Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "clubes" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "clubes" z Španielsky do Portugalčina

Preklady výrazu clubes

"clubes" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

clubes clube clubes equipes

Preklad Španielsky do Portugalčina z clubes

Španielsky
Portugalčina

ES Los clubes de Leones varían en tamaño, y por eso es que las metas financieras de los clubes modelo varían! Lo que no cambia es que todos los clubes modelo deben aceptar tratar de dar una contribución mínima a LCIF calculada de la siguiente manera:

PT Os Lions clubes variam em tamanho e é por isso que as metas financeiras dos Clubes Modelo variam! O que não muda é que cada Clube Modelo concorda em fazer uma contribuição de clube mínima para LCIF, calculada da seguinte forma:

Španielsky Portugalčina
varían variam
metas metas
financieras financeiras
aceptar concorda
contribución contribuição
mínima mínima
lcif lcif
cambia muda
tamaño tamanho
y e
manera forma
es é
clubes clubes
modelo modelo
dar da
no não
deben que
siguiente seguinte

ES Una lista de los países donde se juega al fútbol y de los clubes populares. Haz clic en el país para ver la lista de clubes.

PT Uma lista de países que tenham clubes de futebol e clubes populares. Clique no país para uma lista de clubes.

Španielsky Portugalčina
fútbol futebol
clubes clubes
populares populares
clic clique
y e
país país
países países
lista lista
en de
en el no
de uma

ES Nepal, el distrito múltiple de más rápido crecimiento del mundo ha formado más de 140 clubes hasta el 13 de octubre de 2020, la cantidad mayor de clubes de todos los distritos múltiples

PT ONepal, o distrito múltiplo de crescimento mais rápido no mundo, fundou mais de 140 clubes em 13 de outubro de 2020, o maior número entre todos os DMs

Španielsky Portugalčina
distrito distrito
crecimiento crescimento
clubes clubes
octubre outubro
rápido rápido
mundo mundo
más mais
mayor maior
todos todos
el o
múltiple múltiplo
de em
del de

ES Vive un sueño de la propia plataforma de clubes de póker? Conviértase en el propietario de clubes y sindicatos y maneja todos los procesos comerciales.

PT Tem o sonho de ter uma plataforma própria de clubes de poker? Torne-se o dono de clubes e grupos e governe todos os processos de negócios.

Španielsky Portugalčina
sueño sonho
clubes clubes
procesos processos
y e
en de
comerciales de negócios
plataforma plataforma
propietario dono
todos todos
de uma
propia própria
el o

ES Buscador de clubes | La Asociación Internacional de Clubes de Leones

PT Encontre um clube | Lions Clubs International

Španielsky Portugalčina
clubes clube
internacional international
de encontre

ES Alcanzar la meta de la Campaña 100 de $300 millones requiere la participación de todos los clubes y los Leones en todo el mundo. Los Clubes Modelo dirigen dando el ejemplo al:

PT Alcançar a meta da Campanha 100 de US$ 300 milhões requer a participação de todos os clubes - e Leões - em todo o mundo. Os Clubes Modelo servem como exemplo ao:

Španielsky Portugalčina
campaña campanha
millones milhões
requiere requer
participación participação
clubes clubes
leones leões
alcanzar alcançar
meta meta
y e
mundo mundo
modelo modelo
ejemplo exemplo
dando da
a ao
todos todos
la a

ES Los clubes modelo hacen una labor importante para causas significativas, dando el ejemplo al alentar a otros clubes a participar en la Campaña 100.

PT Os clubes modelo realizam um trabalho importante para causas importantes, liderando pelo exemplo ao incentivar outros clubes a participarem da Campanha 100.

Španielsky Portugalčina
clubes clubes
causas causas
alentar incentivar
otros outros
campaña campanha
modelo modelo
ejemplo exemplo
importante importante
al ao
significativas importantes
labor trabalho
dando da
a um
los os
para para
la a

ES Esto, junto con un folleto dedicado a los Clubes Modelo de la Campaña 100 y numerosos materiales sobre los clubes modelo diseñados a hacer que los esfuerzos de su equipo tengan éxito están disponibles en el  Centro de Recursos Leonísticos.

PT O formulário - juntamente com um folheto dedicado aos Clubes Modelo da Campanha 100 e vários materiais do Clube Modelo criados para tornar seus esforços de equipe bem-sucedidos - estão disponíveis na Central de Recursos para os Leões.

Španielsky Portugalčina
folleto folheto
modelo modelo
campaña campanha
esfuerzos esforços
éxito sucedidos
centro central
y e
con juntamente
clubes clubes
disponibles disponíveis
recursos recursos
materiales materiais
diseñados para
en de
un um
de do
equipo equipe
junto com
dedicado dedicado
su tornar
el o

ES ¿Hay un formulario que los clubes deben llenar para comprometerse a ser clubes modelo?

PT Existe um formulário que os clubes têm que preencher para comprometerem-se a ser um Clube Modelo?

Španielsky Portugalčina
llenar preencher
formulario formulário
modelo modelo
clubes clubes
ser ser
un um
deben que
los os
para para
hay a

ES Usar correctamente los elementos gráficos, el tono  y la imagen desarrollada por la Asociación Internacional de Clubes de Leones asegurará que todos los clubes se comuniquen de manera clara y efectiva con una sola voz.

PT Usar corretamente os elementos gráficos, tom verbal e personalidade desenvolvidos por Lions Clubs International vai assegurar que todos os clubes estejam se comunicando claramente e efetivamente com uma voz unificada.

Španielsky Portugalčina
correctamente corretamente
gráficos gráficos
internacional international
clubes clubes
clara claramente
efectiva efetivamente
asegurar assegurar
y e
usar usar
voz voz
con com
todos todos

ES Actividades de servicio: Para finales del año fiscal 2022-2023, nuestro distrito habrá aumentado el porcentaje de clubes que presentan informes de servicio (alcanzará o superará el número de clubes que presentan informes de servicio).

PT Atividades de Serviço: Até o final do ano Leonístico de 2022-2023, o nosso distrito aumentará o percentual de clubes que reportam serviços (atingindo ou superando os números de serviços reportados no ano passado).

Španielsky Portugalčina
actividades atividades
finales final
distrito distrito
porcentaje percentual
clubes clubes
o ou
servicio serviço
año ano
el o
nuestro nosso

ES El esquí en Nueva Zelanda es sinónimo de paisajes espectaculares, nieve polvo, pistas para vos solo y más de 56 centros de esquí comerciales, clubes y campos de heliesquí

PT O esqui na Nova Zelândia resume-se a cenários espetaculares, neve fresca, pistas vazias e uma opção de 56 campos comerciais, clubes e esqui com helicóptero

Španielsky Portugalčina
esquí esqui
nueva nova
espectaculares espetaculares
nieve neve
pistas pistas
comerciales comerciais
clubes clubes
campos campos
y e
en de
de uma
zelanda zelândia
el a

ES En partido amistoso entre clubes el Real Zaragoza derroto al Valencia 2-0.

PT Assista aos melhores momentos da partida, com gols de Depay, Braithwaite e Riqui Puig

Španielsky Portugalčina
partido partida
en de
el aos

ES Los clubes de la League Two votaron de forma mayoritaria para terminar de forma inmediata la temporada, y solo jugar los 'play-off' de ascenso.

PT Momento muito bonito do torcedor recebendo presentes do Ashington, clube do interior da Inglaterra

Španielsky Portugalčina
clubes clube
inmediata momento
de do
para interior

ES Esta es genial para clubes, grupos de interés y asociaciones locales.

PT É uma ótima extensão para clubes, grupos de interesses e associações locais.

Španielsky Portugalčina
clubes clubes
grupos grupos
interés interesses
asociaciones associações
locales locais
genial ótima
y e
de uma
para para

ES La Liga de Portugal anunció que apoyará la decisión de los clubes de no dejar que los futbolistas convocados viajen a jugar las Eliminatorias CONMEBOL, como ya lo habían hecho Inglaterra, España e Italia.

PT Jogador defende as Águias há duas temporadas e tem contrato até junho de 2025

Španielsky Portugalčina
e e
de duas
la as
a até

ES La Liga de Portugal apoyará a los clubes que no cedan a sus jugadores a selecciones CONMEBOL

PT Benfica de Jorge Jesus perde para o Portimonense em casa com gol de ex-São Paulo, mas segue líder do Português

Španielsky Portugalčina
la o
los de
a segue
no mas
de em

ES Nadine Kessler consideró que "es necesario un mejor equilibrio entre los clubes para que no solo unas pocas jugadoras puedan prosperar".

PT CLIQUE AQUI e assista ao melhor do futebol feminino pela ESPN no Star+

Španielsky Portugalčina
mejor melhor
es aqui
los e
pocas do

ES El presidente aurinegro Ignacio Ruglio le preguntó a su colega de Real Madrid los motivos por los cuales los clubes uruguayos reciben tan poco dinero de las grandes transferencias

PT Times uruguaios se enfrentam nesta quinta-feira, no estádio Gran Parque Central, em Montevidéu

Španielsky Portugalčina
reciben é
de em

ES Rik Henderson entrevistó a Phil Tufnell sobre el cricket, la tecnología en el deporte y cómo los clubes pequeños y regionales pueden ser sostenibles a través de la tecnología de energía solar.

PT Rik Henderson entrevistou Phil Tufnell sobre críquete, tecnologia no esporte e como pequenos clubes regionais podem se tornar sustentáveis por meio da tecnologia de energia solar.

Španielsky Portugalčina
tecnología tecnologia
deporte esporte
clubes clubes
pequeños pequenos
regionales regionais
phil phil
y e
energía energia
pueden podem
solar solar
en de
a través de meio
en el no
sobre sobre

ES Clubes africanos con nombres y apodos interesantes

PT Clubes africanos com nomes e apelidos interessantes

Španielsky Portugalčina
clubes clubes
africanos africanos
nombres nomes
interesantes interessantes
y e
con com

ES Boston tiene todo lo que puedas desear: teatro, museos, tiendas y restaurantes de primer nivel. Aquí, los pintorescos espacios adoquinados del pasado se encuentran con los nuevos clubes nocturnos de moda y los mejores restaurantes.

PT Boston tem tudo o que você possa imaginar: teatros, museus, shoppings e opções de gastronomia de primeira. Aqui, as curiosas ruas de paralelepípedos de antigamente encontram novas casas noturnas da moda e excelentes restaurantes.

Španielsky Portugalčina
boston boston
museos museus
restaurantes restaurantes
aquí aqui
nuevos novas
encuentran encontram
y e
de primeira
puedas possa
moda moda
mejores excelentes
que que
del de

ES Boston tiene todo lo que puedas desear: teatro, museos, tiendas y restaurantes de primer nivel. Aquí, los pintorescos espacios adoquinados del pasado se encuentran con los nuevos clubes nocturnos de moda y los mejores restaurantes.

PT Boston tem tudo o que você possa imaginar: teatros, museus, shoppings e opções de gastronomia de primeira. Aqui, as curiosas ruas de paralelepípedos de antigamente encontram novas casas noturnas da moda e excelentes restaurantes.

Španielsky Portugalčina
boston boston
museos museus
restaurantes restaurantes
aquí aqui
nuevos novas
encuentran encontram
y e
de primeira
puedas possa
moda moda
mejores excelentes
que que
del de

ES Durante la semana previa al Clásico, el club ha revelado sus planes para renovar su estadio en el intento de seguir el ritmo de los mejores clubes de Europa, como su rival de LaLiga.

PT Jogador esteve no Camp Nou nesta quarta-feira

Španielsky Portugalčina
en el no
de nesta

ES Clubes piden a juez que permita los ascensos en Holanda

PT Atacante da Holanda desabafa após novo caso de racismo na Europa: 'Estou enojado'

Španielsky Portugalčina
en de
a após

ES A pesar de sus logros en el plano internacional, los técnicos de Francia, España, Italia y Bélgica no han tenido muchas otras oportunidades con clubes de primer nivel.

PT Técnico da França não escondeu o jogo após o título

Španielsky Portugalčina
técnicos técnico
francia frança
a após
en título
tenido é
no não
el a

ES La transmisión también se ha producido en clubes nocturnos

PT A transmissão também ocorreu em casas noturnas

Španielsky Portugalčina
transmisión transmissão
en em
también também

ES Los bares y clubes nocturnos, con la combinación de intoxicación por alcohol, hacinamiento y personas que no usan mascarillas faciales intentando hablar en voz alta por encima de la música, son entornos típicos de alto riesgo

PT Bares e clubes noturnos, onde há uma combinação de embriaguez por álcool com aglomeração, pessoas sem máscaras tentando falar mais alto do que as outras pessoas e música alta, são ambientes típicos de alto risco

Španielsky Portugalčina
bares bares
clubes clubes
combinación combinação
mascarillas máscaras
intentando tentando
entornos ambientes
riesgo risco
alcohol álcool
y e
alta alta
música música
en de
son são
la o
no sem
personas pessoas
de do
que que

ES Ideas y muestras de logotipos de clubes

PT Ideias e exemplos de logo do clube

Španielsky Portugalčina
ideas ideias
y e
muestras exemplos
clubes clube
de do

ES ¡También se recomienda buscar en la galería logotipos de caza confeccionados de tiendas y clubes, y luego crear el suyo propio en el constructor en línea "Turbologo"!

PT Também é recomendável procurar na galeria os logotipos de caça prontos de lojas e clubes e, em seguida, criar o seu próprio no construtor online "Turbologo"!

Španielsky Portugalčina
galería galeria
logotipos logotipos
caza caça
tiendas lojas
clubes clubes
constructor construtor
en línea online
y e
crear criar
también também
la a
en el no
propio próprio

ES Clubes, jugadores y competiciones de fútbol por país | FBref.com

PT Clubes de Futebol, Jogadores e Competições por País | FBref.com

Španielsky Portugalčina
clubes clubes
jugadores jogadores
competiciones competições
fútbol futebol
país país
y e

ES Clubes de Argentina en Copas Internacionales

PT Clubes de Argentina em Copas Internacionais

Španielsky Portugalčina
clubes clubes
argentina argentina
internacionales internacionais

ES Clubes de Chile en Copas Internacionales

PT Clubes de Chile em Copas Internacionais

Španielsky Portugalčina
clubes clubes
chile chile
internacionales internacionais

ES Clubes de Mexico en Copas Internacionales

PT Clubes de Mexico em Copas Internacionais

Španielsky Portugalčina
clubes clubes
internacionales internacionais

ES Ver la historia de la Copa Internacional de Clubes de Portugal

PT Veja o Histórico de Copas Internacionais dos clubes de Portugal

Španielsky Portugalčina
ver veja
internacional internacionais
clubes clubes
portugal portugal
historia histórico
la o
de dos

ES Además de los clubes que cubrimos actualmente, hay una gran cantidad de otras naciones con sus propias ligas nacionales, sin mencionar las competiciones internacionales como la Copa Mundial

PT Além desses clubes que atualmente cobrimos, existem várias outras nações com suas próprias ligas domésticas, sem mencionar competições internacionais como a Copa do Mundo

Španielsky Portugalčina
clubes clubes
actualmente atualmente
naciones nações
ligas ligas
competiciones competições
copa copa
otras outras
internacionales internacionais
sin sem
la a
mundial mundo
con com
sus suas
de do
además além
como como
los desses
una várias

ES Y, además del juego de los hombres, hay todo un universo de clubes de mujeres.

PT E, além da categoria masculina, existe todo um universo do futebol feminino.

Španielsky Portugalčina
mujeres feminino
y e
universo universo
un um
de do

ES También planeamos tener actualizaciones diarias una vez que comience la temporada de clubes en Europa.

PT Também planejamos em fazer atualizações diárias uma vez que a tempo rada seja iniciada na Europa.

Španielsky Portugalčina
actualizaciones atualizações
europa europa
la a
también também
vez vez
temporada tempo
en em
que que

ES Comenzaron tocando en los clubes de San Franci… Más información

PT Elliott estudava composição musi… leia mais

ES Comenzaron tocando en los clubes de San Francisco

PT Elliott estudava composição musical na San Francisco State College, enquanto Sal cantava em pequenas bandas locais

Španielsky Portugalčina
san san
francisco francisco
en em
los o

ES Me invitaron a Necker Island con Richard Branson dos veces (¡aún no hay tiempo para ir!), Y casi a todos los clubes de miembros privados de Londres para eventos o reuniones

PT Fui convidado para a Ilha Necker com Richard Branson duas vezes (sem tempo para ir ainda!), E para quase todos os clubes privados em Londres para eventos ou reuniões.

Španielsky Portugalčina
ir ir
clubes clubes
privados privados
londres londres
me fui
y e
eventos eventos
o ou
reuniones reuniões
no sem
casi quase
los os
de em
veces vezes
hay a
para para
todos todos
tiempo tempo

ES La Asociación Internacional de Clubes de Leones (LCI) es una organización para el bienestar social 501(c)(4) exenta de impuestos y no puede aceptar o solicitar donaciones caritativas

PT Lions Clubs International (LCI) é uma organização de bem-estar social isenta de impostos 501(c)(4) e não está apto a aceitar ou solicitar doações de caridade

Španielsky Portugalčina
internacional international
social social
impuestos impostos
puede estar
organización organização
y e
o ou
solicitar solicitar
donaciones doações
es é
c c
no não
bienestar bem-estar
aceptar aceitar
para de
de uma

ES Los padres pueden juntarse en una reunión con los maestros, una reunión de la junta escolar, un evento de refuerzo de los clubes u otra oportunidad, y considerar formas de ayudar a mejorar la escuela.[15]

PT Os pais podem se reunir em reuniões de pais e mestres, nas reuniões do conselho escolar ou em outros eventos e pensar em maneiras de ajudar a melhorar a escola.[14]

Španielsky Portugalčina
padres pais
pueden podem
maestros mestres
considerar pensar
formas maneiras
mejorar melhorar
y e
escuela escola
la a
escolar escolar
reunión reuniões
junta conselho
evento eventos
ayudar ajudar
u ou

ES Las competiciones gimnásticas comenzaron a florecer en las escuelas y los clubes de atletismo de toda Europa, y volvió a lo grande cuando los Juegos Olímpicos revivieron en Atenas en 1896.

PT As competições de ginástica começaram a florescer em escolas e clubes de atletismo em toda a Europa, e tiveram um retorno adequado quando os Jogos Olímpicos foram revividos em Atenas em 1896.

Španielsky Portugalčina
escuelas escolas
clubes clubes
atletismo atletismo
europa europa
olímpicos jogos olímpicos
atenas atenas
y e
competiciones competições
juegos jogos
a um
cuando quando
toda toda

ES La mayor concentración de clubes de Suiza, una de las calles comerciales más famosas y una amplia oferta cultural. Todo esto en medio de un escenario digno del Medioevo. El casco antiguo de Zurich es un verdadero crisol cultural, histórico y social.

PT O edifício histórico construído no século 21 é um dos castelos mais importantes da Suíça. Está localizado no extremo norte do Lago Hallwil, em duas ilhas em Aabach. Desde 1925, as instalações encontram-se abertas ao público.

Španielsky Portugalčina
suiza suíça
es é
histórico histórico
un um
la a
más mais
en em
las as

ES Centro Leonístico de vídeos | La Asociación Internacional de Clubes de Leones

PT Centro de Vídeos do Lions | Lions Clubs International

Španielsky Portugalčina
de do
vídeos vídeos
internacional international
centro centro

ES Bienvenidos a la Asociación Internacional de Clubes de Leones. Infórmese más sobre la Asociación y sobre las oportunidades de servicio, las conexiones que hará para la vida y las habilidades de liderato a las que tiene acceso como socio.

PT Bem-vindo a Lions Clubs International. Conheça Lions International e aprenda sobre o mundo de oportunidades de serviço, conexões para a vida toda e habilidades de liderança que você pode acessar sendo associado.

Španielsky Portugalčina
oportunidades oportunidades
conexiones conexões
habilidades habilidades
liderato liderança
socio associado
y e
acceso acessar
vida vida
servicio serviço
la a
sobre sobre
que que

ES Los clubes especializados ya potencian a grupos existentes para convertir sus pasiones en servicio gratificante.

PT Os Clubes de Interesse Especial capacitam grupos já existentes para transformar suas paixões em serviços recompensadores.

Španielsky Portugalčina
clubes clubes
grupos grupos
existentes existentes
servicio serviços
para para
sus suas

ES Hacer una donación | La Asociación Internacional de Clubes de Leones

PT Faça uma doação | Lions Clubs International

Španielsky Portugalčina
hacer faça
donación doação
internacional international
la a
de uma

ES Esto puede ser un desafío dado que se trata de una nueva causa mundial que los Leones han acogido siguiendo el llamado de la Asociación Internacional de Clubes de Leones de servir a la causa del cáncer infantil.

PT Isso pode ser um desafio, visto que é uma nova causa global que os Leões adotaram após a convocação vinda de Lions Clubs International para servir à causa do câncer infantil.

Španielsky Portugalčina
desafío desafio
nueva nova
leones leões
servir servir
cáncer câncer
infantil infantil
puede pode
mundial global
un um
causa causa
ser ser
de do
a após

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov