Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "pulgar" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "pulgar" z Španielsky do Holandský

Preklady výrazu pulgar

"pulgar" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

pulgar duim

Preklad Španielsky do Holandský z pulgar

Španielsky
Holandský

ES Así que todo es un caso de lo que está buscando: la Tab P11 Pro obtiene un pulgar hacia arriba como una pizarra recta, pero un pulgar hacia abajo como reemplazo de una computadora portátil.Leer veredicto completo

NL Het is dus allemaal een kwestie van wat u zoekt: de Tab P11 Pro krijgt een duim omhoog als een eenvoudige lei, maar een duim omlaag als vervanging voor een laptop.Lees de volledige conclusie

Španielsky Holandský
tab tab
pulgar duim
reemplazo vervanging
completo volledige
es is
pro pro
hacia abajo omlaag
la de
obtiene krijgt
como als
pero maar
portátil laptop

ES Así que todo es un caso de lo que está buscando: la Lenovo Tab P11 Pro obtiene un pulgar hacia arriba como una pizarra recta con algunas campanas y silbidos de pantalla, pero un pulgar hacia abajo como reemplazo de una computadora portátil.

NL Het is dus allemaal een kwestie van wat u zoekt: de Lenovo Tab P11 Pro krijgt een duim omhoog als een eenvoudige lei met wat toeters en bellen, maar een duim omlaag als vervanging voor een laptop.

Španielsky Holandský
lenovo lenovo
tab tab
pulgar duim
reemplazo vervanging
es is
y en
pro pro
hacia abajo omlaag
la de
obtiene krijgt
como als
pero maar
portátil laptop

ES Mostrará un emoji de pulgar hacia arriba cuando des un pulgar hacia arriba en la cámara y un icono de mano levantada cuando levantes la mano.

NL Het toont een duim omhoog-emoji als je een duim omhoog geeft op de camera en een hand omhoog-icoontje als je je hand opsteekt.

Španielsky Holandský
emoji emoji
pulgar duim
mano hand
la de
en op
cámara camera
y en

ES Si usas la mano derecha, el pulgar debe pasar de derecha a izquierda; y si usas la izquierda, el pulgar debe ir de izquierda a derecha

NL Steek je duim vanaf de rechterkant door de opening als je rechtshandig bent of vanaf de linkerkant als je linkshandig bent

Španielsky Holandský
pulgar duim
izquierda linkerkant
si als
de vanaf

ES Si desea mover con precisión el cursor al escribir, puede convertir su teclado en un trackpad con solo presionar prolongadamente la barra espaciadora y luego deslizar el pulgar alrededor

NL Als u uw cursor tijdens het typen nauwkeurig wilt verplaatsen, kunt u uw toetsenbord in een trackpad veranderen door lang op de spatiebalk te drukken en vervolgens met uw duim rond te vegen

Španielsky Holandský
mover verplaatsen
cursor cursor
presionar drukken
pulgar duim
teclado toetsenbord
y en
desea wilt
puede kunt
si als
precisión nauwkeurig
con met
luego vervolgens
en in
un een

ES Si levantas el dedo pulgar con el brazo completamente extendido, el cúmulo solo tendrá alrededor del doble del ancho de tu uña.[17]

NL Als je je duim op armlengte afstand uitsteekt, is de sterrenhoop maar ongeveer twee keer zo breed als je duimnagel.[15]

Španielsky Holandský
pulgar duim
ancho breed
de twee
si als
el de

ES Usa el pulgar y el dedo índice para sujetar un tallo de sus hojas más lejanas

NL Gebruik je duim en wijsvinger om een steel bij de nieuwste bladeren vast te pakken

Španielsky Holandský
usa gebruik
pulgar duim
hojas bladeren
el de
y en
de bij
un een

ES Hay botones adicionales donde se agarran los dedos, palancas de pulgar intercambiables e incluso más, y un cambio de tecla en la asimetría del diseño de la palanca de control, más como un teclado de Xbox

NL Er zijn extra knoppen waar je vingers grip op hebben, verwisselbare thumbsticks en nog meer, en een belangrijke verandering in de asymmetrie van de thumbstick-lay-out, meer als een Xbox-pad

Španielsky Holandský
dedos vingers
cambio verandering
diseño lay-out
xbox xbox
botones knoppen
y en
la de
en in
hay er
como als

ES Si presiona y mantiene presionado el botón de Windows en la parte inferior, cambia al modo con una sola mano, colocando todo en la mitad inferior de la pantalla y al alcance de su pulgar

NL Als u de Windows-knop onderaan ingedrukt houdt, schakelt deze over naar de modus voor één hand, waarbij alles op de onderste helft van het scherm wordt neergezet, binnen handbereik van uw duim

Španielsky Holandský
mantiene houdt
presionado ingedrukt
botón knop
windows windows
modo modus
mano hand
mitad helft
pantalla scherm
pulgar duim
al naar de
si als
parte van
de over
su wordt

ES Los controles reflejan en gran medida lo que encontraría en un controlador de consola con dos palancas de pulgar, en las que se puede hacer clic, así como un controlador de cuatro direcciones y botones ABXY

NL De bedieningselementen weerspiegelen heel goed wat je zou vinden op een consolecontroller met twee duimsticks, beide klikbaar, evenals een vierwegcontroller, en ABXY-knoppen

Španielsky Holandský
reflejan weerspiegelen
gran goed
controles bedieningselementen
botones knoppen
y en
encontrar vinden
en op
así como evenals

ES La mayoría de los botones de la parte posterior del A7S III están al alcance del pulgar

NL De meeste knoppen aan de achterkant van de A7S III zijn binnen handbereik met de duim

Španielsky Holandský
botones knoppen
iii iii
pulgar duim
la de
a a
mayoría de meeste
parte van
posterior achterkant
la mayoría meeste

ES Nos han dejado jugando con el pulgar mientras esperamos que se ponga al día, a pesar de estar listos para salir a la carretera.

NL We hebben met de duimen gedraaid terwijl we wachtten tot het op snelheid kwam, ondanks dat we klaar waren om de weg op te gaan.

Španielsky Holandský
listos klaar
a pesar de ondanks
a om
nos we
que kwam

ES Notarás una forma y un estilo familiares, pero los controladores Quest 2 tienen un espacio un poco más grande en la parte superior con más espacio para que tu pulgar se mueva y acceda a los botones y al joystick.

NL Je zult een bekende vorm en stijl opmerken, maar de Quest 2-controllers hebben een iets grotere ruimte bovenaan met meer ruimte voor je duim om te bewegen en toegang te krijgen tot de knoppen en thumbstick.

Španielsky Holandský
controladores controllers
pulgar duim
botones knoppen
y en
espacio ruimte
acceda toegang
forma vorm
en te
la de
a om
estilo stijl
para voor
poco een
con met
pero maar

ES Literalmente, podría poner el pulgar hacia abajo en cualquier parte de la pantalla y desbloquearía el teléfono.

NL Je zou letterlijk je duim overal op het scherm kunnen neerleggen en het zou de telefoon ontgrendelen.

Španielsky Holandský
literalmente letterlijk
pulgar duim
pantalla scherm
teléfono telefoon
desbloquear ontgrendelen
podría zou
y en
a kunnen
en op

ES Sentado junto a nuestro Huawei P30 Pro de un año , el OnePlus 8 adopta un enfoque de escala similar; Es de dimensiones y grosores similares, lo que lo hace ideal para una sola mano sin tocar el pulgar para activar varios ajustes

NL Naast onze jaar oude Huawei P30 Pro , heeft de OnePlus 8 een vergelijkbare schaalbenadering; het heeft dezelfde afmetingen en dikte, waardoor het ideaal in één hand past zonder absurde duim-reiken om verschillende instellingen te activeren

Španielsky Holandský
huawei huawei
dimensiones afmetingen
ideal ideaal
mano hand
pulgar duim
activar activeren
ajustes instellingen
el de
año jaar
y en
pro pro
similares vergelijkbare
sin zonder
a om

ES Eso hace que sea más fácil de alcanzar con el pulgar con una sola mano

NL Dat maakt het gemakkelijker om met één hand te bereiken met een duim

Španielsky Holandský
alcanzar bereiken
pulgar duim
mano hand
más fácil gemakkelijker
más te

ES En los dispositivos móviles, desplazarse hacia abajo suele ser más fácil que hacer clic en un pequeño botón "Siguiente" con el pulgar.

NL Op mobiele apparaten is het vaak makkelijker om naar beneden te scrollen dan om met de duim op een kleine "Next"-knop te klikken.

Španielsky Holandský
dispositivos apparaten
móviles mobiele
suele vaak
pequeño kleine
pulgar duim
botón knop
más fácil makkelijker
el de
con met
hacer clic klikken
en te
siguiente een

ES Puedes abrir fácilmente cualquier elemento sobre el que se pueda hacer clic con el pulgar.

NL U kunt elk klikbaar element eenvoudig met uw duim openen.

Španielsky Holandský
fácilmente eenvoudig
elemento element
pulgar duim
cualquier elk
abrir openen
puedes kunt
con met

ES Puedes abrir fácilmente cualquier elemento sobre el que se pueda hacer clic con el pulgar

NL U kunt elk klikbaar element eenvoudig met uw duim openen.

Španielsky Holandský
fácilmente eenvoudig
elemento element
pulgar duim
cualquier elk
abrir openen
puedes kunt
con met

ES Tejido de microfibra en el pulgar para secarte la nariz o limpiarte el sudor

NL Microvezel op de duim om zweet op de neus mee weg te vegen

Španielsky Holandský
pulgar duim
nariz neus
sudor zweet
en te
de mee

ES Compatibles con mandos de cambio de pulgar y puños giratorios de MTB Shimano®/SRAM®, manetas de carretera Shimano® STI™, manetas de carretera Sram® DoubleTap™, cambios de tubo inferior y cambios de contrarreloj

NL Compatibel met: Shimano/Sram MTB verstellers, draaiverstellers, Shimao STI™ remgrepen, SRAM® DoubleTap™ remgrepen voor racefietsen , Down-Tube en TT shiftersFlexibele, corrosiebestendige binnenkabel van staal

ES Los aspectos más destacados incluyen una paleta multifunción extraíble que funciona como un botón para el pulgar muy satisfactorio y una rueda de desplazamiento personalizable en la que puede ajustar la resistencia.

NL Hoogtepunten zijn onder meer een verwijderbare multifunctionele peddel die ook dienst doet als een oh zo bevredigende duimknop en een aanpasbaar scrollwiel waarop u de weerstand kunt aanpassen.

Španielsky Holandský
destacados hoogtepunten
personalizable aanpasbaar
resistencia weerstand
puede kunt
y en
como als

ES Los agarres texturizados, el diseño ergonómico y el apoyo para el pulgar lo hacen cómodo y capaz también durante las sesiones de juego

NL Getextureerde handgrepen, ergonomisch ontwerp en duimsteun maken hem ook tijdens gamesessies comfortabel en geschikt

Španielsky Holandský
ergonómico ergonomisch
cómodo comfortabel
capaz geschikt
diseño ontwerp
y en
también ook

ES La forma en que funciona es realmente simple: simplemente deslice entre las letras que desea usar para escribir una palabra, usando un solo pulgar o dedo

NL De manier waarop het werkt, is heel eenvoudig: veeg gewoon tussen de letters die u wilt gebruiken om een woord te typen, met een enkele duim of vinger

Španielsky Holandský
pulgar duim
dedo vinger
letras letters
o of
forma manier
funciona werkt
es is
desea wilt
la de
en te
simple eenvoudig
entre tussen
palabra woord
usar gebruiken

ES En la parte superior hay un dial de modo, un interruptor de clic de encendido / apagado, más dos diales de pulgar para ajustar rápidamente varios controles, como la apertura y la velocidad del obturador

NL Bovenaan bevindt zich een modusdraaiknop, een aan / uit-klikschakelaar, plus twee duimknoppen om snel verschillende bedieningselementen aan te passen, zoals diafragma en sluitertijd

Španielsky Holandský
controles bedieningselementen
apertura diafragma
en te
apagado uit
rápidamente snel
y en
más plus

ES Nos han dejado jugando con el pulgar mientras esperamos que se ponga al día, a pesar de estar listos para salir a la carretera.

NL We hebben met de duimen gedraaid terwijl we wachtten tot het op snelheid kwam, ondanks dat we klaar waren om de weg op te gaan.

Španielsky Holandský
listos klaar
a pesar de ondanks
a om
nos we
que kwam

ES Este dial de pulgar cuenta con un práctico interruptor de bloqueo para evitar que cambie accidentalmente la configuración

NL Deze duimknop is voorzien van een handige vergrendelingsschakelaar om te voorkomen dat u per ongeluk de instellingen wijzigt

Španielsky Holandský
práctico handige
evitar voorkomen
accidentalmente per ongeluk
configuración instellingen
la de
de per
un een
este is

ES El enfoque automático, el bloqueo de exposición y la selección del punto de enfoque se adaptan cómodamente a la operación con el pulgar

NL Autofocus, belichtingsvergrendeling en focuspuntselectie zijn handig voor bediening met de duim

Španielsky Holandský
operación bediening
pulgar duim
y en

ES La pantalla en sí es un panel OLED de 6.7 pulgadas, que puede sonar enorme, pero como la relación de aspecto es 19.5: 9, en realidad es más alta. Eso hace que cruzar el panel sea realmente fácil con el pulgar. Está bien proporcionado.

NL Het scherm zelf is een 6,7-inch OLED-paneel, dat misschien enorm klinkt, maar omdat de beeldverhouding 19,5: 9 is, is het eigenlijk groter. Dat maakt het heel gemakkelijk om met de duim over het paneel te reiken. Het is mooi geproportioneerd.

Španielsky Holandský
oled oled
pulgadas inch
pulgar duim
fácil gemakkelijk
en realidad eigenlijk
pantalla scherm
es is
en te
panel paneel
pero maar

ES Literalmente, podría poner el pulgar hacia abajo en cualquier parte de la pantalla y desbloquearía el teléfono.

NL Je zou letterlijk je duim overal op het scherm kunnen neerleggen en het zou de telefoon ontgrendelen.

Španielsky Holandský
literalmente letterlijk
pulgar duim
pantalla scherm
teléfono telefoon
desbloquear ontgrendelen
podría zou
y en
a kunnen
en op

ES Además, el hecho de que todos los botones estén al alcance del pulgar significa que no se estirará demasiado para ubicar el control deslizante de alerta o el control de volumen.

NL Bovendien bevinden alle knoppen zich binnen handbereik van de duim, wat betekent dat er niet te veel wordt uitgerekt om de waarschuwingsschuifregelaar of de volumeknop te vinden.

Španielsky Holandský
pulgar duim
botones knoppen
ubicar vinden
o of
el de
no niet
demasiado te
volumen veel
que bovendien

ES Esta actualización no solo cambió radicalmente el aspecto y la sensación de la experiencia anterior similar a la de las acciones de Google, sino que fue diseñada para que las partes que necesita alcanzar con el pulgar sean fáciles de alcanzar

NL Deze update veranderde niet alleen de hele look en feel van de voorheen Google stock-achtige ervaring radicaal, het was ook zo ontworpen dat de bits die je met je duim moet pakken gemakkelijk te bereiken zijn

Španielsky Holandský
actualización update
pulgar duim
sino je
no niet
y en
experiencia ervaring
fue was
fáciles gemakkelijk
google google
solo alleen
a ontworpen

ES Un mouse ancho con apoyos para el pulgar y agarres puede ser perfecto para alguien con manos grandes, pero otros pueden preferir un mouse pequeño y elegante, tanto en términos de ajuste como de agilidad.

NL Een brede muis met duimsteunen en handgrepen is misschien perfect voor iemand met grote handen, maar anderen vinden misschien een kleine en slanke muis de voorkeur, zowel qua pasvorm als wendbaarheid.

Španielsky Holandský
mouse muis
perfecto perfect
manos handen
otros anderen
preferir voorkeur
ajuste pasvorm
agilidad wendbaarheid
grandes grote
pequeño kleine
el de
y en
en términos de qua
alguien iemand
pero maar
como als
en zowel
ser is

ES Los aspectos más destacados incluyen una paleta multifunción extraíble que también funciona como un botón para el pulgar tan satisfactorio y una rueda de desplazamiento personalizable en la que puede ajustar la resistencia.

NL Hoogtepunten zijn onder meer een verwijderbare multifunctionele peddel die ook dienst doet als een oh zo bevredigende duimknop en een aanpasbaar scrollwiel waarop u de weerstand kunt aanpassen.

Španielsky Holandský
destacados hoogtepunten
personalizable aanpasbaar
resistencia weerstand
puede kunt
también ook
y en
tan zo
como als

ES Las empuñaduras texturizadas, el diseño ergonómico y el descanso para el pulgar lo hacen cómodo y capaz también durante las sesiones de juego

NL Getextureerde handgrepen, ergonomisch ontwerp en duimsteun maken hem ook tijdens gamesessies comfortabel en geschikt

Španielsky Holandský
ergonómico ergonomisch
cómodo comfortabel
capaz geschikt
diseño ontwerp
y en
también ook

ES Debe abrir la aplicación ECG en el Sense y luego colocar el pulgar en la esquina inferior izquierda y el dedo índice en la esquina superior derecha, en el marco, no en la pantalla, durante 30 segundos

NL Je moet de ECG-app op de Sense openen en vervolgens je duim in de linkerbenedenhoek en je wijsvinger in de rechterbovenhoek - op het frame en niet op het display - 30 seconden plaatsen

Španielsky Holandský
abrir openen
aplicación app
pulgar duim
marco frame
pantalla display
segundos seconden
y en
debe moet
no niet
en in
luego vervolgens

ES Un ratón ancho con apoyos para el pulgar y agarres puede ser perfecto para alguien con manos grandes, pero otros pueden encontrar preferible un ratón pequeño y elegante, tanto en términos de ajuste como de agilidad.

NL Een brede muis met duimsteunen en handgrepen is misschien perfect voor iemand met grote handen, maar anderen vinden misschien een kleine en slanke muis beter, zowel qua pasvorm als qua wendbaarheid.

Španielsky Holandský
ratón muis
perfecto perfect
manos handen
otros anderen
ajuste pasvorm
agilidad wendbaarheid
grandes grote
pequeño kleine
y en
en términos de qua
pero maar
alguien iemand
encontrar vinden
como als

ES Destaca una pala multifunción extraíble que sirve de botón para el pulgar y una rueda de desplazamiento personalizable en la que se puede ajustar la resistencia.

NL Hoogtepunten zijn onder andere een verwijderbare multifunctionele paddle die ook dienst doet als een o zo bevredigende duimknop en een aanpasbaar scrollwiel waarvan je de weerstand kunt instellen.

Španielsky Holandský
personalizable aanpasbaar
resistencia weerstand
puede kunt
y en

ES Las empuñaduras texturizadas, el diseño ergonómico y el apoyo para el pulgar hacen que también sea cómodo y capaz durante las sesiones de juego

NL De grips met textuur, het ergonomische ontwerp en de duimsteun maken hem ook comfortabel en capabel tijdens gamesessies

Španielsky Holandský
ergonómico ergonomische
cómodo comfortabel
el de
diseño ontwerp
y en
también ook

ES Los botones y los puertos también están colocados de forma sensata, con todos los botones al alcance del pulgar en el lado izquierdo y derecho del teléfono

NL Knoppen en poorten zijn ook verstandig geplaatst, met alle knoppen binnen handbereik aan de linker- en rechterkant van de telefoon

Španielsky Holandský
botones knoppen
puertos poorten
izquierdo linker
teléfono telefoon
y en
también ook
en binnen
el de

ES Similar a la función Accesibilidad de Apple en iOS, esto permite arrastra el contenido desde la parte superior de la pantalla hacia abajo, para poder alcanzarlo con el pulgar.

NL Vergelijkbaar met de bereikbaarheidsfunctie van Apple in iOS, laat dit je sleept inhoud vanaf de bovenkant van het scherm verder naar beneden, zodat je er met een duim bij kunt.

Španielsky Holandský
apple apple
ios ios
contenido inhoud
pantalla scherm
poder kunt
pulgar duim
en in
similar vergelijkbaar
permite laat
parte van

ES Sentado junto a nuestro Huawei P30 Pro de un año , el OnePlus 8 adopta un enfoque de escala similar; Es de dimensiones y grosores similares, lo que lo hace ideal para una sola mano sin tocar el pulgar para activar varios ajustes

NL Naast onze jaar oude Huawei P30 Pro , heeft de OnePlus 8 een vergelijkbare schaalbenadering; het heeft dezelfde afmetingen en dikte, waardoor het ideaal in één hand past zonder absurde duim-reiken om verschillende instellingen te activeren

Španielsky Holandský
huawei huawei
dimensiones afmetingen
ideal ideaal
mano hand
pulgar duim
activar activeren
ajustes instellingen
el de
año jaar
y en
pro pro
similares vergelijkbare
sin zonder
a om

ES Eso hace que sea más fácil de alcanzar con el pulgar con una sola mano

NL Dat maakt het gemakkelijker om met één hand te bereiken met een duim

Španielsky Holandský
alcanzar bereiken
pulgar duim
mano hand
más fácil gemakkelijker
más te

ES Debe abrir la aplicación de ECG en el Sense y luego colocar el pulgar en la esquina inferior izquierda y el dedo índice en la esquina superior derecha, en el marco, no en la pantalla, durante 30 segundos

NL Je moet de ECG-app op de Sense openen en vervolgens je duim in de linkerbenedenhoek en je wijsvinger in de rechterbovenhoek - op het frame en niet op het display - 30 seconden plaatsen

Španielsky Holandský
abrir openen
aplicación app
pulgar duim
marco frame
pantalla display
segundos seconden
debe moet
y en
no niet
en in
luego vervolgens

ES Si también está inclinado de esa manera, entonces le complacerá ver que el Spatha X tiene apoyos para el dedo y el pulgar a ambos lados de su marco, por lo que es fácil mantener los dedos fuera del camino mientras juega.

NL Als jij ook zo geneigd bent, dan zul je blij zijn te zien dat de Spatha X vinger- en duimsteunen heeft aan beide zijden van het frame, zodat het gemakkelijk is om je cijfers uit de weg te houden tijdens het gamen.

Španielsky Holandský
x x
dedo vinger
lados zijden
marco frame
juega gamen
es is
fácil gemakkelijk
mantener houden
también ook
el de
y en
si als
ver zien
ambos beide
su bent
a zodat
fuera van

ES Aunque los apoyos para el pulgar son comunes, es bastante inusual ver un lugar para los otros dedos en el lado derecho del mouse

NL Hoewel duimsteunen gebruikelijk zijn, is het vrij ongebruikelijk om een plek voor uw andere vingers te zien aan de rechterkant van een muis

Španielsky Holandský
inusual ongebruikelijk
lugar plek
otros andere
dedos vingers
mouse muis
es is
en te
el de
aunque hoewel
ver zien
bastante vrij
un een

ES Estas son acciones generalmente asignadas a los botones del pulgar en la mayoría de los otros ratones para juegos

NL Dit zijn acties die gewoonlijk worden toegewezen aan de duimknoppen op de meeste andere gamingmuizen

Španielsky Holandský
acciones acties
generalmente gewoonlijk
asignadas toegewezen
otros andere
en op
la de
mayoría de meeste
la mayoría meeste
de aan

ES En el lado izquierdo del mouse, donde descansa el pulgar, hay no menos de seis botones programables

NL Aan de linkerkant van de muis, waar je duim op rust, zitten maar liefst zes programmeerbare knoppen

Španielsky Holandský
izquierdo linkerkant
mouse muis
pulgar duim
botones knoppen
el de
en op
no maar

ES Retira el aplicador de la válvula de rellenado y séllala rápidamente colocando el pulgar

NL Haal het tuitje uit het ventiel van de aansteker en sluit het ventiel af met je duim

Španielsky Holandský
pulgar duim
y en

ES Mantén tu pulgar sobre ella mientras sujetas la chincheta con la otra mano

NL Houd het ventiel stevig vast met je duim en pak de punaise op met je vrije hand

Španielsky Holandský
pulgar duim
mantén houd
mano hand
la de
con met

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov