ES Cree un equipo de ventas de alto rendimiento, con información extraída de datos profundos (deep-data) y automatizaciones para tareas de ventas corrientes.
Preložiť "profundos" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "profundos" z Španielsky do Holandský
Preklad Španielsky do Holandský z profundos
Španielsky
Holandský
NL Creëer een goed presterend verkoopteam met diepgaande gegevensinzichten, slimme aanbevelingen en automatisering voor alledaagse verkooptaken.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| automatizaciones | automatisering |
| y | en |
ES Ofrezca nuevas capacidades a los clientes combinando conocimientos profundos de la industria y tecnologías avanzadas.
NL Geef klanten nieuwe mogelijkheden door diepe inzichten in de branche te combineren met geavanceerde technologieën.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| ofrezca | geef |
| nuevas | nieuwe |
| capacidades | mogelijkheden |
| combinando | combineren |
| conocimientos | inzichten |
| profundos | diepe |
| avanzadas | geavanceerde |
| la | de |
| clientes | klanten |
| tecnologías | technologieën |
| industria | branche |
| de | door |
ES A veces los cambios en iOS y sus formatos de copia de seguridad son profundos
NL Soms zijn de wijzigingen in iOS en de bijbehorende back-upformaten diepgaand
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| ios | ios |
| en | in |
| y | en |
| los | de |
| cambios | wijzigingen |
| a veces | soms |
ES Este año, al igual que con otros, los cambios en iCloud fueron más profundos, y quisimos mantenernos en marcha un poco hasta que vimos que los cambios se propagan por completo en lugar de apresurarse.
NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| icloud | icloud |
| lugar | plaats |
| año | jaar |
| fueron | waren |
| y | en |
| otros | andere |
| hasta que | totdat |
| igual | een |
| a | bij |
| cambios | wijzigingen |
| en | in |
| más | de |
ES Todos los paraguas profundos de Profoto tienen una forma parabólica más profunda, en comparación con la de un paraguas normal
NL Alle diepe paraplu‘s van Profoto hebben een diepere, rondere vorm dan de gemiddelde paraplu
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| profoto | profoto |
| forma | vorm |
| la | de |
| profunda | diepe |
ES Otro ejemplo son las recetas. Usted puede tener una calificación, votos, comentarios, y detalles aún más profundos como cuánto tiempo le llevará preparar la comida y cuántas calorías será.
NL Een ander voorbeeld zijn recepten. U een rating, stemmen, beoordelingen, en nog diepere details, zoals hoeveel tijd het zal u om de maaltijd te bereiden en hoeveel calorieën het zal zijn.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| ejemplo | voorbeeld |
| recetas | recepten |
| detalles | details |
| preparar | bereiden |
| y | en |
| a | om |
| tiempo | tijd |
| la | de |
| usted | u |
| comentarios | beoordelingen |
| comida | maaltijd |
| otro | ander |
| cuánto | hoeveel |
ES Allí donde haya montañas altas, también encontrará profundos desfiladeros tallando su camino a través de masas de roca gigantescas. En los Alpes suizos son incontables.
NL Overal waar hoge bergen zijn, vind je ook diepe kloven, die zich een weg banen door gigantische rotspartijen. Er zijn er talloze in de Zwitserse Alpen.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| montañas | bergen |
| altas | hoge |
| profundos | diepe |
| alpes | alpen |
| suizos | zwitserse |
| incontables | talloze |
| encontrará | vind |
| en | in |
| también | ook |
| de | door |
ES En el caso de los familiares, estos sentimientos pueden volverse incluso más profundos.
NL In het geval van familieleden kunnen die gevoelens nog dieper gaan.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| familiares | familieleden |
| sentimientos | gevoelens |
| pueden | kunnen |
| en | in |
| caso | geval |
ES Esto no es necesario para todos; sin embargo, algunos problemas familiares son tan profundos y tóxicos que solo se pueden solucionar con la ayuda de un profesional
NL Het is niet voor iedereen geschikt, maar sommige familieproblemen gaan zo diep en zijn zo giftig dat ze alleen door een deskundige kunnen worden opgelost
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| profundos | diep |
| es | is |
| no | niet |
| algunos | sommige |
| y | en |
| pueden | kunnen |
| tan | zo |
ES Puede acercar y alejar el mapa en línea para ver sus raíces étnicas, pero no habrá datos profundos.
NL Je kunt in- en uitzoomen op de online kaart om je etnische afkomst te bekijken, maar er zijn geen diepgaande gegevens.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| mapa | kaart |
| datos | gegevens |
| en línea | online |
| y | en |
| puede | kunt |
| ver | bekijken |
| el | de |
| no | geen |
| habrá | zijn |
| en | in |
| pero | maar |
ES El sonido, en primer lugar, es excelente, con graves profundos pero también de buen alcance, y su receptor inalámbrico lo hace cómodo de usar, junto con sus almohadillas acolchadas para los oídos.
NL Het geluid is in de eerste plaats fantastisch, met een diepe bas maar ook een goed bereik, en de draadloze ontvanger maakt het comfortabel in gebruik, samen met de zachte oorkussens.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| lugar | plaats |
| profundos | diepe |
| receptor | ontvanger |
| inalámbrico | draadloze |
| cómodo | comfortabel |
| es | is |
| en | in |
| buen | goed |
| el | de |
| sonido | geluid |
| también | ook |
| y | en |
| alcance | bereik |
| pero | maar |
ES Debido a que cada píxel emite su propia luz (en lugar de depender de una capa adicional para la iluminación), cada píxel se puede apagar, lo que produce negros más profundos y menos sangrado en el panel entre luces altas y bajas
NL Omdat elke pixel zijn eigen licht uitstraalt (in plaats van te vertrouwen op een extra laag voor verlichting), kan elke pixel worden uitgeschakeld, wat leidt tot diepere zwarttinten en minder bloeding over het paneel tussen hoge en lage lichten
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| píxel | pixel |
| lugar | plaats |
| depender | vertrouwen |
| iluminación | verlichting |
| puede | kan |
| bajas | lage |
| luz | licht |
| y | en |
| menos | minder |
| panel | paneel |
| luces | lichten |
| cada | elke |
| a | tot |
| que | extra |
| en | in |
| altas | hoge |
ES • LG CX OLED de 65 pulgadas, ahora a $ 1899.99 (ahorre $ 600). Si desea un panel de gama alta, que es un OLED con negros súper profundos, LG ofrece lo mejor en el negocio. Vea la oferta en BestBuy
NL • LG 65-inch CX OLED, nu $ 1899,99 (bespaar $ 600). Als je een toppaneel wilt - dit is een OLED met superdiepe zwarttinten - dan levert LG het beste in de branche. Bekijk de deal bij BestBuy
ES La pantalla de tinta electrónica de 6 pulgadas cuenta con 300ppi y tiene un mejor contraste que el Kindle normal, lo que significa que los blancos son más brillantes y los negros son más profundos
NL Het 6-inch E-Ink-display heeft 300 ppi en heeft een beter contrast dan de gewone Kindle, wat betekent dat wit helderder is en zwart dieper
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| pantalla | display |
| electrónica | e |
| pulgadas | inch |
| contraste | contrast |
| normal | gewone |
| blancos | wit |
| negros | zwart |
| mejor | beter |
| y | en |
ES Ciertamente, hace un buen uso de esas zonas de atenuación locales, coordinándolas de una manera que ofrece negros profundos y picos brillantes sin recortar los reflejos o aplastar los detalles de las sombras.
NL Het maakt zeker goed gebruik van die lokale dimzones en coördineert ze op een manier die diepe zwarttinten en heldere pieken oplevert zonder de hooglichten weg te knippen of de schaduwdetails te verpletteren.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| uso | gebruik |
| locales | lokale |
| profundos | diepe |
| picos | pieken |
| brillantes | heldere |
| recortar | knippen |
| buen | goed |
| manera | manier |
| o | of |
| y | en |
| ciertamente | zeker |
| sin | zonder |
ES Además, gracias al tamaño de los LED, hay menos sangrado de luz, por lo que los niveles de negro pueden ser mucho más profundos y oscuros que nunca. Es lo más cerca que puede llegar la tecnología a OLED, pero sigue siendo más asequible.
NL Dankzij de grootte van de LEDs is er ook minder lichtuitval, dus zwartniveaus kunnen veel dieper en donkerder zijn dan ooit tevoren. Het komt het dichtst in de buurt van OLED, maar blijft betaalbaarder.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| tamaño | grootte |
| menos | minder |
| oled | oled |
| es | is |
| y | en |
| la | de |
| mucho | veel |
| pueden | kunnen |
| hay | er |
| cerca | in |
| pero | maar |
ES Auriculares profundos, acolchado cómodo y una calidad de construcción sólida completan un paquete excelente.
NL Diepe oorschelpen, comfortabele vulling en een solide bouwkwaliteit ronden een fantastisch pakket af.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| profundos | diepe |
| acolchado | vulling |
| cómodo | comfortabele |
| sólida | solide |
| paquete | pakket |
| calidad de construcción | bouwkwaliteit |
| y | en |
| excelente | fantastisch |
ES Tiene tonos profundos y cálidos y logra cancelar una buena cantidad del ruido ambiental circundante durante el uso
NL Het heeft diepe en warme tonen en slaagt erin om tijdens het gebruik een behoorlijke hoeveelheid omgevingsgeluid te neutraliseren
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| tonos | tonen |
| profundos | diepe |
| y | en |
| durante | tijdens |
| uso | gebruik |
| tiene | heeft |
| el | het |
| una | hoeveelheid |
ES También tiene controladores grandes que ofrecen un buen rango de sonido con niveles de bajos profundos y una calidad de sonido brillantemente envolvente que encantará a los jugadores.
NL Het heeft ook grote drivers die een goed geluidsbereik bieden met diepe basniveaus en een briljant meeslepende geluidskwaliteit waar gamers dol op zullen zijn.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| profundos | diepe |
| jugadores | gamers |
| calidad de sonido | geluidskwaliteit |
| grandes | grote |
| también | ook |
| buen | goed |
| y | en |
| niveles | een |
| ofrecen | zijn |
ES Este paseo panorámico promete vistas impresionantes de las escarpadas montañas y los profundos lagos azules, así como mucho estilo mediterráneo con palmeras y residencias señoriales.
NL De panoramische rit belooft indrukwekkende uitzichten op ruige bergen en diepblauwe meren, en ook veel mediterrane flair met palmbomen en statige residenties.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| paseo | rit |
| promete | belooft |
| vistas | uitzichten |
| impresionantes | indrukwekkende |
| montañas | bergen |
| lagos | meren |
| y | en |
| mucho | veel |
ES Los Grisones son la región alpina por excelencia. Montañas imponentes, profundos valles, lagos y ríos, todo situado al norte y el sur de los Alpes, y beneficiándose así de distintos climas.
NL De Graubünden regio is bij uitstek hét Alpengebied. Torenhoge bergen, diepe valleien, meren en rivieren, dit alles gelegen ten noorden en ten zuiden van de Alpen, met een waaier van verschillende klimaten.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| grisones | graubünden |
| región | regio |
| montañas | bergen |
| profundos | diepe |
| valles | valleien |
| lagos | meren |
| ríos | rivieren |
| situado | gelegen |
| alpes | alpen |
| y | en |
| norte | noorden |
| sur | zuiden |
| de | bij |
| así | met |
ES En cuanto a las especificaciones, es casi la misma pantalla que Oppo usa en Find X2 Neo . Es un panel AMOLED con una resolución Full HD +, y eso significa que obtienes negros profundos y colores vibrantes.
NL Specifiek is het bijna hetzelfde scherm dat Oppo gebruikt op de Find X2 Neo . Het is een AMOLED-paneel met een Full HD + -resolutie, en dat betekent dat je diepe zwarttinten en levendige kleuren krijgt.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| oppo | oppo |
| resolución | resolutie |
| hd | hd |
| profundos | diepe |
| es | is |
| pantalla | scherm |
| panel | paneel |
| y | en |
| obtienes | krijgt |
| la | de |
| full | full |
| en | op |
| colores | kleuren |
| casi | bijna |
ES Hay una matriz de tres micrófonos y un sistema de audio de seis altavoces, compuesto por dos tweeters y cuatro woofers, que aumenta el sonido, admite tonos más profundos y aumenta el volumen al tiempo que ofrece Spatial Audio.
NL Er is een array met drie microfoons en een audiosysteem met zes luidsprekers, bestaande uit twee tweeters en vier woofers, die het geluid versterken, diepere tonen en meer volume ondersteunen en tegelijkertijd ruimtelijke audio bieden.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| matriz | array |
| tweeters | tweeters |
| spatial | ruimtelijke |
| micrófonos | microfoons |
| altavoces | luidsprekers |
| volumen | volume |
| ofrece | bieden |
| y | en |
| sonido | geluid |
| audio | audio |
| tonos | tonen |
| más | meer |
| hay | er |
ES El subwoofer inalámbrico que ofrece unos graves profundos.
NL De draadloze subwoofer voor diepe bass.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| inalámbrico | draadloze |
| profundos | diepe |
| el | de |
ES "Mi objetivo es que mis estudiantes puedan pensar en niveles más profundos
NL “Mijn doel is dat mijn leerlingen zelfstandig over dingen gaan nadenken
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| objetivo | doel |
| estudiantes | leerlingen |
| pensar | nadenken |
| es | is |
| mi | mijn |
| que | dat |
ES La vista incluye cuencas de piscifactorías construidas con madera y fondos marinos poco profundos, marismas y bahías
NL Het uitzicht omvat bekkens van viskwekerijen die zijn gebouwd van hout en ondiepe zeebodems, wadden en baaien
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| incluye | omvat |
| madera | hout |
| y | en |
| vista | uitzicht |
ES Ofrecer soluciones financieras competitivas mediante conocimientos profundos, habilidades y tecnología es uno de los valores fundamentales de Danske Bank, como también lo es revaluar los procedimientos y comportamientos existentes.
NL Danske Bank levert concurrerende financiële oplossingen, gebaseerd op diepgaande kennis, vaardigheden en technologie, waarbij bestaande procedures en handelswijzen steeds tegen het licht worden gehouden.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| soluciones | oplossingen |
| financieras | financiële |
| tecnología | technologie |
| bank | bank |
| procedimientos | procedures |
| ofrecer | levert |
| competitivas | concurrerende |
| habilidades | vaardigheden |
| y | en |
| mediante | op |
| existentes | bestaande |
| a | tegen |
ES Tiene conocimientos profundos en marketing, comunicación, SEO o redacción web, inbound marketing, branding y storytelling.
NL Heeft diepgaande kennis in marketing, communicatie, SEO of SEO web writing, inbound marketing, branding en storytelling.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| en | in |
| seo | seo |
| web | web |
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| o | of |
| branding | branding |
| y | en |
| comunicación | communicatie |
| tiene | heeft |
ES Ve a "Herramientas de marketing " y selecciona "Enlaces predeterminados y profundos".
NL Ga naar ‘Promomateriaal ’ en selecteer ‘Standaard- en deep links’
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| selecciona | selecteer |
| enlaces | links |
| predeterminados | standaard |
| y | en |
ES Matices profundos y colores tierra brillantes más intensos, pasando por colores suaves y tonos pastel, las navajas de colores se transforman y se coleccionan
NL Van diepe en aardse tinten tot de meest intense felle kleuren, van zachte kleuren tot pasteltinten, de gekleurde zakmessen veranderen voortdurend en zijn verzamelobjecten
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| profundos | diepe |
| suaves | zachte |
| tonos | tinten |
| de colores | gekleurde |
| y | en |
| colores | kleuren |
| más | de |
ES Los ocho woofers elípticos garantizan una reproducción fiel de las frecuencias medias y de las frecuencias vocales con unos graves profundos.
NL Acht elliptische woofers zorgen voor de getrouwe weergave van stemmen op middenfrequenties en een indrukwekkende bass.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| garantizan | zorgen |
| y | en |
| el | de |
ES La Red Critical Auto es un híbrido de predominancia índica que provoca efectos profundos y relajantes. Su perfil de aroma especiado pero dulce hace que su sabor sea tan bueno en porro como en un comestible.
NL Red Critical Auto is een indica-dominante hybride die een zeer kalmerend effect heeft en ontspannende highs geeft. Dankzij haar kruidige, maar zoete smaak, is ze heerlijk in joints, maar ook in recepten voor edibles.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| híbrido | hybride |
| efectos | effect |
| relajantes | ontspannende |
| es | is |
| dulce | zoete |
| en | in |
| y | en |
| sabor | smaak |
| pero | maar |
| la | haar |
ES Estas sustancias son las que utilizaban las antiguas civilizaciones y tribus en sus ceremonias espirituales y profundos ritos existenciales
NL Het zijn deze stoffen die de oude culturen en stammen gebruikten voor spirituele ceremonies of uitgesproken inzichten in het bestaan
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| sustancias | stoffen |
| antiguas | oude |
| y | en |
| en | in |
ES Visiones salvajes, pensamientos profundos y una sensación de euforia, esperan a quienes estén dispuestos a probar esta variedad de trufas mágicas ultra potente.
NL Wilde patronen, diepe inzichten en euforie liggen in het verschiet voor iedereen die deze ontzettend krachtige magic truffel probeert.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| salvajes | wilde |
| profundos | diepe |
| potente | krachtige |
| y | en |
ES Siendo la cepa más potente de nuestra colección, estas trufas alucinógenas te fascinarán con efectos visuales intensos y momentos profundos de sabiduría y creatividad
NL Dit is de sterkste soort in onze collectie, die je verbaast met intense visuals en uitgesproken momenten van wijsheid en creativiteit
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| colección | collectie |
| momentos | momenten |
| creatividad | creativiteit |
| la | de |
| y | en |
| siendo | is |
ES Colores intensos y excelentes ángulos de visión son normales para el curso; hay una opción de luz nocturna para reducir la luz azul por las tardes, pero no puede evitar disfrutar de cómo la pantalla puede caer a negros profundos.
NL Pittige kleuren en geweldige kijkhoeken horen bij de baan; er is een optie voor nachtverlichting om s avonds blauw licht uit te schakelen, maar u kunt niet anders dan genieten van hoe het scherm kan dalen tot diep zwart.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| excelentes | geweldige |
| pantalla | scherm |
| profundos | diep |
| luz | licht |
| y | en |
| opción | optie |
| disfrutar | genieten |
| colores | kleuren |
| no | niet |
| a | bij |
| hay | er |
| pero | maar |
| cómo | hoe |
ES El subwoofer inalámbrico, como otros en esta lista, también es una adición muy bienvenida, ya que agrega bajos profundos y ricos para hacer de esta una configuración equilibrada.
NL De draadloze subwoofer is, net als anderen op deze lijst, ook een zeer welkome toevoeging, die een diepe, rijke bas toevoegt om dit een uitgebalanceerde opstelling te maken.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| inalámbrico | draadloze |
| otros | anderen |
| agrega | toevoegt |
| bajos | bas |
| profundos | diepe |
| ricos | rijke |
| equilibrada | uitgebalanceerde |
| configuración | opstelling |
| es | is |
| también | ook |
| y | maken |
| en | te |
| el | de |
| como | als |
| lista | lijst |
ES OLED: LED orgánico, donde la luz se emite desde cada píxel, lo que significa negros profundos, colores vibrantes y diseños increíblemente delgados.
NL OLED - Organische LED, waarbij het licht van elke pixel wordt uitgestraald, wat diepe zwarttinten, levendige kleuren en verbazingwekkend dunne ontwerpen betekent.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| oled | oled |
| orgánico | organische |
| píxel | pixel |
| profundos | diepe |
| diseños | ontwerpen |
| led | led |
| cada | elke |
| colores | kleuren |
| y | en |
| luz | licht |
| la | het |
| donde | waarbij |
| lo | wat |
ES LED directo: donde la fuente de iluminación está directamente detrás de la pantalla, lo que significa negros profundos, pero diseños más gruesos, también llamados matriz completa.
NL Directe LED - waarbij de verlichtingsbron direct achter het scherm zit, wat betekent diep zwart, maar dikkere ontwerpen, ook wel full array genoemd.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| pantalla | scherm |
| negros | zwart |
| profundos | diep |
| diseños | ontwerpen |
| llamados | genoemd |
| matriz | array |
| completa | full |
| led | led |
| directo | directe |
| directamente | direct |
| la | de |
| también | ook |
| que | wel |
| pero | maar |
| de | achter |
ES También es una buena pantalla, ya que utiliza un panel OLED, por lo que tiene el color y la vitalidad que esperarías, es decir, negros profundos agradables
NL Het is ook een goed scherm, met behulp van een OLED-paneel, dus het heeft de kleur en levendigheid die je zou verwachten, wat mooie diepe zwarttinten betekent
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| oled | oled |
| profundos | diepe |
| esperar | verwachten |
| es | is |
| pantalla | scherm |
| panel | paneel |
| y | en |
| también | ook |
| por | betekent |
| tiene | heeft |
ES Desde la recesión de 2008, las cosas han cambiado, pero con la pandemia de Covid-19, los autónomos se enfrentan a profundos desafíos, por lo que la necesidad de prepararse es primordial.
NL Sinds de recessie van 2008 zijn de zaken veranderd, maar met de Covid-19 pandemie staan freelancers voor grote uitdagingen, waardoor de noodzaak om zich voor te bereiden van het grootste belang is.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| cambiado | veranderd |
| pandemia | pandemie |
| autónomos | freelancers |
| necesidad | noodzaak |
| prepararse | bereiden |
| primordial | belang |
| lo | het |
| es | is |
| desafíos | uitdagingen |
| la | de |
| pero | maar |
| han | zijn |
ES Podemos cubrir mercados de todo el mundo, pero no hemos perdido nuestro toque personal; nuestros asesores cuentan con profundos conocimientos sobre el mercado local para poder ofrecerle un servicio personalizado donde quiera que se encuentre.
NL We mogen dan wel een wereldwijd bereik hebben, maar we zijn onze persoonlijke benadering niet verloren. Onze consultants hebben uitgebreide kennis van de lokale markt, zodat zij u een service op maat kunnen bieden.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| perdido | verloren |
| servicio | service |
| asesores | consultants |
| mundo | wereldwijd |
| local | lokale |
| personalizado | op maat |
| de | zodat |
| no | niet |
| mercado | markt |
| podemos | kunnen |
| el | de |
| hemos | we |
| que | wel |
| toque | zijn |
| pero | maar |
| conocimientos | kennis |
| un | een |
ES Cree un equipo de ventas de alto rendimiento, con información extraída de datos profundos (deep-data) y automatizaciones para tareas de ventas corrientes.
NL Creëer een goed presterend verkoopteam met diepgaande gegevensinzichten, slimme aanbevelingen en automatisering voor alledaagse verkooptaken.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| automatizaciones | automatisering |
| y | en |
ES Ofrezca nuevas capacidades a los clientes combinando conocimientos profundos de la industria y tecnologías avanzadas.
NL Geef klanten nieuwe mogelijkheden door diepe inzichten in de branche te combineren met geavanceerde technologieën.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| ofrezca | geef |
| nuevas | nieuwe |
| capacidades | mogelijkheden |
| combinando | combineren |
| conocimientos | inzichten |
| profundos | diepe |
| avanzadas | geavanceerde |
| la | de |
| clientes | klanten |
| tecnologías | technologieën |
| industria | branche |
| de | door |
ES Esa tecnología de pantalla también significa negros profundos, mientras que el color es rico
NL Die schermtechnologie betekent ook diepe zwarttinten, terwijl de kleur rijk is
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| profundos | diepe |
| rico | rijk |
| es | is |
| el | de |
| también | ook |
| color | kleur |
ES Al ser un panel AMOLED, tiene esa rica entrega de color y negros profundos, lo que lo convierte en un gran lienzo en el que se dibuja su contenido.
NL Omdat het een AMOLED-paneel is, heeft het die rijke levering van kleuren en diepe zwarttinten, waardoor het een geweldig canvas is waarop uw inhoud wordt getekend.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| panel | paneel |
| rica | rijke |
| entrega | levering |
| profundos | diepe |
| gran | geweldig |
| lienzo | canvas |
| contenido | inhoud |
| y | en |
| convierte | een |
| el | kleuren |
| su | wordt |
ES Apple inició esta tendencia de teclados poco profundos y ligeros como una pluma, incluso ha comenzado a dar un paso atrás al colocar un mecanismo más grueso en el MacBook Pro 16 .
NL Apple begon deze trend voor ondiepe, vederlichte toetsenborden, zelfs het begint een stap terug te doen door een groter mechanisme in de MacBook Pro 16 te plaatsen .
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| apple | apple |
| tendencia | trend |
| teclados | toetsenborden |
| mecanismo | mechanisme |
| paso | stap |
| el | de |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| poco | een |
| incluso | zelfs |
| de | door |
| dar | doen |
| en | in |
ES Son solo negros profundos, blancos picos ricos y una paleta de colores muy capaz de llenar los huecos también.
NL Het is gewoon diep zwart, rijk piekwit en een zeer capabel kleurenpalet om ook de gaten op te vullen.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| profundos | diep |
| ricos | rijk |
| paleta | kleurenpalet |
| llenar | vullen |
| y | en |
| también | ook |
| negros | zwart |
ES Ofrece un contraste muy alto para este estilo de pantalla, lo que hace que los negros se vean ricos y profundos incluso cuando el brillo está al máximo
NL Het levert een zeer hoog contrast voor deze weergavestijl, waardoor zwart er rijk en diep uitziet, zelfs wanneer de helderheid maximaal is
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| ofrece | levert |
| contraste | contrast |
| negros | zwart |
| ricos | rijk |
| profundos | diep |
| brillo | helderheid |
| máximo | maximaal |
| estilo | uitziet |
| el | de |
| y | en |
| incluso | zelfs |
| está | is |
ES Muchos de los mejores modelos de la compañía tenían algunos problemas evidentes, como pantallas temblorosas, teclados demasiado poco profundos o precios terriblemente altos
NL Veel van de topmodellen van het bedrijf hadden een paar opvallende problemen, zoals wiebelende schermen, te ondiepe toetsenborden of angstaanjagend hoge prijzen
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| compañía | bedrijf |
| pantallas | schermen |
| teclados | toetsenborden |
| precios | prijzen |
| problemas | problemen |
| o | of |
| la | de |
| demasiado | te |
| altos | hoge |
| algunos | van de |
| poco | een |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky