça |
ES El pandémico nos ha ofrecido un enemigo común, y nuestras reacciones han sido sin precedentes
PT A pandemia ofereceu-nos um inimigo comum, e nossas respostas foram inauditas
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
ofrecido | ofereceu |
un | um |
enemigo | inimigo |
común | comum |
y | e |
el | a |
sin | respostas |
sido | foram |
nuestras | nossas |
nos | nos |
ES No le temo al enemigo, no importa quien sea
PT Não temo o inimigo, não importa quem seja
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
enemigo | inimigo |
importa | importa |
no | não |
sea | seja |
ES El logotipo también es importante para los oficiales militares, ya que cuando se desarrolla una campaña militar, los soldados deben distinguir a sus semejantes del enemigo.
PT O logotipo militar também é importante para os oficiais militares quando uma campanha militar está decorrendo, pois os soldados precisam distinguir os seus companheiros do inimigo.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
logotipo | logotipo |
importante | importante |
oficiales | oficiais |
campaña | campanha |
soldados | soldados |
distinguir | distinguir |
enemigo | inimigo |
es | é |
deben | precisam |
militares | militares |
militar | militar |
también | também |
el | o |
una | uma |
sus | seus |
cuando | quando |
los | os |
del | do |
ya que | pois |
para | para |
que | está |
ES Emplea tanques para volar posiciones enemigas o motos de nieve para colarte tras el enemigo y romper sus líneas.
PT Use tanques para explodir os inimigos em suas posições ou motoneves para contornar o inimigo e romper a formação dele.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
tanques | tanques |
posiciones | posições |
enemigo | inimigo |
o | ou |
y | e |
de | em |
el | a |
para | para |
ES Como novedad en Black Ops, las mejoras de campo son objetos dentro del juego que pueden ayudar a tu pelotón o entorpecer al enemigo, y se consiguen únicamente dentro del juego con un tiempo de recarga que permanece tras morir.
PT Novidade em Black Ops, as Melhorias de Campo são itens de jogo que podem ajudar seu esquadrão ou atrapalhar seus inimigos, obtidas exclusivamente com tempo de jogo e com tempo de espera que se estende após a morte.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
novedad | novidade |
black | black |
ops | ops |
mejoras | melhorias |
pueden | podem |
o | ou |
y | e |
son | são |
juego | jogo |
campo | campo |
ayudar | ajudar |
a | após |
que | que |
tu | seu |
con | com |
tiempo | tempo |
ES Esquiva los ganchos, las patadas y los fuertes golpes de tu enemigo mientras intentas terminar con su vida gracias un duro golpe que lo deje completamente K.O
PT Esquive-se dos ganchos, pontapés e golpes fortes do seu inimigo enquanto tenta acabar com a vida dele com um golpe duro que o derrubará completamente
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
fuertes | fortes |
enemigo | inimigo |
intentas | tenta |
terminar | acabar |
duro | duro |
golpe | golpe |
completamente | completamente |
y | e |
vida | vida |
un | um |
mientras | enquanto |
con | com |
de | do |
tu | seu |
que | que |
o | o |
ES ¡Si un enemigo la toca, es tu final! Buena suerte...
PT Se um inimigo a toca, é o seu fim! Boa sorte...
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
un | um |
enemigo | inimigo |
final | fim |
buena | boa |
si | se |
es | é |
la | a |
tu | seu |
suerte | sorte |
ES ¿Cuál es mayor enemigo de Donald Trump? ¡El viento! Sopla con una trompeta el cabello del candidato a la presidencia desde cualquier ángulo y haz que vuele en cualquier dirección. ¡Pásalo bien!
PT Qual é o maior inimigo de Donald Trump? O vento! Sopre com uma trombeta o cabelo do candidato presidencial de qualquer ângulo e faça-o voar em qualquer direção. Passe bem!
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
enemigo | inimigo |
donald | donald |
viento | vento |
y | e |
es | é |
candidato | candidato |
la | a |
cualquier | qualquer |
cabello | cabelo |
mayor | maior |
ES ¡Si un enemigo la toca, es tu final! Buena suerte...
PT Se um inimigo a toca, é o seu fim! Boa sorte...
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
un | um |
enemigo | inimigo |
final | fim |
buena | boa |
si | se |
es | é |
la | a |
tu | seu |
suerte | sorte |
ES ¿Cuál es mayor enemigo de Donald Trump? ¡El viento! Sopla con una trompeta el cabello del candidato a la presidencia desde cualquier ángulo y haz que vuele en cualquier dirección. ¡Pásalo bien!
PT Qual é o maior inimigo de Donald Trump? O vento! Sopre com uma trombeta o cabelo do candidato presidencial de qualquer ângulo e faça-o voar em qualquer direção. Passe bem!
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
enemigo | inimigo |
donald | donald |
viento | vento |
y | e |
es | é |
candidato | candidato |
la | a |
cualquier | qualquer |
cabello | cabelo |
mayor | maior |
ES ¡Si un enemigo la toca, es tu final! Buena suerte...
PT Se um inimigo a toca, é o seu fim! Boa sorte...
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
un | um |
enemigo | inimigo |
final | fim |
buena | boa |
si | se |
es | é |
la | a |
tu | seu |
suerte | sorte |
ES ¿Cuál es mayor enemigo de Donald Trump? ¡El viento! Sopla con una trompeta el cabello del candidato a la presidencia desde cualquier ángulo y haz que vuele en cualquier dirección. ¡Pásalo bien!
PT Qual é o maior inimigo de Donald Trump? O vento! Sopre com uma trombeta o cabelo do candidato presidencial de qualquer ângulo e faça-o voar em qualquer direção. Passe bem!
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
enemigo | inimigo |
donald | donald |
viento | vento |
y | e |
es | é |
candidato | candidato |
la | a |
cualquier | qualquer |
cabello | cabelo |
mayor | maior |
ES ¡Si un enemigo la toca, es tu final! Buena suerte...
PT Se um inimigo a toca, é o seu fim! Boa sorte...
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
un | um |
enemigo | inimigo |
final | fim |
buena | boa |
si | se |
es | é |
la | a |
tu | seu |
suerte | sorte |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov