Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "preferido" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "preferido" z Španielsky do Holandský

Preklady výrazu preferido

"preferido" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

preferido de deze favoriete het in is maar of van voorkeur ze zijn zoals

Preklad Španielsky do Holandský z preferido

Španielsky
Holandský

ES Idioma preferido* Inglés Alemán Francés Español Chino Idioma preferido*

NL Taalvoorkeur* Engels Duits Frans Spaans Chinees Taalvoorkeur*

Španielsky Holandský
inglés engels
chino chinees
alemán duits
francés frans

ES Comparte tu briefing con nuestra comunidad de diseño. Los diseñadores presentan sus propuestas y tú eliges tu diseño preferido.

NL Stel je ontwerpinstructies open voor onze hele community. Designers zenden hun ideeën in en jij kiest jouw favoriete design.

Španielsky Holandský
eliges kiest
preferido favoriete
comunidad community
diseño design
diseñadores designers
y en
tu jouw

ES De este modo, podemos proporcionarte contenido de Twitter y de Periscope en tu idioma preferido sin tener que preguntarte cada vez que visites Twitter o Periscope

NL Zo kunnen we Twitter- en Periscope-content aanbieden in jouw voorkeurstaal zonder dat we dit elke keer hoeven te vragen als je Twitter of Periscope bezoekt

Španielsky Holandský
contenido content
twitter twitter
tener que hoeven
o of
vez keer
y en
sin zonder
tu jouw
podemos kunnen we
cada elke
en in

ES Puede cambiar el formato en el que se exportan los mensajes, yendo a Preferences en iPhone Backup Extractor y seleccionando su formato preferido para los mensajes en la pestaña General

NL U kunt het formaat wijzigen waarin berichten worden geëxporteerd, door naar Preferences in iPhone Backup Extractor te gaan en uw voorkeursformaat voor berichten te selecteren op het tabblad General

Španielsky Holandský
cambiar wijzigen
formato formaat
iphone iphone
backup backup
seleccionando selecteren
pestaña tabblad
extractor extractor
general general
y en
puede kunt
mensajes berichten
yendo gaan
para voor
en in

ES Selecciona Información de facturación. En la sección Método de pago, haz clic en el icono del lápiz para editar el método de pago preferido.

NL Selecteer Factureringsgegevens. Klik in de sectie Betaalmethode op het potloodpictogram om de gewenste betaalmethode te bewerken.

Španielsky Holandský
clic klik
editar bewerken
selecciona selecteer
en in

ES ¿Estás buscando una solución para conectar ONLYOFFICE Docs a tu servicio web preferido? ¿O ya has desarrollado una? Contáctanos

NL Heeft u een app nodig om ONLYOFFICE te verbinden met uw favoriete webservice? Of heeft u er een ontwikkeld? Laat het ons weten

Španielsky Holandský
preferido favoriete
desarrollado ontwikkeld
servicio app
o of
a om
una een
conectar verbinden

ES Cualquiera que sea su estilo de aprendizaje preferido, podemos ofrecérselo

NL Wat je leerstijl ook is, bij ons zit je goed

Španielsky Holandský
de bij
sea is

ES Una vez que haya hecho eso, cada vez que haga clic en un enlace que se comparte con usted, automáticamente se abrirá Chrome como el navegador web preferido.

NL Zodra u dat heeft gedaan, wordt Chrome automatisch geopend als de gewenste webbrowser wanneer u op een link klikt die met u is gedeeld.

Španielsky Holandský
enlace link
comparte gedeeld
automáticamente automatisch
chrome chrome
haga clic klikt
usted u
el de
en op
con met
hecho is

ES Los pedidos están abiertos a partir del 24 de septiembre, y puede utilizar los enlaces a continuación para encontrar los mejores precios de su operador o minorista preferido.

NL Bestellingen zijn open vanaf 24 september - en u kunt de onderstaande links gebruiken om de beste prijzen te vinden van uw favoriete vervoerder of verkoper.

Španielsky Holandský
pedidos bestellingen
septiembre september
precios prijzen
preferido favoriete
puede kunt
encontrar vinden
o of
partir van
utilizar gebruiken
a om
y en
enlaces links
mejores beste
del de

ES Una vez que hayas confirmado tu dirección de correo electrónico, todo lo que tienes que hacer es seleccionar tu ciclo de facturación preferido, ingresar tus datos de pago y una vez que todo esté confirmado, puedes comenzar a usar MeisterTask.

NL Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.

Španielsky Holandský
confirmado bevestigd
correo mailadres
electrónico e
seleccionar selecteren
usar gebruiken
es is
y en
ingresar in
a alleen
todo lo que alles

ES Si deseas ser el titular de la cuenta de administrador, el primer paso sería que actualices la información de facturación con el método de pago preferido de tu empresa

NL Als je admin-accounthouder wil zijn, is de eerste stap het bijwerken van de factuurgegevens naar de betaalmethode van jouw voorkeur

Španielsky Holandský
administrador admin
preferido voorkeur
información bijwerken
paso stap
deseas je
tu jouw
si als
sería zijn

ES La frustración de esta fragmentación llevó a cada uno a utilizar su método de comunicación preferido: correo electrónico, chat, pósits, conversaciones por los pasillos..

NL De frustratie van deze fragmentatie heeft mensen ertoe aangezet om standaard hun favoriete communicatiemethode te gebruiken: e-mail, chatberichten, post-it's, informele gesprekken..

Španielsky Holandský
frustración frustratie
preferido favoriete
utilizar gebruiken
conversaciones gesprekken
la de
electrónico e
a om
correo mail
correo electrónico e-mail
de van
su hun
esta deze

ES Plist es una abreviatura de "Lista de propiedades" y son el formato de archivo preferido de Apple para almacenar una colección de datos simples

NL Plist is een afkorting van "Eigenschappenlijst" en het is Apple's voorkeursbestandsformaat voor het opslaan van een verzameling eenvoudige gegevens

Španielsky Holandský
plist plist
colección verzameling
es is
datos gegevens
lista een
y en
almacenar opslaan

ES La mensajería como el canal de soporte preferido 

NL Berichten als een geprefereerd ondersteuningskanaal

Španielsky Holandský
mensajería berichten
como als
de een

ES En Novotel, todo está pensado para que pases una estancia agradable, según tus exigencias... ¡Y para los niños, se aplica lo mismo! Zambullirse en la piscina, jugar con la consola, leer su cómic preferido, construir una ciudad con Kapla®, etc.

NL Bij Novotel doen we alles zodat u van een aangenaam verblijf kunt genieten, ongeacht uw wensen... En dat geldt ook voor de kinderen! Een duik in het zwembad, gamen, hun favoriete strips lezen, een stad bouwen met Kapla®...

Španielsky Holandský
novotel novotel
estancia verblijf
agradable aangenaam
niños kinderen
piscina zwembad
jugar gamen
preferido favoriete
ciudad stad
en in
construir bouwen
y en
la de
su hun
para voor
con met
para que zodat
se aplica geldt
mismo het

ES Una reciente encuesta de Javelin indicó que la huella digital es el método de autenticación preferido de los consumidores cuando inician sesión en sus cuentas

NL Een recent onderzoek van Javelin heeft uitgewezen dat vingerafdrukherkenning de favoriete authenticatiemethode is van consumenten om op hun accounts in te loggen

Španielsky Holandský
reciente recent
encuesta onderzoek
preferido favoriete
consumidores consumenten
cuentas accounts
es is
en in

ES Entre las capacidades clave a tener en cuenta, está la de asegurarse de que su proveedor preferido tiene una profunda experiencia en la prevención del fraude dentro del sector bancario

NL Een van de belangrijkste punten om te overwegen, is ervoor te zorgen dat uw voorkeursleverancier veel ervaring heeft met fraudepreventie binnen de banksector

Španielsky Holandský
clave belangrijkste
experiencia ervaring
la de
a om
en te
está is

ES El ?chat? preventa resultó ser un formulario que se envía como email. Hubiera preferido un chat de verdad, pero un agente me respondió rápido y me ofreció fijar una llamada telefónica de preventa.

NL De pre-sales ‘chatbox’ werd uiteindelijk een formulier dat als e-mail werd verzonden. Ik geef de voorkeur aan live chatten, maar ik kreeg wel vrij snel antwoord en mij werd aangeboden om een pre-sales telefoontje in te plannen.

Španielsky Holandský
formulario formulier
preferido voorkeur
rápido snel
el de
a om
y en
que wel
ser live
email mail
pero maar

ES Con ella, cada día es domingo. Seleccione su diseño preferido personalizado a partir de siete diferentes mundos de colores – en las acreditadas calidades sunsilk y sunvas 

NL Daarmee is het elke dag zondag. Kies uw persoonlijke favoriete dessin uit zeven verschillende kleurenwerelden – in de kwaliteiten sunsilk en sunvas. 

ES Todos los datos de la retroalimentación serán enviados en formato JSON a su extremo preferido…

NL Alle feedback data wordt gepost in een JSON format naar jouw eigen endpoints…

ES Encuentra aventuras personalizadas para tu deporte preferido.

NL Bekijk gepersonaliseerde avonturen op maat voor jouw favoriete sport

Španielsky Holandský
aventuras avonturen
tu jouw
deporte sport
preferido favoriete
para voor

ES Implemente en su hipervisor preferido y obtenga un alto rendimiento de SSL sin aceleración de hardware (VPX).

NL Implementatie op de hypervisor van uw voorkeur, met hoge SSL-performance zonder hardwarematige versnelling (VPX).

Španielsky Holandský
preferido voorkeur
rendimiento performance
ssl ssl
aceleración versnelling
en op
sin zonder

ES Nos dejamos seducir por el estilo desenfadado de este top de mujer crudo o el top negro, que combinamos perfectamente con nuestra parka o con nuestro vaquero slim preferido y un par de derbies o zapatillas I.Code x Armistice para una silueta moderna.

NL We zijn in een ongedwongen stemming en laten ons verleiden door de ecru of zwarte damestop die perfect past bij onze parka, favoriete slim jeans en onze veterschoenen of sneakers I.Code x Armistice voor een moderne allure.

Španielsky Holandský
negro zwarte
parka parka
preferido favoriete
zapatillas sneakers
code code
x x
moderna moderne
i i
o of
perfectamente perfect
el de
y en
nos we
par in
de bij
nuestro ons
para voor

ES Es indudablemente nuestro preferido de la temporada: un 1440 en versión extra small

NL Het is ongetwijfeld onze favoriet van het seizoen: een 1440 in een extra small uitvoering

Španielsky Holandský
temporada seizoen
extra extra
es is
en in

ES Es indudablemente nuestro preferido de la temporada: un 1440 en versión extra small. Ideal en todas las veladas, pero también a diario, con todas y cada una de las prendas de tu vestuario.

NL Het is ongetwijfeld onze favoriet van het seizoen: een 1440 in een extra small uitvoering. We dragen hem op alle avondjes, maar ook gewoon door de week, bij werkelijk elk stuk van onze dressing.

Španielsky Holandský
temporada seizoen
es is
la de
también ook
en in
a bij
extra extra
pero maar

ES Disponer de ese contexto del cliente, como los datos de contacto, el idioma preferido y su estado, permite a los agentes gestionar los tickets inmediatamente.

NL Dankzij deze klantcontext (zoals contactinformatie, voorkeurstaal en klantstatus) kunnen agents tickets meteen afhandelen.

Španielsky Holandský
agentes agents
tickets tickets
gestionar afhandelen
y en

ES ¡El módulo de pago PayPlug es nuestro preferido!

NL De PayPlug betaalmodule is onze favoriet!

Španielsky Holandský
es is
el de
de onze

ES Verás MultiHop cerca de la parte superior de la pantalla. Haz clic en él, desplázate hacia abajo y selecciona tu par preferido. ¡Ya está!

NL U ziet MultiHop bovenaan uw scherm. Klik erop, scrol naar beneden en selecteer uw favoriete paar. Dat is alles!

Španielsky Holandský
pantalla scherm
preferido favoriete
en él erop
clic klik
selecciona selecteer
par paar
está is
y en

ES Basándonos en la configuración de su navegador, hemos seleccionado Español como su idioma preferido en el sitio web de OCLC.org

NL U bevindt zich op de Nederlandstalige website van OCLC.org

Španielsky Holandský
org org
oclc oclc
su zich
de van
en op

ES El push es el canal móvil preferido.

NL Push is het favoriete mobiele kanaal.

Španielsky Holandský
canal kanaal
móvil mobiele
preferido favoriete
es is
el het

ES Ofrece a tus clientes su método de pago preferido, para que disfruten de una experiencia más fluida al finalizar el proceso de compra, que en PrestaShop se realiza en una única página.

NL Bied je kanten de betaalmethode van hun keuze voor een moeiteloze betaalervaring op één overzichtelijke PrestaShop-afrekenpagina.

Španielsky Holandský
prestashop prestashop
ofrece bied
tus je
el de
en op
página van
su hun

ES Además, el candidato debe ser capaz de usar su IDE preferido, tal como lo hace a diario.

NL Bovendien moet de kandidaat de IDE van zijn voorkeur kunnen gebruiken, net zoals hij dat in het dagelijks leven doet.

Španielsky Holandský
candidato kandidaat
usar gebruiken
preferido voorkeur
el de
diario dagelijks
debe moet
capaz kunnen

ES Spotify ha sido durante mucho tiempo el servicio de transmisión preferido, pero con el auge de Amazon, ¿es hora de cambiar a Amazon Music Unlimited?

NL Spotify is al lang de favoriete streamingdienst, maar wordt het met de opkomst van Amazon tijd om over te schakelen naar Amazon Music Unlimited?

Španielsky Holandský
spotify spotify
preferido favoriete
amazon amazon
cambiar schakelen
music music
el de
es is
mucho tiempo lang
tiempo tijd
a om
de over
con met
mucho te
pero maar

ES Hay un control estricto en todas partes, por lo que nunca obtiene distorsión en las frecuencias altas, y los graves conservan su sensación y rigidez incluso si son más prominentes en su perfil preferido

NL Er is overal een strakke controle, dus je krijgt nooit vervorming in de hogere frequenties, en de bas behoudt zijn gevoel en strakheid, zelfs als hij prominenter aanwezig is in je favoriete profiel

Španielsky Holandský
control controle
distorsión vervorming
frecuencias frequenties
sensación gevoel
perfil profiel
preferido favoriete
obtiene krijgt
y en
en in
altas hogere
si als
incluso zelfs
hay er
nunca nooit
más de

ES Splashtop es el software de escritorio remoto preferido por las agencias gubernamentales

NL Splashtop is de favoriete remote desktopsoftware van overheidsinstanties

Španielsky Holandský
splashtop splashtop
remoto remote
preferido favoriete
agencias overheidsinstanties
es is
el de
de van

ES Valiosas zonas naturales protegidas como Pierreuse o el valle de L'Etivaz conforman el núcleo del parque y son el destino preferido de los amantes de la naturaleza

NL Waardevolle beschermde natuurgebieden zoals de Pierreuse of het dal van L’Etivaz vormen de kern van het natuurpark en zijn geliefde excursiebestemmingen voor natuurliefhebbers

Španielsky Holandský
valiosas waardevolle
valle dal
núcleo kern
o of
y en
destino zijn

ES Preferido por empresas de todo el mundo

NL Vertrouwd door bedrijven over de hele wereld

Španielsky Holandský
empresas bedrijven
todo el mundo hele
el de
mundo wereld
de over

ES El 42% de los clientes en todos los sectores expresan que el chat en vivo es su método preferido para interactuar con las marcas

NL 42% van de klanten in alle bedrijfstakken zegt dat live chat hun voorkeursmethode is om met merken te communiceren

Španielsky Holandský
marcas merken
es is
el de
clientes klanten
chat chat
interactuar communiceren
vivo live
en in
su hun

ES Nuestra aplicación de Android ahora es compatible con la integración de Freshsales y Freshdesk, y con la configuración de idioma preferido para la IU.

NL Onze Android App ondersteunt nu integraties met Freshdesk en Freshsales en uw gewenste taalinstellingen voor de gebruikersinterface.

Španielsky Holandský
android android
ahora nu
integración integraties
freshdesk freshdesk
la de
aplicación app
y en

ES Ahora puede configurar su idioma preferido en la configuración del perfil. Freshdesk Messaging actualmente es compatible con inglés y...

NL U kunt nu uw voorkeurstaal instellen in de Profielinstellingen. Freshdesk Messaging ondersteunt momenteel Engels en…

Španielsky Holandský
puede kunt
freshdesk freshdesk
configurar instellen
en in
la de
actualmente momenteel
y en
ahora nu
inglés engels

ES Anule el texto predeterminado en la mensajería ─ tiempo de respuesta, mensaje de bienvenida y más con su idioma preferido.

NL Overschrijf de standaardtekst in de messenger - reactietijd, welkomstbericht en meer, in de taal van uw voorkeur.

Španielsky Holandský
respuesta reactietijd
idioma taal
preferido voorkeur
en in
más meer
y en

ES Flipsnack permite que los visitantes hagan una búsqueda rápida de su estilo preferido, descarguen el catálogo para verlo sin conexión, y dirige tráfico hacia el sitio web corporativo de HairUWear

NL Met Flipsnack kunnen bezoekers snel zoeken naar hun favoriete stijl, de catalogus downloaden voor offline weergave en internetverkeer doorsturen naar de bedrijfswebsite van HairUWear

Španielsky Holandský
flipsnack flipsnack
visitantes bezoekers
búsqueda zoeken
rápida snel
estilo stijl
preferido favoriete
descarguen downloaden
catálogo catalogus
sin conexión offline
hagan kunnen
el de
y en
su hun

ES Asegúrate de que las URL sean coherentes y utiliza el Google Search Console para indicar cuál es el dominio preferido.

NL Zorg ervoor dat uw URL's consistent zijn en gebruik Google Search Console om aan te geven welk domein de voorkeur heeft.

Španielsky Holandský
coherentes consistent
utiliza gebruik
google google
console console
preferido voorkeur
search search
y en
indicar geven
el de
para ervoor
asegúrate zorg ervoor
que welk
dominio domein

ES Elige tu modelo preferido de todos los tiempos y utiliza nuestra herramienta de personalización para convertirlo en una pieza exclusiva.

NL Kies je favoriete stijl en gebruik onze personalisatie-optie om je schoenen uniek te maken

Španielsky Holandský
preferido favoriete
utiliza gebruik
personalización personalisatie
modelo stijl
elige kies
en te
y en
una uniek

ES Crea un enlace seguro para tu mapa mental y compártelo fácilmente a través de tu canal preferido. Las personas que tengan el enlace pueden acceder y editar el mapa, incluso si no tienen una cuenta.

NL Maak een veilige link naar je mind map om deze eenvoudig te delen met een kanaal van jouw keuze. Mensen met de link kunnen je mind map openen en bewerken, zelfs als ze nog geen account hebt.

Španielsky Holandský
enlace link
mapa map
canal kanaal
editar bewerken
cuenta account
fácilmente eenvoudig
el de
y en
personas mensen
tu jouw
acceder openen
si als
seguro veilige
a om
crea maak
pueden kunnen
incluso zelfs
no geen

ES Puedes indicar tu método de pago preferido en tu perfil

NL Je kunt de gewenste manier van betalen in jouw profiel instellen

Španielsky Holandský
pago betalen
perfil profiel
tu jouw
método manier
en in
de van
puedes kunt

ES Tenga en cuenta que la asistencia telefónica también está disponible en español las 24 horas, 7 días de la semana, para que pueda comunicarse en su idioma preferido y evitar malentendidos.

NL De telefonische ondersteuning is 24/7 beschikbaar vanuit Nederland, maar helaas alleen in het Engels.

Španielsky Holandský
asistencia ondersteuning
en in
la de
de het

ES Esta plataforma en línea soporta múltiples idiomas que permiten a los usuarios acceder y utilizar la herramienta de texto comparar en su idioma preferido

NL Dit online platform ondersteunt meerdere talen die de gebruikers in staat te stellen de toegang en het gebruik van de tekst te vergelijken gereedschap in hun voorkeurstaal

Španielsky Holandský
soporta ondersteunt
comparar vergelijken
en línea online
plataforma platform
idiomas talen
usuarios gebruikers
acceder toegang
utilizar gebruik
la de
y en
texto tekst
en in
su hun

ES No todo está perdido si su proveedor de VPN preferido no tiene una aplicación directamente en la tienda de aplicaciones

NL Alles is niet verloren als uw VPN-provider naar keuze geen app rechtstreeks in de app store heeft

Španielsky Holandský
perdido verloren
proveedor provider
vpn vpn
directamente rechtstreeks
tienda store
en in
la de
si als
aplicación app
está is
no niet

ES No todos pueden estar presentes en el aula. Conecta con estudiantes remotos e imparte clases virtuales utilizando VEGAS Stream y tu sistema de gestión del aprendizaje preferido.

NL Niet iedereen kan in de klas aanwezig zijn. Maak contact met studenten op afstand en geef virtuele lessen met VEGAS Stream en je favoriete Learning Management System.

Španielsky Holandský
aula klas
conecta contact
estudiantes studenten
clases lessen
vegas vegas
stream stream
gestión management
preferido favoriete
estar je
virtuales virtuele
no niet
y en
en in
el de
remotos op afstand
aprendizaje learning

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov