Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "mpeg" do Holandský

Zobrazuje sa 22 z 22 prekladov frázy "mpeg" z Španielsky do Holandský

Preklady výrazu mpeg

"mpeg" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

mpeg mpeg

Preklad Španielsky do Holandský z mpeg

Španielsky
Holandský

ES Corrección: la inserción de cuadros en una película MPEG, cuando la pista MPEG tenía un FPS diferente al FBR, podía causar problemas

NL Fix: het invoegen van frames in een MPEG-film, wanneer de MPEG-track een andere FPS had dan de FBR problemen zou kunnen veroorzaken.

Španielsky Holandský
película film
mpeg mpeg
pista track
fps fps
causar veroorzaken
problemas problemen
corrección fix
en in
la de
diferente een andere
tenía had
a kunnen

ES Es igualmente probable que Logitech haya realizado el cambio para reducir los costos de los componentes y ya no pagar para licenciar el códec H.264 de MPEG LA, el grupo que posee las patentes de MPEG.

NL Het is even waarschijnlijk dat Logitech de wijziging heeft aangebracht om de componentkosten te verlagen en niet langer te betalen om de H.264-codec te licentiëren van MPEG LA, de groep die eigenaar is van MPEG-patenten.

Španielsky Holandský
logitech logitech
cambio wijziging
pagar betalen
códec codec
h h
mpeg mpeg
patentes patenten
ya no langer
es is
grupo groep
probable waarschijnlijk
y en
reducir verlagen
no niet

ES Compatibilidad con archivos de vídeo MPEG-DASH, HLS y CMAF

NL Ondersteuning voor MPEG-DASH-, HLS- en CMAF-videobestanden

Španielsky Holandský
y en

ES De hecho, el análisis de MPEG-4 ahora es de cosecha propia y mucho más específico

NL In feite is het parseren van MPEG-4 nu in eigen land en veel specifieker

Španielsky Holandský
ahora nu
es is
y en
mucho veel

ES Es compatible con el servicio Amazon Music HD, además de ofrecer compatibilidad con Dolby Atmos y formatos 3D de MPEG-H, como Sony 360 Reality Audio

NL Het ondersteunt de Amazon Music HD-service en biedt ondersteuning voor Dolby Atmos en 3D-formaten van MPEG-H, zoals Sony 360 Reality Audio

Španielsky Holandský
amazon amazon
hd hd
ofrecer biedt
atmos atmos
formatos formaten
sony sony
reality reality
music music
el de
servicio service
y en
audio audio
dolby dolby

ES Compatibilidad con archivos de vídeo MPEG-DASH, HLS y CMAF

NL Ondersteuning voor MPEG-DASH-, HLS- en CMAF-videobestanden

Španielsky Holandský
y en

ES Al igual que con todos los códecs AVC/H.264, también puede obtener su propia licencia de patente de MPEG LA o de los propietarios de patentes individuales, o proceder a su propio riesgo

NL Zoals bij alle AVC/H.264 codecs kunt u ook uw eigen patentlicentie krijgen van MPEG LA of van de individuele patenthouders, of op eigen risico handelen

Španielsky Holandský
h h
mpeg mpeg
riesgo risico
o of
la de
puede kunt
también ook
individuales individuele
a bij

ES La forma binaria de este software es distribuida por Cisco bajo la licencia AVC/H.264 Patent Portfolio License de MPEG LA, y está sujeta a los siguientes requisitos, que pueden o no ser aplicables al uso de este software:

NL De binaire vorm van deze Software wordt door Cisco gedistribueerd onder de AVC/H.264 Patent Portfolio License van MPEG LA en is onderworpen aan de volgende vereisten, die al dan niet van toepassing zijn op uw gebruik van deze software:

Španielsky Holandský
cisco cisco
h h
mpeg mpeg
portfolio portfolio
software software
requisitos vereisten
la de
forma vorm
es is
no niet
y en
uso gebruik
aplicables van toepassing

ES Además, el binario suministrado por Cisco de este Software está licenciado bajo la licencia de Cisco de MPEG LA sólo si se cumplen las siguientes condiciones:

NL Bovendien wordt de door Cisco geleverde binaire versie van deze Software alleen onder Cisco's licentie van MPEG LA gelicentieerd als aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:

Španielsky Holandský
cisco cisco
software software
licenciado gelicentieerd
mpeg mpeg
condiciones voorwaarden
además bovendien
licencia licentie
si als
de door

ES Ajuste: FlashBack ahora sólo utiliza el modo de registro 'mpeg', para evitar problemas de rendimiento y grandes archivos FBR causados por el modo 'GDI'.

NL Tweak: FlashBack gebruikt nu alleen nog maar 'mpeg' recordmodus, om prestatieproblemen en grote FBR-bestanden veroorzaakt door 'GDI'-modus te voorkomen.

Španielsky Holandský
modo modus
mpeg mpeg
evitar voorkomen
archivos bestanden
causados veroorzaakt
flashback flashback
ahora nu
grandes grote
y en
utiliza gebruikt
el alleen

ES Corrección: error en el proceso donde FlashBack se ofrece optimizar una grabación (convertir el archivo FBR del modo GDI al modo MPEG).

NL Fix: fout in het proces waar FlashBack aanbiedingen om een opname te optimaliseren (GDI-modus FBR-bestand omzetten naar MPEG-modus).

Španielsky Holandský
error fout
modo modus
mpeg mpeg
corrección fix
flashback flashback
ofrece aanbiedingen
optimizar optimaliseren
grabación opname
archivo bestand
proceso proces
una een
en in

ES Corrección: el ajuste del nivel de calidad del modo de grabación MPEG no se ha guardado

NL Fix: de instelling van het kwaliteitsniveau van de MPEG-opnamemodus is niet opgeslagen.

Španielsky Holandský
ajuste instelling
mpeg mpeg
guardado opgeslagen
corrección fix
el de
no niet
de van

ES Corrección: varios problemas podían ser causados cuando el FPS de una película MPEG insertada era diferente de la película en la que fue insertada.

NL Oplossing: er kunnen verschillende problemen ontstaan als de FPS van een ingevoegde MPEG-film anders is dan de film waarin hij is ingevoegd.

Španielsky Holandský
problemas problemen
fps fps
mpeg mpeg
diferente anders
película film
podían kunnen

ES Rendimiento mejorado del reproductor EXE para películas MPEG

NL Verbeterde prestaties van de EXE-speler voor MPEG-films

Španielsky Holandský
rendimiento prestaties
mejorado verbeterde
reproductor speler
películas films
mpeg mpeg
del de
para voor

ES Corrección: la utilidad de conversión de películas GDI -> MPEG estaba creando películas rotas.

NL Fix: de GDI -> MPEG film conversie utility was het creëren van gebroken films.

Španielsky Holandský
mpeg mpeg
estaba was
creando creëren
corrección fix
películas films
la de
de van

ES Corrección: si la opción de revisión se utilizaba desde la grabadora cuando se detenía la grabación y la película activaba una solicitud para convertirla al modo MPEG en el reproductor, esto podía provocar un bloqueo del reproductor.

NL Fix: als de recensie-optie werd gebruikt vanaf de Recorder wanneer de opname stopt, en de film een verzoek om het om te zetten naar MPEG-modus in de Speler, kan dit leiden tot een crash van de Speler.

Španielsky Holandský
opción optie
revisión recensie
grabadora recorder
modo modus
mpeg mpeg
reproductor speler
corrección fix
a om
grabación opname
y en
película film
solicitud verzoek
si als
en in

ES Corrección: un problema con la inserción de cuadros en películas mpeg, causado por las marcas de tiempo

NL Oplossing: een probleem met het invoegen van frames in mpeg-films, veroorzaakt door tijdstempels

Španielsky Holandský
películas films
mpeg mpeg
causado veroorzaakt
en in
problema probleem
de door
con met

ES Corrección: era posible que los cuadros se ordenaran incorrectamente en las exportaciones de películas MPEG

NL Fix: het was mogelijk om frames verkeerd te bestellen in MPEG-filmuitvoer.

Španielsky Holandský
posible mogelijk
mpeg mpeg
corrección fix
era was
de het
en in

ES Corrección: la aceleración de los fotogramas en algunas películas (las grabadas con el modo MPEG) podría hacer que los clics del ratón no estuvieran sincronizados con el vídeo.

NL Fix: het versnellen van frames in sommige films (die opgenomen zijn met MPEG-modus) zou muisklikken uit de synchronisatie met de video kunnen halen.

Španielsky Holandský
aceleración versnellen
modo modus
mpeg mpeg
corrección fix
en in
películas films
vídeo video
a kunnen

ES De hecho, el análisis de MPEG-4 ahora es de cosecha propia y mucho más específico

NL In feite is het parseren van MPEG-4 nu in eigen land en veel specifieker

Španielsky Holandský
ahora nu
es is
y en
mucho veel

ES Vídeo MPEG-4 de hasta 2,5 Mb/s, 640 por 480 píxeles, 30 fotogramas por segundo, perfil simple (Simple Profile) con sonido AAC-LC de hasta 160 Kb/s, 48 kHz y sonido estéreo en formatos de archivo .m4v, .mp4 y .mov

NL MPEG‑4-video tot 2,5 Mb/s, 640 x 480 pixels, 30 bps, Simple Profile met AAC‑LC-audio tot 160 Kb/s, 48 kHz, stereogeluid in .m4v-, .mp4- en .mov-bestandsstructuren

Španielsky Holandský
mb mb
píxeles pixels
khz khz
vídeo video
y en
en in
profile profile
hasta tot
estéreo audio

ES Es compatible con el servicio Amazon Music HD, además de ofrecer soporte para Dolby Atmos y formatos 3D de MPEG-H, como Sony 360 Reality Audio

NL Het ondersteunt de Amazon Music HD-dienst en biedt ondersteuning voor Dolby Atmos en 3D-formaten van MPEG-H, zoals Sony 360 Reality Audio

Španielsky Holandský
amazon amazon
hd hd
ofrecer biedt
atmos atmos
formatos formaten
sony sony
reality reality
music music
el de
soporte ondersteuning
y en
audio audio
dolby dolby
servicio dienst

Zobrazuje sa 22 z 22 prekladov

Podobné preklady

mpeg