Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "alternativa" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "alternativa" z Španielsky do Portugalčina

Preklady výrazu alternativa

"alternativa" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

alternativa ainda alternativa alternativamente alternativo desempenho escolha escolher maioria mas melhor muito muitos não obter opção opções permite produtos que sobre solução também uma você pode

Preklad Španielsky do Portugalčina z alternativa

Španielsky
Portugalčina

ES A veces es útil ofrecer una alternativa al comportamiento hiriente. De esa manera, puedes ignorar el mal comportamiento pero reforzar la mejor alternativa.[6]

PT Às vezes, oferecer uma alternativa para o comportamento que magoa você ajuda. Assim, você pode ignorar o comportamento ruim reforçando a alternativa que é melhor.[6]

Španielsky Portugalčina
útil ajuda
ofrecer oferecer
alternativa alternativa
comportamiento comportamento
ignorar ignorar
mal ruim
mejor melhor
veces vezes
puedes pode
la a
a para
una uma

ES NOTA: Si añade una dirección de correo electrónico alternativa, se enviará un correo electrónico de confirmación a dicha dirección. El usuario deberá confirmar el cambio antes de que se agregue correctamente una dirección alternativa.

PT NOTA: Se você adicionar um endereço de e-mail alternativo, uma mensagem de confirmação será enviada para o endereço de e-mail em questão. Para que o e-mail alternativo seja adicionado com sucesso, o usuário terá que confirmar a alteração.

Španielsky Portugalčina
alternativa alternativo
cambio alteração
nota nota
si se
confirmación confirmação
confirmar confirmar
usuario usuário
dirección endereço
enviar enviada
electrónico e
un um
correctamente para
deberá ter
añade adicionar
de em
el a
antes de
una uma
se seja

ES Haga clic aquí. Le enviaremos un e-mail con un enlace para restablecer su contraseña a su dirección de correo alternativa. Para esto precisamente es que le solicitamos una dirección de e-mail alternativa cuando se registra.

PT Clique aqui. Enviaremos um link de redefinição de senha para seu endereço de e-mail alternativo. É por isso que pedimos um endereço de e-mail alternativo quando você se registra.

Španielsky Portugalčina
enviaremos enviaremos
contraseña senha
alternativa alternativo
aquí aqui
enlace link
dirección endereço
clic clique
un um
e-mail mail
su você
cuando quando
que que

ES Mejor Alternativa VPN 2022 | VPN & Alternativa RDP

PT Melhor VPN Alternativa 2022 | VPN & RDP Alternativa

Španielsky Portugalčina
mejor melhor
alternativa alternativa
vpn vpn
rdp rdp

ES Mejor Alternativa VPN 2022 | VPN & Alternativa RDP

PT Melhor VPN Alternativa 2022 | VPN & RDP Alternativa

Španielsky Portugalčina
mejor melhor
alternativa alternativa
vpn vpn
rdp rdp

ES El software optimiza el servicio al cliente y crea una alternativa asombrosa a los boletines informativos, y todo esto en las principales plataformas de mensajería que ya están en los teléfonos de miles de millones de personas en todo el mundo.

PT O software otimiza o atendimento ao cliente e cria uma alternativa incrível para boletins informativos ? e tudo isso nas principais plataformas de mensagens que já estão nos telefones de bilhões em todo o mundo.

Španielsky Portugalčina
optimiza otimiza
cliente cliente
alternativa alternativa
asombrosa incrível
informativos informativos
teléfonos telefones
al ao
y e
mundo mundo
millones bilhões
software software
principales principais
plataformas plataformas
están estão
el o
servicio atendimento
boletines boletins
que que
mensajería mensagens

ES MobileMonkey es una alternativa ideal, ya que no requiere ningún tipo de codificación

PT MobileMonkey é uma alternativa ideal, pois não requer qualquer tipo de codificação

Španielsky Portugalčina
alternativa alternativa
ideal ideal
requiere requer
codificación codificação
mobilemonkey mobilemonkey
es é
tipo tipo
no não
ningún qualquer

ES MobileMonkey es una alternativa ideal a Chatfuel

PT MobileMonkey é uma alternativa ideal para Chatfuel

Španielsky Portugalčina
alternativa alternativa
ideal ideal
mobilemonkey mobilemonkey
es é
una uma

ES MobileMonkey es una alternativa a ManyChat

PT MobileMonkey é uma alternativa ao ManyChat

Španielsky Portugalčina
alternativa alternativa
mobilemonkey mobilemonkey
es é
una uma

ES Si hay una alternativa HTTPS de una web HTTP que estés intentando visitar, CyberGhost se asegurará de que se redirija automáticamente a la versión segura de la web

PT Caso haja algum HTTPS alternativo para o website HTTP que você está tentando acessar, a CyberGhost garantirá que você seja direcionado automaticamente para a versão segura do site

Španielsky Portugalčina
alternativa alternativo
intentando tentando
automáticamente automaticamente
cyberghost cyberghost
https https
http http
web site
la a
segura segura
que haja
de do
versión versão
se seja
si caso

ES Por lo tanto, para la mayoría de nosotros, usar una VPN junto con el navegador Firefox es una alternativa mejor, más fácil, y más segura.

PT Portanto, para a maioria de nós, usar uma VPN juntamente com o Firefox é uma alternativa melhor, mais fácil e mais segura.

Španielsky Portugalčina
vpn vpn
alternativa alternativa
firefox firefox
mejor melhor
y e
es é
con juntamente
fácil fácil
usar usar
segura segura
más mais
junto com
la a
de uma
para para
por lo tanto portanto

ES Usar un proxy también es una opción, pero es bastante innecesario si ya estás usando una VPN (que además es una alternativa mejor).

PT Usar um proxy também é uma opção, mas se torna desnecessário se já estiver usando uma VPN (uma alternativa muito melhor).

Španielsky Portugalčina
proxy proxy
innecesario desnecessário
vpn vpn
usar usar
es é
si se
alternativa alternativa
mejor melhor
usando usando
también também
un um
opción opção
que torna
está estiver
una uma
pero mas

ES Mente Sin Tiempo Cuerpo Sin Edad: La Alternativa Cuántica Para no Envejecer

PT Até que nada mais importe: Como viver longe de um mundo de performances religiosas e mais próximo do que Deus espera de você

Španielsky Portugalčina
no você

ES Negarse a reconocer la validez de una perspectiva alternativa si la presenta alguien con un nivel educativo diferente

PT Recusar-se a reconhecer a validade de um ponto de vista alternativo se apresentado por alguém com um nível educacional diferente

Španielsky Portugalčina
reconocer reconhecer
validez validade
alternativa alternativo
nivel nível
educativo educacional
la a
si se
un um
diferente diferente
de por
alguien alguém
con com

ES Cuando estés buscando una herramienta, recuerda que el monitoreo no es una alternativa a las herramientas de listening de nivel empresarial

PT Ao procurar uma ferramenta, lembre-se de que o monitoramento não é uma alternativa às ferramentas de listening no nível corporativo

Španielsky Portugalčina
buscando procurar
monitoreo monitoramento
alternativa alternativa
nivel nível
empresarial corporativo
es é
el o
herramientas ferramentas
herramienta ferramenta
recuerda lembre
no não
las de
que que
de uma

ES Sin embargo, en la mayoría de los casos, esto supera la alternativa: estar desprotegido en Internet

PT No entanto, isso é muito melhor do que a outra alternativa: estar desprotegido na internet

Španielsky Portugalčina
alternativa alternativa
internet internet
sin embargo entanto
de do
mayor melhor
la a
en no
esto isso
estar estar

ES Happn suele verse como una alternativa popular y «más sana» que Tinder

PT O Happn é geralmente visto como uma alternativa popular e ?mais limpa? ao Tinder

Španielsky Portugalčina
suele geralmente
alternativa alternativa
popular popular
tinder tinder
y e
una uma
más mais

ES Pero ya no es lo que era, así que veamos que webs se usan como alternativa a Kickass Torrents

PT O serviço não é o que costumava ser, então vamos ver quais sites as pessoas usam como alternativas ao Kickass Torrents

Španielsky Portugalčina
veamos vamos ver
webs sites
torrents torrents
es é
usan usam
así que
a pessoas
como como
no não
era o

ES Hay dos motivos principales por los cuales se puede necesitar una alternativa a The Pirate Bay.

PT Existem duas razões principais pelas quais alguém pode precisar de uma alternativa ao The Pirate Bay.

Španielsky Portugalčina
alternativa alternativa
bay bay
puede pode
principales principais
motivos razões
una uma
los de
dos duas

ES The Pirate Bay es el gigante del mundo de los torrents, y es más que una respetable alternativa a Kickass Torrents

PT O The Pirate Bay é o gigante mundial do torrenting e é uma alternativa mais do que decente ao Kickass Torrents

Španielsky Portugalčina
bay bay
gigante gigante
torrents torrents
alternativa alternativa
y e
es é
del mundo mundial
el o
más mais
de do
que que

ES EZTV es una buena alternativa a Kickass Torrents debido a que tiene la colección más grande de programas de TV de Internet, con millones de trackers

PT EZTV é uma boa alternativa ao Kickass Torrents, porque eles têm a maior coleção de programas de TV na rede, com milhões de trackers

Španielsky Portugalčina
alternativa alternativa
torrents torrents
colección coleção
programas programas
internet rede
buena boa
es é
debido de
con com
millones milhões

ES Así pues, ¿la gente la usa? TorrentDownloads es una buena alternativa a Kickass Torrents gracias a su biblioteca de títulos desconocidos, como libros o videojuegos raros, y una tonelada de contenido asiático

PT Então, as pessoas usam isso? TorrentDownloads é uma boa alternativa ao Kickass Torrents, graças à sua biblioteca de títulos obscuros, como livros raros ou videogames, e uma tonelada de conteúdo asiático

Španielsky Portugalčina
buena boa
alternativa alternativa
torrents torrents
biblioteca biblioteca
títulos títulos
libros livros
videojuegos videogames
tonelada tonelada
contenido conteúdo
asiático asiático
o ou
y e
es é
la o
así de
a pessoas
de do
su sua

ES Otra alternativa a las clásicas webs de torrents son las webs privadas, que funcionan de forma un poco distinta que las webs que hemos visto hasta ahora

PT Outra alternativa aos sites de torrent clássicos são os sites privados, que funcionam um pouco diferente dos sites que discutimos até agora

Španielsky Portugalčina
alternativa alternativa
clásicas clássicos
webs sites
privadas privados
funcionan funcionam
torrents torrent
ahora agora
son são
otra outra
un um
poco pouco
que que
hasta até
de dos

ES Por eso, 1337X no es una gran alternativa en todos los casos.

PT Portanto, 1337X não é uma ótima alternativa em todos os casos.

Španielsky Portugalčina
alternativa alternativa
en em
es é
no não
casos casos
los os
todos todos
eso o
una uma

ES Aun así, es una alternativa decente, pero no la mejor web de torrents que hay por ahí.

PT Mesmo assim, é uma alternativa decente, mas não é o melhor site de torrent que existe.

Španielsky Portugalčina
alternativa alternativa
decente decente
torrents torrent
mejor melhor
web site
es é
pero mas
la o
no não
así que
que existe
de uma
ahí de

ES Así que, aunque Zooqle no sea exactamente un mastodonte en el mundo de los torrents, la gente lo usa definitivamente como una alternativa a The Pirate Bay

PT Portanto, embora o Zooqle não seja exatamente um gigante no mundo dos torrents, as pessoas definitivamente o usam como uma alternativa ao The Pirate Bay

Španielsky Portugalčina
exactamente exatamente
torrents torrents
alternativa alternativa
bay bay
mundo mundo
definitivamente definitivamente
aunque embora
un um
no não
en el no
el o

ES En general, quienes usan esta web como alternativa a The Pirate Bay lo hacen si no logran encontrar las canciones o álbumes que están buscando en cualquier otro lugar

PT Em geral, as pessoas só usam este site como uma alternativa ao The Pirate Bay quando não conseguem encontrar as músicas ou álbuns que procuram em nenhum outro lugar

Španielsky Portugalčina
alternativa alternativa
bay bay
canciones músicas
web site
o ou
lugar lugar
en em
quienes que
usan usam
encontrar encontrar
general geral
como como
las as
a pessoas
no nenhum
otro outro

ES TorrentDownloads es otra alternativa que algunas personas usan cuando The Pirate Bay no es suficiente

PT TorrentDownloads é outra alternativa que algumas pessoas usam quando The Pirate Bay não é suficiente

Španielsky Portugalčina
alternativa alternativa
usan usam
bay bay
suficiente suficiente
algunas algumas
es é
personas pessoas
cuando quando
otra outra
no não
que que

ES Este es motivo suficiente para muchos de los que realizan descargas regularmente lo tengan como una alternativa a The Pirate Bay.

PT Esta é uma razão suficiente para muitos downloaders mantenham ele em mente como uma alternativa ao The Pirate Bay.

Španielsky Portugalčina
motivo razão
alternativa alternativa
bay bay
es é
muchos muitos
de em
como como
una uma
suficiente suficiente

ES Cuando la gente busca una alternativa privada a The Pirate Bay, y están dispuestos a gastar dinero en la plataforma en vez de simplemente comprar o alquilar el contenido que desean ver, se suelen decidir por IPTorrents.

PT Quando as pessoas estão procurando por uma alternativa privada ao The Pirate Bay e estão dispostas a gastar dinheiro em uma plataforma em vez de apenas comprar ou alugar o conteúdo que desejam ver, muitas vezes optam por IPTorrents.

Španielsky Portugalčina
alternativa alternativa
bay bay
gastar gastar
alquilar alugar
desean desejam
suelen muitas vezes
busca procurando
y e
vez vez
o ou
contenido conteúdo
dinero dinheiro
están estão
plataforma plataforma
comprar comprar
ver ver
privada privada
cuando quando
la a
a pessoas

ES Especialmente para las pequeñas empresas cuyos empleados trabajan (temporalmente) desde casa, una VPN privada podría ser una buena solución alternativa.

PT Para uma pequena empresa, com sua força de trabalho trabalhando (temporariamente) de casa, por exemplo, uma VPN privada pode ser uma boa alternativa.

Španielsky Portugalčina
pequeñas pequena
empresas empresa
temporalmente temporariamente
vpn vpn
buena boa
alternativa alternativa
ser ser
una uma
trabajan trabalho
casa casa
privada privada
especialmente sua
desde com
para para
podría pode
las de

ES En muchos casos, trabajar desde casa ofrece una alternativa interesante a trabajar en la oficina

PT Na maioria das vezes, trabalhar de casa é uma alternativa interessante se comparada ao trabalho no escritório

Španielsky Portugalčina
alternativa alternativa
interesante interessante
oficina escritório
en de
trabajar trabalhar
casa casa
una uma
la maioria

ES Jami se comercializa como una alternativa a Skype pero con más estima a la privacidad

PT A Jami se promove como uma alternativa mais focada em privacidade que o Skype

Španielsky Portugalčina
alternativa alternativa
skype skype
privacidad privacidade
la a
una uma
más mais
como como
a em

ES Surfshark es una buena alternativa barata a los servicios VPN más caros, como ExpressVPN

PT O Surfshark é uma alternativa boa e barata em relação às VPNs mais caras, como a ExpressVPN

Španielsky Portugalčina
surfshark surfshark
buena boa
alternativa alternativa
vpn vpns
expressvpn expressvpn
es é
una uma
más mais
a em
como e

ES Así, aunque se presenta a sí misma como una alternativa, en realidad no lo es

PT Assim, embora se apresente como uma alternativa, na verdade não é

Španielsky Portugalčina
presenta apresente
alternativa alternativa
es é
aunque embora
una uma
realidad verdade
no não
en na
como como

ES Así que si tu país ofrece una alternativa a servicios prohibidos, siempre es bueno comprobar la verdadera libertad que te ofrece la plataforma.

PT Portanto, se o seu país oferece uma alternativa aos serviços proibidos, é sempre bom verificar a real liberdade que a plataforma oferece.

Španielsky Portugalčina
país país
alternativa alternativa
bueno bom
comprobar verificar
libertad liberdade
si se
servicios serviços
es é
ofrece oferece
siempre sempre
la a
plataforma plataforma
tu seu
así que
que portanto

ES Netflix es una gran opción si estás buscando una alternativa a Putlocker

PT A Netflix é uma ótima escolha se você está procurando uma alternativa para o Putlocker

Španielsky Portugalčina
netflix netflix
buscando procurando
si se
alternativa alternativa
es é
está está
estás você
opción uma

ES Hulu es una buena alternativa a Netflix si quieres ver deportes en directo

PT O Hulu é uma ótima alternativa ao Netflix se você gosta mais de assistir esportes ao vivo

Španielsky Portugalčina
alternativa alternativa
netflix netflix
deportes esportes
hulu hulu
si se
en de
es é
una uma
directo ao vivo
quieres você

ES Amazon Prime Video es otra alternativa más barata a Netflix

PT O Amazon Prime Video é outra alternativa mais barata do que Netflix

Španielsky Portugalčina
amazon amazon
video video
alternativa alternativa
netflix netflix
es é
otra outra
más mais

ES En este caso, Hulu es una buena alternativa tanto para los que quieren ver algo nuevo, como para los que simplemente quieren más opciones.

PT Nesse caso, o Hulu é uma boa alternativa tanto para pessoas que desejam algo novo quanto para aquelas que simplesmente gostariam de mais opções.

Španielsky Portugalčina
hulu hulu
buena boa
quieren desejam
alternativa alternativa
es é
en de
nuevo novo
caso caso
más mais
opciones opções
algo algo
simplemente simplesmente
una uma
para para

ES Sí que podemos recomendarte cómo escoger una alternativa de pago

PT Podemos, no entanto, aconselhá-lo sobre como escolher uma alternativa paga

Španielsky Portugalčina
alternativa alternativa
escoger escolher
podemos podemos
de uma

ES Amazon Prime Video es una alternativa más barata a Netflix. Sin embargo, el catálogo es más pequeño.

PT O Amazon Prime Video é uma alternativa mais barata ao Netflix. Entretanto, o catálogo de conteúdo é menor.

Španielsky Portugalčina
amazon amazon
video video
alternativa alternativa
netflix netflix
catálogo catálogo
es é
más mais
el o
sin embargo entretanto

ES Hulu es una buena alternativa si quieres ver deportes en directo, ya que recientemente han añadido retransmisiones de eventos deportivos en directo

PT O Hulu é uma boa alternativa se você deseja assistir a esportes ao vivo, já que recentemente adicionaram streams de eventos esportivos ao vivo

Španielsky Portugalčina
buena boa
alternativa alternativa
recientemente recentemente
eventos eventos
hulu hulu
si se
quieres deseja
deportes esportes
en de
deportivos esportivos
es é
a ao
directo ao vivo
que assistir
de uma

ES Los vuelos en Nueva Zelanda son asequibles y fáciles de organizar, por lo que el transporte aéreo es una alternativa popular para viajar por el país.

PT Voos na Nova Zelândia são muito acessíveis e fáceis de programar, tornando o transporte aéreo uma escolha comum para viagens pelo país.

Španielsky Portugalčina
vuelos voos
nueva nova
fáciles fáceis
alternativa escolha
país país
aéreo aéreo
y e
transporte transporte
es é
en de
son são
zelanda zelândia
el a

ES Esta es una buena alternativa al .com si operas en el sector tecnológico.

PT É uma boa alternativa ao domínio .com, se estiver no setor de tecnologia.

Španielsky Portugalčina
buena boa
alternativa alternativa
sector setor
tecnológico tecnologia
al ao
si se
en de
en el no
una uma
es domínio

ES Sí. Si envías correos electrónicos con poca frecuencia y prefieres la opción Pay As You Go, puedes comprar créditos de correo electrónico como alternativa a un plan mensual.

PT Sim. Se você envia e-mails com pouca frequência e prefere pagar conforme o uso, compre créditos de e-mail como alternativa a um plano mensal.

Španielsky Portugalčina
poca pouca
frecuencia frequência
créditos créditos
plan plano
mensual mensal
si se
alternativa alternativa
y e
la a
correos mails
un um
correos electrónicos e-mails

ES Se puede utilizar una alternativa si tu nombre de negocio es largo o complejo

PT Não há problema em usar uma alternativa se o nome da sua empresa for longo ou complexo

Španielsky Portugalčina
alternativa alternativa
largo longo
complejo complexo
si se
o ou
utilizar usar
de em
tu sua
una uma
nombre nome
negocio empresa

ES Alternativa de WP Engine: los beneficios de elegir Kinsta

PT Alternativa do WP Engine: benefícios ao escolher Kinsta

Španielsky Portugalčina
wp wp
engine engine
beneficios benefícios
kinsta kinsta
alternativa alternativa
elegir escolher
de do

ES Si está buscando una alternativa de WP Engine, no busque más allá de Kinsta. Somos exclusivamente potenciados por Google Cloud Platform y ofrecemos un enfoque único para WordPress hosting administrado que prometemos que nunca ha visto antes.

PT Se você está procurando uma alternativa do WP Engine, não procure além da Kinsta. Somos oficialmente recomendados pelo Google Cloud Platform e oferecemos uma abordagem única para hospedagem gerenciada do WordPress que você nunca viu antes.

Španielsky Portugalčina
alternativa alternativa
engine engine
kinsta kinsta
cloud cloud
platform platform
ofrecemos oferecemos
enfoque abordagem
hosting hospedagem
administrado gerenciada
visto viu
si se
buscando procurando
wp wp
google google
y e
wordpress wordpress
allá é
una única
somos somos
nunca nunca
de do
antes antes
para para

ES MariaDB, una alternativa más rápida para MySQL también es estándar en nuestra infraestructura

PT MariaDB, um substituto mais rápido para o MySQL também é padronizado para o nosso ambiente

Španielsky Portugalčina
nuestra nosso
mariadb mariadb
mysql mysql
es é
también também
una um
más mais
rápida rápido
para para

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov