ES Para pedirle al Asistente que programe una alarma, di "Ok Google" seguido de "establece una alarma ...", "despiértame a las 9 a. M.", Despiértame a las 10 a. M. Todos los días "," configura mi alarma para las 8 a. M. ", o "mostrar mis alarmas", etc.
PT Para pedir ao Assistente para definir um alarme para você, diga "Ok Google" seguido de "definir um alarme ...", "me acorde às 9h", me acorde todas as 10h todos os dias "," defina meu alarme para 8h ", ou "mostrar meus alarmes", etc.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| pedirle | pedir |
| asistente | assistente |
| ok | ok |
| seguido | seguido |
| etc | etc |
| alarma | alarme |
| establece | defina |
| o | ou |
| alarmas | alarmes |
| al | ao |
| días | dias |
| mis | meus |
| a | um |
| mi | meu |
| mostrar | mostrar |
| todos | todos |
ES Además, se instala un sistema de alarma en las instalaciones, lo que evita la infiltración de personas no autorizadas. El sistema de alarma está vinculado a un mecanismo de bloqueo para las puertas.
PT Além do mais, um sistema de alarme está instalado localmente, evitando infiltração por pessoas não autorizadas. O sistema de alarme está conectado ao mecanismo de trava das portas.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| alarma | alarme |
| evita | evitando |
| autorizadas | autorizadas |
| puertas | portas |
| instala | instalado |
| sistema | sistema |
| en | de |
| mecanismo | mecanismo |
| un | um |
| no | não |
| de | do |
| además | além |
| personas | pessoas |
| el | o |
ES Pantalla digital Termómetro Reloj de humedad Colorido Interior Monitor de temperatura exterior Alarma LCD Alarma Calendario Tiempo con función de repetición
PT Relógio de estação meteorológica 3 em 1 montado na parede Relógio digital termômetro higrômetro Barômetro interno e externo Relógio com tela colorida
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| termómetro | termômetro |
| colorido | colorida |
| pantalla | tela |
| reloj | relógio |
| digital | digital |
| de | em |
| interior | de |
| con | com |
ES Si tienes dificultades para enfrentar esos pensamientos, configura una alarma y piensa en ellos durante 5 minutos. Permítete sentirte preocupado, asustado o confuso durante ese tiempo y, cuando la alarma se active, sigue adelante.[10]
PT Está difícil lutar contra essa voz? Programe um alarme e deixe-a rolar por cinco minutos. Fique preocupado, assustado e confuso, mas, quando o alarme tocar, siga em frente.[10]
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| alarma | alarme |
| preocupado | preocupado |
| confuso | confuso |
| sigue | siga |
| y | e |
| minutos | minutos |
| la | a |
| en | em |
| cuando | quando |
ES Este mando a distancia le permite controlar a distancia la central A1 de la alarma doméstica Ezviz. Está equipado con un botón multifunción para gestionar las principales funciones de la alarma y un botón de emergencia.
PT Este controlo remoto permite controlar à distância a unidade de controlo A1 do alarme doméstico Ezviz. Está equipado com um botão multifunções para gerir as principais funções do alarme e um botão de emergência.
ES La central de alarma las activa cuando se dispara una alarma, pero también pueden activarse manualmente en caso de emergencia o durante un corte de luz, por ejemplo.
PT Eles são ativados pela central de alarme durante um alerta, mas também podem ser ativados manualmente em caso de emergência ou falta de energia, por exemplo.
ES El mando a distancia de la alarma está diseñado para ser utilizado junto con un sistema de alarma. Debe guardarse en un lugar seguro, accesible únicamente al personal autorizado.
PT O controle remoto de alarme é projetado para ser usado em adição a um sistema de alarme. Deve ser mantido num local seguro e acessível apenas por pessoas autorizadas.
ES Un mensaje que no se pueda validad no significa necesariamente que haya un problema, pero ciertamente debería hacer saltar una alarma.
PT Uma mensagem que não pode ser validado não significa necessariamente problemas. Mas certamente deve soar um alarme.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| necesariamente | necessariamente |
| alarma | alarme |
| mensaje | mensagem |
| significa | significa |
| ciertamente | certamente |
| no | não |
| problema | que |
| pero | mas |
| una | uma |
ES Muy probablemente encontrarás algunas partes rojas en los resultados, porque frases comunes pueden hacer saltar la alarma
PT É muito provável que você verá algum vermelho em seus resultados como frases comuns podem despoletar bandeiras vermelhas
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| resultados | resultados |
| frases | frases |
| comunes | comuns |
| muy | muito |
| en | em |
| pueden | podem |
| probablemente | provável |
| rojas | vermelhas |
ES El código de la alarma de casa. El PIN de la tarjeta de crédito que aún no has memorizado. Todo lo que necesites sobre la marcha, lo puedes llevar contigo de forma segura gracias a 1Password.
PT O código do alarme da sua casa. O PIN do cartão de crédito que você ainda não memorizou. Tudo o que você precisar quando estiver fora de casa, poderá levar em segurança no 1Password.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| código | código |
| alarma | alarme |
| pin | pin |
| crédito | crédito |
| tarjeta | cartão |
| segura | segurança |
| la | a |
| casa | casa |
| puedes | poderá |
| a | levar |
| de | em |
| no | não |
ES Escanea tu website diariamente en busca de malware y otros riesgos y te enviará una alerta si se detecta algo malicioso. Esto actúa como un "sistema de alarma", pero no incluye la corrección.
PT Analisa diariamente seu site em busca de malware e outros riscos e enviará um alerta se algo malicioso for detectado. Isso funciona como um “sistema de alarme”, mas não inclui remediação.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| website | site |
| diariamente | diariamente |
| malware | malware |
| riesgos | riscos |
| enviará | enviar |
| alerta | alerta |
| malicioso | malicioso |
| sistema | sistema |
| alarma | alarme |
| incluye | inclui |
| corrección | remediação |
| tu | seu |
| y | e |
| si | se |
| no | não |
| un | um |
| la | o |
| otros | outros |
| esto | isso |
| pero | mas |
| escanea | busca |
| algo | algo |
| como | como |
ES Mejora la información de la situación en tiempo real y la seguridad personal vinculando dispositivos de alarma con una plataforma de notificación única central…
PT Tenha uma visão completa da situação e da segurança do seu pessoal, em tempo real, conectando os dispositivos de alarme a uma plataforma de notificação única e…
ES A pesar de su intimidante nombre, este error de autoridad de certificación inválido no es causa de alarma
PT Apesar de seu nome intimidante, este erro de autoridade de certificado inválido não é motivo de alarme
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| error | erro |
| autoridad | autoridade |
| certificación | certificado |
| inválido | inválido |
| alarma | alarme |
| a pesar de | apesar |
| es | é |
| nombre | nome |
| no | não |
ES Personalizar los sonidos de notificación del iPhone es facilísimo. ¡Los tonos de llamada que se importan con iMazing también pueden usarse como tonos de alerta o sonidos de alarma!
PT É muito fácil personalizar os sons de notificações do iPhone. Os toques importados com o iMazing podem ser usados em alertas e até alarmes!
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| personalizar | personalizar |
| sonidos | sons |
| iphone | iphone |
| pueden | podem |
| usarse | usados |
| alarma | alarmes |
| tonos de llamada | toques |
| notificación | notificações |
| alerta | alertas |
| como | e |
| de | em |
| con | com |
ES Sonidos de alarma personalizados (¡despiértese con su canción favorita!)
PT Sons de alarme personalizados (acorde com sua música favorita).
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| alarma | alarme |
| personalizados | personalizados |
| favorita | favorita |
| sonidos | sons |
| con | com |
ES Puede transmitir imágenes en vivo, activar la alarma de sirena, y reproducir clips en sus teléfonos en cualquier lugar y en cualquier momento.
PT Transmita feed ao vivo, ative alarme de sirene, reproduza videoclipes nos seus telemóveis a qualquer hora em qualquer lugar.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| activar | ative |
| alarma | alarme |
| sirena | sirene |
| transmitir | ao |
| la | a |
| lugar | lugar |
| momento | hora |
| cualquier | qualquer |
| sus | seus |
ES Ring es quizás mejor conocido por sus timbres de video, pero la compañía también ofrece una cámara inteligente para exteriores que incluye potentes focos, una alarma fuerte y un sistema de detección de movimiento de ángulo ultra amplio.
PT A Ring é talvez mais conhecida por suas campainhas de vídeo, mas a empresa também oferece uma câmera inteligente para exteriores que inclui holofotes potentes, um alarme alto e um sistema de detecção de movimento em ângulo ultra amplo.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| conocido | conhecida |
| timbres | campainhas |
| video | vídeo |
| compañía | empresa |
| cámara | câmera |
| inteligente | inteligente |
| incluye | inclui |
| focos | holofotes |
| alarma | alarme |
| sistema | sistema |
| detección | detecção |
| movimiento | movimento |
| ultra | ultra |
| es | é |
| y | e |
| ofrece | oferece |
| quizás | talvez |
| también | também |
| amplio | amplo |
| de | em |
| una | uma |
| pero | mas |
| para | para |
| que | que |
ES Sus dispositivos Echo harán sonar una alarma y anunciarán quién está llamando, mientras que su aplicación Alexa enviará una notificación
PT Seus dispositivos Echo soarão um alarme e anunciarão quem está ligando, enquanto seu aplicativo Alexa irá fornecer uma notificação
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| alarma | alarme |
| notificación | notificação |
| y | e |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| dispositivos | dispositivos |
| quién | quem |
| mientras | enquanto |
| aplicación | aplicativo |
| sonar | soar |
| que | irá |
| sus | seus |
| una | uma |
ES Un resultado positivo de la prueba que se codifica con una ID es efectivamente lo que activa la alarma de rastreo
PT Um resultado de teste positivo codificado em um ID é efetivamente o que aciona o alarme de rastreamento
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| positivo | positivo |
| prueba | teste |
| efectivamente | efetivamente |
| alarma | alarme |
| rastreo | rastreamento |
| resultado | resultado |
| es | é |
| un | um |
| de | em |
| la | o |
| que | que |
| con | de |
ES Este tipo de reacciones son señales de alarma que indican que una persona puede volverse agresiva contigo.[8]
PT São reações que indicam que ela poderá adotar um comportamento abusivo.[8]
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| reacciones | reações |
| son | são |
| una | um |
| puede | poderá |
| de | ela |
| que | que |
ES Por ejemplo, si tu disculpa se debe a que siempre llegas tarde, empieza a programar una alarma 10 minutos antes de cuando suelas hacerlo para poder hacer las cosas más rápidamente y reducir el riesgo de volver a llegar tarde
PT Por exemplo, se você estiver se desculpando por chegar sempre atrasado, configure o seu alarme para 10 minutos mais cedo do que o normal
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| alarma | alarme |
| minutos | minutos |
| tarde | atrasado |
| si | se |
| siempre | sempre |
| el | o |
| ejemplo | exemplo |
| de | do |
| más | mais |
| llegas | chegar |
| volver | para |
| por | por |
| tu | seu |
| antes | cedo |
ES Una vez configurado en la aplicación, eso es todo: para encontrar sus dispositivos, puede abrir la aplicación y presionar lo que está buscando, la alarma en ese Tile sonará (si está conectado a su teléfono) y podrá ubicar ese artículo
PT Uma vez configurado no aplicativo, é isso - para encontrar seus dispositivos, você pode abrir o aplicativo e acertar o que você está procurando, o alarme naquele bloco soará (se conectado ao seu telefone) e você poderá localizar esse item
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| configurado | configurado |
| alarma | alarme |
| conectado | conectado |
| encontrar | encontrar |
| y | e |
| buscando | procurando |
| si | se |
| es | é |
| ubicar | localizar |
| dispositivos | dispositivos |
| en | no |
| teléfono | telefone |
| una | uma |
| vez | vez |
| aplicación | aplicativo |
| abrir | abrir |
| sus | seus |
| puede | pode |
| su | você |
| la | o |
| para | para |
ES Del mismo modo, una vez que esté de regreso en esa ubicación, su teléfono se conectará a ese dispositivo y hará sonar la alarma para que pueda localizarlo.
PT Da mesma forma, quando você estiver de volta ao local, seu telefone se conectará a esse dispositivo e tocará o alarme para que você possa localizá-lo.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| modo | forma |
| ubicación | local |
| alarma | alarme |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| pueda | possa |
| en | de |
| teléfono | telefone |
| la | a |
| que | mesma |
| esté | que |
| su | você |
ES En una prueba de lado a lado, la alarma del modelo 2018 sonaría cuando el modelo 2021 no lo hizo, en los extremos del rango, alrededor de 120 metros
PT Em um teste lado a lado, o alarme do modelo 2018 soaria quando o modelo 2021 não - fora do alcance, cerca de 120 metros
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| prueba | teste |
| lado | lado |
| alarma | alarme |
| metros | metros |
| modelo | modelo |
| no | não |
| a | um |
| cuando | quando |
| la | a |
ES Si eres propenso a perder cosas en tu casa, Tile tiene un atractivo inmediato: es realmente fácil encontrar cosas a través de tu teléfono haciendo sonar una alarma o usando la voz a través de dispositivos de Google o Amazon
PT Se você está propenso a perder coisas em sua casa, então o Tile tem apelo imediato - é realmente fácil encontrar coisas através de seu telefone soando um alarme ou usando a voz através de dispositivos Google ou Amazon
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| perder | perder |
| inmediato | imediato |
| alarma | alarme |
| dispositivos | dispositivos |
| amazon | amazon |
| si | se |
| fácil | fácil |
| encontrar | encontrar |
| o | ou |
| usando | usando |
| es | é |
| realmente | realmente |
| teléfono | telefone |
| la | a |
| voz | voz |
| casa | casa |
| un | um |
| cosas | coisas |
ES Presiona el botón dos veces y sonará una alarma en tu teléfono, una buena compensación
PT Pressione o botão duas vezes e um alarme soará no seu telefone - uma boa troca
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| alarma | alarme |
| buena | boa |
| y | e |
| en | no |
| el | o |
| tu | seu |
| teléfono | telefone |
| botón | botão |
| veces | vezes |
| una | uma |
| dos | duas |
ES Mission Control y MasterMind también incorporan un sistema de seguridad, con un sistema de alarma y bloqueo de energía, por lo que el motor no funcionará si su bicicleta es robada, asegurándola con un PIN.
PT O Mission Control e o MasterMind também incorporam um sistema de segurança, com sistema de alarme e trava de energia, para que o motor não funcione caso sua bicicleta seja roubada, prendendo-a com um PIN.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| seguridad | segurança |
| alarma | alarme |
| energía | energia |
| bicicleta | bicicleta |
| pin | pin |
| control | control |
| funcionar | funcione |
| y | e |
| motor | motor |
| es | é |
| sistema | sistema |
| también | também |
| no | não |
| el | a |
| si | caso |
| con | com |
| que | que |
| de | para |
ES Después de otros cinco segundos sin movimiento, sonará una alarma.
PT Depois de mais cinco segundos sem movimento, soará um alarme.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| segundos | segundos |
| movimiento | movimento |
| alarma | alarme |
| sin | sem |
| de | cinco |
ES Este artilugio también cuenta con un efecto de sonido de apertura de puerta clásico e incluso una alarma de alerta roja. ¿No es suficiente? ¿Qué tal un botón que activa el silbato del comunicador?
PT Este gizmo também apresenta um efeito sonoro clássico de abertura de porta e até mesmo um alarme de alerta vermelho. Não é o suficiente? Que tal um botão que ativa o apito do comunicador?
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| efecto | efeito |
| clásico | clássico |
| alarma | alarme |
| alerta | alerta |
| botón | botão |
| activa | ativa |
| apertura | abertura |
| puerta | porta |
| e | e |
| es | é |
| un | um |
| suficiente | suficiente |
| también | também |
| no | não |
| el | o |
| de | do |
| tal | que |
| que | tal |
| este | este |
| incluso | mesmo |
ES Ring está trayendo su sistema de alarma inteligente para el hogar al Reino Unido, y ahora puede preordenarlo para una fecha de envío del 7 de
PT A Ring está trazendo seu sistema de alarme residencial inteligente para o Reino Unido, e agora você pode fazer a pré-encomenda para uma data de
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| trayendo | trazendo |
| sistema | sistema |
| alarma | alarme |
| inteligente | inteligente |
| reino | reino |
| y | e |
| unido | unido |
| ahora | agora |
| puede | pode |
| fecha | data |
| el | a |
| su | você |
| del | de |
| de | uma |
| para | para |
ES Beba suficiente agua y active una alarma mental para aliviar los músculos rígidos o los ojos irritados
PT Beba água suficiente e defina um alarme mental para músculos rígidos ou olhos ardentes
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| alarma | alarme |
| mental | mental |
| músculos | músculos |
| o | ou |
| ojos | olhos |
| agua | água |
| y | e |
| una | um |
| suficiente | suficiente |
ES Haga que la alarma suene más rápido por potenciales amenazas en su entorno de AD al proporcionar auditorías en tiempo real de actividades de usuarios y alertas sobre actividades sospechosas/anómalas
PT Dispare o alarme mais rapidamente contra possíveis ameaças ao seu AD, oferecendo auditoria em tempo real da atividade do usuário e alertas sobre atividades suspeitas/anômalas
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| alarma | alarme |
| potenciales | possíveis |
| amenazas | ameaças |
| auditorías | auditoria |
| real | real |
| usuarios | usuário |
| alertas | alertas |
| al | ao |
| actividades | atividades |
| y | e |
| rápido | rapidamente |
| más | mais |
| en | em |
| proporcionar | da |
| tiempo | tempo |
| sobre | sobre |
ES Pueden recoger automáticamente los datos de las salidas de los sensores y pueden programarse para activar una alarma cuando una lectura alcanza un umbral crítico preestablecido.
PT Eles podem coletar automaticamente dados das saídas dos sensores e podem ser programados para acionar um alarme quando uma leitura atinge um limiar crítico pré-estabelecido.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| recoger | coletar |
| automáticamente | automaticamente |
| salidas | saídas |
| sensores | sensores |
| activar | acionar |
| alarma | alarme |
| alcanza | atinge |
| umbral | limiar |
| crítico | crítico |
| pueden | podem |
| y | e |
| datos | dados |
| cuando | quando |
| un | um |
| lectura | leitura |
ES Los medidores de juntas y grietas también pueden utilizarse para activar una alarma si el movimiento estructural supera un desplazamiento máximo preestablecido.
PT Os medidores de juntas e medidores de trincas também podem ser usados para acionar um alarme se o movimento estrutural exceder um deslocamento máximo predefinido.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| utilizarse | usados |
| activar | acionar |
| alarma | alarme |
| estructural | estrutural |
| supera | exceder |
| desplazamiento | deslocamento |
| máximo | máximo |
| y | e |
| pueden | podem |
| si | se |
| movimiento | movimento |
| un | um |
| el | o |
| juntas | juntas |
| también | também |
ES Sin embargo, está lejos de ser perfecto, y su rendimiento, a veces inconsistente, es una pequeña señal de alarma
PT Porém, está longe de ser perfeito, e seu desempenho às vezes inconsistente é um sinal de alerta
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| perfecto | perfeito |
| rendimiento | desempenho |
| señal | sinal |
| y | e |
| es | é |
| ser | ser |
| sin embargo | porém |
| a | um |
| de | longe |
ES Otro factor a tener en cuenta es la proporción de imagen-texto Si estás enviando un correo largo, probablemente puedas salirte con la tuya con 1 o 2 imágenes, pero si es una nota corta, entonces 2 imágenes serán una señal de alarma
PT Caso esteja enviando um e-mail extenso, você provavelmente conseguirá se safar com 1-2 imagens, mas, se ele for um recado curto, duas imagens levantarão suspeitas
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| probablemente | provavelmente |
| corta | curto |
| si | se |
| la | o |
| enviando | enviando |
| imágenes | imagens |
| de | duas |
| un | um |
| en | caso |
| estás | você |
| pero | mas |
| se | ele |
ES En primer lugar, configure la alarma para que envíe notificaciones de Amazon SNS
PT Primeiro, configure o alerta para enviar notificações do Amazon SNS
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| configure | configure |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| notificaciones | notificações |
| envíe | enviar |
| la | o |
| de | do |
| para | para |
ES Cómo configurar una alarma silenciosa en tu dispositivo Fitbit
PT Como definir um alarme silencioso em seu dispositivo Fitbit
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| configurar | definir |
| alarma | alarme |
| dispositivo | dispositivo |
| fitbit | fitbit |
| en | em |
| tu | seu |
| cómo | como |
| una | um |
ES Toque el icono Cuenta en la parte superior izquierda de la pestaña Hoy> Toque su rastreador de actividad> Alarmas silenciosas> Establecer nueva alarma.
PT Toque no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Toque em seu rastreador de atividade> Alarmes silenciosos> Definir novo alarme.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| toque | toque |
| cuenta | conta |
| pestaña | guia |
| rastreador | rastreador |
| actividad | atividade |
| establecer | definir |
| nueva | novo |
| icono | ícone |
| hoy | hoje |
| alarmas | alarmes |
| alarma | alarme |
| izquierda | esquerdo |
ES Cómo configurar una alarma en Fitbit Luxe
PT Como definir um alarme no Fitbit Luxe
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| configurar | definir |
| alarma | alarme |
| fitbit | fitbit |
| una | um |
| en | no |
| cómo | como |
ES Toque la pantalla de Fitbit Luxe, deslice el dedo de derecha a izquierda en la pantalla hasta llegar a Alarmas. Toque para agregar una nueva alarma.
PT Toque na tela do Fitbit Luxe, deslize da direita para a esquerda na tela até chegar a Alarmes. Toque para adicionar um novo alarme.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| toque | toque |
| pantalla | tela |
| fitbit | fitbit |
| agregar | adicionar |
| nueva | novo |
| alarmas | alarmes |
| alarma | alarme |
| de | do |
| derecha | direita |
| izquierda | esquerda |
| a | um |
| en | na |
| hasta | até |
| la | a |
ES El azul son mensajes de texto y llamadas telefónicas con una vibración háptica más larga reservada para este último, el amarillo es una alarma silenciosa, el rosa es un recordatorio para moverse y el verde es el progreso de su actividad diaria.
PT Azul são mensagens de texto e chamadas com uma vibração tátil mais longa reservada para este último, amarelo é um alarme silencioso, rosa é um lembrete para se mover e verde é o seu progresso de atividade diária.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| llamadas | chamadas |
| vibración | vibração |
| reservada | reservada |
| alarma | alarme |
| recordatorio | lembrete |
| moverse | mover |
| progreso | progresso |
| y | e |
| rosa | rosa |
| actividad | atividade |
| es | é |
| azul | azul |
| mensajes | mensagens |
| larga | longa |
| amarillo | amarelo |
| un | um |
| verde | verde |
| son | são |
| el | o |
| texto | texto |
| con | com |
| de | uma |
| para | para |
| este | este |
ES Para detener el timbre de una alarma o un temporizador en Nest Audio, puedes decir "Detener" o puedes tocar el centro del altavoz Nest Audio en la parte superior.
PT Para interromper o toque de um alarme ou timer no Nest Audio, você pode dizer "Parar" ou tocar no centro do alto-falante Nest Audio na parte superior.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| alarma | alarme |
| o | ou |
| un | um |
| tocar | tocar |
| timbre | toque |
| en | de |
| centro | centro |
| puedes | você pode |
| superior | superior |
| el | o |
| decir | dizer |
ES boca de incendios, alarma, rociadores, rojo, amarillo, pared, función de construcción de muros, seguridad, sin personas, comunicación Public Domain
PT aberto, sinal, sazonal, madeira, ramos, texto, comunicação, escrita ocidental, informação, planta Public Domain
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| comunicación | comunicação |
| public | aberto |
| domain | domain |
| rojo | o |
ES Edúquelos sobre algunas de las cosas mencionadas en este artículo y sobre lo que puede ser signos de alarma.
PT Ensine-os sobre algumas das coisas mencionadas neste artigo e do que eles devem desconfiar.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| mencionadas | mencionadas |
| y | e |
| algunas | algumas |
| artículo | artigo |
| de | do |
| cosas | coisas |
| que | que |
ES Visual: Varía en función de la atracción incluida. Información en formatos accesibles. Sistema de seguridad y alarma sonora.
PT Visual: Varia em função da atração incluída. Informação em formatos acessíveis. Sistema de segurança e alarme sonoro.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| varía | varia |
| función | função |
| atracción | atração |
| incluida | incluída |
| información | informação |
| accesibles | acessíveis |
| sistema | sistema |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| alarma | alarme |
| visual | visual |
| la | a |
| formatos | formatos |
ES Auditiva: Varía en función de la atracción incluida. Ofrece adaptaciones tecnológicas para sordos. Sistema de seguridad y alarma visual.
PT Auditiva: Varia em função da atração incluída. Oferece adaptações tecnológicas para deficientes auditivos. Sistema de segurança e alarme visual.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| varía | varia |
| función | função |
| atracción | atração |
| incluida | incluída |
| sistema | sistema |
| seguridad | segurança |
| alarma | alarme |
| y | e |
| la | a |
| ofrece | oferece |
| visual | visual |
ES Intelectual: Varía en función de la atracción incluida. Información en formato de lectura fácil. Aseos accesibles. Sistema de seguridad y alarma visual y sonora.
PT Intelectual: Varia em função da atração incluída. Informação em formato de leitura fácil. WC acessível. Sistema de segurança e alarme visual e sonoro.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| intelectual | intelectual |
| varía | varia |
| función | função |
| atracción | atração |
| incluida | incluída |
| información | informação |
| sistema | sistema |
| seguridad | segurança |
| alarma | alarme |
| fácil | fácil |
| y | e |
| visual | visual |
| la | a |
| formato | formato |
| lectura | leitura |
| accesibles | acessível |
ES Es alarma roja en situación de trabajo
PT É alarme vermelho na situação de trabalho
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| alarma | alarme |
| situación | situação |
| trabajo | trabalho |
| en | de |
ES Es alarma roja en situación de trabajo
PT É alarme vermelho na situação de trabalho
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| alarma | alarme |
| situación | situação |
| trabajo | trabalho |
| en | de |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky