ES Otros detalles interiores incluyen un freno de mano, cambio de marchas y dirección funcional, mientras que los asientos delanteros también se inclinan hacia adelante para acceder a los asientos traseros.
Preložiť "asientos" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "asientos" z Španielsky do Portugalčina
Preklad Španielsky do Portugalčina z asientos
Španielsky
Portugalčina
PT Outros detalhes do interior incluem um freio de mão, câmbio de marchas e direção funcional, enquanto os bancos dianteiros também se inclinam para frente para acesso aos bancos traseiros.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| otros | outros |
| detalles | detalhes |
| incluyen | incluem |
| freno | freio |
| funcional | funcional |
| mano | mão |
| y | e |
| acceder | acesso |
| un | um |
| de | do |
| también | também |
| mientras | enquanto |
| para | para |
ES El Café tiene asientos limitados, pero hay muchos asientos al aire libre y espacio para picnic en el parque, y se permite la comida traída de fuera.
PT O Café tem um número limitado de assentos, mas o parque dispõe de diversas opções de lugares ao ar livre onde você pode se sentar, e espaço para piquenique. É permitido trazer comida de fora.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| asientos | assentos |
| limitados | limitado |
| libre | livre |
| espacio | espaço |
| picnic | piquenique |
| parque | parque |
| comida | comida |
| permite | permitido |
| al | ao |
| y | e |
| aire | ar |
| en | de |
| el | o |
| pero | mas |
ES Obtienes siete asientos de serie con mucho espacio, aunque los asientos traseros son solo para los niños
PT Você tem sete assentos de série com muito espaço - embora os bancos traseiros sejam realmente apenas para as crianças
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| asientos | assentos |
| espacio | espaço |
| niños | crianças |
| aunque | embora |
| serie | série |
| solo | apenas |
| mucho | muito |
| obtienes | tem |
| con | com |
ES Los asientos en Clase Ejecutiva son más que simples asientos y se pueden reclinar a 180 grados, llegando a una posición totalmente plana para un viaje relajante
PT Os assentos na Business Class são mais do que apenas assentos, ele podem ser reclinados a 180 graus, como uma cama, para proporcionar uma viagem relaxante
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| asientos | assentos |
| grados | graus |
| relajante | relaxante |
| clase | class |
| pueden | podem |
| viaje | viagem |
| son | são |
| más | mais |
| los | os |
| un | apenas |
| una | uma |
| en | na |
| que | que |
| para | para |
ES Poner asientos más cómodos y que en la reserva o compra podamos escoger los asientos
PT Gostaria de parabenizar a funcionária do guichê da greyhound em Toronto no dia 11-10-18 às 19:30 hs! Excelente funcionária! Prestativa. Mto eficiente e educada!
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| y | e |
| la | a |
ES Obtienes siete asientos de serie con mucho espacio, aunque los asientos traseros son solo para los niños
PT Você tem sete assentos de série com muito espaço - embora os bancos traseiros sejam realmente apenas para as crianças
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| asientos | assentos |
| espacio | espaço |
| niños | crianças |
| aunque | embora |
| serie | série |
| solo | apenas |
| mucho | muito |
| obtienes | tem |
| con | com |
ES El hecho de que el modelo que manejamos también incluye asientos con calefacción y refrigeración fue una ventaja, incluso los asientos exteriores traseros se calentaron.
PT O fato de o modelo que dirigimos também embalar assentos aquecidos e resfriados foi um bônus - até os assentos externos traseiros foram aquecidos.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| asientos | assentos |
| ventaja | bônus |
| y | e |
| modelo | modelo |
| el | o |
| fue | foi |
| que | fato |
| también | também |
| hecho | é |
| una | um |
ES Manejamos dos configuraciones de 5 asientos en las carreteras en Europa en 2015 y una versión de 7 asientos en el Reino Unido en 2016.
PT Dirigimos duas configurações de 5 lugares nas estradas da Europa em 2015 e uma versão de 7 lugares no Reino Unido em 2016.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| configuraciones | configurações |
| carreteras | estradas |
| reino | reino |
| europa | europa |
| y | e |
| unido | unido |
| el | o |
| en el | no |
ES Si siete asientos van a ser demasiado, entonces los dos asientos más traseros se plegarán en el piso, lo que le dará mucho espacio para la tienda semanal, espacio para equipaje durante una semana o un par de bicicletas para niños.
PT Se sete assentos forem demais, os dois assentos mais traseiros se dobrarão no chão, oferecendo muito espaço para a loja semanal, espaço para bagagem durante uma semana ou algumas bicicletas infantis.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| asientos | assentos |
| tienda | loja |
| equipaje | bagagem |
| bicicletas | bicicletas |
| si | se |
| espacio | espaço |
| o | ou |
| piso | chão |
| semana | semana |
| más | mais |
| los | os |
| en el | no |
| mucho | muito |
| ser | forem |
ES Costes para reservas de asientos: United Airlines le permite seleccionar o cambiar su asiento siempre en función a la disponibilidad de asientos. Siempre antes de la salida del vuelo.
PT Taxa para reserva de lugar: Os passageiros podem escolher ou mudar o seu assento sempre em função da disponibilidade dos assentos. Sempre antes da saída do voo.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| costes | taxa |
| reservas | reserva |
| seleccionar | escolher |
| función | função |
| disponibilidad | disponibilidade |
| vuelo | voo |
| o | ou |
| asientos | assentos |
| siempre | sempre |
| asiento | assento |
| la | o |
| cambiar | mudar |
| antes | antes |
ES Costes para reservas de asientos: United Airlines le permite seleccionar o cambiar su asiento siempre en función a la disponibilidad de asientos. Siempre antes de la salida del vuelo.
PT Taxa para reserva de lugar: Os passageiros podem escolher ou mudar o seu assento sempre em função da disponibilidade dos assentos. Sempre antes da saída do voo.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| costes | taxa |
| reservas | reserva |
| seleccionar | escolher |
| función | função |
| disponibilidad | disponibilidade |
| vuelo | voo |
| o | ou |
| asientos | assentos |
| siempre | sempre |
| asiento | assento |
| la | o |
| cambiar | mudar |
| antes | antes |
ES Costes para reservas de asientos: Lan Airlines le permite seleccionar o cambiar su asiento siempre en función a la disponibilidad de asientos. Siempre antes de la salida del vuelo.
PT Taxa para reserva de lugar: A LATAM Airlines permite que o passageiro selecione ou mude seu assento sempre em função da disponibilidade dos mesmos. Smepre antes da saída do voo.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| costes | taxa |
| reservas | reserva |
| airlines | airlines |
| permite | permite |
| función | função |
| disponibilidad | disponibilidade |
| vuelo | voo |
| o | ou |
| siempre | sempre |
| la | a |
| asiento | assento |
| seleccionar | que |
| antes | antes |
ES Costes para reservas de asientos: United Airlines le permite seleccionar o cambiar su asiento siempre en función a la disponibilidad de asientos. Siempre antes de la salida del vuelo.
PT Taxa para reserva de lugar: Os passageiros podem escolher ou mudar o seu assento sempre em função da disponibilidade dos assentos. Sempre antes da saída do voo.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| costes | taxa |
| reservas | reserva |
| seleccionar | escolher |
| función | função |
| disponibilidad | disponibilidade |
| vuelo | voo |
| o | ou |
| asientos | assentos |
| siempre | sempre |
| asiento | assento |
| la | o |
| cambiar | mudar |
| antes | antes |
ES Costes para reservas de asientos: Air Canada le permite seleccionar o cambiar su asiento siempre en función a la disponibilidad de asientos. Siempre antes de la salida del vuelo.
PT Taxa para reserva de lugar: A Air Canadá permite alterar ou trocar o assento sempre em função de sua disponibilidade. Sempre antes do voo de saída.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| costes | taxa |
| reservas | reserva |
| air | air |
| permite | permite |
| función | função |
| disponibilidad | disponibilidade |
| vuelo | voo |
| o | ou |
| siempre | sempre |
| la | a |
| cambiar | alterar |
| asiento | assento |
| antes | antes |
ES Costes para reservas de asientos: United Airlines le permite seleccionar o cambiar su asiento siempre en función a la disponibilidad de asientos. Siempre antes de la salida del vuelo.
PT Taxa para reserva de lugar: Os passageiros podem escolher ou mudar o seu assento sempre em função da disponibilidade dos assentos. Sempre antes da saída do voo.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| costes | taxa |
| reservas | reserva |
| seleccionar | escolher |
| función | função |
| disponibilidad | disponibilidade |
| vuelo | voo |
| o | ou |
| asientos | assentos |
| siempre | sempre |
| asiento | assento |
| la | o |
| cambiar | mudar |
| antes | antes |
ES Costes para reservas de asientos: Air Canada le permite seleccionar o cambiar su asiento siempre en función a la disponibilidad de asientos. Siempre antes de la salida del vuelo.
PT Taxa para reserva de lugar: A Air Canadá permite alterar ou trocar o assento sempre em função de sua disponibilidade. Sempre antes do voo de saída.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| costes | taxa |
| reservas | reserva |
| air | air |
| permite | permite |
| función | função |
| disponibilidad | disponibilidade |
| vuelo | voo |
| o | ou |
| siempre | sempre |
| la | a |
| cambiar | alterar |
| asiento | assento |
| antes | antes |
ES Costes para reservas de asientos: United Airlines le permite seleccionar o cambiar su asiento siempre en función a la disponibilidad de asientos. Siempre antes de la salida del vuelo.
PT Taxa para reserva de lugar: Os passageiros podem escolher ou mudar o seu assento sempre em função da disponibilidade dos assentos. Sempre antes da saída do voo.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| costes | taxa |
| reservas | reserva |
| seleccionar | escolher |
| función | função |
| disponibilidad | disponibilidade |
| vuelo | voo |
| o | ou |
| asientos | assentos |
| siempre | sempre |
| asiento | assento |
| la | o |
| cambiar | mudar |
| antes | antes |
ES Otros detalles interiores incluyen un freno de mano, cambio de marchas y dirección funcional, mientras que los asientos delanteros también se inclinan hacia adelante para acceder a los asientos traseros.
PT Outros detalhes do interior incluem um freio de mão, câmbio de marchas e direção funcional, enquanto os bancos dianteiros também se inclinam para frente para acesso aos bancos traseiros.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| otros | outros |
| detalles | detalhes |
| incluyen | incluem |
| freno | freio |
| funcional | funcional |
| mano | mão |
| y | e |
| acceder | acesso |
| un | um |
| de | do |
| también | também |
| mientras | enquanto |
| para | para |
ES El Café tiene asientos limitados, pero hay muchos asientos al aire libre y espacio para picnic en el parque, y se permite la comida traída de fuera.
PT O Café tem um número limitado de assentos, mas o parque dispõe de diversas opções de lugares ao ar livre onde você pode se sentar, e espaço para piquenique. É permitido trazer comida de fora.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| asientos | assentos |
| limitados | limitado |
| libre | livre |
| espacio | espaço |
| picnic | piquenique |
| parque | parque |
| comida | comida |
| permite | permitido |
| al | ao |
| y | e |
| aire | ar |
| en | de |
| el | o |
| pero | mas |
ES Cantidad limitada de asientos en un evento
PT Número limitado de assentos em um evento
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| limitada | limitado |
| asientos | assentos |
| evento | evento |
| un | um |
ES En la parte posterior del tren, un vagón mirador especial incluye asientos cómodos rodeados de vidrio en tres laterales
PT Na parte traseira do trem, um vagão especial de observação tem bancos em estilo lounge cercados por vidro nos três lados
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| tren | trem |
| vidrio | vidro |
| la | o |
| un | um |
| especial | especial |
ES United Airlines se complace en anunciar nuevos asientos en todos los vuelos nacionales, además de United First y Economy Plus presentamos ... pic.twitter.com/KQjPClU2d2
PT A United Airlines tem o prazer de anunciar novos assentos em todos os voos domésticos - além do United First e Economy Plus, apresentamos ... pic.twitter.com/KQjPClU2d2
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| airlines | airlines |
| nuevos | novos |
| asientos | assentos |
| vuelos | voos |
| presentamos | apresentamos |
| y | e |
| plus | plus |
| anunciar | anunciar |
| todos | todos |
| d | a |
ES Una vez que se encuentren en el territorio del marae y estén frente o dentro de la casa ancestral principal, los huéspedes y los anfitriones ocuparán sus asientos enfrentados
PT Assim que estiverem em terreno marae e em frente ou ao lado da casa principal ancestral, hóspedes e anfitriões se sentam frente a frente
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| y | e |
| o | ou |
| huéspedes | hóspedes |
| anfitriones | anfitriões |
| casa | casa |
| principal | principal |
| en | em |
| del | da |
| estén | que |
| frente | frente |
| la | a |
ES Las piscinas arcoíris están rodeadas de árboles kōwhai autóctonos y aves campaneras, y podés pasar el día en el agua, con una entrada al estilo playa y asientos debajo del agua.
PT Cercado por árvores nativas kōwhai e aves arapongas, mergulhe o dia todo nas piscinas de arco-íris com entrada em estilo de praia e cadeiras imersas na água.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| piscinas | piscinas |
| aves | aves |
| estilo | estilo |
| y | e |
| día | dia |
| playa | praia |
| agua | água |
| entrada | entrada |
| el | o |
| con | com |
ES ¡Definitivamente! Vaya a la configuración de su cuenta y haga clic en Crear un Equipo para agregar asientos e invitar a miembros del equipo
PT Com certeza! Vá para as configurações de sua conta e clique em Criar uma equipe para adicionar usuários e convidar membros da equipe
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| cuenta | conta |
| agregar | adicionar |
| invitar | convidar |
| configuración | configurações |
| miembros | membros |
| y | e |
| crear | criar |
| vaya | para |
| la | as |
| clic | clique |
| equipo | equipe |
ES 2 entradas para el teatro (en los mejores asientos disponibles)
PT 2 ingressos para o teatro (melhores lugares disponíveis)
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| entradas | ingressos |
| teatro | teatro |
| disponibles | disponíveis |
| el | o |
| mejores | melhores |
| los | lugares |
| para | para |
ES "Muy muy muy bonito... buena comida, buenos asientos, con una capacidad impresionante... vale mucho la pena para disfrutar un partido de la NFL"
PT "Estádio monstruoso e moderno.....Se vier da ilha pegue o ônibus no terminal da times sq é mais rápido e barato!"
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| con | ilha |
| la | o |
| de | mais |
ES Ubicado en la parte trasera de una tienda de antigüedades, Backbar ofrece platos malayos, asientos al aire libre y todas las vibras de Hudson.
PT Escondidinho na parte de trás de uma loja de antiguidades, o Backbar oferece pratos malaios, assentos ao ar livre e muita tranquilidade.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| tienda | loja |
| antigüedades | antiguidades |
| ofrece | oferece |
| platos | pratos |
| asientos | assentos |
| libre | livre |
| al | ao |
| y | e |
| aire | ar |
| en | de |
| la | o |
ES Ubicado en la parte trasera de una tienda de antigüedades, Backbar ofrece platos malayos, asientos al aire libre y todas las vibras de Hudson.
PT Escondidinho na parte de trás de uma loja de antiguidades, o Backbar oferece pratos malaios, assentos ao ar livre e muita tranquilidade.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| tienda | loja |
| antigüedades | antiguidades |
| ofrece | oferece |
| platos | pratos |
| asientos | assentos |
| libre | livre |
| al | ao |
| y | e |
| aire | ar |
| en | de |
| la | o |
ES Ascensores, baños y rampas accesibles; asientos para silla de ruedas en el Teatro Simons; servicios para discapacitados auditivos y visuales, consulte los detalles
PT Elevadores, banheiros e rampas acessíveis; assentos adaptados no Simons Theater; serviços para deficientes auditivos e visuais, veja detalhes
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| ascensores | elevadores |
| baños | banheiros |
| accesibles | acessíveis |
| asientos | assentos |
| visuales | visuais |
| detalles | detalhes |
| y | e |
| servicios | serviços |
| consulte | para |
| los | os |
| en el | no |
ES Live At Aloft Hotels es un espacio donde no existen los asientos donde no se ve nada
PT O Live At Aloft Hotels é um espaço sem lugares ruins
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| hotels | hotels |
| espacio | espaço |
| es | é |
| un | um |
| no | sem |
| los | lugares |
| donde | o |
ES Llenar asientos vacíos por buenas causas mediante TicketAid
PT Ocupando assentos vazios por uma boa causa por meio da TicketAid
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| asientos | assentos |
| causas | causa |
| por | por |
| buenas | uma |
| mediante | meio |
ES Paquetes de VDI HyperFlex HCI preconfigurados para admitir 500 y 1000 asientos de VDI con equipos líderes priorizados. Caduca el 30 de octubre de 2021
PT Pacotes de VDI do HyperFlex HCI pré-configurados para comportar 500 e 1.000 estações de VDI com equipes de leads priorizadas. Expira em 30/10/21
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| paquetes | pacotes |
| equipos | equipes |
| caduca | expira |
| y | e |
| de | em |
| con | com |
| para | para |
ES La versión híbrida del Audi A8 es una burbuja de lujo y comodidad, que probablemente se ve mejor desde los asientos traseros como pasajero.
PT A versão híbrida do Audi A8 é uma bolha de luxo e conforto - que provavelmente é melhor vista dos assentos traseiros como um passageiro.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| híbrida | híbrida |
| audi | audi |
| burbuja | bolha |
| probablemente | provavelmente |
| mejor | melhor |
| asientos | assentos |
| pasajero | passageiro |
| lujo | luxo |
| y | e |
| comodidad | conforto |
| es | é |
| de | do |
| versión | versão |
ES Si bien puede ser un poco difícil revelar el nombre de la silla a amigos envidiosos, conocemos a varias personas que han cambiado de asientos mucho más caros a ella, lo cual es una alta recomendación en nuestros libros
PT Embora possa ser um pouco difícil cambalear o nome da cadeira para amigos invejosos, conhecemos várias pessoas que trocaram de cadeiras muito mais caras por ela, o que é uma alta recomendação em nossos livros
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| difícil | difícil |
| recomendación | recomendação |
| libros | livros |
| alta | alta |
| es | é |
| silla | cadeira |
| amigos | amigos |
| un | um |
| más | mais |
| poco | pouco |
| nombre | nome |
| varias | várias |
| nuestros | nossos |
| ser | ser |
| mucho | muito |
| el | o |
| personas | pessoas |
| que | que |
ES La sensación de estar lounge continúa, con el asiento del pasajero delantero que ofrece una reclinación decente con un reposapiés (en el acabado Ultimate), como si fuera a dormir, mientras que los asientos traseros también se reclinan un poco
PT A sensação de descanso continua, com o banco do passageiro dianteiro oferecendo uma reclinação decente com um apoio para os pés (no acabamento Ultimate), como se você fosse dormir, enquanto os bancos traseiros também reclinam um pouco
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| sensación | sensação |
| continúa | continua |
| asiento | banco |
| pasajero | passageiro |
| ofrece | oferecendo |
| decente | decente |
| acabado | acabamento |
| ultimate | ultimate |
| dormir | dormir |
| si | se |
| un | um |
| en | de |
| también | também |
| poco | pouco |
| en el | no |
| estar | é |
| mientras | enquanto |
| la | a |
| de | do |
| con | com |
| como | como |
ES La verdadera ventaja aquí está en el espacio para los pasajeros, no solo desde ese piso plano, sino también para esa segunda fila de asientos: realmente es un automóvil cómodo dondequiera que esté sentado
PT A verdadeira vitória aqui está no espaço para passageiros, não apenas naquele piso plano, mas também na segunda fileira de assentos - é realmente um carro confortável onde quer que você esteja sentado
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| espacio | espaço |
| pasajeros | passageiros |
| fila | fileira |
| asientos | assentos |
| cómodo | confortável |
| sentado | sentado |
| aquí | aqui |
| piso | piso |
| es | é |
| en | de |
| plano | plano |
| realmente | realmente |
| en el | no |
| verdadera | verdadeira |
| también | também |
| un | um |
| no | não |
| dondequiera | onde quer que |
ES Cuatro asientos y espacio para la cabeza decente: es un Porsche familiar que no es un SUV
PT Quatro assentos e altura livre decente - é um Porsche familiar que não é um SUV
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| asientos | assentos |
| decente | decente |
| porsche | porsche |
| familiar | familiar |
| suv | suv |
| y | e |
| es | é |
| la | o |
| no | não |
| un | um |
| cuatro | quatro |
| que | que |
ES Aún así, estos asientos eran maravillosamente cómodos y el espacio trasero es razonable para pasajeros adicionales.
PT Ainda assim, esses assentos eram maravilhosamente confortáveis e o espaço traseiro é razoável para passageiros adicionais.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| asientos | assentos |
| maravillosamente | maravilhosamente |
| espacio | espaço |
| trasero | traseiro |
| razonable | razoável |
| pasajeros | passageiros |
| eran | eram |
| y | e |
| adicionales | adicionais |
| es | é |
| el | o |
| para | para |
| a | ainda |
ES Los asientos están acabados en un cuero súper cómodo, mientras que los bordes de carbono mate en varios paneles agregan un toque de brillo de alta gama
PT Os assentos têm acabamento em couro super confortável, enquanto a borda de carbono fosco em vários painéis adiciona um toque de alargamento de alta qualidade
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| asientos | assentos |
| cuero | couro |
| cómodo | confortável |
| bordes | borda |
| carbono | carbono |
| mate | fosco |
| paneles | painéis |
| toque | toque |
| alta | alta |
| un | um |
| varios | vários |
| mientras | enquanto |
ES Es un lugar maravillosamente cómodo para sentarse, los asientos son firmes pero acolchados lo suficiente como para asegurarse de que no se desanime cuando arroje el automóvil
PT É um lugar maravilhosamente confortável para se sentar, os assentos sendo firmes, mas almofadados, apenas o suficiente para garantir que você não seja atirado ao redor ao jogar o carro
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| lugar | lugar |
| maravillosamente | maravilhosamente |
| cómodo | confortável |
| sentarse | sentar |
| asientos | assentos |
| el | o |
| un | um |
| que | garantir |
| los | os |
| pero | mas |
| suficiente | suficiente |
| no | não |
| cuando | se |
ES Hay asientos con calefacción y un volante con calefacción, así como las ofertas habituales de control de clima.
PT Há assentos aquecidos e um volante aquecido, bem como as ofertas habituais de controle de temperatura.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| asientos | assentos |
| un | um |
| volante | volante |
| ofertas | ofertas |
| control | controle |
| clima | temperatura |
| y | e |
| habituales | habituais |
ES El techo negro viene con el SRi Nav Premium junto con otros detalles de la carrocería negra; la Elite Nav Premium tiene algunos detalles cromados, mientras que la Launch Edition tendrá asientos de cuero
PT O teto preto vem com o SRi Nav Premium junto com outros detalhes de corpo preto; o Elite Nav Premium terá alguns destaques cromados, enquanto o Launch Edition terá bancos de couro
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| techo | teto |
| sri | sri |
| premium | premium |
| otros | outros |
| detalles | detalhes |
| carrocería | corpo |
| elite | elite |
| edition | edition |
| cuero | couro |
| negro | preto |
| viene | vem |
| junto | com |
| mientras | enquanto |
| el | o |
| de | alguns |
ES Los asientos con acabado de tela ofrecen soporte y creemos que el acabado encaja con la posición de este automóvil
PT Os bancos com acabamento em tecido oferecem suporte e achamos que o acabamento se encaixa com o posicionamento do carro
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| acabado | acabamento |
| tela | tecido |
| ofrecen | oferecem |
| soporte | suporte |
| creemos | achamos |
| encaja | encaixa |
| posición | posicionamento |
| y | e |
| los | os |
| con | com |
| de | em |
| el | o |
ES En ambas versiones del nuevo modelo 911, los asientos deportivos 2 + 2 y el salpicadero están acabados en naranja oscuro y turrón
PT Em ambas as versões do novo modelo 911, os bancos desportivos 2 + 2 e o painel de instrumentos têm acabamento em laranja escuro e nougat
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| modelo | modelo |
| salpicadero | painel |
| naranja | laranja |
| oscuro | escuro |
| versiones | versões |
| nuevo | novo |
| y | e |
| ambas | ambas |
| del | do |
| el | o |
ES Mi parte favorita del conjunto es el diminuto azul asientos que llevaron a cinco seres humanos lejos de su planeta de origen en una misión que nos permitió descubrir partes del universo nunca antes vistas ".
PT Minha parte favorita do conjunto é o minúsculo azul assentos que transportaram cinco seres humanos para longe de seu planeta natal em uma missão que nos permitiu descobrir partes do universo nunca vistas antes! "
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| favorita | favorita |
| asientos | assentos |
| planeta | planeta |
| misión | missão |
| permitió | permitiu |
| descubrir | descobrir |
| universo | universo |
| vistas | vistas |
| es | é |
| mi | minha |
| partes | partes |
| azul | azul |
| humanos | humanos |
| nunca | nunca |
| seres | seres |
| nos | que |
| el | o |
| antes | antes |
ES El capó / capó se abre, mientras que las puertas también se abren, para que pueda explorar el motor y el interior, incluidos los asientos abatibles. Y, por supuesto, está ese esquema de color amarillo brillante y divertido.
PT O capô / capô se abre, enquanto as portas também se abrem e você pode explorar o motor e o interior, incluindo bancos rebatíveis. E, claro, há aquele esquema de cores amarelo brilhante e divertido.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| puertas | portas |
| explorar | explorar |
| motor | motor |
| esquema | esquema |
| divertido | divertido |
| y | e |
| incluidos | incluindo |
| brillante | brilhante |
| amarillo | amarelo |
| el | o |
| abre | abre |
| también | também |
| color | cores |
| mientras | enquanto |
| interior | interior |
| los | de |
ES ¡Pasa el control a un estudiante y déjales interactuar con la lección sin moverse de sus asientos!
PT Deixe que um aluno controle o computador e interaja com toda a turma sem nem precisar sair da sua cadeira!
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| control | controle |
| estudiante | aluno |
| y | e |
| sin | sem |
| de | sair |
| un | um |
| con | com |
| la | a |
ES Este es un plan que comienza en $20.83/usuario/mes, pero el precio depende de cuántos asientos necesite (mientras más grande sea su equipo, menos cuesta por usuario).
PT Este é um plano que começa em $20.83/usuário/mês, mas o preço depende de quantos assentos você precisa (quanto maior a sua equipe, menor o custo por usuário).
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| plan | plano |
| comienza | começa |
| usuario | usuário |
| mes | mês |
| asientos | assentos |
| equipo | equipe |
| menos | menor |
| necesite | você precisa |
| es | é |
| depende | depende |
| un | um |
| cuántos | quantos |
| precio | preço |
| el | a |
| pero | mas |
ES Puedes conducir motos de dos asientos, cruceros, bicimotos deportivas, y vehículos turísticos
PT Você pode dirigir vários modelos de moto, esportivas ou antigas
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| conducir | dirigir |
| dos | de |
| deportivas | esportivas |
| puedes | você pode |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
asientos agregar asientos asientos cómodos asientos mucho anunciar nuevos asientos cuatro asientos asientos traseros asientos delanteros asientos terapéuticos neurospa iluminación de asientos asientos frente cómodos asientos asientos con calefacción asientos junto momentum trae asientos gratuita de asientos asientos al aire buenos asientos
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky