ES Con una terraza WET de 715 metros cuadrados en la azotea, el Away Spa y 260 habitaciones, 36 suites y un penthouse EWOW, W Nashville ofrece todas las opciones posibles para relajarse o divertirse.
Preložiť "away" do Portugalčina
Zobrazuje sa 47 z 47 prekladov frázy "away" z Španielsky do Portugalčina
Preklad Španielsky do Portugalčina z away
Španielsky
Portugalčina
PT Com um WET Deck na cobertura de 715 m², o Away Spa e 260 quartos, 36 suítes, além da penthouse EWOW, o W Nashville oferece todas as opções para relaxar ou curtir.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| terraza | deck |
| azotea | cobertura |
| nashville | nashville |
| opciones | opções |
| spa | spa |
| y | e |
| suites | suítes |
| relajarse | relaxar |
| o | ou |
| en | de |
| habitaciones | quartos |
| un | um |
| ofrece | oferece |
| todas | todas |
| de | além |
| con | com |
| el | o |
| para | para |
ES El trópico cobra vida en W Bali – Seminyak, una escapada exótica en una de las costas más codiciadas de Bali. Disfruta del calor en la playa o refréscate con un delicioso tratamiento en AWAY® Spa antes de pasártela en grande en nuestros lounges.
PT Os trópicos ganham vida no W Bali, Seminyak, um refúgio exótico em uma das costas mais cobiçadas de Bali. Aqueça-se na praia ou refresque-se com um delicioso tratamento no AWAY® Spa antes de aproveitar nossos lounges.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| vida | vida |
| playa | praia |
| delicioso | delicioso |
| tratamiento | tratamento |
| spa | spa |
| o | ou |
| las | os |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| antes | antes |
| en | na |
ES Entre algunos nombres clásicos, podemos encontrar Duck-Away Cottage (cabaña dejame en paz), Works End (fin del trabajo), Lazy Dayz (días relajados) y Thiseldome ("this will do me", esto me vendrá bien).
PT Nomes clássicos incluem Duck-Away Cottage, Works End, Lazy Dayz e Thiseldome ("this will do me").
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| nombres | nomes |
| clásicos | clássicos |
| y | e |
| del | do |
ES publicó un comentario en D-Shake - My Heart The Beat / Dance The Night Away.
PT postou um comentário em D-Shake - My Heart The Beat / Dance The Night Away.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| publicó | postou |
| un | um |
| comentario | comentário |
| en | em |
ES Ya sea que quieras una rápida sesión de belleza o desintoxicarte antes de una reunión importante, AWAY® Spa tiene todo lo que necesitas para el día (o la noche).
PT Quer você esteja em busca de um reparo de beleza rápido ou de um detox antes de uma grande reunião, o Away ® Spa tem de tudo para qualquer coisa que o dia (ou noite) lhe trouxer.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| belleza | beleza |
| spa | spa |
| o | ou |
| reunión | reunião |
| necesitas | tem |
| día | dia |
| rápida | rápido |
| a | um |
| importante | grande |
| noche | noite |
| de | em |
| una | uma |
| antes | antes |
| que | que |
| para | para |
| el | o |
ES Ya sea que quieras una rápida sesión de belleza o desintoxicarte antes de una reunión importante, AWAY® Spa tiene todo lo que necesita para el día (o la noche).
PT Quer você esteja em busca de um reparo de beleza rápido ou de um detox antes de uma grande reunião, o Away ® Spa tem de tudo para qualquer coisa que o dia (ou noite) lhe trouxer.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| belleza | beleza |
| spa | spa |
| o | ou |
| reunión | reunião |
| día | dia |
| rápida | rápido |
| a | um |
| importante | grande |
| noche | noite |
| de | em |
| una | uma |
| antes | antes |
| que | que |
| para | para |
| el | o |
ES Carry Me Away fue una colaboración con… Más información
PT Lançou seu single de estréia em 2007, "… leia mais
ES 3er tiempo más rápido en Up up up away (17:56) 24 de octubre de 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Up up up away (17:56) 24 de outubro de 2021
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES 3er tiempo más rápido en From tunnel N34 Away from Eext climb Heiakkers until Vijzelweg (50s) 24 de octubre de 2021
PT 3.º tempo mais rápido em From tunnel N34 Away from Eext climb Heiakkers until Vijzelweg (50s) 24 de outubro de 2021
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| s | s |
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES 2º tiempo más rápido en From tunnel N34 Away from Eext climb Heiakkers until Vijzelweg (50s) 24 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em From tunnel N34 Away from Eext climb Heiakkers until Vijzelweg (50s) 24 de outubro de 2021
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| s | s |
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES De los creadores de How to Get Away with Murder, Greys Anatomy y Scandal, Bridgerton es un drama de época ambientado en la era de la Regencia en Inglaterra, siguiendo a la rica familia Bridgerton
PT Dos criadores de How to Get Away with Murder, Greys Anatomy and Scandal, Bridgerton é um drama de época ambientado na época da Regência na Inglaterra, seguindo a rica família Bridgerton
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| creadores | criadores |
| drama | drama |
| inglaterra | inglaterra |
| rica | rica |
| familia | família |
| es | é |
| ambientado | ambientado |
| en | de |
| la | a |
| un | um |
| siguiendo | seguindo |
| de | dos |
| y | and |
| era | da |
ES How To Get Away With Murder sigue la vida de una excelente abogada defensora criminal y profesora de derecho, Annalise Keating, y un grupo de sus estudiantes de derecho que se mezclan en un complot de asesinato.
PT How To Get Away With Murder segue a vida de uma excelente advogada de defesa criminal e professora de direito - Annalize Keating - e um grupo de seus alunos de direito que se envolvem em uma trama de assassinato.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| abogada | advogada |
| profesora | professora |
| derecho | direito |
| estudiantes | alunos |
| la | a |
| y | e |
| vida | vida |
| grupo | grupo |
| un | um |
| que | que |
| excelente | excelente |
| sus | seus |
ES Los símbolos al final de cada día, que se muestran en el calendario actual del mes, le permiten saber si sus ajustes causaron un uso de energía por encima de su promedio, o si Auto-Away ayudó en un consumo por debajo del promedio
PT Os símbolos no final de cada dia - mostrados em um arranjo de calendário do mês atual - permitem que você saiba se seus ajustes causaram um consumo de energia acima da média ou se o afastamento automático ajudou no consumo abaixo da média
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| símbolos | símbolos |
| final | final |
| permiten | permitem |
| saber | saiba |
| ajustes | ajustes |
| energía | energia |
| promedio | média |
| ayudó | ajudou |
| día | dia |
| calendario | calendário |
| mes | mês |
| si | se |
| o | ou |
| consumo | consumo |
| actual | atual |
| en el | no |
| cada | cada |
| el | o |
| sus | seus |
| su | você |
ES Aprenda a arreglar el mensaje de error "MySQL server has gone away" en WordPress con estos tres métodos efectivos y qué lo está causando.
PT O que é um trackback? Um trackback é uma forma de notificar manualmente sistemas de blogs mais antigos que você tenha vinculado a um de seus posts.?
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| en | de |
| a | um |
| de | uma |
| y | seus |
| el | a |
ES Nota: los datos de marea arriba son for Santa Cruz, California which is 2 km away
PT Nota: os dados acima sobre a maré são for Santa Cruz, California which is 2 km away
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| nota | nota |
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| california | california |
| marea | maré |
| datos | dados |
| son | são |
| los | os |
ES Nota: los datos de marea arriba son for Santa Cruz, California which is 1 km away
PT Nota: os dados acima sobre a maré são for Santa Cruz, California which is 1 km away
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| nota | nota |
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| california | california |
| marea | maré |
| datos | dados |
| son | são |
| los | os |
ES Away from Home le permite configurar sus luces y enchufes para que se enciendan y apaguen en momentos específicos, imitando a alguien que está en casa
PT Longe de casa permite que você defina suas luzes e plugues para ligar e desligar em horários específicos, imitando alguém que está em casa
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| permite | permite |
| luces | luzes |
| específicos | específicos |
| y | e |
| alguien | alguém |
| le | você |
| para | para |
| casa | casa |
ES La función de encendido o apagado es prácticamente la misma que Away From Home, lo que le permite configurar exactamente cuándo desea que se enciendan y apaguen las luces. De nuevo, puedes elegir qué días y qué luces.
PT O recurso Ativado ou Desativado é praticamente o mesmo que Fora de casa, permitindo que você configure exatamente quando deseja que as luzes acendam e apagem. Mais uma vez, você pode escolher quais dias e quais luzes.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| función | recurso |
| home | casa |
| permite | permitindo |
| configurar | configure |
| exactamente | exatamente |
| desea | deseja |
| luces | luzes |
| o | ou |
| y | e |
| es | é |
| días | dias |
| prácticamente | praticamente |
| elegir | escolher |
| misma | que |
| puedes | você pode |
| de | fora |
ES Los símbolos al final de cada día, que se muestran en el calendario actual del mes, le permiten saber si sus ajustes causaron un uso de energía por encima de su promedio, o si Auto-Away ayudó en un consumo por debajo del promedio
PT Os símbolos no final de cada dia - mostrados em um arranjo de calendário do mês atual - permitem que você saiba se seus ajustes causaram um consumo de energia acima da média ou se o afastamento automático ajudou no consumo abaixo da média
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| símbolos | símbolos |
| final | final |
| permiten | permitem |
| saber | saiba |
| ajustes | ajustes |
| energía | energia |
| promedio | média |
| ayudó | ajudou |
| día | dia |
| calendario | calendário |
| mes | mês |
| si | se |
| o | ou |
| consumo | consumo |
| actual | atual |
| en el | no |
| cada | cada |
| el | o |
| sus | seus |
| su | você |
ES Nest también tiene una función Home / Away, que convierte el termostato E en modo Eco cuando usted o su familia no están en la casa
PT O Nest também possui um recurso Casa / Fora, transformando o termostato E no modo Eco quando você ou sua família não estão em casa
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| función | recurso |
| modo | modo |
| eco | eco |
| e | e |
| o | ou |
| familia | família |
| también | também |
| una | um |
| en | em |
| cuando | quando |
| están | estão |
| el | o |
| no | não |
| casa | casa |
ES Este enchufe inteligente también cuenta con un modo Away, que permite encender y apagar los dispositivos en diferentes momentos para dar a entender que hay alguien en casa aunque no lo esté.
PT Há também um Away-Mode neste plug inteligente, permitindo que você ligue e desligue dispositivos em horários diferentes para implicar que alguém está em casa mesmo que não esteja.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| inteligente | inteligente |
| modo | mode |
| permite | permitindo |
| dispositivos | dispositivos |
| enchufe | plug |
| y | e |
| diferentes | diferentes |
| en | em |
| casa | casa |
| también | também |
| un | um |
| alguien | alguém |
| para | para |
| no | não |
ES Desde Away From Home, nos hacemos cargo del retiro del producto en las instalaciones de nuestros clientes y usamos el material para generar nuevos dispensadores
PT Desde Away From Home, cuidamos da retirada do produto nas instalações dos nossos clientes e utilizamos o material para gerar novos dispensers.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| home | home |
| retiro | retirada |
| producto | produto |
| instalaciones | instalações |
| clientes | clientes |
| usamos | utilizamos |
| material | material |
| nuevos | novos |
| y | e |
| en | nas |
| nuestros | nossos |
| el | o |
| generar | gerar |
| de | do |
| para | para |
ES Nota: los datos de marea arriba son for Santa Cruz, California which is 1 km away
PT Nota: os dados acima sobre a maré são for Santa Cruz, California which is 1 km away
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| nota | nota |
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| california | california |
| marea | maré |
| datos | dados |
| son | são |
| los | os |
ES Nota: los datos de marea arriba son for Santa Cruz, California which is 2 km away
PT Nota: os dados acima sobre a maré são for Santa Cruz, California which is 2 km away
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| nota | nota |
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| california | california |
| marea | maré |
| datos | dados |
| son | são |
| los | os |
ES Nota: los datos de marea arriba son for Santa Cruz, California which is 1 km away
PT Nota: os dados acima sobre a maré são for Santa Cruz, California which is 1 km away
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| nota | nota |
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| california | california |
| marea | maré |
| datos | dados |
| son | são |
| los | os |
ES Nota: los datos de marea arriba son for Santa Cruz, California which is 1 km away
PT Nota: os dados acima sobre a maré são for Santa Cruz, California which is 1 km away
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| nota | nota |
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| california | california |
| marea | maré |
| datos | dados |
| son | são |
| los | os |
ES Nota: los datos de marea arriba son for Santa Cruz, California which is 1 km away
PT Nota: os dados acima sobre a maré são for Santa Cruz, California which is 1 km away
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| nota | nota |
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| california | california |
| marea | maré |
| datos | dados |
| son | são |
| los | os |
ES Nota: los datos de marea arriba son for Santa Cruz, California which is 1 km away
PT Nota: os dados acima sobre a maré são for Santa Cruz, California which is 1 km away
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| nota | nota |
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| california | california |
| marea | maré |
| datos | dados |
| son | são |
| los | os |
ES Nota: los datos de marea arriba son for Santa Cruz, California which is 1 km away
PT Nota: os dados acima sobre a maré são for Santa Cruz, California which is 1 km away
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| nota | nota |
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| california | california |
| marea | maré |
| datos | dados |
| son | são |
| los | os |
ES En Reco Reco, el restaurante digital de Pigmeu, el cerdo sigue siendo el protagonista, pero ha extendido sus alas con un menú de "slow fast-food" diseñado exclusivamente para la entrega y el take away.
PT No Reco Reco, o restaurante digital do Pigmeu, o porco continua a ser o herói, mas ganhou asas com uma carta de “slow fast-food” pensada exclusivamente para entregas e takeaway.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| restaurante | restaurante |
| cerdo | porco |
| alas | asas |
| entrega | entregas |
| siendo | ser |
| y | e |
| de | do |
| en | de |
| digital | digital |
| pero | mas |
| un | uma |
| exclusivamente | exclusivamente |
| diseñado | para |
| la | a |
| con | com |
ES Nadie más tenía a Aya Gloomy — Fade Away como su tema más escuchado este mes. ¡Con zeldman rompieron el molde!
PT Ninguém mais teve Aya Gloomy — Fade Away como faixa mais ouvida no mês. zeldman é especial!
ES Marilyn McCoo & Billy Davis, Jr. Up Up & Away! Una fábula musical
PT Marilyn McCoo & Billy Davis, Jr. Up Up & Away! Uma Fábula Musical
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| billy | billy |
| davis | davis |
| jr | jr |
| una | uma |
| musical | musical |
ES Marilyn McCoo & Billy Davis, Jr. Up Up & Away! Una fábula musical
PT Marilyn McCoo & Billy Davis, Jr. Up Up & Away! Uma Fábula Musical
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| billy | billy |
| davis | davis |
| jr | jr |
| una | uma |
| musical | musical |
ES Marilyn McCoo & Billy Davis, Jr. Up Up & Away! Una fábula musical
PT Marilyn McCoo & Billy Davis, Jr. Up Up & Away! Uma Fábula Musical
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| billy | billy |
| davis | davis |
| jr | jr |
| una | uma |
| musical | musical |
ES Marilyn McCoo & Billy Davis, Jr. Up Up & Away! Una fábula musical
PT Marilyn McCoo & Billy Davis, Jr. Up Up & Away! Uma Fábula Musical
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| billy | billy |
| davis | davis |
| jr | jr |
| una | uma |
| musical | musical |
ES Marilyn McCoo & Billy Davis, Jr. Up Up & Away! Una fábula musical
PT Marilyn McCoo & Billy Davis, Jr. Up Up & Away! Uma Fábula Musical
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| billy | billy |
| davis | davis |
| jr | jr |
| una | uma |
| musical | musical |
ES Carry Me Away fue una colaboración con… Más información
PT Lançou seu single de estréia em 2007, "… leia mais
ES "Un gran supermercado con multitud de alimentos y bebidas. Además tienen comida recién hecha para take away o tienen en el medio una cocina que hacen hamburguesas y la puedes comer allí."
PT "Sempre legal pra comprar coisas saudáveis e lights. Dá até pra almoçar lá"
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| gran | legal |
| y | e |
| que | comprar |
| con | sempre |
| de | coisas |
| para | até |
ES "Un gran supermercado con multitud de alimentos y bebidas. Además tienen comida recién hecha para take away o tienen en el medio una cocina que hacen hamburguesas y la puedes comer allí."
PT "Sempre legal pra comprar coisas saudáveis e lights. Dá até pra almoçar lá"
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| gran | legal |
| y | e |
| que | comprar |
| con | sempre |
| de | coisas |
| para | até |
ES "Un gran supermercado con multitud de alimentos y bebidas. Además tienen comida recién hecha para take away o tienen en el medio una cocina que hacen hamburguesas y la puedes comer allí."
PT "Sempre legal pra comprar coisas saudáveis e lights. Dá até pra almoçar lá"
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| gran | legal |
| y | e |
| que | comprar |
| con | sempre |
| de | coisas |
| para | até |
ES "Un gran supermercado con multitud de alimentos y bebidas. Además tienen comida recién hecha para take away o tienen en el medio una cocina que hacen hamburguesas y la puedes comer allí."
PT "Sempre legal pra comprar coisas saudáveis e lights. Dá até pra almoçar lá"
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| gran | legal |
| y | e |
| que | comprar |
| con | sempre |
| de | coisas |
| para | até |
ES "Un gran supermercado con multitud de alimentos y bebidas. Además tienen comida recién hecha para take away o tienen en el medio una cocina que hacen hamburguesas y la puedes comer allí."
PT "Sempre legal pra comprar coisas saudáveis e lights. Dá até pra almoçar lá"
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| gran | legal |
| y | e |
| que | comprar |
| con | sempre |
| de | coisas |
| para | até |
ES "Un gran supermercado con multitud de alimentos y bebidas. Además tienen comida recién hecha para take away o tienen en el medio una cocina que hacen hamburguesas y la puedes comer allí."
PT "Sempre legal pra comprar coisas saudáveis e lights. Dá até pra almoçar lá"
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| gran | legal |
| y | e |
| que | comprar |
| con | sempre |
| de | coisas |
| para | até |
ES "Un gran supermercado con multitud de alimentos y bebidas. Además tienen comida recién hecha para take away o tienen en el medio una cocina que hacen hamburguesas y la puedes comer allí."
PT "Sempre legal pra comprar coisas saudáveis e lights. Dá até pra almoçar lá"
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| gran | legal |
| y | e |
| que | comprar |
| con | sempre |
| de | coisas |
| para | até |
ES "Un gran supermercado con multitud de alimentos y bebidas. Además tienen comida recién hecha para take away o tienen en el medio una cocina que hacen hamburguesas y la puedes comer allí."
PT "Sempre legal pra comprar coisas saudáveis e lights. Dá até pra almoçar lá"
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| gran | legal |
| y | e |
| que | comprar |
| con | sempre |
| de | coisas |
| para | até |
ES "Un gran supermercado con multitud de alimentos y bebidas. Además tienen comida recién hecha para take away o tienen en el medio una cocina que hacen hamburguesas y la puedes comer allí."
PT "Sempre legal pra comprar coisas saudáveis e lights. Dá até pra almoçar lá"
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| gran | legal |
| y | e |
| que | comprar |
| con | sempre |
| de | coisas |
| para | até |
ES "Un gran supermercado con multitud de alimentos y bebidas. Además tienen comida recién hecha para take away o tienen en el medio una cocina que hacen hamburguesas y la puedes comer allí."
PT "Sempre legal pra comprar coisas saudáveis e lights. Dá até pra almoçar lá"
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| gran | legal |
| y | e |
| que | comprar |
| con | sempre |
| de | coisas |
| para | até |
Zobrazuje sa 47 z 47 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky