ES Bienvenido al área para revisores de Elsevier: su fuente de información, orientación y soporte para revisar con Elsevier
Preložiť "elsevier" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "elsevier" z Španielsky do Portugalčina
Preklad Španielsky do Portugalčina z elsevier
Španielsky
Portugalčina
PT Bem-vindo à central de revisores - A sua fonte de informações, orientações e suporte para o seu trabalho como revisor da Elsevier.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| revisores | revisores |
| información | informações |
| fuente | fonte |
| y | e |
| soporte | suporte |
| orientación | orientações |
| bienvenido | bem |
ES Elsevier ofrece acceso gratuito al material archivado en una selección de revistas Elsevier.
PT A Elsevier oferece acesso gratuito para os materiais arquivados em revistas selecionadas da Elsevier.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| acceso | acesso |
| gratuito | gratuito |
| material | materiais |
| revistas | revistas |
| al | os |
| ofrece | oferece |
| en | em |
ES Elsevier Connect: nuestra comunidad en línea y sitio de noticias publica noticias sobre los artículos de investigación científica, tecnológica y de la salud publicados en las revistas de Elsevier
PT Elsevier Connect: nossa comunidade on-line e site de notícias publica matérias sobre ciência e tecnologia e artigos sobre saúde publicados nas revistas da Elsevier
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| línea | line |
| noticias | notícias |
| publica | publica |
| publicados | publicados |
| revistas | revistas |
| connect | connect |
| comunidad | comunidade |
| y | e |
| sitio | site |
| en línea | on-line |
| salud | saúde |
| tecnológica | tecnologia |
| científica | ciência |
| en | de |
| sobre | sobre |
ES Como socio fundador, Elsevier contribuye con más de una cuarta parte de los cerca de 68.000 recursos revisados por pares en Research4Life, que abarcan ScienceDirect y Scopus, e incluyen más de 3.100 revistas de Elsevier y 13.000 libros
PT Como parceira fundadora, a Elsevier contribui com mais de um quarto dos quase 68.000 artigos revisados por pares de Research4Life, que englobam ScienceDirect e Scopus, incluindo mais de 3.100 revistas e 13.000 livros da Elsevier
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| socio | parceira |
| contribuye | contribui |
| incluyen | incluindo |
| fundador | fundadora |
| libros | livros |
| pares | pares |
| revistas | revistas |
| en | de |
| y | e |
| más | mais |
| que | que |
| con | com |
| una | um |
ES Elsevier permite a los suscriptores y al público en general tener acceso libre al material archivado en las 140 revistas de Elsevier
PT A Elsevier permite que assinantes e o público em geral tenham acesso gratuito a materiais arquivados em 140 revistas da Elsevier
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| permite | permite |
| acceso | acesso |
| material | materiais |
| revistas | revistas |
| suscriptores | assinantes |
| y | e |
| público | público |
| general | geral |
| en | em |
| libre | gratuito |
ES Sí, Elsevier ha suscrito un acuerdo de archivo con Portico, CLOCKSS y la Biblioteca Nacional de los Países Bajos, y reciben todo el contenido publicado por Elsevier a través de un canal automático.
PT Sim, a Elsevier tem um acordo de arquivamento em vigor com a Portico, a CLOCKSS e a biblioteca nacional da Holanda e elas recebem todo o conteúdo publicado pela Elsevier por meio de um feed automático.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| acuerdo | acordo |
| nacional | nacional |
| reciben | recebem |
| publicado | publicado |
| automático | automático |
| y | e |
| biblioteca | biblioteca |
| contenido | conteúdo |
| archivo | arquivamento |
| un | um |
| a través de | meio |
| de | em |
| con | com |
| la | a |
ES Además de sus actividades como asesor de conservación para la colección patrimonial de Elsevier, ha desarrollado una historia de la empresa Elsevier para su publicación a principios de 2016.
PT Como parte de suas atividades de curador e consultor da Elsevier Heritage Collection, ele agora está trabalhando na história da empresa Elsevier, publicada no começo de 2016.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| asesor | consultor |
| principios | começo |
| actividades | atividades |
| la | o |
| empresa | empresa |
| historia | história |
| de | parte |
| como | e |
| para | de |
ES En 2014, ocho empleados de Elsevier tuvieron la oportunidad única de acompañar a Book Aid en un viaje a Camerún, donde pudieron ver de primera mano cómo se usaban los libros y fondos donados de Elsevier
PT Em 2014, oito funcionários da Elsevier tiveram a oportunidade única de fazer uma viagem com a Book Aid para Camarões, onde puderam ver em primeira mão como a Elsevier doa livros e como os fundos estavam sendo usados
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| empleados | funcionários |
| tuvieron | tiveram |
| camerún | camarões |
| mano | mão |
| libros | livros |
| y | e |
| viaje | viagem |
| book | book |
| ver | ver |
| oportunidad | oportunidade |
| fondos | fundos |
| única | uma |
| un | única |
| donde | onde |
ES La mayoría de empleados en Elsevier creen que el ambiente en Elsevier es positivo
PT A maioria dos colaboradores emElsevier acreditam que o ambiente em Elsevier é positivo
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| empleados | colaboradores |
| creen | acreditam |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| es | é |
| en | em |
| la | a |
| que | que |
ES Bienvenido al área para revisores de Elsevier: su fuente de información, orientación y soporte para revisar con Elsevier
PT Bem-vindo à central de revisores - A sua fonte de informações, orientações e suporte para o seu trabalho como revisor da Elsevier.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| revisores | revisores |
| información | informações |
| fuente | fonte |
| y | e |
| soporte | suporte |
| orientación | orientações |
| bienvenido | bem |
ES Elsevier ofrece acceso gratuito al material archivado en una selección de revistas Elsevier.
PT A Elsevier oferece acesso gratuito para os materiais arquivados em revistas selecionadas da Elsevier.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| acceso | acesso |
| gratuito | gratuito |
| material | materiais |
| revistas | revistas |
| al | os |
| ofrece | oferece |
| en | em |
ES Elsevier permite a los suscriptores y al público en general tener acceso libre al material archivado en las 140 revistas de Elsevier
PT A Elsevier permite que assinantes e o público em geral tenham acesso gratuito a materiais arquivados em 140 revistas da Elsevier
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| permite | permite |
| acceso | acesso |
| material | materiais |
| revistas | revistas |
| suscriptores | assinantes |
| y | e |
| público | público |
| general | geral |
| en | em |
| libre | gratuito |
ES Elsevier Connect: nuestra comunidad en línea y sitio de noticias publica noticias sobre los artículos de investigación científica, tecnológica y de la salud publicados en las revistas de Elsevier
PT Elsevier Connect: nossa comunidade on-line e site de notícias publica matérias sobre ciência e tecnologia e artigos sobre saúde publicados nas revistas da Elsevier
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| línea | line |
| noticias | notícias |
| publica | publica |
| publicados | publicados |
| revistas | revistas |
| connect | connect |
| comunidad | comunidade |
| y | e |
| sitio | site |
| en línea | on-line |
| salud | saúde |
| tecnológica | tecnologia |
| científica | ciência |
| en | de |
| sobre | sobre |
ES Sí, Elsevier ha suscrito un acuerdo de archivo con Portico, CLOCKSS y la Biblioteca Nacional de los Países Bajos, y reciben todo el contenido publicado por Elsevier a través de un canal automático.
PT Sim, a Elsevier tem um acordo de arquivamento em vigor com a Portico, a CLOCKSS e a biblioteca nacional da Holanda e elas recebem todo o conteúdo publicado pela Elsevier por meio de um feed automático.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| acuerdo | acordo |
| nacional | nacional |
| reciben | recebem |
| publicado | publicado |
| automático | automático |
| y | e |
| biblioteca | biblioteca |
| contenido | conteúdo |
| archivo | arquivamento |
| un | um |
| a través de | meio |
| de | em |
| con | com |
| la | a |
ES Como presidente no ejecutivo de Elsevier, trabaja directamente con los gobiernos, los clientes de Elsevier y en asociaciones de la industria de todo el mundo.
PT Como presidente não executivo da Elsevier, ele trabalha diretamente com governos, clientes da Elsevier e associações do setor em todo o mundo.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| presidente | presidente |
| ejecutivo | executivo |
| trabaja | trabalha |
| gobiernos | governos |
| asociaciones | associações |
| industria | setor |
| y | e |
| mundo | mundo |
| directamente | diretamente |
| no | não |
| clientes | clientes |
| en | em |
| con | com |
| el | o |
ES Elsevier | Una empresa de análisis de la información | Empowering Knowledge
PT Elsevier | Uma empresa de informações analíticas | Promovendo o conhecimento
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| empresa | empresa |
| la | o |
| información | informações |
| de | uma |
ES Copyright © 2021 Elsevier, excepto cierto contenido proporcionado por terceros
PT Copyright © 2021 Elsevier, com exceção de determinados conteúdos fornecidos por terceiros
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| copyright | copyright |
| excepto | exceção |
| contenido | conteúdos |
| terceros | terceiros |
| proporcionado | com |
ES Elsevier es una empresa de análisis de información global que asiste a instituciones y profesionales en el progreso de la ciencia, cuidados avanzados en materia de salud, así como mejorar la ejecución de los mismos para el beneficio de la humanidad.
PT A Elsevier é uma empresa global de informações analíticas que contribui com instituições e profissionais para o progresso da assistência à saúde e da ciência melhorando seu desempenho em benefício da humanidade.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| global | global |
| instituciones | instituições |
| salud | saúde |
| ejecución | desempenho |
| beneficio | benefício |
| humanidad | humanidade |
| información | informações |
| y | e |
| progreso | progresso |
| ciencia | ciência |
| es | é |
| profesionales | profissionais |
| empresa | empresa |
| la | a |
| así | que |
| mejorar | melhorando |
ES Elsevier es una de las principales editoriales de acceso abierto, que apoya el acceso abierto tanto dorado como verde.
PT A Elsevier é uma das editoras líderes em acesso livre e apoia o acesso livre ouro e verde.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| apoya | apoia |
| dorado | ouro |
| acceso | acesso |
| es | é |
| verde | verde |
| de | em |
| el | a |
| una | uma |
ES Elsevier es un miembro fundador de CHORUS, un servicio que permite el acceso público a contenido que informa sobre investigaciones financiadas, a través de asociaciones con entidades de financiación, instituciones y editores
PT A Elsevier é membro fundador do CHORUS, um serviço que permite o acesso público a relatórios de conteúdos sobre pesquisas financiadas, por meio de parcerias com financiadores, instituições e editoras
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| miembro | membro |
| fundador | fundador |
| permite | permite |
| acceso | acesso |
| público | público |
| contenido | conteúdos |
| editores | editoras |
| asociaciones | parcerias |
| instituciones | instituições |
| y | e |
| es | é |
| a través de | meio |
| servicio | serviço |
| investigaciones | pesquisas |
| un | um |
| de | do |
| el | a |
| que | que |
| sobre | sobre |
| con | com |
| través | de |
ES Elsevier apoya las directrices para la Promoción de la transparencia y la apertura (TOP) desarrolladas por el Center for Open Science. Hemos aplicado políticas de transparencia de datos en todas nuestras revistas
PT A Elsevier apoia as diretrizes de promoção de transparência e abertura (PTA) desenvolvidas pelo centro de ciência aberta. Implementamos políticas de transparência de dados em todas as nossas revistas
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| apoya | apoia |
| promoción | promoção |
| desarrolladas | desenvolvidas |
| open | aberta |
| science | ciência |
| revistas | revistas |
| transparencia | transparência |
| y | e |
| apertura | abertura |
| políticas | políticas |
| datos | dados |
| directrices | diretrizes |
| todas | todas |
| center | centro de |
| nuestras | nossas |
ES Elsevier es una destacada editorial de acceso abierto y tiene una variedad de opciones de acceso abierto.
PT A Elsevier é uma editora líder em acesso livre e oferece uma série de opções de acesso livre.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| editorial | editora |
| es | é |
| acceso | acesso |
| y | e |
| de | em |
| opciones | opções |
| una | uma |
| tiene | de |
ES Research Intelligence | Información y datos fiables | Elsevier
PT Inteligência em pesquisa | Dados e informações confiáveis | Elsevier
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| research | pesquisa |
| y | e |
| fiables | confiáveis |
| datos | dados |
| información | informações |
ES Las plataformas interdisciplinares de Elsevier respaldan su proceso de investigación, permiten la gestión de la carrera y la investigación y le ayudan a tener un impacto aún mayor en su campo.
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisas e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| gestión | gerenciamento |
| carrera | carreiras |
| ayudan | suporte |
| impacto | impacto |
| permiten | capacitam |
| campo | área |
| y | e |
| plataformas | plataformas |
| la | a |
| un | um |
| mayor | maior |
ES Con más de 14 millones de publicaciones de más de 3.800 revistas y más de 35.000 libros de Elsevier, nuestros editores y nuestros socios colaboradores, ScienceDirect permite una investigación más inteligente.
PT Com mais de 14 milhões de publicações de mais de 3.800 revistas e mais de 35.000 livros da Elsevier, nossas publicações e nossas sociedades parceiras, a ScienceDirect promove pesquisas mais inteligentes.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| socios | parceiras |
| investigación | pesquisas |
| publicaciones | publicações |
| y | e |
| libros | livros |
| revistas | revistas |
| inteligente | inteligentes |
| más | mais |
| de | nossas |
| con | com |
| millones | milhões |
ES Arranque su vida profesional con los recursos de Elsevier para Investigadores que inician su carrera
PT Impulsione a sua carreira com os recursos para pesquisadores em início de carreira
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| recursos | recursos |
| investigadores | pesquisadores |
| carrera | carreira |
| de | em |
| su | sua |
| con | com |
| para | para |
ES Comparta su artículo de Elsevier con colegas y homólogos
PT Compartilhe seu artigo da Elsevier com colegas
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| comparta | compartilhe |
| colegas | colegas |
| con | com |
| artículo | artigo |
ES Considere la publicación de acceso abierto con Elsevier
PT Considere publicar com acesso aberto com a Elsevier
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| considere | considere |
| publicación | publicar |
| la | a |
| acceso | acesso |
| abierto | aberto |
| con | com |
ES Siga nuestras noticias en:el blog de Scopusel blog de ScienceDirectel blog de Mendeley Elsevier Connect
PT Siga as nossas notícias no blog da:ScopusScienceDirectMendeley Elsevier Connect
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| siga | siga |
| noticias | notícias |
| blog | blog |
| connect | connect |
| en | no |
| nuestras | nossas |
| el | as |
ES Arranque su carrera de investigación con los recursos de Elsevier para Investigadores que inician su carrera
PT Impulsione a sua carreira em pesquisa com os recursos da Elsevier para pesquisadores em início de carreira
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| carrera | carreira |
| investigación | pesquisa |
| recursos | recursos |
| investigadores | pesquisadores |
| de | em |
| su | sua |
| con | com |
| para | para |
ES Más información sobre las opciones de acceso abierto y la minería de datos y texto de Elsevier
PT Saiba mais sobre o acesso aberto e as opções de mineração de texto e dados da Elsevier
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| minería | mineração |
| texto | texto |
| acceso | acesso |
| abierto | aberto |
| y | e |
| datos | dados |
| opciones | opções |
| más | mais |
| a | as |
| sobre | sobre |
ES Explore el sitio web de desarrolladores de Elsevier para obtener más información sobre nuestras API
PT Explore os desenvolvedores do site da Elsevier para saber mais sobre as nossas APIs
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| explore | explore |
| desarrolladores | desenvolvedores |
| api | apis |
| más | mais |
| de | do |
| nuestras | nossas |
| sobre | sobre |
| el | as |
| sitio | site |
ES Información útil sobre los avances relevantes del sector y de Elsevier. También destacamos el apoyo y la formación que tiene a su disposición.
PT Informações úteis sobre desenvolvimentos relevantes da Elsevier e do setor. Também destacamos o suporte e o treinamento disponíveis para você.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| avances | desenvolvimentos |
| sector | setor |
| apoyo | suporte |
| formación | treinamento |
| relevantes | relevantes |
| y | e |
| información | informações |
| también | também |
| sobre | sobre |
| de | do |
| el | o |
| su | você |
ES Revistas de acceso abierto: no cuentan con ningún suscriptor y publican todos sus artículos con acceso abierto dorado. Consulte una lista de revistas de acceso abierto publicadas por Elsevier
PT Revistas com acesso livre: não têm nenhum assinante e publicam todos os seus artigos com acesso livre ouro. Veja uma lista de revistas com acesso livre publicadas pela Elsevier
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| revistas | revistas |
| suscriptor | assinante |
| dorado | ouro |
| publicadas | publicadas |
| acceso | acesso |
| y | e |
| lista | lista |
| todos | todos |
| consulte | veja |
| no | nenhum |
| con | com |
| sus | seus |
ES Resumen de todas las revistas de acceso abierto publicadas por Elsevier.
PT Encontre um resumo geral de todas as revistas com acesso livre publicadas pela Elsevier.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| resumen | resumo |
| revistas | revistas |
| publicadas | publicadas |
| acceso | acesso |
| todas | todas |
| de | encontre |
ES Herramienta de búsqueda para encontrar el período de embargo para su revista Elsevier.
PT Ferramenta de pesquisa para obter informações sobre o período de embargo da sua revista da Elsevier.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| herramienta | ferramenta |
| período | período |
| revista | revista |
| búsqueda | pesquisa |
| el | o |
| de | sobre |
| su | sua |
| para | para |
ES Elsevier trabaja con instituciones y organismos de financiación de todo el mundo para ayudar a los autores que publican en nuestras revistas a cumplir las políticas de acceso abierto.
PT A Elsevier trabalha com instituições e órgãos financiadores de todo o mundo para ajudar os autores que publicam em nossas revistas a cumprir as políticas de acesso livre.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| trabaja | trabalha |
| instituciones | instituições |
| mundo | mundo |
| autores | autores |
| revistas | revistas |
| políticas | políticas |
| y | e |
| acceso | acesso |
| ayudar | ajudar |
| nuestras | nossas |
| el | a |
| con | com |
| que | que |
ES Archivos abiertos: todo el mundo puede leer y descargar material archivado gratuito en 139 revistas Elsevier tras un período de embargo. Consulte una lista de revistas con archivos abiertos
PT Arquivos abertos: todas as pessoas podem ler e baixar os materiais dos arquivos abertos de 139 revistas da Elsevier após o período de embargo. Veja uma lista de revistas com arquivos abertos
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| archivos | arquivos |
| abiertos | abertos |
| puede | podem |
| descargar | baixar |
| material | materiais |
| revistas | revistas |
| período | período |
| consulte | veja |
| y | e |
| en | de |
| lista | lista |
| el | o |
| leer | ler |
| con | com |
ES Si tiene una duda general sobre los productos, servicios o políticas de Elsevier, consulte la página de ayuda y contacto.
PT Se você tiver alguma dúvida geral sobre produtos, serviços ou políticas da Elsevier, consulte a página de ajuda e contato.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| duda | dúvida |
| general | geral |
| políticas | políticas |
| consulte | consulte |
| si | se |
| servicios | serviços |
| o | ou |
| ayuda | ajuda |
| y | e |
| la | a |
| página | página |
| productos | produtos |
| sobre | sobre |
| contacto | contato |
ES Si desea sugerir la incorporación de algún recurso a la página de Bibliotecarios, envíe un correo electrónico a libraryconnect@elsevier.com.
PT Se você tiver uma sugestão de um recurso para ser adicionado à página Bibliotecários, envie um e-mail para libraryconnect@elsevier.com.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| recurso | recurso |
| bibliotecarios | bibliotecários |
| si | se |
| la | o |
| página | página |
| envíe | envie |
| un | um |
| electrónico | e |
| de | uma |
ES Las herramientas líderes del sector y la amplia experiencia de Elsevier le ayudarán a comunicar y definir su estrategia futura, que gira en torno a sus objetivos específicos.
PT As ferramentas líderes do setor e a ampla experiência da Elsevier ajudarão a informar e moldar a sua estratégia futura, centrada em suas metas específicas.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| líderes | líderes |
| sector | setor |
| amplia | ampla |
| experiencia | experiência |
| ayudarán | ajudar |
| comunicar | informar |
| futura | futura |
| ayudará | ajudarão |
| y | e |
| estrategia | estratégia |
| objetivos | metas |
| herramientas | ferramentas |
| en | em |
| específicos | específicas |
ES Los autores, editores y lectores tienen en gran consideración el apoyo y los servicios de edición de Elsevier en comparación con las referencias del mercado
PT Autores, editores e leitores atribuem à Elsevier uma pontuação extremamente alta quanto a suporte e serviços editoriais frente às referências do mercado
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| autores | autores |
| editores | editores |
| lectores | leitores |
| gran | alta |
| referencias | referências |
| mercado | mercado |
| y | e |
| servicios | serviços |
| los | os |
| en | frente |
| de | do |
ES Como una de las principales editoriales de acceso abierto del mundo, Elsevier publica más de 500 revistas de acceso abierto completo y ha ayudado a muchas sociedades a adoptar el acceso abierto.
PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| publica | publica |
| revistas | revistas |
| completo | completo |
| ayudado | ajudou |
| sociedades | sociedades |
| adoptar | adotar |
| acceso | acesso |
| y | e |
| mundo | mundo |
| más | mais |
| muchas | muitas |
| el | a |
| de | em |
ES La Sociedad Americana de Bioquímica y Biología Molecular y la Asociación de Ciencias Avícolas son solo dos sociedades que recientemente se han pasado a Elsevier y al acceso abierto dorado completo.
PT A American Society for Biochemistry e a Molecular Biology and Poultry Science Association são apenas duas sociedades que recentemente mudaram para a Elsevier e para o acesso livre ouro completo.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| molecular | molecular |
| sociedades | sociedades |
| recientemente | recentemente |
| dorado | ouro |
| completo | completo |
| americana | american |
| ciencias | science |
| asociación | association |
| y | e |
| acceso | acesso |
| son | são |
| la | a |
| de | duas |
| solo | apenas |
| que | que |
ES Nos complace tener la oportunidad de hablar con usted sobre cómo podemos ayudarle a cumplir sus objetivos editoriales. Si desea más información y explorar las ventajas de asociarse con Elsevier, diríjase a nuestra página de contacto.
PT Teremos prazer em falar com você sobre o que podemos fazer para ajudá-lo a atingir as suas metas editoriais. Para obter mais informações e explorar os benefícios de uma parceria com a Elsevier, acesse nossa página de contato.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| explorar | explorar |
| asociarse | parceria |
| podemos | podemos |
| y | e |
| objetivos | metas |
| información | informações |
| página | página |
| la | a |
| de | em |
| más | mais |
| ventajas | benefícios |
| nos | que |
| sobre | sobre |
| contacto | contato |
| si | você |
ES Relaciones con editores | Elsevier
PT Relações Públicas | Elsevier
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| relaciones | relações |
ES A través de la Sala de Prensa informamos a los medios de los últimos artículos de investigación publicados en las revistas de Elsevier y les ponemos en contacto con expertos editoriales y del sector
PT Por meio da sala de imprensa, fornecemos informações para a mídia sobre os últimos artigos de pesquisa publicados nas revistas científicas da Elsevier e possibilitamos o contato com o setor e com especialistas da área de publicação
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| sala | sala |
| investigación | pesquisa |
| publicados | publicados |
| expertos | especialistas |
| los últimos | últimos |
| prensa | imprensa |
| medios | mídia |
| revistas | revistas |
| y | e |
| la | a |
| sector | setor |
| en | de |
| a través de | meio |
| contacto | contato |
| con | com |
ES Puede consultar nuestro canal de comunicados de prensa (en inglés) para conocer las últimas noticias de Elsevier y si tiene dudas o comentarios, puede contactar con uno de nuestros contactos para la prensa.
PT Em caso de dúvidas ou se quiser fazer comentários, entre em contato com um dos nossos contatos do departamento de mídia.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| prensa | mídia |
| dudas | dúvidas |
| comentarios | comentários |
| si | se |
| o | ou |
| contactos | contatos |
| contactar | contato |
| nuestros | nossos |
| con | com |
| uno | um |
ES Si tiene preguntas generales sobre permisos, contacte con el servicio de asistencia para permisos en permissionshelpdesk@elsevier.com o en el (+1) 800-523-4069 x 3808.
PT Para esclarecer dúvidas gerais sobre as autorizações, entre em contato com o serviço de suporte para autorizações pelo endereço permissionshelpdesk@elsevier.com ou pelo telefone (+1) 800-523-4069 x 3808.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| generales | gerais |
| contacte | contato |
| x | x |
| preguntas | dúvidas |
| o | ou |
| asistencia | suporte |
| servicio | serviço |
| con | com |
| el | o |
ES Descubra cómo Elsevier puede ayudarle a alcanzar y atraer la atención de los profesionales de la asistencia sanitaria durante el ciclo de vida de los fármacos
PT Saiba como a Elsevier pode ajudar você a alcançar e interagir com profissionais da área da saúde durante todo ciclo de vida do medicamento
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| alcanzar | alcançar |
| vida | vida |
| asistencia sanitaria | saúde |
| puede | pode |
| y | e |
| descubra | saiba |
| profesionales | profissionais |
| ayudarle | ajudar |
| de | do |
| ciclo | ciclo |
| la | a |
| los | de |
| durante | durante |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
elsevier elsevier ayuda elsevier ofrece elsevier ofrecen elsevier apoya elsevier editorial system elsevier trabaja revistas elsevier tras descubra cómo elsevier elsevier publica elsevier permiten publica elsevier elsevier desempeña elsevier permite elsevier inicio elsevier participan elsevier garantiza empresa elsevier convirtió elsevier elsevier connect elsevier solutions recursos de elsevier elsevier para investigadores elsevier también permite reimpresiones de elsevier revistas de elsevier clinicalkey de elsevier soluciones de elsevier políticas de elsevier elsevier para editores libros de elsevier elsevier también ofrece a elsevier revisar con elsevier publicadas por elsevier superior de elsevier pares de elsevier perspectivas de elsevier publicado por elsevier
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky