Preložiť "asignados" do Portugalčina

ES Para que no sean asignados demasiados tickets a sus agentes a la vez, se puede definir un número máximo de tickets asignados por agente

• sean asignados demasiados
• definir un número

ES Responde directamente a las consultas más importantes gracias a las vistas con mensajes asignados y no asignados

• consultas más importantes
• vistas con mensajes
• asignados

ES Los recursos de hardware (CPU/RAM) son asignados a cada contenedor del sitio automáticamente por nuestras máquinas virtuales en función de las necesidades.

• recursos de hardware
• CPU
• RAM

ES El planificador de Linux permite el control detallado de los recursos asignados a un proceso de Linux y garantiza la calidad del servicio para un proceso en particular

• planificador de Linux
• proceso de Linux
• garantiza la calidad
• proceso en particular

ES Nuestra gama de soluciones mantiene tus servicios y todos los datos asignados completamente dentro de tu perímetro físico

• gama de soluciones
• asignados completamente dentro
• perímetro físico

ES Así, los profesores usan esta herramienta gratuita para comprobar plagios en los trabajos asignados

• gratuita para comprobar
• trabajos asignados

ES Edición y vista de Scheduling: los colaboradores con permisos de edición y vista de Scheduling pueden ver y editar los calendarios asignados a ellos.

• Edición
• vista de Scheduling
• colaboradores con permisos
• edición
• ver
• editar los calendarios

ES Más recursos asignados a su cuenta

ES Ahora usted puede asignar y medir el esfuerzo requerido para implementar cada punto añadiendo Puntos de Caso (Story Points; SP, en inglés). Usted puede ver el resumen de SP asignados para cada asunto y fase del proyecto (columna en el panel).

• medir el esfuerzo
• implementar cada punto
• Puntos de Caso
• Story Points
• SP
• inglés
• Usted puede ver
• resumen de SP
• asunto
• fase del proyecto

ES Dado su trabajo en la NBA durante los Juegos Olímpicos de Río de 2016, John Grindley conoció Cisco Networking Academy gracias a tres alumnos brasileños asignados para ayudarlo con una implementación de redes especializada

• Olímpicos de Río
• John Grindley conoció
• Networking Academy gracias
• tres alumnos brasileños
• redes especializada

ES Es compatible con el “sistema de carro” en el que los dispositivos no están asignados específicamente a un usuario.

ES Estos manuales de estrategias están asignados al marco MITRE ATT&CK y ayudan a las organizaciones a comprender el ciclo de vida de las campañas contra las ciberamenazas y qué tecnologías y mejores prácticas brindan protección contra ellas.

• manuales de estrategias
• asignados al marco
• CK
• comprender el ciclo
• qué tecnologías
• mejores prácticas brindan
• contra

ES Realiza transiciones en las incidencias de Jira según el estado de las solicitudes de incorporación de cambios, crea una lista de verificación del proceso de fusión con aprobadores asignados y comprueba si hay compilaciones aprobadas.

• incidencias de Jira
• incorporación de cambios
• crea una lista
• verificación del proceso
• fusión con aprobadores

ES “Lo que nos gusta del soporte Premier es que atiende nuestras preguntas de forma puntual y dispone de representantes asignados. El soporte Premier ha ayudado a Cisco a mitigar los riesgos y a reducir costes”.

• gusta del soporte
• atiende nuestras preguntas
• puntual
• dispone de representantes
• Cisco a mitigar
• riesgos
• reducir

ES Los términos en mayúsculas no definidos en el presente tendrán los significados asignados a dichos términos en el Acuerdo.

• términos en mayúsculas
• tendrán los significados

ES Los administradores de Sell pueden elegir si los créditos asignados mensualmente se compartirán en toda la cuenta o si solo los podrán usar los administradores

• administradores de Sell

ES Los encuestados fueron asignados a una de las cuatro etapas de la madurez de la CX según la cantidad de las siete características clave que poseían:

• encuestados fueron asignados
• según la cantidad
• siete características clave

ES La tabla de límites de PHP workers en MyKinsta analytics te permite ver cuántas veces el motor de PHP informó haber alcanzado el número máximo de trabajadores asignados en su registro de errores

• tabla de límites
• analytics te permite
• PHP informó haber
• errores

ES Clase A y B están asignados a organizaciones muy grandes y medianas

• Clase A
• B están asignados
• organizaciones muy grandes
• medianas

ES Por ejemplo, si los agentes solo pueden ver tickets asignados al grupo al que pertenecen, este comportamiento se mantiene después de la migración.

• ejemplo
• pertenecen
• comportamiento se mantiene

ES Además, con un “módulo de orden” adicional es posible configurar el orden de los tickets asignados

• adicional es posible
• asignados

ES Mostrar CI asignados en las vistas de detalles del cliente

• Mostrar CI asignados
• vistas de detalles
• cliente

ES En la tarjeta del contacto, usted puede ver todos los asuntos relacionados asignados a ciertas personas. Esta funcionalidad le ayuda a comprobar inmediatamente la historia de la comunicación y el estado de los tickets, antes de llegar a los clientes.

• tarjeta del contacto
• usted puede ver
• asuntos relacionados asignados
• funcionalidad le ayuda
• comunicación
• antes de llegar

ES Los productos de la cartera del Grupo PCC también tienen números CAS asignados a los productos químicos que contienen

• números CAS asignados

ES También es inteligente que su equipo recién creado esté lleno de jugadores generados por computadora para empezar, asignados a través de la elección de la calidad del equipo y el equilibrio de edad

• recién creado esté
• empezar
• equipo
• equilibrio de edad

ES Los bots estándar tienen 200 proyectiles precargados (que eliminan 10 HP por golpe), que pueden reabastecerse a intervalos asignados desde dentro de un área de arena designada

• bots estándar tienen
• precargados
• reabastecerse a intervalos
• arena designada

ES Visualiza los correos delegados en la pestaña Delegados en el lateral. Los asignados verán sus tareas en la sección 'Asignado a mí'.

• Visualiza los correos
• lateral

ES Las etiquetas son una solución perfecta para organizar y gestionar tu público. La página Tags (Etiquetas) te permite gestionar la estructura de tus etiquetas, añadirlas o eliminarlas, ver contactos asignados a etiquetas y mucho más.

• perfecta para organizar
• gestionar tu público
• página Tags
• Etiquetas
• tus etiquetas
• añadirlas
• eliminarlas
• ver contactos asignados
• etiquetas
• mucho

ES Send (Enviar) Envía una campaña de correo electrónico directamente a los contactos asignados a esa etiqueta

• Send
• Enviar
• Envía una campaña
• correo electrónico directamente
• etiqueta

ES Rename (Cambiar nombre) Selecciona esta opción si deseas cambiar el nombre de una etiqueta. No afectará a los contactos que tengas asignados a ella.

• Rename
• Cambiar nombre
• Selecciona esta opción
• etiqueta

ES Por ejemplo, a lo mejor te interesa dirigirte a contactos asignados con más de una etiqueta, o combinar los datos de etiquetas con otra información que tengas sobre tus contactos.

• ejemplo
• etiqueta
• etiquetas con otra
• tengas sobre tus

ES Los alumnos pueden acceder a cursos y programas personalizados seleccionados o integrados asignados por los directores de recursos humanos, los equipos de formación y el desarrollo y los jefes de departamento

• alumnos pueden acceder
• cursos
• programas personalizados seleccionados
• directores de recursos
• equipos de formación
• jefes de departamento

ES Este es un informe que muestra la descripción general de los atributos y permisos de una sola identidad, incluido el historial de cambios de los atributos y los permisos asignados.

• informe que muestra
• atributos
• identidad
• incluido el historial
• permisos

ES DNS (Domain Name System) es la columna vertebral de Internet. Usted puede pensar en él como una guía telefónica para la World Wide Web. Todos los sitios web y dominios que visita están todos asignados a una dirección IP.

• DNS
• Domain Name System
• Usted puede pensar
• Wide Web
• dominios que visita

ES Hasta este punto, nos hemos referido a los TLDs como una categoría unificada. Sin embargo, hay tres tipos de TLDs, como fueron asignados por la IANA/ICANN.

• punto
• unificada
• embargo
• IANA

ES Desde allí, puede revisar la carga de trabajo de todos los recursos asignados a tareas en esa hoja.

• allí
• revisar la carga
• esa

ES Por usuario mostrará todos los proyectos en los que hay recursos específicos asignados a tareas.

• recursos específicos asignados

ES Marque la casilla Administración de recursos habilitada y seleccione la columna Lista de contactos en el menú desplegable para designar la columna Recursos asignados.

• Marque la casilla
• recursos habilitada
• seleccione la columna
• desplegable para designar
• columna Recursos

ES De manera predeterminada, Smartsheet asume que las tareas requieren el 100 % del día de los recursos asignados cuando se asigna una tarea a los recursos; puede ajustar este porcentaje al introducir un nuevo valor en la celda.

• predeterminada
• asigna una tarea
• recursos
• ajustar este porcentaje
• introducir un nuevo

ES Los recursos serán asignados al porcentaje que especifique para cada tarea.

• recursos serán asignados
• porcentaje que especifique

ES Por ejemplo, solicitar actualizaciones diarias respecto de las tareas vencidas por parte de los miembros de equipo asignados.

• ejemplo
• solicitar actualizaciones diarias
• miembros de equipo

ES Para configurar el Conector Smartsheet for Jira, debe ser administrador en la aplicación Jira. También debe tener uno de los siguientes roles asignados:

• configurar el Conector
• for Jira
• debe ser administrador
• aplicación Jira
• siguientes roles

ES Si detecta errores, vuelva a corroborar que todos los roles de los destinatarios tengan nombres y direcciones de correo electrónico válidos asignados en la configuración y en las filas seleccionadas.

• detecta errores
• vuelva a corroborar
• tengan nombres
• direcciones de correo
• configuración
• filas

ES Una vez conectado al panel de 10,000ft, podrá asignar marcadores configurados en 10,000ft como asignados directamente en las hojas del proyecto

• conectado al panel
• podrá asignar marcadores
• hojas del proyecto

ES Los estilos asignados a este componente web no pueden afectar a otros párrafos de la página ni a otros componentes de <hello-world>.

ES Como componente de IT Business Management (licencias Standard y Professional), Resource Management ofrece información valiosa sobre los recursos asignados.

• componente de IT
• Management
• licencias Standard
• Professional
• Resource Management ofrece

ES El área de trabajo proporciona una ventana única desde la que ver todas las mejoras en movimiento. Accede a detalles sobre oportunidades de mejora, como el estado actual, el tiempo de finalización y los recursos asignados. 

• movimiento
• Accede a detalles
• oportunidades de mejora
• estado actual
• finalización
• recursos asignados

ES Además, Defender le permite ver los tokens asignados y los detalles de la cuenta del usuario, probar o reconfigurar el pin con rapidez, ofrecer una respuesta del token temporal o reconfigurar, o desbloquear la cuenta.

• Defender le permite
• tokens asignados
• usuario
• probar
• reconfigurar el pin
• rapidez
• ofrecer una respuesta
• token temporal
• reconfigurar

ES La aplicación tomará capturas de pantalla del ordenador de forma aleatoria o a intervalos asignados por el empleador, que pueden revisarse en línea, como prueba de que se está realizando el trabajo

• aplicación tomará capturas
• pantalla del ordenador
• aleatoria
• empleador
• revisarse en línea

ES corredores CFD también permiten que el comerciante para utilizar el apalancamiento, lo que multiplica las ganancias, o pérdidas, en comparación con los fondos asignados para abrir la posición

• comerciante para utilizar
• apalancamiento
• multiplica las ganancias
• pérdidas
• asignados para abrir
• posición