ES Crea, envía y firma electrónicamente propuestas para tus clientes. Aumenta tu tasa de cierre en un 18 % con el software de propuestas online de PandaDoc.
"propuestas" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
propuestas | kan van de voorstellen |
ES Crea, envía y firma electrónicamente propuestas para tus clientes. Aumenta tu tasa de cierre en un 18 % con el software de propuestas online de PandaDoc.
NL Maak, verstuur en eSign uw voorstellen aan klanten. Verhoog uw slagingspercentage met 18% met PandaDoc?s online voorstelsoftware.
Španielsky | Holandský |
---|---|
propuestas | voorstellen |
clientes | klanten |
aumenta | verhoog |
online | online |
pandadoc | pandadoc |
y | en |
crea | maak |
ES El software de gestión de propuestas está diseñado para ayudar a los equipos de ventas y las empresas a aumentar de forma fácil la eficiencia de las ventas y automatizar el proceso de creación de propuestas y contratos con su imagen de marca.
NL Voorstelmanagementsoftware is ontworpen als een gemakkelijke manier om verkoopteams en bedrijven te helpen hun verkoopefficiëntie te verhogen en het proces voor het maken van merkvoorstellen en contracten te automatiseren.
Španielsky | Holandský |
---|---|
contratos | contracten |
fácil | gemakkelijke |
empresas | bedrijven |
aumentar | verhogen |
automatizar | automatiseren |
forma | manier |
y | en |
proceso | proces |
está | is |
diseñado | ontworpen |
ayudar | helpen |
a | om |
su | hun |
ES Esto puede automatizarse con un software de propuestas de alta calidad, que debería permitirte crear propuestas modernas en cuestión de minutos.
NL Dit kan worden geautomatiseerd met hoogwaardige voorstel-software, waarmee u in slechts enkele minuten moderne voorstellen kunt maken.
Španielsky | Holandský |
---|---|
software | software |
propuestas | voorstellen |
modernas | moderne |
minutos | minuten |
en | in |
un | slechts |
alta | hoogwaardige |
crear | maken |
ES Comparte tu briefing con nuestra comunidad de diseño. Los diseñadores presentan sus propuestas y tú eliges tu diseño preferido.
NL Stel je ontwerpinstructies open voor onze hele community. Designers zenden hun ideeën in en jij kiest jouw favoriete design.
Španielsky | Holandský |
---|---|
eliges | kiest |
preferido | favoriete |
comunidad | community |
diseño | design |
diseñadores | designers |
y | en |
tu | jouw |
ES Contamos con paquetes de diseño para todos los bolsillos. Consejo: cuanto mayor sea el premio, más propuestas creativas recibirás. Ver los paquetes de precios.
NL Wij hebben ontwerppakketten voor ieder budget. Tip, hoe hoger de prijs hoe meer designer inzendingen je zal krijgen. Bekijk prijspakketten.
Španielsky | Holandský |
---|---|
consejo | tip |
el | de |
ver | bekijk |
precios | prijs |
contamos | hebben |
sea | je |
ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw illustraties? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
Španielsky | Holandský |
---|---|
proceso | proces |
dinero | geld |
no | niet |
el | krijgt |
te | jou |
los | in |
ES Nuestra comundiad global de diseñadores profesionales te presentará sus propuestas de diseño. Tú dejas feedback.
NL Onze wereldwijde community van professionele kunstenaars presenteren hun ideeën. Jij geeft feedback.
Španielsky | Holandský |
---|---|
global | wereldwijde |
diseño | ideeën |
feedback | feedback |
presentar | presenteren |
de | professionele |
nuestra | onze |
te | jij |
ES 99designs le ofrece diseño gráfico de calidad a un precio asequible. Díganos qué necesita y consiga una amplia variedad de propuestas y seleccione su favorita.
NL 99designs bezorgt je grafisch ontwerp met kwaliteit voor een betaalbare prijs. Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een variëteit aan ontwerpen en kies je favoriet.
Španielsky | Holandský |
---|---|
gráfico | grafisch |
asequible | betaalbare |
consiga | krijg |
variedad | variëteit |
seleccione | kies |
favorita | favoriet |
calidad | kwaliteit |
precio | prijs |
diseño | ontwerp |
y | en |
ES Simplifica el proceso de creación de propuestas desde el inicio hasta el final
NL Vereenvoudig het voorstelproces van begin tot eind
Španielsky | Holandský |
---|---|
inicio | begin |
final | eind |
simplifica | vereenvoudig |
de | van |
ES Simplifica el proceso de creación de propuestas.
NL Vereenvoudig het proces voor het opstellen van voorstellen.
Španielsky | Holandský |
---|---|
propuestas | voorstellen |
simplifica | vereenvoudig |
creación | opstellen |
proceso | proces |
ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?
NL Wij ondersteunen jou gedurende het proces. Niet tevreden met jouw definitieve blog opties? Je krijgt 100% van je geld terug. Zo simpel is het.
Španielsky | Holandský |
---|---|
proceso | proces |
dinero | geld |
no | niet |
el | krijgt |
te | jou |
a | opties |
ES Esto hará que los diseñadores no puedan mostrar las propuestas que hagan a tu concurso en ningún otro sitio
NL Dit voorkomt dat designers hun ontwerpen ergens anders gebruiken en dat jouw wedstrijd kan worden gevonden in zoekmachines op het internet.Dit zorgt er ook automatisch voor dat er een geheimhoudingsverklaring wordt toegevoegd aan jouw wedstrijd
Španielsky | Holandský |
---|---|
diseñadores | designers |
concurso | wedstrijd |
otro | anders |
hará | kan |
tu | jouw |
sitio | internet |
en | in |
a | aan |
que | dat |
las | en |
esto | dit |
ES Serán los diseñadores con más experiencia los que participarán en tu concurso, con lo que obtendrás más calidad en las propuestas
NL Meer ervaren designers doen mee aan jouw wedstrijd, zodat je uit meer ontwerpen van hoge kwaliteit kan kiezen
Španielsky | Holandský |
---|---|
diseñadores | designers |
concurso | wedstrijd |
experiencia | ervaren |
más | meer |
tu | jouw |
ser | kan |
serán | je |
calidad | kwaliteit |
ES Te asistiremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw social media-pagina ontwerp? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
Španielsky | Holandský |
---|---|
proceso | proces |
dinero | geld |
no | niet |
el | krijgt |
te | jou |
los | in |
ES Diseñadores profesionales de todas partes del mundo participarán de tu concurso enviando sus propuestas . Colaborarás con ellos y les darás comentarios para crear la portada de podcast ideal.
NL Professionele ontwerpers van over de hele wereld doen mee aan je wedstrijd door concepten aan je te presenteren. Je werkt samen en geeft feedback om tot de ideale podcast-cover te komen.
Španielsky | Holandský |
---|---|
diseñadores | ontwerpers |
concurso | wedstrijd |
comentarios | feedback |
podcast | podcast |
ideal | ideale |
y | en |
la | de |
mundo | wereld |
ES Las propuestas de FIDO de OneSpan cumplen esta necesidad de negocio con soluciones de autenticación que:
NL Het FIDO-aanbod van OneSpan voorziet in deze zakelijke behoefte met authenticatieoplossingen die:
Španielsky | Holandský |
---|---|
fido | fido |
necesidad | behoefte |
negocio | zakelijke |
ES Nuestra tecnología sirve de componente central de las propuestas y los servicios de marca de los socios, tanto a nivel regional como global.
NL Onze technologie dient als een kerncomponent van het merkaanbod en de services van de partner, zowel op regionaal als wereldwijd niveau.
Španielsky | Holandský |
---|---|
tecnología | technologie |
socios | partner |
nivel | niveau |
regional | regionaal |
global | wereldwijd |
sirve | dient |
y | en |
servicios | services |
a | zowel |
como | als |
ES Producir una experiencia cohesiva de marca es importante, aún para documentos generales en los negocios, como propuestas, documentos de entrenamiento, facturas y encabezados de cartas
NL Het creëren van een samenhangende merkbeleving is belangrijk, zelfs tot en met standaard bedrijfsdocumenten zoals offertes, trainingsdocumenten, facturen en briefhoofden
Španielsky | Holandský |
---|---|
facturas | facturen |
es | is |
y | en |
importante | belangrijk |
ES Impulse la coordinación transversal respecto a la respuesta a la solicitud y desarrollos de propuestas combinando datos en vivo, elementos de acción y la colaboración en un único lugar.
NL Geef functie-onafhankelijke coördinatie ten behoeve van RFP-reacties en de ontwikkelingen van voorstellen een boost door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.
Španielsky | Holandský |
---|---|
coordinación | coördinatie |
desarrollos | ontwikkelingen |
propuestas | voorstellen |
combinando | combineren |
datos | gegevens |
colaboración | samenwerking |
la | de |
y | en |
vivo | live |
en | in |
único | een |
ES Hemos reunido especialmente para usted 200 propuestas para excursiones. Las atracciones han sido clasificadas según las categorías cultura, naturaleza, deporte y ocio.
NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.
Španielsky | Holandský |
---|---|
atracciones | bezienswaardigheden |
cultura | cultuur |
naturaleza | natuur |
deporte | sport |
y | en |
hemos | we |
usted | u |
ES Nuestros equipos están llenos de propuestas y le aconsejan sobre todas las actividades y descubrimientos en los alrededores o en el seno de nuestros hoteles:
NL Onze teams kunnen u allerlei voorstellen doen en u adviseren over alle activiteiten en verkenningstochten om of in onze hotels:
Španielsky | Holandský |
---|---|
equipos | teams |
propuestas | voorstellen |
actividades | activiteiten |
hoteles | hotels |
o | of |
en | in |
y | en |
ES Obtenga más información sobre las propuestas de valor clave de OneSpan, incluido nuestro foco en el software y el crecimiento de servicios, nuestras exclusivas ventajas competitivas y nuestros mercados objetivo en expansión.
NL Lees meer over de kernwaarden van OneSpan, waaronder onze belangrijkste doelen: groei van onze software en services, unieke concurrentievoordelen en groei in potentiële markten.
Španielsky | Holandský |
---|---|
crecimiento | groei |
exclusivas | unieke |
mercados | markten |
objetivo | doelen |
servicios | services |
en | in |
software | software |
incluido | waaronder |
el | de |
y | en |
ES Si con estas ofertas te hemos convencido, entonces seguro que también te gustarán el resto de propuestas para belleza, spa y wellness: eliminación permanente del vello, cuidado de uñas, peluquería de hombres, inyecciones, cirugía estética..
NL De kortingsbon voor permanente make-up zorgt er voor dat jij voor een redelijke prijs er elke dag goed uit kan zien
Španielsky | Holandský |
---|---|
permanente | permanente |
el | de |
si | goed |
ES No hay contribuciones propuestas por este programador.
NL Geen producten van deze fabrikant.
Španielsky | Holandský |
---|---|
no | geen |
este | deze |
hay | van |
ES Una excelente forma de ponerte en contacto con las diversas agencias que pueden ayudarte con tu proyecto, comparar con varias propuestas sobre la mesa y tomar una decisión acertada.
NL Het is een geweldige manier om in contact te komen met een aantal bureaus die je kunnen helpen met jouw project. Laat je door hen adviseren en ondersteunen bij het beslissingsproces door offertes te ontvangen.
Španielsky | Holandský |
---|---|
forma | manier |
contacto | contact |
agencias | bureaus |
ayudarte | helpen |
proyecto | project |
pueden | kunnen |
y | en |
tu | jouw |
excelente | geweldige |
una | aantal |
de | bij |
en | in |
mesa | met |
ES En el GourmetBar podrás apreciar nuestras propuestas gastronómicas en un entorno jovial. Para picotear o beber algo, el GourmetBar se encuentra a tu disposición en todo momento.
NL In de GourmetBar, kunt u in een gezellige ontspannen ambiance onze gastronomische themagerechten proeven. Even die honger stillen of iets drinken. In de GourmetBar bent u op elk uur welkom.
Španielsky | Holandský |
---|---|
beber | drinken |
o | of |
podrá | kunt |
tu | bent |
en | in |
el | de |
un | een |
algo | iets |
a | elk |
ES A través del foro de ideas de nuestro panel de control te ofrecemos la posibilidad de valorar nuestro producto, hacer sugerencias de mejora y presentar propuestas de nuevas funciones
NL Via het Ideeënforum in ons Dashboard bieden wij u de mogelijkheid om ons product te beoordelen, suggesties voor verbetering te doen en suggesties voor nieuwe functies te presenteren
Španielsky | Holandský |
---|---|
valorar | beoordelen |
sugerencias | suggesties |
mejora | verbetering |
nuevas | nieuwe |
funciones | functies |
posibilidad | mogelijkheid |
presentar | presenteren |
ofrecemos | bieden |
panel | dashboard |
la | de |
y | en |
producto | product |
a | om |
nuestro | ons |
ES arrow_right_alt Es muy fácil. Sólo tienes que publicar un trabajo que necesites completar y recibir propuestas competitivas de freelancers.
NL arrow_right_alt Het is gemakkelijk gemakkelijk. Plaats gewoon een opdracht die u wilt laten uitvoeren en ontvang concurrerende voorstellen van freelancers.
Španielsky | Holandský |
---|---|
recibir | ontvang |
propuestas | voorstellen |
competitivas | concurrerende |
es | is |
fácil | gemakkelijk |
necesites | wilt |
y | en |
ES ¿Tiene preguntas, críticas o propuestas acerca de nuestros productos o la empresa? Envíenos un mensaje a través del formulario de contacto. Muchas gracias.
NL Heeft u vragen, opmerkingen of suggesties over onze producten of het bedrijf? Wij ontvangen graag een bericht via ons contactformulier. Alvast bedankt.
Španielsky | Holandský |
---|---|
empresa | bedrijf |
preguntas | vragen |
o | of |
mensaje | bericht |
productos | producten |
ES Sin embargo, muchas son propuestas arriesgadas
NL Velen zijn echter riskante voorstellen
Španielsky | Holandský |
---|---|
muchas | velen |
son | zijn |
propuestas | voorstellen |
sin embargo | echter |
ES También dentro de la gastronomía hay estupendas propuestas, como un paseo romántico bajo la luna llena, cenas, impresionantes paseos al amanecer y muchas otras ofertas turísticas.
NL Tot de culinaire mogelijkheden behoren ook unieke aanbiedingen zoals romantische ritten bij volle maan, dinner-events, indrukwekkende zonsopgangstochten en vele aantrekkelijke arrangementen.
Španielsky | Holandský |
---|---|
impresionantes | indrukwekkende |
paseos | ritten |
ofertas | aanbiedingen |
gastronomía | culinaire |
la | de |
también | ook |
y | en |
luna | maan |
a | bij |
un | unieke |
muchas | vele |
ES del filtro «restringir a Propuestas»
NL van het filter ?afbakenen op Tips van experts?
Španielsky | Holandský |
---|---|
filtro | filter |
del | van |
ES Propuestas: Mercados Adviento - Navidad
NL Tips van experts: Advent - Kerst markten
Španielsky | Holandský |
---|---|
mercados | markten |
navidad | kerst |
ES Viñedos pintorescos en un paisaje alpino imponente, puertos de montaña con poco tráfico que se notan en las pantorrillas y propuestas culinarias al borde del camino: los Alpes de Vaud no escatiman atractivos para los ciclistas de carreras
NL Schilderachtige wijngaarden tegen een indrukwekkend Alpendecor, verkeersarme passen die in de kuiten gaan zitten en culinaire verleidingen langs de kant van de weg: De Alpes vaudoises zijn een walhalla voor wielrenners
Španielsky | Holandský |
---|---|
viñedos | wijngaarden |
borde | kant |
ciclistas | wielrenners |
culinarias | culinaire |
en | in |
y | en |
poco | een |
del | de |
ES Aquí hay propuestas para todos los gustos: desde pasar un día en el Bikepark de Leysin hasta hacer variadas excursiones en Les Paccots o trails vertiginosos para bicicletas enduro en el Valais.
NL Een dag in het bikepark van Leysin, op afwisselende routes rond Les Paccots of over razendsnelle endurotrails in Wallis: er is voor elk wat wils.
Španielsky | Holandský |
---|---|
paccots | paccots |
valais | wallis |
o | of |
en | in |
el | op |
para | rond |
de | over |
un | een |
a | elk |
hay | er |
pasar | van |
aquí | is |
ES Las capacidades de Flipsnack nos brindan los medios para compartir nuestros boletines mensuales con los prospectos de membresía, mostrando un universo de propuestas que el Club Campestre de Isla Turnberry tiene por ofrecer.
NL De mogelijkheden van Flipsnack bieden ons de kans om onze maandelijkse nieuwsbrieven te delen met potentiële leden die het aanbod van Turnberry Isle Country Club te bieden heeft.
Španielsky | Holandský |
---|---|
capacidades | mogelijkheden |
flipsnack | flipsnack |
boletines | nieuwsbrieven |
mensuales | maandelijkse |
club | club |
a | om |
compartir | delen |
el | de |
ofrecer | bieden |
ES Pon a debate las ideas propuestas directamente dentro de MindMeister a través de comentarios. Vota las ideas para identificar rápidamente qué proyectos recibirán más respaldo de los miembros del equipo.
NL Discussieer ideeën binnen MindMeister door opmerkingen achter te laten. Stem op ideeën om snel te identificeren welke projecten de meeste steun van teamleden zullen ontvangen.
Španielsky | Holandský |
---|---|
comentarios | opmerkingen |
rápidamente | snel |
miembros del equipo | teamleden |
ideas | ideeën |
proyectos | projecten |
recibir | ontvangen |
identificar | identificeren |
ES Con MindMeister puedes crear un mapa mental específicamente para fomentar la generación de ideas en tu empresa: invita a los miembros de tu equipo a que agreguen sus propuestas, diseños y modelos para el desarrollo de productos o empresas
NL Met MindMeister kan je een mind map maken specifiek voor het genereren van bedrijfsideeën, waarbij teamleden worden uitgenodigd om hun voorstellen, ontwerpen en mock-ups toe te voegen voor product- of bedrijfsontwikkeling
Španielsky | Holandský |
---|---|
mapa | map |
específicamente | specifiek |
propuestas | voorstellen |
o | of |
en | te |
y | en |
diseños | ontwerpen |
a | om |
crear | maken |
generación | genereren |
ES Luego, utilizando las funciones de colaboración incorporadas, tu equipo puede compartir sus comentarios sobre las propuestas directamente dentro del mapa mental.
NL Vervolgens kan je team met behulp van de ingebouwde samenwerkingsfuncties feedback geven op ideeën, rechtstreeks in de mind map.
Španielsky | Holandský |
---|---|
puede | kan |
comentarios | feedback |
directamente | rechtstreeks |
mapa | map |
utilizando | met behulp van |
dentro | in |
del | de |
luego | vervolgens |
equipo | team |
ES ChatWork utiliza MindMeister para disminuir drásticamente el tiempo de las reuniones y crear documentos internos, tales como propuestas e informes.
NL ChatWork gebruikt MindMeister om vergadertijd drastisch te doen afnemen en in-house documenten te creëren zoals voorstellen en rapporten.
Španielsky | Holandský |
---|---|
utiliza | gebruikt |
drásticamente | drastisch |
propuestas | voorstellen |
documentos | documenten |
informes | rapporten |
y | en |
crear | creëren |
ES usar el sitio web de MacKeeper para realizar propuestas comerciales;
NL De MacKeeper-website gebruiken voor enige commerciële acquisitie.
Španielsky | Holandský |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
usar | gebruiken |
el | de |
sitio | website |
ES las principales características del restaurante y de las ofertas de restauración propuestas por el hotel correspondiente;
NL de essentiële kenmerken van het restaurant en van de door het betreffende hotel aangeboden restauratiemogelijkheden;
Španielsky | Holandský |
---|---|
características | kenmerken |
restaurante | restaurant |
y | en |
el | de |
hotel | hotel |
de | betreffende |
ES tarifas propuestas por proveedores opacos (por ejemplo, Hotwire y Priceline) que indican el nombre o la ubicación del hotel después de haber realizado la reserva.
NL tarieven die worden aangeboden door veilingsites zoals Hotwire en Priceline die de naam of de locatie van het hotel pas bekendmaken als geboekt is.
Španielsky | Holandský |
---|---|
tarifas | tarieven |
hotel | hotel |
o | of |
ubicación | locatie |
y | en |
haber | is |
ES Simplifica el proceso de creación de propuestas desde el inicio hasta el final
NL Vereenvoudig het voorstelproces van begin tot eind
Španielsky | Holandský |
---|---|
inicio | begin |
final | eind |
simplifica | vereenvoudig |
de | van |
ES Obtén propuestas impresionantes y personalizadas en cuestión de minutos. Crea documentos profesionales y sin errores con plantillas precreadas, una biblioteca de contenido para arrastrar y colocar y datos desde tu CRM.
NL Produceer in een handomdraai prachtige, gepersonaliseerde voorstellen. Maak professionele, foutloze documenten met bestaande sjablonen, een drag-and-drop-bibliotheek met content, en gegevens uit uw CRM.
Španielsky | Holandský |
---|---|
propuestas | voorstellen |
personalizadas | gepersonaliseerde |
crea | maak |
biblioteca | bibliotheek |
crm | crm |
impresionantes | prachtige |
en | in |
documentos | documenten |
plantillas | sjablonen |
contenido | content |
datos | gegevens |
y | en |
ES Las integraciones listas para usar con tu CRM permiten que las propuestas de tu equipo salgan más rápido y se eliminen los errores de la introducción manual de datos.
NL Dankzij kant-en-klare integraties voor uw CRM kunnen de voorstellen van uw team sneller de deur uit en worden fouten door handmatige gegevensinvoer vermeden.
Španielsky | Holandský |
---|---|
integraciones | integraties |
listas | klare |
crm | crm |
propuestas | voorstellen |
errores | fouten |
manual | handmatige |
equipo | team |
y | en |
la | de |
más rápido | sneller |
ES ¿Qué es el software de gestión de propuestas?
NL Wat is voorstelmanagementsoftware?
Španielsky | Holandský |
---|---|
es | is |
de | wat |
ES ¿Por qué debería usar el software de gestión de propuestas?
NL Wat is het nut van voorstelmanagementsoftware?
Španielsky | Holandský |
---|---|
de | van |
ES Con PandaDoc crea y gestiona todo el flujo de trabajo de todos tus documentos de ventas, desde propuestas hasta contratos, y obtiene visibilidad y detalles de las interacciones que tus documentos reciben de tus clientes.
NL Met PandaDoc creëert en beheert u de volledige workflow van al uw verkoopdocumenten, van voorstellen tot contracten, en krijgt u zichtbaarheid en inzicht in de interacties die uw documenten ontvangen van uw klanten.
Španielsky | Holandský |
---|---|
pandadoc | pandadoc |
crea | creëert |
gestiona | beheert |
documentos | documenten |
propuestas | voorstellen |
contratos | contracten |
interacciones | interacties |
clientes | klanten |
flujo de trabajo | workflow |
y | en |
el | de |
visibilidad | zichtbaarheid |
ES Son propuestas varias ayudas para guiar y acompañar a los usuarios
NL Om gebruikers te begeleiden en te begeleiden, worden verschillende hulpmiddelen aangeboden
Španielsky | Holandský |
---|---|
ayudas | hulpmiddelen |
guiar | begeleiden |
usuarios | gebruikers |
y | en |
a | om |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov