Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "príncipe" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "príncipe" z Španielsky do Holandský

Preklady výrazu príncipe

"príncipe" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

príncipe prins

Preklad Španielsky do Holandský z príncipe

Španielsky
Holandský

ES El príncipe Felipe, el duque de edimburgo; La princesa Anne, la princesa real; y el Príncipe Edward, el Conde de Wessex, estuvo presente, y el Duque y la Princesa nos interrogaron sobre lo que hacemos y cómo

NL Prins Philip, de hertog van Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; en prins Edward, graaf van Wessex was aanwezig en de hertog en prinses ondervroegen ons over wat we doen en hoe

Španielsky Holandský
príncipe prins
edimburgo edinburgh
princesa prinses
anne anne
edward edward
presente aanwezig
estuvo was
y en
nos we
cómo hoe

ES El príncipe Felipe, el duque de edimburgo; La princesa Anne, la princesa real; y el Príncipe Edward, el Conde de Wessex, estuvo presente, y el Duque y la Princesa nos interrogaron sobre lo que hacemos y cómo

NL Prins Philip, de hertog van Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; en prins Edward, graaf van Wessex was aanwezig en de hertog en prinses ondervroegen ons over wat we doen en hoe

Španielsky Holandský
príncipe prins
edimburgo edinburgh
princesa prinses
anne anne
edward edward
presente aanwezig
estuvo was
y en
nos we
cómo hoe

ES El príncipe Carlos habla con Andy sobre GDPR

NL Prins Charles spreekt met Andy over GDPR

Španielsky Holandský
príncipe prins
habla spreekt
andy andy
gdpr gdpr
sobre over
con met

ES Más tarde, regresamos al Palacio de Buckingham, donde nos reunimos y hablamos con el Príncipe Carlos. ¡Estaba al tanto de los datos!

NL Later keerden we terug naar Buckingham Palace, waar we Prins Charles ontmoetten en spraken. Hij was op snelheid!

Španielsky Holandský
príncipe prins
más terug
estaba was
y en
el op
nos we

ES Grace Kelly y el Príncipe Rainieropor Archives Sud Ouest - Georges Berniarddesde

NL Grace Kelly op het filmfestival van Cannesdoor Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...van

Španielsky Holandský
grace grace
kelly kelly
el op

ES El Príncipe Rainer III de Mónaco y Grace...por Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...desde

NL Genade van Monacodoor Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...van

Španielsky Holandský
images images
de van

ES Escena de la película El príncipe y la...por Imago Images - Stock&peopledesde

NL Marilyn in het zwembaddoor Bridgeman Images - Lawrence Schiller ...van

Španielsky Holandský
images images
por in
de van

ES Se aplicará el 13 % de HST a los pedidos de Ontario y el 15 % de HST a los pedidos de Nuevo Brunswick, Terranova y Labrador, Nueva Escocia y la Isla del Príncipe Eduardo

NL Een belasting van 13% van toepassing op bestellingen uit Ontario; 15% op bestellingen uit New Brunswick, Newfoundland en Labrador, Nova Scotia en Prins Edwardeiland

Španielsky Holandský
pedidos bestellingen
príncipe prins
aplicará toepassing
nueva new
el op
y en

ES El Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo en el...por Georges De Keerledesde

NL Voor de stormdoor Nicolas Dumoulinvan

Španielsky Holandský
el de
de voor

ES Cuadro y póster Grace Kelly y el Príncipe Rainiero - Compra y venta

NL Grace Kelly en Prins Rainier - Foto en Poster te koop

Španielsky Holandský
y en
póster poster
grace grace
kelly kelly
príncipe prins
compra koop

ES Matrimonio de Grace Kelly y el Príncipe Rainiero en abril de 1956. En esta ocasión, el periódico Sud Ouest había enviado al fotógrafo Georges Berniard al lugar.

NL Huwelijk van Grace Kelly en Prins Rainier in april 1956. Bij deze gelegenheid had de krant Sud Ouest de fotograaf Georges Berniard naar de plaats gestuurd.

Španielsky Holandský
matrimonio huwelijk
grace grace
kelly kelly
príncipe prins
abril april
ocasión gelegenheid
periódico krant
enviado gestuurd
fotógrafo fotograaf
georges georges
lugar plaats
en in
el de
y en
había had
al naar de
a bij

ES Cuadro y póster El Príncipe Rainer III de Mónaco y Grace Kelly - Compra y venta

NL Prins Rainer III van Monaco en Grace Kelly - Foto en Poster te koop

Španielsky Holandský
póster poster
príncipe prins
iii iii
mónaco monaco
grace grace
kelly kelly
compra koop
y en

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Americana | Grace Kelly | Fotografía El Príncipe Rainer III de Mónaco y Grace Kelly

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Amerikaanse Actrice | Grace Kelly | Fotografie Prins Rainer III van Monaco en Grace Kelly

Španielsky Holandský
fotografía fotografie
cine film
actriz actrice
americana amerikaanse
grace grace
kelly kelly
príncipe prins
iii iii
mónaco monaco
y en

ES El Príncipe Rainer III de Mónaco y Grace Kelly

NL Prins Rainer III van Monaco en Grace Kelly

Španielsky Holandský
príncipe prins
iii iii
mónaco monaco
grace grace
kelly kelly
y en

ES El Príncipe Rainiero III de Mónaco y la Princesa Grace (con un bolso de Hermes) saliendo de una ceremonia religiosa por la Fiesta Nacional de Mónaco el 20 de noviembre de 1958.

NL Prins Rainier III van Monaco en Prinses Grace (met een Hermes-tas) komen uit een religieuze ceremonie voor de nationale feestdag van Monaco op 20 november 1958.

Španielsky Holandský
príncipe prins
iii iii
mónaco monaco
princesa prinses
grace grace
bolso tas
nacional nationale
noviembre november
y en

ES Príncipe del desiertopor Alexandre Sattlerdesde

NL Prins van de woestijndoor Alexandre Sattlervan

Španielsky Holandský
príncipe prins
del de

ES La básica camiseta marinera se asocia ideal con el denim auténtico modernizado y el Príncipe de Gales combina el nailon con estilo.

NL Het onmisbare matrozenshirt wordt gedragen bij gemoderniseerd, authentiek denim en prince de galles wordt stijlvol gecombineerd met nylon.

Španielsky Holandský
denim denim
auténtico authentiek
combina gecombineerd
estilo stijlvol
y en
de bij
con met

ES Abrigo gris jaspeado príncipe de gales con capucha niño

NL Gemêleerd grijze jas prince-de-galles met kap

Španielsky Holandský
abrigo jas
gris grijze
capucha kap

ES Más información sobre: Villa Principe Leopoldo

NL Meer info over: Villa Principe Leopoldo

Španielsky Holandský
información info
villa villa
más meer
sobre over

ES Más información sobre: + Villa Principe Leopoldo

NL Meer info over: + Villa Principe Leopoldo

Španielsky Holandský
información info
villa villa
más meer
sobre over

ES En la sala de plenos del parlamento de Liechtenstein podrá descubrir el trasfondo histórico y actual de la cooperación entre el príncipe y el pueblo en la vida política

NL In de plenaire zaal van het Liechtensteinse parlement leer je de historische en actuele achtergronden kennen van de samenwerking tussen vorst en volk in de dagelijkse politiek

Španielsky Holandský
histórico historische
actual actuele
cooperación samenwerking
política politiek
descubrir kennen
en in
y en

ES Mezcla de estilos Con un abrigo largo de cuadros Príncipe de Gales sobre un vestido largo ajustado de gasa viscosa y estampado de lince.

NL Mix van stijlen In een lange mantel met prince-de-galles-ruitjes op een lange getailleerde jurk in viscosevoile met lynxprint.

Španielsky Holandský
mezcla mix
estilos stijlen
vestido jurk
largo lange

ES El primero trata sobre el acoso sexual y tiene un título provisional de Trabajo tóxico, mientras que otro trata sobre la salud mental en colaboración con el Príncipe Harry.

NL De eerste gaat over seksuele intimidatie en heeft als werktitel Toxic Labour, een andere gaat over geestelijke gezondheid in samenwerking met prins Harry.

Španielsky Holandský
mental geestelijke
colaboración samenwerking
príncipe prins
y en
en in
salud gezondheid
que andere

ES Adornado con detalles rock, el abrigo príncipe de gales llega con bordado. ¡Viva la impertinencia!

NL Deze prince-de-galles jas getwist met rockdetails heeft op de rug een maxi Rock+Roll-borduursel. Tijd voor een stoere look!

Španielsky Holandský
abrigo jas

ES Abrigo negro para bebé niña Cuello camisa, manga larga Sherpa en cuello, bies piel sintética en la cintura Motivo príncipe de gales con bordado lurex detrás Cierre con cremallera

NL Zwarte jas voor babymeisjes Hemdkraag, lange mouwen Sherpa op de kraag, bies in kunstleer in de taille Prince-de-galles-motief met lurex borduursels op de rug Ritssluiting

Španielsky Holandský
abrigo jas
negro zwarte
cuello kraag
cintura taille
motivo motief
cremallera ritssluiting
la de
larga lange
en in

ES Abrigo gris jaspeado príncipe de gales con capucha niño | Ropa niño (3-14A) IKKS | Moda Niño

NL Gemêleerd grijze jas prince-de-galles met kap | IKKS Kinderkleding (3-14J) | Jongens mode

Španielsky Holandský
abrigo jas
gris grijze
capucha kap
niño jongens
ikks ikks
moda mode

ES ¿Reinventar una prenda con un toque rock? Es la apuesta de este abrigo gris en príncipe de gales, adornado con una pechera de tipo anorak con capucha.

NL Een klassiek stuk restylen met een rock touch? Opzet geslaagd voor deze grijze prince-de-galles-jas, getwist met een beleg in pufferjasstijl met kap.

Španielsky Holandský
toque touch
abrigo jas
gris grijze
capucha kap
la de
en in

ES El Príncipe Fresco de Bel-Air se está reiniciando. El nuevo espectáculo, llamado Bel-Air, incluso recibió su primer tráiler.

NL The Fresh Prince of Bel-Air krijgt een reboot. De nieuwe show, genaamd Bel-Air, heeft zelfs een eerste trailer gekregen.

Španielsky Holandský
llamado genaamd
espectáculo show
tráiler trailer
nuevo nieuwe
el de
incluso zelfs
de een

ES El príncipe Harry y Meghan firman un contrato de varios años con Netflix para hacer documentos, funciones y más

NL Prins Harry en Meghan ondertekenen een meerjarige Netflix-deal om documenten, functies en meer te maken

Španielsky Holandský
príncipe prins
contrato deal
netflix netflix
documentos documenten
funciones functies
a om
y en
más meer

ES Royal Deeside ha sido el destino favorito de la familia real para sus vacaciones desde que la reina Victoria y el príncipe Alberto visitaron la Finca de Balmoral por primera vez en 1848 y se enamoraron de ella

NL Royal Deeside is al een favoriete vakantiebestemming voor de Koninklijke Familie sinds Koningin Victoria en Prince Albert het voor de eerste keer bezochten en verliefd werden op het Balmoral Estate in 1848

Španielsky Holandský
favorito favoriete
familia familie
reina koningin
victoria victoria
real koninklijke
y en
en in
sido is

ES El tercer día de la ruta te llevará por algunos de los lugares más queridos por la Reina Victoria y el Príncipe Alberto

NL Uw derde dag op de route laat u een aantal van de meest geliefde plekken van Koningin Victoria en Prins Albert zien

Španielsky Holandský
reina koningin
victoria victoria
príncipe prins
y en
ruta route
lugares plekken
tercer derde
algunos van de

ES Ahora, el refugio es un retiro muy frecuentado por el Príncipe Carlos.

NL Tegenwoordig is de ‘bothy’ een plaats waar Prins Charles zich graag terugtrekt.

Španielsky Holandský
príncipe prins
es is
el de
un een

ES En 1848, el propietario de la destilería de Lochnagar invitó al Príncipe Alberto, un apasionado de la mecánica, a visitar e inspeccionar las instalaciones

NL In 1848 nodigde de eigenaar van de Lochnagar Prince Albert, die grote belangstelling had voor werktuigkunde, uit om het bedrijf te bezoeken en inspecteren

Španielsky Holandský
propietario eigenaar
visitar bezoeken
inspeccionar inspecteren
a om
de en
en in

ES La Reina Victoria, el Príncipe Alberto y sus tres hijos mayores acudieron a la cita y les impresionó tanto que concedieron a la destilería una autorización por orden real

NL Koningin Victoria, Prins Albert en hun drie oudste kinderen namen deel aan het bezoek en waren zo onder de indruk dat ze de distelleerderij het predikaat ‘Hofleverancier’ toekenden

Španielsky Holandský
reina koningin
victoria victoria
príncipe prins
hijos kinderen
y en
que onder

ES Ahora está rodeado de tiendas de primer nivel, restaurantes y bares, a pocos minutos de los animados barrios de Príncipe Real, Baixa y Chiado

NL Nu is het omgeven door luxe winkels, restaurants en bars, op slechts enkele minuten afstand van de bruisende wijken Príncipe Real, Baixa en Chiado

Španielsky Holandský
rodeado omgeven
tiendas winkels
barrios wijken
real real
ahora nu
minutos minuten
restaurantes restaurants
y en
está is

ES El hotel NH Madrid Príncipe de Vergara ofrece una excelente ubicación en una de las mejores zonas comerciales de Madrid; fue completamente renovado en 2010 y exhibe una decoración moderna y elegante, además de habitaciones amplias y bien iluminadas.

NL Het hotel NH Madrid Príncipe de Vergara profiteert van een toplocatie in een van de beste winkelgebieden van Madrid. Het hotel is volledig opnieuw gestyled in 2010, zodat u een stijlvolle, moderne inrichting en ruime, lichte kamers kunt verwachten.

Španielsky Holandský
nh nh
madrid madrid
moderna moderne
elegante stijlvolle
decoración inrichting
el de
mejores beste
y en
habitaciones kamers
de zodat
una een
fue is
hotel in
completamente volledig

ES Los Acantilados de Moher, un punto destacado de la Ruta Costera del Atlántico, fueron perfectos cuando el guion de “Harry Potter y el misterio del príncipe” exigió unos acantilados muy altos azotados por el viento y la lluvia

NL Toen voor Harry Potter en de Halfbloed Prins hoge zeekliffen met wind en regen werden gezocht, was er geen betere locatie denkbaar dan de Kliffen van Moher, een hoogtepunt op de Wild Atlantic Way

Španielsky Holandský
príncipe prins
viento wind
lluvia regen
fueron werden
acantilados kliffen
ruta way
y en
cuando toen
altos hoge

ES Mezcla de estilos Con un abrigo largo de cuadros Príncipe de Gales sobre un vestido largo ajustado de gasa viscosa y estampado de lince.

NL Mix van stijlen In een lange mantel met prince-de-galles-ruitjes op een lange getailleerde jurk in viscosevoile met lynxprint.

Španielsky Holandský
mezcla mix
estilos stijlen
vestido jurk
largo lange

ES La básica camiseta marinera se asocia ideal con el denim auténtico modernizado y el Príncipe de Gales combina el nailon con estilo.

NL Het onmisbare matrozenshirt wordt gedragen bij gemoderniseerd, authentiek denim en prince de galles wordt stijlvol gecombineerd met nylon.

Španielsky Holandský
denim denim
auténtico authentiek
combina gecombineerd
estilo stijlvol
y en
de bij
con met

ES Abrigo gris jaspeado príncipe de gales con capucha niño

NL Gemêleerd grijze jas prince-de-galles met kap

Španielsky Holandský
abrigo jas
gris grijze
capucha kap

ES Un curso de Príncipe del Crochet

NL Een cursus van Príncipe del Crochet

Španielsky Holandský
curso cursus
del del

ES ¿Tus hijos sueñan con ser príncipe o princesa? ¿Les encantaría ser granjeros por un día o viajar en el tiempo en sus próximas vacaciones?

NL Dromen je kinderen ervan om een prins of prinses te zijn? Of vinden ze het misschien leuk om op hun volgende vakantie een boer of tijdreiziger voor een dag te zijn?

Španielsky Holandský
hijos kinderen
príncipe prins
princesa prinses
vacaciones vakantie
o of
a om
tus je
un een
sus hun
en te
el op

ES Si a tu hijos les encantaría ser príncipe o princesa... elige un castillo o una gran finca en el campo.

NL Als je kind graag een prins of prinses zou willen zijn... overnacht dan in een kasteel of een landhuis.

Španielsky Holandský
príncipe prins
princesa prinses
castillo kasteel
o of
en in
si als
campo zijn
tu kind
el dan

ES Se aplicará el 13 % de HST a los pedidos de Ontario y el 15 % de HST a los pedidos de Nuevo Brunswick, Terranova y Labrador, Nueva Escocia y la Isla del Príncipe Eduardo

NL Een belasting van 13% van toepassing op bestellingen uit Ontario; 15% op bestellingen uit New Brunswick, Newfoundland en Labrador, Nova Scotia en Prins Edwardeiland

Španielsky Holandský
pedidos bestellingen
príncipe prins
aplicará toepassing
nueva new
el op
y en

ES El príncipe Carlos habla con Andy sobre GDPR

NL Prins Charles spreekt met Andy over GDPR

Španielsky Holandský
príncipe prins
habla spreekt
andy andy
gdpr gdpr
sobre over
con met

ES Más tarde, regresamos al Palacio de Buckingham, donde nos reunimos y hablamos con el Príncipe Carlos. ¡Estaba al tanto de los datos!

NL Later keerden we terug naar Buckingham Palace, waar we Prins Charles ontmoetten en spraken. Hij was op snelheid!

Španielsky Holandský
príncipe prins
más terug
estaba was
y en
el op
nos we

ES Volamos a Ketchikan en la isla Revillagigedo en el sureste de Alaska con la intención de tomar el ferry a la isla Príncipe de Gales para recorrer las carreteras allí

NL We vlogen naar Ketchikan op Revillagigedo Island in Zuidoost-Alaska met de bedoeling om de veerboot naar Prince of Wales Island te nemen om daar over de wegen te rijden

Španielsky Holandský
intención bedoeling
tomar nemen
ferry veerboot
gales wales
carreteras wegen
a om
de over
en in
allí daar

ES Rue y yo tomamos el ferry de tres horas desde Ketchikan hasta Hollis en la Isla Príncipe de Gales

NL Rue en ik namen de drie uur durende veerboot van Ketchikan naar Hollis op Prince of Wales Island

Španielsky Holandský
rue rue
ferry veerboot
isla island
gales wales
horas uur
y en
en op

ES Mi objetivo era recorrer todas las carreteras de la isla Príncipe de Gales de la guía The Milepost; a veces, esto me hacía recorrer pequeños tramos divertidos con enganches intermedios para asegurarme de no perderme ninguno

NL Mijn doel was om alle wegen op Prince of Wales Island uit de Milepost-gids te rijden - soms zorgde dit ervoor dat ik grappige kleine stukken reed met haperingen ertussen om er zeker van te zijn dat ik er geen mist

Španielsky Holandský
carreteras wegen
gales wales
guía gids
pequeños kleine
la de
era was
mi mijn
objetivo doel
a om
no geen
con ervoor
a veces soms

ES La Isla del Príncipe de Gales es una selva tropical y los caminos están rodeados de árboles

NL Prince of Wales Island is een regenwoud en de wegen zijn omgeven door bomen

Španielsky Holandský
isla island
gales wales
caminos wegen
árboles bomen
es is
la de
y en

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov