ES Los socios de canal de Cloudflare incluyen a proveedores de servicios gestionados, a revendedores de valor añadido y a socios que integran sistemas que proporcionan ventas, asesoría y servicios, así como la implementación de productos Cloudflare
"añadido" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
ES Los socios de canal de Cloudflare incluyen a proveedores de servicios gestionados, a revendedores de valor añadido y a socios que integran sistemas que proporcionan ventas, asesoría y servicios, así como la implementación de productos Cloudflare
PT Os Parceiros de Canal da Cloudflare são provedores de serviços gerenciados, revendedores de valor agregado e integradores de sistemas que trabalham com vendas, consultoria e serviços, além de implementarem os produtos da Cloudflare
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
canal | canal |
gestionados | gerenciados |
valor | valor |
añadido | agregado |
ventas | vendas |
socios | parceiros |
y | e |
sistemas | sistemas |
servicios | serviços |
cloudflare | cloudflare |
proveedores | provedores |
revendedores | revendedores |
proporcionan | da |
la | o |
asesoría | consultoria |
productos | produtos |
así | que |
ES En general, los usuarios consideran que un botón de emergencia es un añadido positivo a cualquier servicio VPN
PT No geral, as pessoas consideram o kill switch um adicional importante ao serviço de VPN
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
añadido | adicional |
vpn | vpn |
botón | switch |
servicio | serviço |
en | de |
general | geral |
un | um |
ES Soporte añadido para streaming en directo
PT Adicionado suporte para transmissões ao vivo
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
soporte | suporte |
añadido | adicionado |
a | ao |
para | para |
directo | ao vivo |
ES Aun así, recientemente han añadido retransmisiones de eventos deportivos en directo a su alineación de series y películas, por lo que es una buena elección para los aficionados del deporte
PT Ainda assim, eles adicionaram recentemente streams de eventos esportivos ao vivo à sua lista de programas e filmes, por isso é uma boa escolha para entusiastas do esporte
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
recientemente | recentemente |
eventos | eventos |
deportivos | esportivos |
películas | filmes |
buena | boa |
elección | escolha |
deporte | esporte |
y | e |
es | é |
aun | ainda assim |
en | de |
de | do |
directo | ao vivo |
una | lista |
su | sua |
ES Hulu es una buena alternativa si quieres ver deportes en directo, ya que recientemente han añadido retransmisiones de eventos deportivos en directo
PT O Hulu é uma boa alternativa se você deseja assistir a esportes ao vivo, já que recentemente adicionaram streams de eventos esportivos ao vivo
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
buena | boa |
alternativa | alternativa |
recientemente | recentemente |
eventos | eventos |
hulu | hulu |
si | se |
quieres | deseja |
deportes | esportes |
en | de |
deportivos | esportivos |
es | é |
a | ao |
directo | ao vivo |
que | assistir |
de | uma |
ES Si no dispone de una suscripción de Majestic, hemos añadido un reCaptcha que le brindará acceso gratuito a nuestros principales indicadores.
PT Se você não tem uma assinatura do Majestic, adicionamos um reCaptcha que o recompensará com acesso gratuito às nossas métricas-chave.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
suscripción | assinatura |
acceso | acesso |
gratuito | gratuito |
indicadores | métricas |
recaptcha | recaptcha |
si | se |
dispone | tem |
un | um |
no | não |
de | do |
que | que |
nuestros | com |
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
raíz | raiz |
extra | extra |
subdominio | subdomínio |
o | ou |
es | é |
largo | longo |
añadido | acrescentado |
son | são |
dominios | domínios |
largos | longos |
dominio | domínio |
un | um |
ejemplo | exemplo |
del | do |
que | que |
convierte | a |
por | por |
ES Nuestros usuarios han añadido más de 51 millones de suscriptores a su público a través de las páginas de destino de Mailchimp con formularios de inscripción.
PT Nossos usuários acrescentaram mais de 51 milhões de assinantes ao seu público por meio das páginas de destino do Mailchimp com formulários de inscrição.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
usuarios | usuários |
suscriptores | assinantes |
público | público |
formularios | formulários |
a través de | meio |
inscripción | inscrição |
páginas | páginas |
destino | destino |
más | mais |
de | do |
su | seu |
nuestros | nossos |
millones | milhões |
con | com |
ES El haber añadido la segmentación a su estrategia de marketing por correo electrónico ha sido un punto de inflexión para Good Dye Young, ya que les permite conectar con sus clientes de una forma más significativa.
PT Adicionar segmentação à sua estratégia de marketing por e-mail foi um divisor de águas para a Good Dye Young, porque permitiu que ela se conectasse aos seus clientes de uma maneira mais significativa.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
segmentación | segmentação |
clientes | clientes |
significativa | significativa |
estrategia | estratégia |
marketing | marketing |
forma | maneira |
electrónico | e |
un | um |
más | mais |
que | que |
sus | seus |
ES Compara las funciones y precios de ActiveCampaign con los de Sendinblue. Descubre por qué el email marketing no es suficiente y de qué modo ActiveCampaign te aporta valor añadido.
PT Compare os recursos e os preços do ActiveCampaign e do Sendinblue. Saiba por que o e-mail marketing básico não é suficiente e como o ActiveCampaign oferece maior valor.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
compara | compare |
sendinblue | sendinblue |
descubre | saiba |
marketing | marketing |
y | e |
valor | valor |
es | é |
aporta | oferece |
funciones | recursos |
precios | preços |
suficiente | suficiente |
el | o |
de | do |
no | não |
los | os |
por | por |
ES Esto ha liberado mi tiempo y me ha permitido centrarme en otros aspectos del desarrollo profesional, lo que a su vez proporciona un valor añadido a nuestros clientes.
PT Isso me libertou tempo e me permitiu focar em outros aspectos do desenvolvimento profissional, o que por sua vez proporciona um valor agregado aos nossos clientes.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
permitido | permitiu |
otros | outros |
aspectos | aspectos |
desarrollo | desenvolvimento |
proporciona | proporciona |
valor | valor |
añadido | agregado |
clientes | clientes |
y | e |
vez | vez |
en | em |
profesional | profissional |
su | sua |
un | um |
nuestros | nossos |
del | do |
tiempo | tempo |
que | que |
ES Interacción con la aplicación Si has añadido eventos personalizados a través de la API, puedes segmentar en función de si ocurrió un evento y cuándo, además de otras propiedades relativas al evento.
PT Envolvimento do aplicativo Se você adicionou custom events (eventos personalizados) por meio da API, pode segmentar com base em se e quando um evento ocorreu, bem como propriedades específicas de eventos.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
interacción | envolvimento |
añadido | adicionou |
personalizados | personalizados |
segmentar | segmentar |
ocurrió | ocorreu |
si | se |
api | api |
evento | evento |
y | e |
propiedades | propriedades |
eventos | eventos |
aplicación | aplicativo |
a | específicas |
un | um |
puedes | pode |
con | com |
ES “Las aplicaciones de Affinity han cambiado por completo nuestro flujo de trabajo para mejor. Ahora podemos colaborar en proyectos de una forma mucho más sencilla que antes, y esto es algo que ha añadido un valor muy importante a nuestra empresa”.
PT “Os aplicativos da Affinity mudaram totalmente o nosso fluxo de trabalho para melhor. Agora, colaboramos em projetos com muito mais facilidade, algo que agregou valor significativo ao nosso negócio.”
ES Usando el menú VPN en Configuración (como se describe en el paso 1) ahora puedes seleccionar la conexión VPN que has añadido de la lista que se muestra y conectarte a ese servidor VPN
PT Ao utilizar o menu da VPN em Configurações (conforme descrito no 1° passo) você pode selecionar a conexão VPN adicionada na lista exibida e se conectar ao servidor VPN
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
configuración | configurações |
describe | descrito |
paso | passo |
seleccionar | selecionar |
servidor | servidor |
menú | menu |
vpn | vpn |
y | e |
se muestra | exibida |
conexión | conexão |
conectarte | conectar |
ahora | 1 |
lista | lista |
en | em |
en el | no |
puedes | você pode |
la | a |
ES Ahora que has añadido una conexión VPN, deberás iniciar sesión en el servicio VPN elegido
PT Agora que você já adicionou uma conexão VPN, você precisará acessar o serviço de VPN escolhido por você
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
añadido | adicionou |
elegido | escolhido |
vpn | vpn |
ahora | agora |
en | de |
el | o |
servicio | serviço |
una | uma |
conexión | conexão |
iniciar | acessar |
ES Poder identificar tú mismo donde se encuentran las vulnerabilidades es un beneficio añadido.
PT Ser capaz de identificar por si mesmo onde estão as vulnerabilidades é um benefício adicional.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
identificar | identificar |
vulnerabilidades | vulnerabilidades |
beneficio | benefício |
añadido | adicional |
es | é |
poder | capaz |
donde | onde |
ES El tiempo que pases fuera de Nueva Zelanda no será añadido al tiempo total que tu visa de vacaciones y trabajo es válida.
PT Qualquer momento que você passe fora da Nova Zelândia não será adicionado ao tempo total válido para o visto de Working Holiday.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
nueva | nova |
añadido | adicionado |
visa | visto |
válida | válido |
total | total |
a | ao |
zelanda | zelândia |
el | o |
tiempo | tempo |
que | será |
fuera | de |
no | não |
de | fora |
ES Hemos añadido más de cien premios únicos. Algunos resultan obvios, pero para encontrar otros se tarda mucho tiempo.
PT Acrescentamos mais de cem prêmios únicos. Alguns são óbvios e outros levam muito, muito tempo para serem encontrados.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
cien | cem |
premios | prêmios |
encontrar | encontrados |
otros | outros |
más | mais |
a | únicos |
mucho | muito |
tiempo | tempo |
de | alguns |
ES En nuestras implementaciones hemos tenido buenas experiencias con el marco de trabajo denominado River, aunque hemos añadido verificaciones, a veces manuales, luego de actualizar el modelo.
PT Em nossas implementações, tivemos uma boa experiência com o framework River, mas até o momento adicionamos verificações, às vezes manuais, após atualizações no modelo.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
implementaciones | implementações |
verificaciones | verificações |
manuales | manuais |
actualizar | atualizações |
modelo | modelo |
experiencias | experiência |
hemos tenido | tivemos |
marco | framework |
a | após |
en | em |
nuestras | nossas |
con | com |
el | o |
ES Si sigue ahí, busca otro código que puedas haber añadido a tu tema (como, por ejemplo, en la barra lateral) y que pueda interrumpir todo lo que venga después.
PT Se estiver, você poderá procurar outro código que tenha adicionado ao tema (como na barra lateral, por exemplo) e que pode quebrar tudo o que vier depois.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
código | código |
añadido | adicionado |
barra | barra |
lateral | lateral |
si | se |
tema | tema |
y | e |
puedas | pode |
la | o |
ejemplo | exemplo |
tu | você |
otro | outro |
por | por |
en | na |
todo | tudo |
ES Una vez que hayas añadido productos a tu tienda y decidido cómo te pagará la gente, también tendrás que determinar cómo vas a hacer llegar esos productos a tus clientes.
PT Depois de adicionar produtos à sua loja e decidir como as pessoas pagarão por eles, você também precisará determinar como vai entregar esses produtos aos seus clientes.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
añadido | adicionar |
tienda | loja |
clientes | clientes |
y | e |
determinar | determinar |
la | o |
productos | produtos |
también | também |
a | pessoas |
que | depois |
ES Complete Solution Finder se asocia con PowerDMARC como distribuidor de valor añadido en el sudeste asiático
PT Parceiros do Finder Solution Finder com PowerDMARC como distribuidor de valor acrescentado no Sudeste Asiático
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
distribuidor | distribuidor |
valor | valor |
añadido | acrescentado |
sudeste | sudeste |
asiático | asiático |
en | de |
en el | no |
de | do |
con | com |
como | como |
ES Si no han visto la notificación, significa que no han añadido la carpeta a su propia cuenta. Más información:
PT Perder essa notificação significa que não adicionaram a pasta à sua conta. Saiba mais:
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
notificación | notificação |
carpeta | pasta |
cuenta | conta |
información | saiba |
significa | significa |
no | não |
más | mais |
su | sua |
propia | que |
ES Puedes añadir archivos de subtítulos o subtítulos una vez que el video se haya añadido a tu cuenta de Vimeo, como lo harías con un video de Vimeo normal. Para añadir subtítulos, sigue las instrucciones
PT Você pode adicionar arquivos de legendas ou legendas ocultas assim que seu vídeo for adicionado à sua conta do Vimeo, assim como faria com um vídeo comum do Vimeo. Para adicionar legendas, siga as instruções
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
archivos | arquivos |
subtítulos | legendas |
cuenta | conta |
harías | faria |
normal | comum |
sigue | siga |
instrucciones | instruções |
o | ou |
vimeo | vimeo |
video | vídeo |
añadir | adicionar |
añadido | adicionado |
de | do |
el | à |
un | um |
puedes | você pode |
que | assim |
como | como |
con | com |
para | para |
ES Cualquier video privado que hayas añadido a tu presentación pública, incluidos los clips de Stock, sólo podrá ser visto por tí, el titular de la cuenta
PT Quaisquer vídeos privados que você adicionou à sua vitrine pública, incluindo clipes de acervo, só poderão ser visualizados por você, o titular da conta
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
añadido | adicionou |
pública | pública |
incluidos | incluindo |
titular | titular |
ser | ser |
cuenta | conta |
clips | clipes |
video | vídeos |
los | de |
ES Un vídeo añadido a través de una colección pública se puede indexar a través de Google, pero sólo se puede acceder a este través de la colección
PT Um vídeo adicionado através de uma coleção pública pode ser indexado através do Google, mas só pode ser acessado através da coleção
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
vídeo | vídeo |
añadido | adicionado |
colección | coleção |
pública | pública |
acceder | acessado |
la | o |
puede | pode |
un | um |
través | de |
pero | mas |
este | é |
ES Una vez que hayas añadido la página de tu tienda, se te redirigirá a Shopify para confirmar que deseas conectar las dos cuentas
PT Depois de adicionar a página da sua loja, você será redirecionado para o Shopify para confirmar que deseja conectar as duas contas
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
añadido | adicionar |
confirmar | confirmar |
deseas | deseja |
conectar | conectar |
cuentas | contas |
tienda | loja |
la | a |
página | página |
shopify | shopify |
de | duas |
que | será |
a | depois |
para | para |
ES Nota: Esto solo oculta las estadísticas en tu página de video y en la búsqueda. Permanecerán visibles a través de cualquier colección a la que se hayan añadido.
PT Observação: Isso só oculta as análises em sua página de vídeo e na pesquisa. Eles permanecerão visíveis através de qualquer coleção a que foram adicionadas.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
nota | observação |
oculta | oculta |
video | vídeo |
búsqueda | pesquisa |
colección | coleção |
estadísticas | análises |
añadido | adicionadas |
y | e |
página | página |
cualquier | qualquer |
ES Un vídeo añadido a través de una colección pública se puede indexar a través de Google, pero sólo se puede acceder a este través de la colección
PT Um vídeo adicionado através de uma coleção pública pode ser indexado através do Google, mas só pode ser acessado através da coleção
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
vídeo | vídeo |
añadido | adicionado |
colección | coleção |
pública | pública |
acceder | acessado |
la | o |
puede | pode |
un | um |
través | de |
pero | mas |
este | é |
ES El IVA (impuesto sobre el valor añadido)
PT O IVA (imposto sobre o valor agregado)
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
el | o |
añadido | agregado |
iva | iva |
valor | valor |
impuesto | imposto |
sobre | sobre |
ES Si has añadido tus datos de facturación, te cobraremos automáticamente 10 $ por cada 1000 minutos de compilación que empieces a usar más allá de los minutos incluidos en tu plan.
PT Se você adicionou os dados de cobrança, serão cobrados, automaticamente, US$ 10 para cada 1.000 minutos de compilação que começou a usar, somados aos minutos incluídos em seu plano.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
facturación | cobrança |
automáticamente | automaticamente |
compilación | compilação |
incluidos | incluídos |
plan | plano |
si | se |
minutos | minutos |
usar | usar |
datos | dados |
cada | cada |
tu | seu |
ES No tienes que comprar más almacenamiento de archivos LFS. Si has añadido tus datos de facturación, te cobraremos automáticamente 10 $ al mes por cada 100 GB que empieces a utilizar a partir de los GB incluidos en tu plan.
PT Você não precisa comprar mais armazenamento de arquivo para LFS. Se você adicionou seus dados de cobrança, automaticamente cobraremos US$
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
facturación | cobrança |
automáticamente | automaticamente |
almacenamiento | armazenamento |
si | se |
datos | dados |
en | de |
comprar | comprar |
archivos | arquivo |
partir | para |
más | mais |
no | não |
ES Recuerda que las pull requests no son un sustitutivo de ningún workflow colaborativo basado en Git, sino más bien un cómodo añadido que hace la colaboración más accesible a todos los miembros de tu equipo.
PT Lembre-se, as solicitações pull não substituem nenhum dos fluxos de trabalho de colaboração baseados em git, apenas são adições convenientes a eles para tornar a colaboração mais acessível a todos os membros da sua equipe.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
workflow | fluxos de trabalho |
git | git |
accesible | acessível |
miembros | membros |
colaboración | colaboração |
equipo | equipe |
son | são |
recuerda | lembre |
más | mais |
un | apenas |
todos | todos |
no | nenhum |
basado en | baseados |
ES Hemos añadido la palabra ""nube"" al nombre del servicio porque queremos destacar que no está vinculado a un dispositivo específico, sino que funciona como un servicio único incluso si está instalado en varios dispositivos
PT Adicionamos a palavra ""cloud"" (nuvem) ao nome do serviço porque queríamos enfatizar que ele não está vinculado a um dispositivo específico, mas funciona como um só serviço, mesmo se instalado em vários dispositivos
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
vinculado | vinculado |
instalado | instalado |
al | ao |
dispositivo | dispositivo |
funciona | funciona |
si | se |
nube | nuvem |
nombre | nome |
dispositivos | dispositivos |
servicio | serviço |
específico | específico |
en | em |
palabra | palavra |
porque | porque |
no | não |
varios | vários |
del | do |
como | como |
un | um |
incluso | mesmo |
ES Más energía, vitalidad o relajación: los productos con un valor añadido de funcionalidad están cada vez más solicitados.
PT Mais energia, vitalidade ou relaxamento: é cada vez maior a procura por produtos com valor funcional!
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
energía | energia |
vitalidad | vitalidade |
relajación | relaxamento |
valor | valor |
o | ou |
más | mais |
vez | vez |
productos | produtos |
con | com |
cada | cada |
ES En nuestro caso, el servicio web es el hosting de sitios web. Un registro A (o registro AAAA) debe ser añadido a los servidores de nombre de un dominio para asociar ese dominio con los servidores web que alojan el sitio web.
PT No nosso caso, o serviço da web é hospedagem do site. Um registro A (ou registro AAAA) deve ser adicionado aos servidores de nomes de um domínio para associar esse domínio aos servidores da Web que hospedam o site.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
aaaa | aaaa |
añadido | adicionado |
asociar | associar |
registro | registro |
o | ou |
es | é |
nombre de | nomes |
servidores | servidores |
dominio | domínio |
servicio | serviço |
en | de |
hosting | hospedagem |
de | do |
un | um |
debe | deve |
nuestro | nosso |
ser | ser |
el | a |
sitio | site |
que | que |
ES Una vez que lo hayas añadido, pulsa siguiente.
PT Uma vez adicionado, clique em próxima.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
añadido | adicionado |
pulsa | clique |
a | em |
vez | vez |
una | uma |
siguiente | próxima |
ES En el caso de los restaurantes, un cliente podría querer comprobar si la comida no tiene ningún ingrediente alérgico añadido o el número de personas que sirve.
PT No caso de restaurantes, um cliente pode querer verificar se a refeição não tem nenhum ingrediente alérgico adicionado a ela ou o número de pessoas que ela serve.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
comprobar | verificar |
ingrediente | ingrediente |
añadido | adicionado |
sirve | serve |
restaurantes | restaurantes |
cliente | cliente |
si | se |
o | ou |
en | de |
comida | refeição |
en el | no |
que | querer |
la | a |
no | nenhum |
personas | pessoas |
de | número |
ES Los tipos de vista «Mindmap» y «Org Chart» son estelares, y cada uno de ellos te ofrece una perspectiva diferente de la información que has añadido.
PT Os tipos de visualização “Mindmap” e “Org Chart” são estelares, e cada um dá a você uma perspectiva diferente sobre as informações que você adicionou.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
diferente | diferente |
añadido | adicionou |
y | e |
perspectiva | perspectiva |
información | informações |
vista | visualização |
son | são |
tipos | tipos |
la | a |
cada | cada |
una | uma |
ES Haz clic en la vista previa del Logo (logotipo) . Si aún no has añadido un logotipo, verás un botón Add Logo /Agregar logotipo) .
PT Clique na visualização do Logo (Logotipo) . Se você ainda não adicionou um logotipo, verá um botão Add Logo (Adicionar logotipo) .
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
clic | clique |
botón | botão |
si | se |
agregar | adicionar |
add | add |
la | o |
haz | ver |
en | na |
vista | visualização |
añadido | adicionou |
del | do |
logotipo | logotipo |
verá | verá |
no | não |
ES ¡Buen trabajo! Has añadido tu logotipo a la plantilla con el que estás trabajando, así como a cualquier otra plantilla o campaña que contenga el marcador de posición de logotipo.
PT Muito bem! Você adicionou seu logotipo ao modelo com o qual trabalha, bem como a outros modelos ou campanhas que contêm o espaço reservado para o logotipo.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
buen | bem |
añadido | adicionou |
campaña | campanhas |
logotipo | logotipo |
o | ou |
plantilla | modelo |
trabajo | espaço |
así | que |
con | com |
tu | seu |
la | a |
ES Fundada en 1964, Cascades brinda soluciones sostenibles, innovadoras y de valor añadido en materia de envasado, higiene y recuperación
PT Fundada em 1964, a Cascades oferece soluções de embalagem, higiene e recuperação sustentáveis, inovadoras e que agregam valor
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
brinda | oferece |
soluciones | soluções |
innovadoras | inovadoras |
valor | valor |
envasado | embalagem |
higiene | higiene |
recuperación | recuperação |
fundada | fundada |
y | e |
ES A continuación tienes un código de muestra para personalizar el mensaje de un formulario añadido a una página específica y definir un mensaje genérico para el resto de formularios.
PT O código de exemplo permite que você personalize a mensagem para um formulário adicionado a uma página específica e defina uma mensagem genérica para todos os outros formulários
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
código | código |
mensaje | mensagem |
añadido | adicionado |
definir | defina |
formulario | formulário |
página | página |
y | e |
formularios | formulários |
un | um |
específica | específica |
muestra | exemplo |
personalizar | personalize |
el | a |
de | uma |
para | para |
ES Para convertirte en una fuente imprescindible de noticias empresariales y financieras, saca el máximo partido de nuestra amplia cobertura: encontrarás artículos, noticias, análisis de valor añadido, entrevistas, artículos y columnas de opinión
PT Para ser uma fonte reconhecida de notícias sobre negócios e finanças, aproveite ao máximo a nossa ampla cobertura
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
fuente | fonte |
empresariales | negócios |
amplia | ampla |
noticias | notícias |
y | e |
cobertura | cobertura |
a | ao |
máximo | máximo |
en | de |
el | a |
de | uma |
para | para |
ES Cree fácilmente (pero de forma selectiva) valor añadido en forma de actualizaciones de contenido para incluir aún más direcciones de correo electrónico.
PT Crie agregações de valor fáceis (mas direcionadas) na forma de atualizações de conteúdo para aumentar ainda mais o número de endereços de e-mail.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
valor | valor |
direcciones | endereços |
fácilmente | fáceis |
actualizaciones | atualizações |
contenido | conteúdo |
en | de |
cree | crie |
pero | mas |
forma | forma |
electrónico | e |
más | mais |
ES Se ha añadido la búsqueda en el push/pull del sitio
PT Adicionada a busca no site push/pull
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
búsqueda | busca |
sitio | site |
en el | no |
la | a |
ES Se ha añadido la posibilidad de comprobar el espacio libre en una carpeta antes de mover allí la carpeta del proyecto
PT Aumentou a capacidade de verificar o espaço livre em um diretório antes de movê-lo para o diretório do projeto.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
posibilidad | capacidade |
comprobar | verificar |
espacio | espaço |
libre | livre |
carpeta | diretório |
proyecto | projeto |
a | um |
la | a |
antes | antes |
ES Añadido el cálculo del tamaño de la BD
PT Cálculo adicional do tamanho do banco de dados
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
añadido | adicional |
cálculo | cálculo |
tamaño | tamanho |
de | do |
ES Esto ha liberado mi tiempo y me ha permitido centrarme en otros aspectos del desarrollo profesional, lo que a su vez proporciona un valor añadido a nuestros clientes
PT Isto liberou meu tempo e me permitiu focar em outros aspectos do desenvolvimento profissional, o que, por sua vez, proporciona um valor agregado a nossos clientes”
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
mi | meu |
permitido | permitiu |
otros | outros |
aspectos | aspectos |
desarrollo | desenvolvimento |
proporciona | proporciona |
valor | valor |
añadido | agregado |
clientes | clientes |
y | e |
en | em |
profesional | profissional |
vez | vez |
un | um |
esto | que |
nuestros | nossos |
tiempo | tempo |
del | do |
su | a |
ES El siguiente paso es definir los argumentos, uno de los cuales será esa serie de etiquetas que ya hemos añadido.
PT O próximo passo é definir os argumentos, um dos quais será o array de labels que já adicionamos.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
definir | definir |
argumentos | argumentos |
es | é |
a | um |
el | o |
siguiente | próximo |
de | dos |
que | será |
será | que |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov