ES Hemos salido a la carretera y nos dirigimos a una ciudad cercana a donde tú estás. ¡No pierdas de vista esta página para ver adónde nos dirigiremos próximamente!
Preložiť "adonde" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "adonde" z Španielsky do Portugalčina
Preklad Španielsky do Portugalčina z adonde
Španielsky
Portugalčina
PT Vamos colocar o pé na estrada e visitar uma cidade perto de você. Fique de olho nesta página para saber qual será nosso próximo destino!
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| y | e |
| ciudad | cidade |
| página | página |
| la | o |
| no | você |
| cercana | perto |
| ver | olho |
| carretera | estrada |
ES Sí, por supuesto. Sell es compatible con dispositivos iOS y Android, así que te ayudará a vender vayas adonde vayas.
PT Com certeza. O Sell é compatível com dispositivos iOS e Android para ajudar você a chegar onde suas vendas estiverem.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| supuesto | com certeza |
| dispositivos | dispositivos |
| ios | ios |
| android | android |
| y | e |
| es | é |
| adonde | onde |
| te | você |
| compatible | compatível |
| a | chegar |
| ayudar | ajudar |
ES Saber adónde se quiere ir en cualquier viaje es la mitad del desafío
PT Saber onde você quer ir em qualquer jornada é metade do desafio
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| ir | ir |
| viaje | jornada |
| desafío | desafio |
| saber | saber |
| es | é |
| en | em |
| adónde | onde |
| quiere | quer |
| cualquier | qualquer |
| del | do |
ES Vaya adonde necesite ir y desenvuélvase en los entornos más implacables para brindar un valor excepcional
PT Vai a qualquer lugar e desempenha bem nos ambientes mais hostis para oferecer um valor excepcional
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| entornos | ambientes |
| brindar | oferecer |
| valor | valor |
| y | e |
| un | um |
| excepcional | excepcional |
| vaya | para |
| más | mais |
ES Cuando sepas adónde quieres ir, puedes empezar a planificar los aspectos técnicos y operativos de la migración. En esta fase, elegirás la estrategia y el método de migración, y pondrás en marcha tanto el plan de proyectos como el cronograma.
PT Depois de saber seu destino, você pode começar a planejar os aspectos técnicos e operacionais da migração. É aqui que você vai escolher a estratégia e o método de migração e vai colocar em execução o plano e o cronograma do projeto.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| empezar | começar |
| aspectos | aspectos |
| técnicos | técnicos |
| operativos | operacionais |
| migración | migração |
| cronograma | cronograma |
| elegir | escolher |
| planificar | planejar |
| y | e |
| estrategia | estratégia |
| método | método |
| plan | plano |
| tanto | que |
| proyectos | projeto |
| puedes | você pode |
| la | a |
| esta | é |
ES Según va perfeccionando sus habilidades tras los platos, Kristina viaja adonde la lleve su pasión por la música.
PT Conforme continua a aprimorar suas habilidades nos toca-discos, Kristina vai para onde seu amor pela música a levar.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| va | vai |
| habilidades | habilidades |
| música | música |
| adonde | onde |
| la | a |
| según | para |
ES Vaya adonde el mundo no pueda seguirle. Haga un retiro, vuelva a conectarse y siéntase reconocido con acceso a toda hora al exclusivo M Club.
PT Visite locais exclusivos. Descanse, reconecte-se e seja reconhecido com acesso contínuo a um M Club exclusivo.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| reconocido | reconhecido |
| m | m |
| club | club |
| el | a |
| y | e |
| acceso | acesso |
| un | um |
| con | com |
| exclusivo | exclusivo |
ES Los metadatos se encuentran en numerosas aplicaciones de su organización. Con los metadatos y las API de REST, puede llevar los metadatos adonde tiene lugar el análisis, es decir, Tableau.
PT Os metadados existem em vários aplicativos da sua organização. Com as APIs REST e de metadados, traga os metadados para onde as análises acontecem: no Tableau.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| metadatos | metadados |
| numerosas | vários |
| aplicaciones | aplicativos |
| organización | organização |
| api | apis |
| análisis | análises |
| y | e |
| adonde | onde |
| el | o |
| con | com |
ES Aunque tu ISP no podrá leer su contenido, verá desde dónde se envía y adónde llega
PT Enquanto seu ISP (Internet Service Provider, ou provedor de internet) não conseguir ler o conteúdo do e-mail, ele vai verificar de onde ele saiu e para onde ele vai
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| contenido | conteúdo |
| y | e |
| ver | verificar |
| no | não |
| isp | isp |
| adónde | onde |
| tu | seu |
| leer | ler |
| se | ele |
ES Vea sus películas y series favoritas en cualquier lugar y escoja adónde copiarlas: a la aplicación TV de Apple (si está disponible) o a reproductores de otros desarrolladores como Infuse y VLC. Usted elige.
PT Assista a seus filmes e programas de TV favoritos longe do computador e escolha onde copiá‑los: no Apple TV App ou em outros reprodutores, como Infuse e VLC. Você decide.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| vea | assista |
| películas | filmes |
| series | programas de tv |
| favoritas | favoritos |
| aplicación | app |
| apple | apple |
| otros | outros |
| vlc | vlc |
| y | e |
| adónde | onde |
| la | a |
| o | ou |
| elige | escolha |
| sus | seus |
| como | como |
ES Extiende la protección. Elimine los puntos ciegos y proteja mejor a los usuarios vayan adonde vayan, en todos los puntos de acceso a Internet.
PT Ampliar a proteção. Eliminar os pontos cegos e proteger melhor os usuários onde quer que estejam e em qualquer lugar em que acessem a Internet.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| elimine | eliminar |
| puntos | pontos |
| mejor | melhor |
| usuarios | usuários |
| acceso | acessem |
| protección | proteção |
| y | e |
| internet | internet |
| adonde | onde |
| los | os |
| proteja | proteger |
| en | em |
ES Estoy orgulloso de lo que se ha convertido No-IP y no puedo esperar de ver adónde vamos en el futuro ."
PT Estou orgulhoso no que No-IP tornou-se e não posso esperar para ver onde vamos no futuro."
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| estoy | estou |
| orgulloso | orgulhoso |
| puedo | posso |
| esperar | esperar |
| y | e |
| el | o |
| ver | ver |
| convertido | tornou |
| se ha convertido | tornou-se |
| no | não |
| adónde | onde |
| vamos | vamos |
| en el | no |
| que | que |
| el futuro | futuro |
ES Averigua adónde va el cliente ideal de Honda para que le den servicio a su auto. ¿Va a su concesionario o a un taller mecánico local? Esta información puede ayudarte a crear un departamento de servicio que atraiga clientes.
PT Descubra onde o cliente Honda ideal leva o carro para consertar. Ele vai para a concessionária ou para uma oficina mecânica local? Essa informação pode ajudá-lo a criar um departamento de serviços que atrairá os consumidores.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| ideal | ideal |
| taller | oficina |
| mecánico | mecânica |
| local | local |
| información | informação |
| o | ou |
| puede | pode |
| crear | criar |
| servicio | serviços |
| adónde | onde |
| cliente | cliente |
| un | um |
| departamento | departamento |
| el | a |
ES Una tableta resistente de Zebra, muy superior a las tabletas para consumidores, lo acompaña adonde necesite ir y brinda un rendimiento excepcional en cualquier condición hostil que se presente
PT Muito superior aos dispositivos de consumidor, um tablet robusto da Zebra vai aonde quer que você precise ir e tem um desempenho excepcional sejam quais forem as condições desafiadoras que você enfrente
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| zebra | zebra |
| consumidores | consumidor |
| rendimiento | desempenho |
| condición | condições |
| tableta | tablet |
| necesite | precise |
| ir | ir |
| y | e |
| excepcional | excepcional |
| resistente | robusto |
| en | de |
| muy | muito |
| brinda | da |
| un | um |
| lo | você |
| superior | superior |
| de | vai |
| que | aonde |
ES Google tiene una ventaja obvia cuando se trata de Android: sabe quién eres, qué buscas, tus amigos, hábitos de navegación, el contenido de tu calendario y adónde vas, todo gracias al tipo de datos que viven en Android.
PT O Google tem uma vantagem óbvia quando se trata de Android: ele sabe quem você é, o que você pesquisa, seus amigos, hábitos de navegação, o conteúdo de sua agenda e aonde você vai, tudo graças ao tipo de dados que vivem no Android.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| ventaja | vantagem |
| android | android |
| hábitos | hábitos |
| viven | vivem |
| navegación | navegação |
| contenido | conteúdo |
| y | e |
| vas | você vai |
| al | ao |
| datos | dados |
| sabe | sabe |
| amigos | amigos |
| el | o |
| tipo | tipo |
| en | de |
| calendario | agenda |
| buscas | pesquisa |
| cuando | quando |
| de | do |
| quién | quem |
| que | aonde |
ES Con los teléfonos plegables vistos como la próxima gran novedad , no es de extrañar que las marcas estén interesadas en saber adónde nos puede llevar la tecnología, con una carrera para romper esta sección (actualmente) novedosa del mercado.
PT Com os telefones dobráveis vistos como a próxima grande novidade, não é surpresa que as marcas estejam interessadas em onde a tecnologia pode nos levar, com uma corrida para quebrar essa (atualmente) nova seção do mercado.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| teléfonos | telefones |
| gran | grande |
| marcas | marcas |
| interesadas | interessadas |
| tecnología | tecnologia |
| romper | quebrar |
| actualmente | atualmente |
| mercado | mercado |
| es | é |
| puede | pode |
| sección | seção |
| adónde | onde |
| los | os |
| no | não |
| en | em |
| carrera | corrida |
| próxima | próxima |
| novedad | novidade |
| nos | que |
| a | as |
ES Esto es similar a la dirección de su casa: le indica a los datos entrantes adónde ir y marca los datos salientes con una dirección de devolución para que otros dispositivos se autentiquen
PT Ele é semelhante ao endereço residencial, informando os dados de entrada aonde ir e marcando os dados de saída com um endereço de retorno para outros dispositivos autenticarem
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| similar | semelhante |
| ir | ir |
| devolución | retorno |
| otros | outros |
| dispositivos | dispositivos |
| y | e |
| es | é |
| la | o |
| datos | dados |
| a | um |
| dirección | endereço |
| que | aonde |
| de | saída |
| se | ele |
| casa | residencial |
| marca | para |
| con | com |
ES Súbase, recuéstese y disfrute, adónde quiera.
PT Embarque, acomode-se e aproveite - onde você quiser.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| y | e |
| adónde | onde |
| quiera | quiser |
ES En este artículo descubrirás cómo funcionan las postales de Mailchimp, cuánto cuestan y adónde puedes enviarlas.
PT Neste artigo, você vai aprender como os cartões postais do Mailchimp funcionam, quanto custam e onde é possível enviá-los.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| cuestan | custam |
| funcionan | funcionam |
| y | e |
| artículo | artigo |
| postales | postais |
| adónde | onde |
| en | neste |
| cuánto | quanto |
| de | do |
ES A continuación, encontrará una lista con las distintas maneras en que interactúan los productos de Smartsheet y Google, cómo puede obtener las integraciones y adónde puede consultar para obtener más información.
PT Aqui você encontrará uma lista numerada com as diversas maneiras pelas quais os produtos Smartsheet e Google interagem, como obter as integrações e onde você pode obter mais informações.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| maneras | maneiras |
| interactúan | interagem |
| integraciones | integrações |
| información | informações |
| smartsheet | smartsheet |
| y | e |
| obtener | obter |
| lista | lista |
| puede | pode |
| adónde | onde |
| más | mais |
| los | os |
| productos | produtos |
| encontrará | como |
| con | com |
| de | uma |
ES Haga clic en el número de una fila y arrástrela hacia arriba o hacia abajo en la hoja. Aparece una línea oscura horizontal que indica adónde se moverá la fila cuando suelte el clic.
PT Clique no número da linha e arraste para cima ou para baixo na planilha. Uma linha horizontal escura aparece indicando onde a linha será movida, quando você liberar o clique.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| aparece | aparece |
| oscura | escura |
| horizontal | horizontal |
| mover | arraste |
| y | e |
| o | ou |
| clic | clique |
| adónde | onde |
| línea | linha |
| en el | no |
| cuando | quando |
| la | a |
| de | número |
ES Ganchos ajustables y seguros con distintas opciones de almohadillas, diseñados para permanecer en su lugar y moverse contigo, sin importar adónde vayas.
PT Os ganchos ajustáveis de encaixe firme têm quatro opções de ponta de fone que acompanham você em todos os lugares.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| opciones | opções |
| sin | os |
| lugar | ponta |
| su | você |
ES Entonces, los algoritmos integran todos esos números para predecir adonde se colocan los organelos.
PT Então, os algoritmos integram todos aqueles números para prever aonde os organelles são posicionados.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| algoritmos | algoritmos |
| predecir | prever |
| números | números |
| todos | todos |
| los | os |
| para | para |
| esos | o |
ES Descubra los inicios de nuestra empresa, adónde nos dirigimos y por qué somos diferentes.
PT Saiba onde nosso negócio começou, para onde estamos indo e o que nos diferencia.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| descubra | saiba |
| empresa | negócio |
| y | e |
| adónde | onde |
| de | indo |
| nos | que |
ES Los factores de la transcripción son las proteínas que atan la DNA dentro de genes y conducen cuando y adonde se expresan esos genes
PT Os factores da transcrição são as proteínas que ligam o ADN dentro dos genes e guiam quando e aonde aqueles genes são expressados
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| factores | factores |
| transcripción | transcrição |
| proteínas | proteínas |
| y | e |
| cuando | quando |
| son | são |
| los | os |
| que | aonde |
ES “Incluyendo determinantes sociales de la salud en modelos del aprendizaje de máquina puede ayudarnos a desenredar adonde se arraigan las disparidades y traer la atención donde en la estructura del riesgo debemos intervenir,” a Chunara adicional
PT “Incluir causas determinantes sociais da saúde em modelos da aprendizagem de máquina pode ajudar-nos a deslindar aonde as disparidades são enraizadas e para trazer a atenção onde na estrutura do risco nós devemos intervir,” a Chunara adicionado
ES Pasión, impulso, determinación y resiliencia. Cree en lo que estás haciendo y adónde te diriges. No aceptamos "no" o "eso nunca funcionará" como respuesta porque si lo hubiéramos hecho, Cloudbeds nunca habría comenzado en primer lugar.
PT Paixão, motivação, determinação e resiliência. Acredite no que você está fazendo e nos resultados esperados. Não aceitamos “não” ou “isso nunca daria certo” como resposta porque se aceitássemos, a Cloudbeds nem estaria aqui.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| determinación | determinação |
| resiliencia | resiliência |
| aceptamos | aceitamos |
| y | e |
| haciendo | fazendo |
| no | não |
| o | ou |
| si | se |
| nunca | nunca |
| respuesta | resposta |
| en | no |
| pasión | paixão |
| porque | porque |
| eso | isso |
| como | como |
| primer | a |
ES ¿Adónde puedo enviar mi Navaja Suiza para que la reparen?
PT Para onde posso enviar meu canivete do exército suíço para reparo?
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| puedo | posso |
| suiza | suíço |
| mi | meu |
| la | o |
| adónde | onde |
| enviar | enviar |
ES " Cuando comienzas una empresa, especialmente de la forma en que lo hice yo, nunca puedes anticipar en qué se convertirá o adónde te llevará
PT "Quando você começa uma empresa, especialmente da maneira que eu fiz, você nunca pode prever no que ela vai se transformar, ou onde ela vai levá-lo
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| empresa | empresa |
| forma | maneira |
| yo | eu |
| puedes | pode |
| la | a |
| o | ou |
| nunca | nunca |
| adónde | onde |
| convertir | transformar |
| cuando | quando |
| que | que |
| especialmente | especialmente |
| te | você |
ES Se analiza en profundidad a sus antepasados, incluidos sus antepasados que vivieron después de África y adónde emigraron con el tiempo.
PT É preciso examinar profundamente seus ancestrais, incluindo seus ancestrais viveram na pós-África e para onde migraram ao longo do tempo.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| profundidad | profundamente |
| incluidos | incluindo |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| de | do |
| adónde | onde |
| en | na |
| sus | seus |
ES ¿Adónde viajar? Encuentre el destino de su próximo viaje - Air France
PT Para onde ir? Encontre o destino da sua próxima viagem com a Air France
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| air | air |
| viaje | viagem |
| destino | destino |
| adónde | onde |
| el | a |
| próximo | para |
| de | encontre |
| su | sua |
ES Con los teléfonos plegables vistos como la próxima gran novedad , no sorprende que las marcas estén interesadas en saber adónde puede llevarnos la tecnología, con una carrera para descifrar esta (actualmente) novedosa sección del mercado.
PT Com os telefones dobráveis vistos como a próxima grande novidade, não é surpresa que as marcas estejam interessadas em onde a tecnologia pode nos levar, com uma corrida para quebrar essa (atualmente) nova seção do mercado.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| teléfonos | telefones |
| gran | grande |
| marcas | marcas |
| interesadas | interessadas |
| tecnología | tecnologia |
| actualmente | atualmente |
| mercado | mercado |
| adónde | onde |
| puede | pode |
| sección | seção |
| en | em |
| los | os |
| como | como |
| no | não |
| carrera | corrida |
| del | do |
| una | uma |
| próxima | próxima |
| novedad | novidade |
| que | estejam |
| estén | que |
| a | as |
ES Sí, por supuesto. Sell es compatible con dispositivos iOS y Android, así que te ayudará a vender vayas adonde vayas.
PT Com certeza. O Sell é compatível com dispositivos iOS e Android para ajudar você a chegar onde suas vendas estiverem.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| supuesto | com certeza |
| dispositivos | dispositivos |
| ios | ios |
| android | android |
| y | e |
| es | é |
| adonde | onde |
| te | você |
| compatible | compatível |
| a | chegar |
| ayudar | ajudar |
ES Sí, por supuesto. Sell es compatible con dispositivos iOS y Android, así que te ayudará a vender vayas adonde vayas.
PT Com certeza. O Sell é compatível com dispositivos iOS e Android para ajudar você a chegar onde suas vendas estiverem.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| supuesto | com certeza |
| dispositivos | dispositivos |
| ios | ios |
| android | android |
| y | e |
| es | é |
| adonde | onde |
| te | você |
| compatible | compatível |
| a | chegar |
| ayudar | ajudar |
ES Sí, por supuesto. Sell es compatible con dispositivos iOS y Android, así que te ayudará a vender vayas adonde vayas.
PT Com certeza. O Sell é compatível com dispositivos iOS e Android para ajudar você a chegar onde suas vendas estiverem.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| supuesto | com certeza |
| dispositivos | dispositivos |
| ios | ios |
| android | android |
| y | e |
| es | é |
| adonde | onde |
| te | você |
| compatible | compatível |
| a | chegar |
| ayudar | ajudar |
ES Sí, por supuesto. Sell es compatible con dispositivos iOS y Android, así que te ayudará a vender vayas adonde vayas.
PT Com certeza. O Sell é compatível com dispositivos iOS e Android para ajudar você a chegar onde suas vendas estiverem.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| supuesto | com certeza |
| dispositivos | dispositivos |
| ios | ios |
| android | android |
| y | e |
| es | é |
| adonde | onde |
| te | você |
| compatible | compatível |
| a | chegar |
| ayudar | ajudar |
ES Sí, por supuesto. Sell es compatible con dispositivos iOS y Android, así que te ayudará a vender vayas adonde vayas.
PT Com certeza. O Sell é compatível com dispositivos iOS e Android para ajudar você a chegar onde suas vendas estiverem.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| supuesto | com certeza |
| dispositivos | dispositivos |
| ios | ios |
| android | android |
| y | e |
| es | é |
| adonde | onde |
| te | você |
| compatible | compatível |
| a | chegar |
| ayudar | ajudar |
ES Sí, por supuesto. Sell es compatible con dispositivos iOS y Android, así que te ayudará a vender vayas adonde vayas.
PT Com certeza. O Sell é compatível com dispositivos iOS e Android para ajudar você a chegar onde suas vendas estiverem.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| supuesto | com certeza |
| dispositivos | dispositivos |
| ios | ios |
| android | android |
| y | e |
| es | é |
| adonde | onde |
| te | você |
| compatible | compatível |
| a | chegar |
| ayudar | ajudar |
ES Sí, por supuesto. Sell es compatible con dispositivos iOS y Android, así que te ayudará a vender vayas adonde vayas.
PT Com certeza. O Sell é compatível com dispositivos iOS e Android para ajudar você a chegar onde suas vendas estiverem.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| supuesto | com certeza |
| dispositivos | dispositivos |
| ios | ios |
| android | android |
| y | e |
| es | é |
| adonde | onde |
| te | você |
| compatible | compatível |
| a | chegar |
| ayudar | ajudar |
ES Sí, por supuesto. Sell es compatible con dispositivos iOS y Android, así que te ayudará a vender vayas adonde vayas.
PT Com certeza. O Sell é compatível com dispositivos iOS e Android para ajudar você a chegar onde suas vendas estiverem.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| supuesto | com certeza |
| dispositivos | dispositivos |
| ios | ios |
| android | android |
| y | e |
| es | é |
| adonde | onde |
| te | você |
| compatible | compatível |
| a | chegar |
| ayudar | ajudar |
ES Sí, por supuesto. Sell es compatible con dispositivos iOS y Android, así que te ayudará a vender vayas adonde vayas.
PT Com certeza. O Sell é compatível com dispositivos iOS e Android para ajudar você a chegar onde suas vendas estiverem.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| supuesto | com certeza |
| dispositivos | dispositivos |
| ios | ios |
| android | android |
| y | e |
| es | é |
| adonde | onde |
| te | você |
| compatible | compatível |
| a | chegar |
| ayudar | ajudar |
ES Sí, por supuesto. Sell es compatible con dispositivos iOS y Android, así que te ayudará a vender vayas adonde vayas.
PT Com certeza. O Sell é compatível com dispositivos iOS e Android para ajudar você a chegar onde suas vendas estiverem.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| supuesto | com certeza |
| dispositivos | dispositivos |
| ios | ios |
| android | android |
| y | e |
| es | é |
| adonde | onde |
| te | você |
| compatible | compatível |
| a | chegar |
| ayudar | ajudar |
ES Sí, por supuesto. Sell es compatible con dispositivos iOS y Android, así que te ayudará a vender vayas adonde vayas.
PT Com certeza. O Sell é compatível com dispositivos iOS e Android para ajudar você a chegar onde suas vendas estiverem.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| supuesto | com certeza |
| dispositivos | dispositivos |
| ios | ios |
| android | android |
| y | e |
| es | é |
| adonde | onde |
| te | você |
| compatible | compatível |
| a | chegar |
| ayudar | ajudar |
ES Sí, por supuesto. Sell es compatible con dispositivos iOS y Android, así que te ayudará a vender vayas adonde vayas.
PT Com certeza. O Sell é compatível com dispositivos iOS e Android para ajudar você a chegar onde suas vendas estiverem.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| supuesto | com certeza |
| dispositivos | dispositivos |
| ios | ios |
| android | android |
| y | e |
| es | é |
| adonde | onde |
| te | você |
| compatible | compatível |
| a | chegar |
| ayudar | ajudar |
ES Sí, por supuesto. Sell es compatible con dispositivos iOS y Android, así que te ayudará a vender vayas adonde vayas.
PT Com certeza. O Sell é compatível com dispositivos iOS e Android para ajudar você a chegar onde suas vendas estiverem.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| supuesto | com certeza |
| dispositivos | dispositivos |
| ios | ios |
| android | android |
| y | e |
| es | é |
| adonde | onde |
| te | você |
| compatible | compatível |
| a | chegar |
| ayudar | ajudar |
ES Ganchos ajustables y seguros con distintas opciones de almohadillas, diseñados para permanecer en su lugar y moverse contigo, sin importar adónde vayas.
PT Os ganchos ajustáveis de encaixe firme têm quatro opções de ponta de fone que acompanham você em todos os lugares.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| opciones | opções |
| sin | os |
| lugar | ponta |
| su | você |
ES Una tableta resistente de Zebra, muy superior a las tabletas para consumidores, lo acompaña adonde necesite ir y brinda un rendimiento excepcional en cualquier condición hostil que se presente
PT Muito superior aos dispositivos de consumidor, um tablet robusto da Zebra vai aonde quer que você precise ir e tem um desempenho excepcional sejam quais forem as condições desafiadoras que você enfrente
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| zebra | zebra |
| consumidores | consumidor |
| rendimiento | desempenho |
| condición | condições |
| tableta | tablet |
| necesite | precise |
| ir | ir |
| y | e |
| excepcional | excepcional |
| resistente | robusto |
| en | de |
| muy | muito |
| brinda | da |
| un | um |
| lo | você |
| superior | superior |
| de | vai |
| que | aonde |
ES Lleve la información exactamente adonde debe ir y en el formato correcto
PT Disponibilize as informações exatamente onde elas precisam estar – e no formato adequado
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| información | informações |
| exactamente | exatamente |
| adonde | onde |
| y | e |
| formato | formato |
| correcto | adequado |
| la | as |
| debe | estar |
| en | no |
ES Pasión, impulso, determinación y resiliencia. Cree en lo que estás haciendo y adónde te diriges. No aceptamos "no" o "eso nunca funcionará" como respuesta porque si lo hubiéramos hecho, Cloudbeds nunca habría comenzado en primer lugar.
PT Paixão, motivação, determinação e resiliência. Acredite no que você está fazendo e nos resultados esperados. Não aceitamos “não” ou “isso nunca daria certo” como resposta porque se aceitássemos, a Cloudbeds nem estaria aqui.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| determinación | determinação |
| resiliencia | resiliência |
| aceptamos | aceitamos |
| y | e |
| haciendo | fazendo |
| no | não |
| o | ou |
| si | se |
| nunca | nunca |
| respuesta | resposta |
| en | no |
| pasión | paixão |
| porque | porque |
| eso | isso |
| como | como |
| primer | a |
ES Desde el momento en que bajéis del tren sabréis adonde dirigiros.
PT Quando você descer já vai perceber para onde tem que ir.
| Španielsky | Portugalčina |
|---|---|
| adonde | onde |
| que | que |
| el | você |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky