Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "anotaciones" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "anotaciones" z Španielsky do Portugalčina

Preklady výrazu anotaciones

"anotaciones" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

anotaciones anotações

Preklad Španielsky do Portugalčina z anotaciones

Španielsky
Portugalčina

ES Por esa razón, algunas anotaciones de tipos han sido incluidas en las Propuestas de Mejora de Python (Python Enhancement Proposals, PEP) y Pyright es un verificador para dichas anotaciones

PT Por esse motivo, várias anotações de tipo são propostas como Python Enhancement Proposals (PEPs) e Pyright é um verificador de tipos que funciona com essas anotações

Španielsky Portugalčina
razón motivo
anotaciones anotações
propuestas propostas
python python
verificador verificador
tipos tipos
y e
un um
es é
en de
de essas
han são

ES Todos los tipos de anotaciones se pueden agregar desde la aplicación de escritorio. Sin embargo, solo se pueden agregar anotaciones con pin con las aplicaciones móvil y de escritorio. 

PT Todos os tipos de anotação podem ser adicionados usando o aplicativo para desktop. No entanto, somente as anotações de marcação podem ser adicionadas com os aplicativos para dispositivo móvel e desktop. 

Španielsky Portugalčina
anotaciones anotações
pueden podem
escritorio desktop
y e
sin embargo entanto
agregar adicionadas
aplicaciones aplicativos
móvil móvel
tipos tipos
aplicación aplicativo
todos todos
de para

ES Agrega gente de tu equipo a tu cuenta y colabora con ellos fácilmente gracias a las herramientas de revisión de video, las cuales incluyen anotaciones marcadas con códigos de tiempo que podrás recibir de un número ilimitado de críticos.

PT Adicione membros da equipe à sua conta e colabore com facilidade, graças`as ferramentas de revisão de vídeo com notas de tempo codificadas feitas por quantos revisores você quiser.

Španielsky Portugalčina
agrega adicione
colabora colabore
revisión revisão
video vídeo
cuenta conta
y e
herramientas ferramentas
equipo equipe
fácilmente facilidade
tiempo tempo
con com
ellos o
de por

ES Comparte tomas sin editar con nuestras herramientas de revisión privadas, agrega anotaciones con códigos de tiempo y respóndeles a tus colaboradores y clientes en tiempo real.

PT Compartilhe a primeira versão do seu vídeo com ferramentas privadas de revisão de vídeo, adicione notas com código de tempo direitamente no vídeo e responda aos colaboradores e clientes em tempo real.

Španielsky Portugalčina
comparte compartilhe
privadas privadas
agrega adicione
códigos código
colaboradores colaboradores
clientes clientes
real real
herramientas ferramentas
revisión revisão
y e
con com
tiempo tempo

ES Luis Díaz ha tenido un brillante inicio de temporada en la que suma ocho partidos como titular y seis anotaciones.

PT Veja as principais notícias do mundo do esporte nesta segunda-feira (18)

Španielsky Portugalčina
que veja
de do
la as

ES El método original para registrar el progreso se limitaba a anotaciones en cuadernos y obligaba a los equipos a reunirse semanalmente para tener una actualización verbal sobre cada proyecto

PT O método original para registrar o andamento estava limitado a anotações em papel, o que forçava as equipes a se reunirem semanalmente para uma atualização verbal em cada projeto

Španielsky Portugalčina
registrar registrar
anotaciones anotações
equipos equipes
semanalmente semanalmente
actualización atualização
verbal verbal
método método
original original
proyecto projeto
progreso andamento
en em
una uma
cada cada
el a
para para

ES El historial de versiones del video también conserva en orden y en un solo lugar tus anotaciones, las páginas de revisión y los cambios; así que tu equipo podrá acceder a ellos de forma sencilla durante el proceso.

PT O histórico de versões do seu vídeo também mantém todas as suas notas, páginas de revisão e mudanças organizadas num só lugar, permitindo o fácil acesso da sua equipe para colaboração no processo.

Španielsky Portugalčina
historial histórico
video vídeo
conserva mantém
lugar lugar
revisión revisão
equipo equipe
versiones versões
y e
acceder acesso
sencilla fácil
páginas páginas
en de
el o
también também
proceso processo
cambios mudanças

ES Aquí podrás saltar entre las versiones para hacerles seguimiento a los cambios y a las anotaciones en todas ellas.

PT A partir daqui, você também será capaz de saltar entre versões para controlar as alterações e revisar as notas de iterações do seu vídeo.

Španielsky Portugalčina
seguimiento controlar
podrá será
versiones versões
y e
en de
a partir
entre entre
cambios alterações
aquí a
saltar saltar
para para

ES Varios participantes pueden compartir sus pantallas de manera simultánea y realizar anotaciones colaborativas para lograr una reunión más interactiva.

PT Vários participantes podem compartilhar simultaneamente suas telas e anotar em conjunto para uma reunião mais interativa.

Španielsky Portugalčina
participantes participantes
pueden podem
compartir compartilhar
pantallas telas
reunión reunião
interactiva interativa
y e
varios vários
de em
más mais
una uma
para para

ES Comparta su pantalla y realice anotaciones colaborativas

PT Compartilhe sua tela e anote em conjunto

Španielsky Portugalčina
comparta compartilhe
pantalla tela
y e
su sua

ES Bajo el comando del mediocampista argentino, el equipo suizo se impuso 4-2 con las anotaciones de Cabral, Lang (doblete) y Ndoye. Kanté y Coelho descontaron para el equipo visitante.

PT Além dos gols do atacante, Lo Celso e Dele Alli marcaram no 5 a 1 | CLIQUE AQUI e assista ao melhor da Conference League AO VIVO pela ESPN no Star+

Španielsky Portugalčina
y e
el a
de do

ES Las anotaciones se adhieren con precisión a los objetos del mundo real, incluso cuando las personas se mueven

PT As anotações aderem com precisão a objetos do mundo real, mesmo quando as pessoas se movem

Španielsky Portugalčina
anotaciones anotações
precisión precisão
objetos objetos
real real
mundo mundo
cuando quando
con com
del do
las as
incluso mesmo
personas pessoas

ES Cada miembro del equipo puede agregar anotaciones en los vídeos y categorizar problemas encontrados según su tipo (problemas de usabilidad, errores, observaciones generales, o comentarios del usuario).

PT Cada membro da equipe pode adicionar anotações nos vídeos e classificar os problemas encontrados com base em seu tipo (problema de usabilidade, bug, observação geral ou comentário do usuário).

Španielsky Portugalčina
puede pode
agregar adicionar
vídeos vídeos
encontrados encontrados
usabilidad usabilidade
generales geral
miembro membro
y e
problemas problemas
tipo tipo
o ou
usuario usuário
cada cada
equipo equipe
anotaciones anotações
según com

ES Compatibilidad total con la vista previa y las anotaciones en una sola imagen o en varias imágenes directamente en la prueba.  

PT Total compatibilidadepara visualizar previamente e fazer anotações em uma única imagem ou em várias imagens diretamente na prova.  

Španielsky Portugalčina
anotaciones anotações
directamente diretamente
prueba prova
y e
o ou
en em
imágenes imagens
imagen imagem
total total
una única
varias várias
vista na
vista previa visualizar

ES Compatibilidad total con la vista previa y las anotaciones en un solo video en la prueba.

PT Total compatibilidade para visualizar previamente e fazer anotações em um único vídeo na prova.

Španielsky Portugalčina
compatibilidad compatibilidade
anotaciones anotações
prueba prova
y e
video vídeo
en em
un um

ES Compatibilidad total con la vista previa y las anotaciones en un solo PDF en la prueba.

PT Total compatibilidade para visualizar previamente e fazer anotações em um único PDF na prova.

Španielsky Portugalčina
compatibilidad compatibilidade
anotaciones anotações
pdf pdf
prueba prova
y e
en em
un um

ES Compatibilidad total con la vista previa y las anotaciones en un solo documento en la prueba.

PT Total compatibilidade para visualizar previamente e fazer anotações em um único documento na prova.

Španielsky Portugalčina
compatibilidad compatibilidade
anotaciones anotações
documento documento
prueba prova
y e
en em
un um

ES Los comentarios y las anotaciones de su prueba no se mostrarán directamente en el panel de Smartsheet de su aplicación Adobe

PT Comentários e anotações para sua verificação não aparecerão diretamente no painel Smartsheet do seu aplicativo Adobe

Španielsky Portugalčina
directamente diretamente
aplicación aplicativo
adobe adobe
prueba verificação
smartsheet smartsheet
comentarios comentários
y e
anotaciones anotações
el o
panel painel
de do
no não
su sua
en el no

ES Publica tu modelo en la nube con Trimble Connect y haz que las partes interesadas lo revisen y realicen las anotaciones necesarias directamente en sus navegadores web.

PT Publique seu modelo na nuvem usando o Trimble Connect e deixe os envolvidos no projeto revisarem e fazerem marcações diretamente nos seus navegadores.

Španielsky Portugalčina
publica publique
nube nuvem
connect connect
directamente diretamente
modelo modelo
y e
navegadores navegadores
la o
tu seu
en no
sus seus

ES A veces, cuando borras todos los contenidos del área de bloques medios, desaparecerán sus anotaciones en la vista Columnas. Para solucionarlo, cambia transitoriamente al diseño apilado:

PT Às vezes, quando todo o conteúdo da área dos blocos centrais é apagado, a anotação desaparece na visualização Colunas. Para corrigir o problema, mude temporariamente para o layout empilhado:

Španielsky Portugalčina
contenidos conteúdo
bloques blocos
columnas colunas
veces vezes
cuando quando
en na
a para
la a
vista visualização
de do

ES Descarga anotaciones y subtítulos junto con videos de YouTube

PT Baixe anotações e legendas junto com os vídeos do YouTube

Španielsky Portugalčina
descarga baixe
anotaciones anotações
subtítulos legendas
videos vídeos
youtube youtube
y e
de do
junto com

ES KML (o "Keyhole Markup Language") es un estándar XML que se utiliza para mostrar la visualización geográfica y las anotaciones en los mapas de dos o tres dimensiones y los navegadores de la Tierra

PT KML (ou "Keyhole Markup Language") é um padrão XML usado para mostrar visualizações e anotações geográficas nos mapas bidimensionais ou tridimensionais e nos navegadores Earth

Španielsky Portugalčina
estándar padrão
xml xml
anotaciones anotações
navegadores navegadores
es é
tierra earth
o ou
un um
utiliza usado
y e
mapas mapas
la o
mostrar mostrar

ES Jugar Houseparty con una cuenta <18 (anotaciones moradas nuestras), un ejemplo moderado

PT Jogando Houseparty com uma conta <18 (anotações roxas nossa), um exemplo leve

Španielsky Portugalčina
cuenta conta
anotaciones anotações
ejemplo exemplo
un um
con com
una uma

ES Lee diagramas de circuitos para entender las anotaciones

PT Leia esquemas elétricos para compreender seus símbolos

Španielsky Portugalčina
lee leia

ES Controla tu ordenador y haz anotaciones en la pantalla y en las aplicaciones desde cualquier lugar del aula con tu iPad o dispositivo Android. Comparte la pantalla de tu ordenador con los dispositivos de los estudiantes.

PT Controle seu computador e anote sobre a tela e aplicativos de qualquer lugar da sala de aula com seu iPad ou dispositivo Android. Compartilhe a tela do seu computador com dispositivos de alunos.

Španielsky Portugalčina
lugar lugar
ipad ipad
comparte compartilhe
estudiantes alunos
y e
pantalla tela
o ou
dispositivo dispositivo
android android
controla controle
ordenador computador
la a
aplicaciones aplicativos
dispositivos dispositivos
en de
cualquier qualquer
aula sala de aula
tu seu
de do

ES Los profesores pueden controlar su ordenador desde un iPad o un dispositivo Android, hacer anotaciones sobre el contenido de la lección y compartir con los alumnos iPads, iPhones, dispositivos Android, Chromebooks y el navegador Chrome en PC y Mac.

PT Os professores podem controlar seu computador a partir de um iPad ou dispositivo Android, anotar sobre o conteúdo das aulas e compartilhar com iPads, iPhones, dispositivos Android, Chromebooks e navegador Chrome em PCs e Macs.

Španielsky Portugalčina
profesores professores
pueden podem
controlar controlar
contenido conteúdo
iphones iphones
chromebooks chromebooks
un um
ipad ipad
o ou
dispositivo dispositivo
android android
y e
navegador navegador
ipads ipads
ordenador computador
dispositivos dispositivos
compartir compartilhar
mac macs
la a

ES Aproveche las exclusivas anotaciones y el enriquecimiento de Arbor Sightline para realizar búsquedas ágiles y multidimensionales de datos de tráfico de red con filtrado sin límites.

PT Aproveite as anotações de fluxo e o aprimoramento exclusivos do Arbor Sightline para realizar buscas ágeis e multidimensionais de dados de tráfego de rede com filtragem ilimitada.

Španielsky Portugalčina
exclusivas exclusivos
anotaciones anotações
red rede
filtrado filtragem
aproveche aproveite
búsquedas buscas
y e
datos dados
tráfico tráfego
el o
de do
para para
con com

ES Para configurar Atom como un editor PHP, puedes añadir paquetes específicos de PHP para depuración, refactorización, anotaciones, pelusas y otras tareas relacionadas con el desarrollo.

PT Para configurar o Atom como editor PHP, você pode adicionar pacotese specíficos de PHP para depuração, refatoração, anotações, impressão e outras tarefas relacionadas ao desenvolvimento.

Španielsky Portugalčina
editor editor
php php
depuración depuração
anotaciones anotações
otras outras
tareas tarefas
relacionadas relacionadas
desarrollo desenvolvimento
configurar configurar
y e
a ao
añadir adicionar
el o
puedes você pode

ES También hemos agregado anotaciones avanzadas para que pueda utilizar marcas, cuadros y flechas a fin de brindar comentarios más específicos, así como pruebas de nivel de marco para los videos.

PT Nós também adicionamos anotações avançadas para que você possa usar marcadores, caixas e setas, proporcionando um feedback mais direcionado, bem como revisão de nível de quadro para vídeos.

Španielsky Portugalčina
avanzadas avançadas
flechas setas
nivel nível
videos vídeos
utilizar usar
y e
marco quadro
pueda possa
a um
comentarios feedback
anotaciones anotações
pruebas revisão
también também
más mais
fin de
así que

ES NOTA: Las fórmulas que se crean en Actualizaciones globales deben usar anotaciones @fila para hacer referencia al nivel de fila. Para más información, consulte Crear fórmulas eficientes con @celda y @fila.

PT NOTA: As fórmulas criadas nas atualizações globais devem usar notações @row para referência de nível de linha. Para obter mais informações, consulte Criar fórmulas eficientes com @cell e @row. 

Španielsky Portugalčina
fórmulas fórmulas
globales globais
deben devem
fila linha
referencia referência
eficientes eficientes
nota nota
actualizaciones atualizações
nivel nível
información informações
y e
crear criar
usar usar
más mais
en de
consulte consulte
con com

ES Permite utilizar anotaciones de tipo para la validación de datos y la gestión de configuraciones en tiempo de ejecución

PT A biblioteca permite que você use anotações de tipo para validação de dados e gerenciamento de configurações em tempo de execução

Španielsky Portugalčina
permite permite
anotaciones anotações
tipo tipo
validación validação
gestión gerenciamento
configuraciones configurações
datos dados
y e
ejecución execução
utilizar use
tiempo tempo

ES Nuestro equipo también ha tenido que hacer concesiones: Quarkus tarda casi 10 minutos en construirse en nuestro pipeline; algunas características que dependen de anotaciones y reflexión (como el ORM y el serializador) también están limitadas

PT Nossos times também tiveram que lidar com as desvantagens: Quarkus leva quase dez minutos para compilar em nosso pipeline; alguns recursos que dependem de anotações e reflexão (como ORM e serializador) também são limitados

Španielsky Portugalčina
dependen dependem
anotaciones anotações
reflexión reflexão
limitadas limitados
minutos minutos
características recursos
y e
también também
están são
nuestro nosso
el o
que que

ES A pesar de que este contiene la palabra snippet, tiene nada que ver con los snippets destacados. Un snippet rico es una mejora para los resultados orgánicos respaldada por datos estructurados (o anotaciones de esquema)

PT Embora contenha a palavra “snippet”, essa opção não tem nada a ver com os snippets em destaque. Um rich snippet é uma melhoria para resultados orgânicos distribuído por dados estruturados (ou schema markup).

Španielsky Portugalčina
mejora melhoria
orgánicos orgânicos
estructurados estruturados
datos dados
o ou
resultados resultados
tiene tem
la a
palabra palavra
nada nada
destacados destaque
ver ver
con com
los os
por por
a para
de em
un um

ES Vea y resuelva remotamente los problemas técnicos a través de la cámara del móvil del usuario utilizando la comunicación bidireccional y las anotaciones de RA en tiempo real

PT Veja e resolva remotamente problemas técnicos por meio da câmera móvel do usuário, utilizando comunicação bidirecional e anotações AR em tempo real

Španielsky Portugalčina
resuelva resolva
remotamente remotamente
problemas problemas
técnicos técnicos
móvil móvel
usuario usuário
comunicación comunicação
bidireccional bidirecional
anotaciones anotações
real real
y e
la o
cámara câmera
utilizando utilizando
en em
a través de meio
tiempo tempo

ES Usa un lápiz digital para personalizar tu presentación con anotaciones

PT Use uma caneta digital para personalizar sua apresentação com anotaçõe...

Španielsky Portugalčina
lápiz caneta
presentación apresentação
personalizar personalizar
digital digital
un uma
con com
usa use
para para
tu sua

ES Sincroniza anotaciones para prototipos y bocetos para no perder nada.

PT Sincronize protótipos anotados e arquivos do Sketch para que nada se perca no caminho.

Španielsky Portugalčina
sincroniza sincronize
prototipos protótipos
perder perca
y e
nada nada
para para
no caminho

ES Sus escritos son las Cartas, unos Poemas, pequeñas obras de teatro para fiestas comunitarias, algunas Oraciones, las anotaciones que hicieron sus hermanas en su enfermedad y la Historia de un alma

PT Os seus escritos são as Cartas, Poemas, pequenas obras de teatro para festas comunitárias, algumas Orações, as anotações que fizeram as suas irmãs durante a sua doença e a História de uma alma

Španielsky Portugalčina
escritos escritos
cartas cartas
obras obras
teatro teatro
fiestas festas
anotaciones anotações
hermanas irmãs
enfermedad doença
alma alma
pequeñas pequenas
y e
en de
son são
historia história
algunas algumas
de uma
sus seus
para para
que que
su sua

ES Con los programas CAD 2D o 3D, puedes realizar diferentes tareas, como crear un modelo 3D de un diseño, aplicar materiales y efectos de iluminación y documentar el diseño con cotas y otras anotaciones

PT Com programas CAD 2D e 3D, é possível realizar uma variedade de tarefas: você pode criar um modelo 3D de um projeto, aplicar efeitos de materiais e iluminação, e documentar o projeto com cotas e outras anotações

Španielsky Portugalčina
efectos efeitos
iluminación iluminação
documentar documentar
anotaciones anotações
programas programas
tareas tarefas
modelo modelo
materiales materiais
y e
otras outras
crear criar
un um
aplicar aplicar
el o
de uma
puedes você pode
los de
cad cad
con com

ES Colabora con cualquiera desde el principio hasta el final con anotaciones y comentarios fáciles de manejar

PT Colabore com qualquer pessoa do início ao fim, com comentários e anotações fáceis de gerenciar

Španielsky Portugalčina
colabora colabore
fáciles fáceis
y e
comentarios comentários
anotaciones anotações

ES Colabora fácilmente con tu equipo en todos los diseños a través de comentarios y anotaciones

PT Colabore facilmente com sua equipe em todos os projetos através de comentários e anotações

Španielsky Portugalčina
colabora colabore
fácilmente facilmente
diseños projetos
comentarios comentários
y e
anotaciones anotações
equipo equipe
todos todos
con com

ES Administra el avance o retroceso de cada oportunidad de venta, con anotaciones personalizadas, un panel de columnas y novedades relacionadas a cada prospecto.

PT Gerencie o avanço ou retrocesso de cada oportunidade de venda, com anotações personalizadas, painel de colunas e notícias relacionadas a cada prospecto.

Španielsky Portugalčina
administra gerencie
avance avanço
oportunidad oportunidade
venta venda
anotaciones anotações
personalizadas personalizadas
columnas colunas
novedades notícias
relacionadas relacionadas
o ou
y e
panel painel
el a
cada cada

ES Organiza tu día a día gracias a las anotaciones

PT Organize a vida com o benefício do Markdown

Španielsky Portugalčina
organiza organize
gracias com

ES Resalta el cursor y haz anotaciones en la pantalla mientras presentas.

PT Destaque o cursor e anote na tela durante apresentações.

Španielsky Portugalčina
cursor cursor
y e
pantalla tela
el o
en na

ES Visores HTML5 que no ocupan espacio, anotaciones, más de 150 formatos, etc.

PT Os recursos de vetor incluem: zoom (uniforme ou em torno de qualquer eixo), exibição panorâmica, rotação (em torno de qualquer eixo) e anti-alias

Španielsky Portugalčina
de em
que o

ES Mantente actualizado con la última versión de cualquier archivo. Comparte documentos, imágenes, anotaciones y comentarios al instante para evitar la repetición de tareas.

PT Mantenha-se atualizado com a versão mais recente de qualquer arquivo. Compartilhe documentos, imagens, anotações e feedback instantaneamente para evitar o trabalho em dobro.

Španielsky Portugalčina
mantente mantenha
comparte compartilhe
imágenes imagens
evitar evitar
actualizado atualizado
archivo arquivo
documentos documentos
y e
la a
comentarios feedback
anotaciones anotações
de em
cualquier qualquer
versión versão
al instante instantaneamente
para para
tareas trabalho

ES Colabora fácilmente con tu equipo en todos los diseños a través de comentarios y anotaciones

PT Colabore facilmente com sua equipe em todos os projetos através de comentários e anotações

Španielsky Portugalčina
colabora colabore
fácilmente facilmente
diseños projetos
comentarios comentários
y e
anotaciones anotações
equipo equipe
todos todos
con com

ES Colabora con cualquiera desde el principio hasta el final con anotaciones y comentarios fáciles de manejar

PT Colabore com qualquer pessoa do início ao fim, com comentários e anotações fáceis de gerenciar

Španielsky Portugalčina
colabora colabore
fáciles fáceis
y e
comentarios comentários
anotaciones anotações

ES Con los programas CAD 2D o 3D, puedes realizar diferentes tareas, como crear un modelo 3D de un diseño, aplicar materiales y efectos de iluminación y documentar el diseño con cotas y otras anotaciones

PT Com programas CAD 2D e 3D, é possível realizar uma variedade de tarefas: você pode criar um modelo 3D de um projeto, aplicar efeitos de materiais e iluminação, e documentar o projeto com cotas e outras anotações

Španielsky Portugalčina
efectos efeitos
iluminación iluminação
documentar documentar
anotaciones anotações
programas programas
tareas tarefas
modelo modelo
materiales materiais
y e
otras outras
crear criar
un um
aplicar aplicar
el o
de uma
puedes você pode
los de
cad cad
con com

ES Dibujar y realizar anotaciones en el contenido de la presentación para destacar puntos clave.

PT Desenhar e fazer anotações no conteúdo da apresentação para destacar pontos importantes.

Španielsky Portugalčina
anotaciones anotações
contenido conteúdo
presentación apresentação
destacar destacar
puntos pontos
clave importantes
y e
de do
en el no
la o

ES Distribuir a los asistentes en Salas para subgrupos y permitir que cada grupo colabore en un tema específico. Todos los miembros del grupo podrán dibujar y realizar anotaciones en el archivo compartido.

PT Dividir os participantes em salas divididas e deixar que cada grupo colabore em um tema específico. Todos os membros dos grupos poderão desenhar e fazer anotações no arquivo compartilhado.

Španielsky Portugalčina
asistentes participantes
salas salas
colabore colabore
tema tema
miembros membros
anotaciones anotações
compartido compartilhado
y e
grupo grupo
específico específico
en em
un um
en el no
los os
el o
archivo arquivo
a deixar
cada cada
todos todos
que que
podrán poderão

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov