ES Por ejemplo, su teléfono mostrará la diferencia entre SMS, MMS e iMessage usando diferentes colores, pero la aplicación de Mensajes los mostrará a todos en gris, y no siempre incluirá todos los mensajes SMS en una conversación de texto.
"mostrará" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
ES Por ejemplo, su teléfono mostrará la diferencia entre SMS, MMS e iMessage usando diferentes colores, pero la aplicación de Mensajes los mostrará a todos en gris, y no siempre incluirá todos los mensajes SMS en una conversación de texto.
NL Uw telefoon geeft bijvoorbeeld het verschil weer tussen SMS, MMS en iMessage door verschillende kleuren te gebruiken, maar de app Berichten toont ze allemaal als grijs en bevat niet altijd alle sms-berichten in een tekstgesprek.
Španielsky | Holandský |
---|---|
teléfono | telefoon |
sms | sms |
gris | grijs |
la | de |
diferentes | verschillende |
y | en |
siempre | altijd |
ejemplo | bijvoorbeeld |
colores | kleuren |
aplicación | app |
mensajes | berichten |
no | niet |
su | toont |
diferencia | verschil |
pero | maar |
en | in |
ES Se mostrará la información sobre los precios y los métodos de pago en Profoto Academy. La suma total que deberá pagar se mostrará antes de que realice el pedido o acepte la cantidad que deberá pagar.
NL Informatie over tarieven en betaalmethodes is beschikbaar in Profoto Academy. Het totale bedrag dat betaald moet worden, wordt getoond alvorens u uw bestelling plaatst of instemt met het bedrag dat u moet betalen.
Španielsky | Holandský |
---|---|
profoto | profoto |
pedido | bestelling |
academy | academy |
deberá | moet |
o | of |
información | informatie |
en | in |
pagar | betalen |
antes de | alvorens |
y | en |
total | totale |
precios | tarieven |
de pago | betaald |
ES Después de un entrenamiento, el avatar mostrará todos los músculos que entrenó y también mostrará qué músculos están listos para entrenar
NL Na een training laat de avatar alle spieren zien die je hebt getraind en ook welke spieren klaar zijn om te trainen
Španielsky | Holandský |
---|---|
avatar | avatar |
músculos | spieren |
entrenamiento | training |
el | de |
y | en |
también | ook |
después | na |
está | klaar |
ES Opciones de diseño - Aquí, puede cambiar si el encabezado se mostrará en las páginas de su categoría y mostrará las subcategorías.
NL Indelingsopties - Hier kunt u wijzigen of de koptekst op uw categoriepagina's wordt weergegeven en de subcategorieën weergeeft.
Španielsky | Holandský |
---|---|
cambiar | wijzigen |
encabezado | koptekst |
o | of |
puede | kunt |
su | wordt |
mostrará | weergegeven |
y | en |
aquí | hier |
el | de |
en | op |
ES Como ejemplo, el iPhone 13 mostrará 16, con el resto visible con un pequeño deslizamiento hacia arriba. El iPhone SE mostrará 12 y el resto aparecerá cuando deslice hacia arriba.
NL Als voorbeeld zal de iPhone 13 16 tonen, terwijl de rest zichtbaar is met een kleine veeg omhoog. De iPhone SE toont 12 en de rest verschijnt wanneer je omhoog veegt.
Španielsky | Holandský |
---|---|
ejemplo | voorbeeld |
visible | zichtbaar |
pequeño | kleine |
aparecerá | verschijnt |
se | se |
el | de |
y | en |
mostrar | tonen |
iphone | iphone |
con | met |
resto | rest |
un | een |
como | als |
cuando | wanneer |
ES Por ejemplo, su teléfono mostrará la diferencia entre SMS, MMS e iMessage usando diferentes colores, pero la aplicación de Mensajes los mostrará a todos en gris, y no siempre incluirá todos los mensajes SMS en una conversación de texto.
NL Uw telefoon geeft bijvoorbeeld het verschil weer tussen SMS, MMS en iMessage door verschillende kleuren te gebruiken, maar de app Berichten toont ze allemaal als grijs en bevat niet altijd alle sms-berichten in een tekstgesprek.
Španielsky | Holandský |
---|---|
teléfono | telefoon |
sms | sms |
gris | grijs |
la | de |
diferentes | verschillende |
y | en |
siempre | altijd |
ejemplo | bijvoorbeeld |
colores | kleuren |
aplicación | app |
mensajes | berichten |
no | niet |
su | toont |
diferencia | verschil |
pero | maar |
en | in |
ES O, por 10 dólares, Keywords Everywhere es una extensión de Chrome que te mostrará las búsquedas relacionadas y el volumen de búsqueda directamente en los resultados de búsqueda de Google:
NL Of voor $10, Keywords Everywhere is een Chrome-extensie die u gerelateerde zoekopdrachten en zoekvolume toont in de Google-zoekresultaten:
Španielsky | Holandský |
---|---|
chrome | chrome |
relacionadas | gerelateerde |
o | of |
es | is |
en | in |
búsquedas | zoekopdrachten |
el | de |
y | en |
búsqueda | zoekresultaten |
ES Recibirás un logo personalizado con un documento de la guía de marca (PDF) que mostrará tus logos, tipografías, colores, y recomendaciones de uso.
NL Je ontvangt een op maat gemaakt logo, en een merkgids als PDF-document. Hierin zijn alle richtlijnen, zoals het omgaan met jouw logo, lettertypes, en kleuren, voor jouw merk vastgelegd.
Španielsky | Holandský |
---|---|
documento | document |
colores | kleuren |
recibir | ontvangt |
guía | richtlijnen |
logo | logo |
personalizado | op maat |
y | en |
marca | merk |
tus | je |
ES Esta sección le mostrará como habilitar JavaScript en sus navegador y como deshabilitarlo tambien. El proceso para habilitarlo y deshabilitarlo puede variar dependiendo del navehador que esté usando ya que el navegador web mantiene los cookies.
NL Deze site zal je uitleggen hoe je JavaScript in je browser kunt activeren en deactiveren. Het proces voor het activeren of deactiveren is afhankelijk van de browser die je gebruikt, omdat cookies door je browser worden bewaard.
Španielsky | Holandský |
---|---|
habilitar | activeren |
javascript | javascript |
cookies | cookies |
y | en |
en | in |
navegador | browser |
el | de |
proceso | proces |
puede | kunt |
esté | is |
para | voor |
ya que | omdat |
esta | deze |
dependiendo | afhankelijk van |
ES Obtén métricas SEO que ninguna otra herramienta te mostrará: Tasa de retorno, Clics por búsqueda, % de clics, % de clics pagados, ¡y más!
NL Krijg SEO-statistieken die geen andere tool je geeft: Return rate, Klikken per zoekopdracht, klikpercentage, % betaalde kikken en meer!
Španielsky | Holandský |
---|---|
obtén | krijg |
métricas | statistieken |
seo | seo |
herramienta | tool |
clics | klikken |
búsqueda | zoekopdracht |
pagados | betaalde |
tasa | rate |
más | meer |
y | en |
que | andere |
ES Si está buscando recuperar el historial de llamadas de su iPhone, esta guía paso a paso le mostrará cómo recuperar su historial de llamadas desde cualquier copia de seguridad de iTunes, incluidas las llamadas realizadas con WhatsApp y Skype.
NL Als u de oproepgeschiedenis van uw iPhone wilt herstellen, laat deze stapsgewijze handleiding u zien hoe u uw oproepgeschiedenis kunt ophalen uit elke iTunes-back-up, inclusief oproepen met WhatsApp en Skype.
Španielsky | Holandský |
---|---|
llamadas | oproepen |
iphone | iphone |
guía | handleiding |
itunes | itunes |
skype | skype |
el | de |
recuperar | herstellen |
seguridad | back-up |
y | en |
si | als |
cómo | hoe |
ES La descripción general le mostrará cuántos mensajes se pueden ver en la copia de seguridad y puede extraer todos sus mensajes de forma masiva haciendo clic en el icono de mensajes.
NL Het overzicht toont u hoeveel berichten er in de back-up kunnen worden bekeken en u kunt al uw berichten in bulk uitpakken door op het berichtenpictogram te klikken.
Španielsky | Holandský |
---|---|
cuántos | hoeveel |
extraer | uitpakken |
ver | bekeken |
pueden | kunnen |
puede | kunt |
y | en |
mensajes | berichten |
haciendo clic | klikken |
en | in |
sus | uw |
ES Por razones de privacidad, iPhone Backup Extractor solo mostrará copias de seguridad que hayan sido creadas por el usuario actualmente conectado a la computadora
NL Om privacyredenen toont iPhone Backup Extractor alleen back-ups die zijn gemaakt door de momenteel aangemelde gebruiker van de computer
Španielsky | Holandský |
---|---|
iphone | iphone |
computadora | computer |
extractor | extractor |
backup | backup |
usuario | gebruiker |
a | om |
actualmente | momenteel |
de | door |
solo | alleen |
ES La ventana del Explorador que se abre mostrará una carpeta llamada "Copia de seguridad". Esto contiene todas las copias de seguridad de iTunes que ya están presentes en la computadora.
NL Het Explorer-venster dat verschijnt, toont een map met de naam "Backup". Dit bevat alle iTunes-back-ups die al op de computer aanwezig zijn.
Španielsky | Holandský |
---|---|
ventana | venster |
explorador | explorer |
carpeta | map |
llamada | naam |
itunes | itunes |
ya | al |
computadora | computer |
en | op |
la | de |
seguridad | back-ups |
contiene | bevat |
copia de seguridad | backup |
ES La ventana del Finder que se abre mostrará una carpeta llamada "Copia de seguridad". Esto contiene todas las copias de seguridad de iTunes que ya están presentes en la computadora.
NL Het Finder-venster dat verschijnt, toont een map met de naam "Backup". Dit bevat alle iTunes-back-ups die al op de computer aanwezig zijn.
Španielsky | Holandský |
---|---|
ventana | venster |
carpeta | map |
llamada | naam |
itunes | itunes |
ya | al |
computadora | computer |
en | op |
la | de |
seguridad | back-ups |
contiene | bevat |
copia de seguridad | backup |
ES Las características y los cambios premium realizados después de la escritura de tiempo, esta guía puede ser diferente y se le mostrará en su cuenta llorosa al editar su sitio a través de Weebly
NL De premium-functies en wijzigingen die worden aangebracht na het schrijven van deze handleiding kunnen verschillen en worden in uw weebly-account aan u weergegeven bij het bewerken van uw site via Weebly
Španielsky | Holandský |
---|---|
características | functies |
premium | premium |
guía | handleiding |
diferente | verschillen |
cuenta | account |
weebly | weebly |
editar | bewerken |
la | de |
en | in |
sitio | site |
y | en |
mostrará | weergegeven |
después | na |
a | bij |
cambios | wijzigingen |
ES La mayoría de los navegadores web se verificarán si los instalados SSL Se considera de confianza y mostrará una advertencia para alertar a sus visitantes que su sitio web está protegiendo los datos confidenciales enviados a través de su sitio
NL De meeste webbrowsers controleren of de geïnstalleerde SSL is vertrouwd en zal een waarschuwing tonen om uw bezoekers te waarschuwen dat uw website gevoelige gegevens beschermen die via uw site worden verzonden
Španielsky | Holandský |
---|---|
ssl | ssl |
visitantes | bezoekers |
verificar | controleren |
la | de |
mostrar | tonen |
y | en |
advertencia | waarschuwing |
está | is |
alertar | waarschuwen |
mayoría | de meeste |
datos | gegevens |
si | zal |
protegiendo | beschermen |
a | om |
sus | uw |
través | te |
la mayoría | meeste |
ES Nuestros equilibradores de carga monitorean la salud de cada servidor conectado y enrutar el tráfico a los servidores saludables.Hostwinds proporciona múltiples opciones para cómo le gustaría lograr esto, y este artículo le mostrará cómo hacerlo
NL Onze load balancers volgen de gezondheid van elke aangesloten server en routeverkeer naar de gezonde servers.Hostwinds biedt meerdere opties voor hoe u dit wilt bereiken, en dit artikel zal u laten zien hoe u dit kunt doen
Španielsky | Holandský |
---|---|
carga | load |
conectado | aangesloten |
hostwinds | hostwinds |
proporciona | biedt |
servidor | server |
saludables | gezonde |
y | en |
servidores | servers |
opciones | opties |
salud | gezondheid |
a | laten |
mostrará | laten zien |
múltiples | meerdere |
cada | elke |
cómo | hoe |
ES La respuesta de la API a sus consultas se mostrará a continuación.
NL Het antwoord van de API op uw vragen wordt hieronder weergegeven.
Španielsky | Holandský |
---|---|
api | api |
consultas | vragen |
la | de |
mostrará | weergegeven |
de | antwoord |
sus | uw |
ES Una vez que el iPhone Backup Extractor se haya conectado a su cuenta de iCloud, mostrará automáticamente una lista de sus cuentas y copias de seguridad de iCloud en el lado izquierdo de su ventana
NL Zodra iPhone Backup Extractor op uw iCloud-account is aangesloten, wordt er automatisch een lijst met uw iCloud-accounts en -back-ups aan de linkerkant van het venster weergegeven
Španielsky | Holandský |
---|---|
iphone | iphone |
conectado | aangesloten |
icloud | icloud |
automáticamente | automatisch |
izquierdo | linkerkant |
ventana | venster |
extractor | extractor |
cuenta | account |
backup | backup |
mostrará | weergegeven |
cuentas | accounts |
y | en |
seguridad | back-ups |
haya | er |
su | wordt |
el | de |
lista | lijst |
sus | uw |
en | op |
ES Como puede ver en la captura de pantalla aquí, iPhone Backup Extractor le mostrará todo tipo de información sobre su iPhone, incluido el firmware, el IMEI y si es un iPhone clásico antiguo, el último y mejor iPhone o algo intermedio.
NL Zoals je kunt zien in de screenshot hier, zal iPhone Backup Extractor je allerlei informatie over je iPhone laten zien, inclusief de firmware, IMEI, en of het een oude klassieke iPhone is, de nieuwste en beste iPhone, of iets daartussenin.
Španielsky | Holandský |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
mostrará | laten zien |
incluido | inclusief |
firmware | firmware |
clásico | klassieke |
mejor | beste |
extractor | extractor |
imei | imei |
información | informatie |
es | is |
o | of |
en | in |
último | nieuwste |
puede | kunt |
y | en |
ver | zien |
aquí | hier |
si | zal |
todo | allerlei |
antiguo | oude |
algo | iets |
ES Con su cuenta de iCloud agregada a iPhone Backup Extractor, mostrará sus cuentas de iCloud en el lado izquierdo de la aplicación, en la sección "Cuentas de iCloud"
NL Met uw iCloud-account toegevoegd aan iPhone Backup Extractor, worden uw iCloud-accounts weergegeven aan de linkerkant van de app, onder het gedeelte 'iCloud-accounts'
Španielsky | Holandský |
---|---|
icloud | icloud |
agregada | toegevoegd |
iphone | iphone |
backup | backup |
izquierdo | linkerkant |
extractor | extractor |
cuenta | account |
cuentas | accounts |
aplicación | app |
sus | uw |
ES Elija "Mostrar en una carpeta adjunta", y se abrirá Finder o Explorer, que le mostrará los archivos de copia de seguridad en su computadora
NL Kies 'Weergeven in map', en Finder of Explorer wordt geopend en toont de back-upbestanden op uw computer
Španielsky | Holandský |
---|---|
elija | kies |
explorer | explorer |
computadora | computer |
carpeta | map |
o | of |
mostrar | weergeven |
y | en |
en | in |
su | toont |
los | de |
ES iPhone Backup Extractor tiene un navegador gratuito de copia de seguridad de iTunes incorporado. Una vez que lo cargue (vea el paso n. ° 1 anterior ), mostrará automáticamente todas sus copias de seguridad de iTunes y le permitirá buscarlas.
NL iPhone Backup Extractor heeft een gratis ingebouwde iTunes-back-upbrowser. Zodra je het hebt geladen (zie stap # 1 hierboven ), worden automatisch al je iTunes-back-ups weergegeven en kun je door ze bladeren.
Španielsky | Holandský |
---|---|
iphone | iphone |
itunes | itunes |
incorporado | ingebouwde |
paso | stap |
automáticamente | automatisch |
extractor | extractor |
backup | backup |
mostrará | weergegeven |
y | en |
gratuito | gratis |
seguridad | back-ups |
vea | zie |
anterior | een |
ES iPhone Backup Extractor mostrará sus copias de seguridad de iCloud en su lado izquierdo. Haga clic en la más reciente y luego haga clic en "Fotos" para transferir todas sus fotos y videos desde la copia de seguridad a su PC o Mac.
NL iPhone Backup Extractor toont uw iCloud-back-ups aan de linkerkant. Klik op de meest recente en klik vervolgens op 'Foto's' om al uw foto's en video's over te zetten van de back-up naar uw pc of Mac.
Španielsky | Holandský |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
fotos | fotos |
videos | videos |
pc | pc |
mac | mac |
extractor | extractor |
o | of |
izquierdo | linkerkant |
su | toont |
backup | backup |
la | de |
reciente | recente |
y | en |
a | om |
en | te |
sus | uw |
clic | klik |
luego | vervolgens |
ES Aparecerá una ventana que le mostrará el progreso de iPhone Backup Extractor en la descarga de sus fotos. ¡No debería tomar mucho tiempo!
NL Er verschijnt een venster met de voortgang van de iPhone Backup Extractor bij het downloaden van uw foto's. Het zou niet lang moeten duren!
Španielsky | Holandský |
---|---|
aparecerá | verschijnt |
ventana | venster |
progreso | voortgang |
backup | backup |
descarga | downloaden |
fotos | fotos |
extractor | extractor |
mucho tiempo | lang |
iphone | iphone |
no | niet |
a | bij |
sus | uw |
ES Su dispositivo iOS se mostrará en el lado izquierdo de Fotos. Selecciónelo y luego elija "Importar todos los elementos nuevos" en la parte superior derecha.
NL Uw iOS-apparaat wordt aan de linkerkant van Foto's weergegeven. Selecteer het en kies vervolgens "Importeer alle nieuwe items" rechtsboven.
Španielsky | Holandský |
---|---|
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
izquierdo | linkerkant |
fotos | fotos |
elija | kies |
nuevos | nieuwe |
mostrará | weergegeven |
y | en |
parte | van |
luego | vervolgens |
ES Al extraer una barra de progreso se mostrará hasta que se complete el proceso de extracción.
NL Bij het uitpakken verschijnt een voortgangsbalk totdat het extractieproces is voltooid.
Španielsky | Holandský |
---|---|
extraer | uitpakken |
complete | voltooid |
hasta que | totdat |
de | bij |
una | een |
el | het |
que | is |
ES La versión gratuita de iPhone Backup Extractor le mostrará automáticamente la ubicación de copia de seguridad predeterminada de iTunes de su computadora, y le permitirá cambiarla.
NL De gratis versie van iPhone Backup Extractor toont u automatisch de standaard iTunes-back-uplocatie van uw computer - en u kunt deze wijzigen.
Španielsky | Holandský |
---|---|
iphone | iphone |
automáticamente | automatisch |
predeterminada | standaard |
itunes | itunes |
computadora | computer |
extractor | extractor |
la | de |
backup | backup |
y | en |
su | toont |
gratuita | gratis |
versión | versie |
ES La ventana del Explorador que se abre mostrará una carpeta llamada "Copia de seguridad"
NL Het Explorer-venster dat verschijnt, toont een map met de naam "Backup"
Španielsky | Holandský |
---|---|
ventana | venster |
explorador | explorer |
carpeta | map |
llamada | naam |
la | de |
copia de seguridad | backup |
ES cuenta de iCloud. Si el dispositivo está asociado con una cuenta de iCloud, se mostrará aquí.
NL iCloud-account. Als het apparaat is gekoppeld aan een iCloud-account, wordt dit hier weergegeven.
Španielsky | Holandský |
---|---|
cuenta | account |
icloud | icloud |
asociado | gekoppeld |
aquí | hier |
dispositivo | apparaat |
si | als |
está | is |
ES La ventana del Finder que se abre mostrará una carpeta llamada "Copia de seguridad"
NL Het Finder-venster dat verschijnt, toont een map met de naam "Backup"
Španielsky | Holandský |
---|---|
ventana | venster |
carpeta | map |
llamada | naam |
la | de |
copia de seguridad | backup |
ES Por defecto, si no está emparejado, el relé Reincubate mostrará su código de emparejamiento
NL Standaard, indien niet gekoppeld, geeft het Reincubate-relais de koppelingscode weer
Španielsky | Holandský |
---|---|
emparejado | gekoppeld |
si | indien |
el | de |
no | niet |
su | geeft |
de | het |
ES Durante este tiempo, se mostrará una pantalla de aviso cuando se ejecute el software, y todos los informes llevarán una marca de agua de demostración
NL Gedurende deze tijd wordt een mededelingenscherm weergegeven wanneer de software wordt uitgevoerd en alle rapporten hebben een demowmerk
Španielsky | Holandský |
---|---|
informes | rapporten |
tiempo | tijd |
el | de |
software | software |
mostrará | weergegeven |
y | en |
durante | gedurende |
ES Eso mostrará cada aplicación que está ocupando espacio de almacenamiento de iCloud
NL Dat toont elke app die iCloud-opslagruimte in beslag neemt
Španielsky | Holandský |
---|---|
aplicación | app |
almacenamiento | opslagruimte |
icloud | icloud |
almacenamiento de icloud | icloud-opslagruimte |
de | dat |
cada | elke |
ES Por lo tanto, con un movimiento de su teléfono sobre la caja de un iPhone o Mac, Lookup le mostrará mucho más al respecto.
NL Dus met een zwaai van je telefoon over de doos van een iPhone of Mac, laat Lookup je er veel meer over zien.
Španielsky | Holandský |
---|---|
caja | doos |
mac | mac |
teléfono | telefoon |
iphone | iphone |
o | of |
la | de |
mucho | veel |
de | over |
con | met |
un | een |
ES Mantén el plan de tus clases en Moodle. Con TeamViewer Classroom, el plugin de Moodle mostrará links automáticamente para unirse a la conferencia directamente en Moodle.
NL Blijf uw lessen plannen in Moodle. De TeamViewer Classroom Moodle-plugin laat automatisch links zien om zich direct in Moodle met de juiste conferentie te verbinden.
Španielsky | Holandský |
---|---|
mantén | blijf |
plan | plannen |
clases | lessen |
teamviewer | teamviewer |
plugin | plugin |
automáticamente | automatisch |
conferencia | conferentie |
directamente | direct |
a | om |
links | links |
tus | uw |
en | in |
ES Ahora abrirá una vista de cámara y comenzará a escanear texto y luego lo mostrará en el campo a medida que se lo muestre a la cámara.
NL Het opent nu een cameraweergave en begint met het scannen van tekst en geeft het vervolgens weer in het veld zoals u het aan de camera laat zien.
Španielsky | Holandský |
---|---|
escanear | scannen |
campo | veld |
comenzar | begint |
en | in |
ahora | nu |
cámara | camera |
y | en |
abrir | opent |
texto | tekst |
ES Facebook mostrará sus gafas AR fabricadas en colaboración con Ray-Ban más tarde hoy, pero parece que ya tenemos una buena idea de qué esperar.
NL Facebook zal later vandaag zijn AR-bril laten zien die in samenwerking met Ray-Ban is gemaakt, maar het lijkt erop dat we al een goed idee hebben van
Španielsky | Holandský |
---|---|
mostrará | laten zien |
gafas | bril |
ar | ar |
colaboración | samenwerking |
idea | idee |
fabricadas | gemaakt |
en | in |
hoy | vandaag |
ya | al |
pero | maar |
parece | lijkt |
tenemos | we |
más | is |
ES iPhone Backup Extractor le mostrará las copias de seguridad preexistentes de su dispositivo. Si aún no tiene una copia de seguridad, puede hacer clic en Utilities → Backup .
NL iPhone Backup Extractor toont u alle bestaande back-ups van uw apparaat. Als u nog geen back-up hebt, kunt u klikken op Utilities → Backup .
ES Su iPhone mostrará un mensaje que le preguntará si desea instalar un perfil de configuración: elija hacerlo.
NL Uw iPhone geeft een prompt weer met de vraag of u een configuratieprofiel wilt installeren: kies hiervoor
Španielsky | Holandský |
---|---|
iphone | iphone |
elija | kies |
desea | wilt |
instalar | installeren |
que | de |
su | geeft |
si | vraag |
ES Se mostrará un cuadro de diálogo de progreso mientras se descarga la aplicación. Cuando haya terminado, aparecerá una advertencia que indica que la aplicación ya está instalada en el teléfono. Deje el mensaje de advertencia en la pantalla.
NL Er wordt een voortgangsvenster weergegeven terwijl de app wordt gedownload. Als het klaar is, verschijnt er een waarschuwing dat de app al op de telefoon is geïnstalleerd. Laat het waarschuwingsbericht op het scherm achter.
Španielsky | Holandský |
---|---|
aparecerá | verschijnt |
advertencia | waarschuwing |
ya | al |
instalada | geïnstalleerd |
teléfono | telefoon |
deje | laat |
pantalla | scherm |
terminado | klaar |
mostrará | weergegeven |
aplicación | app |
está | is |
descarga | gedownload |
de | achter |
en | op |
ES Eso le mostrará cuánto espacio se está tomando en general y enumerará cada copia de seguridad de Watch que tenga, junto con la fecha en que se tomó cada copia de seguridad.
NL Dat laat zien hoeveel ruimte er in het algemeen wordt ingenomen en geeft een lijst van elke Watch-back-up die u hebt, samen met de datum waarop elke back-up is gemaakt.
Španielsky | Holandský |
---|---|
espacio | ruimte |
en | in |
watch | zien |
y | en |
la | de |
está | is |
fecha | datum |
general | algemeen |
cada | elke |
cuánto | hoeveel |
ES Descargar y ejecutar iPhone Backup Extractor ; automáticamente encontrará y mostrará sus copias de seguridad.
NL Download en voer iPhone Backup Extractor uit ; het zal uw back-ups automatisch vinden en weergeven.
Španielsky | Holandský |
---|---|
descargar | download |
iphone | iphone |
automáticamente | automatisch |
extractor | extractor |
mostrar | weergeven |
y | en |
backup | backup |
encontrará | vinden |
sus | uw |
ES iPhone Backup Extractor tiene incorporado un navegador gratuito de respaldo de iTunes. Una vez que lo cargue ( consulte nuestra guía ), mostrará automáticamente todas sus copias de seguridad de iTunes y le permitirá explorarlas.
NL iPhone Backup Extractor heeft een gratis ingebouwde iTunes-back-upbrowser. Nadat u het hebt geladen ( zie onze gids ), worden automatisch al uw iTunes-back-ups weergegeven en kunt u door hen bladeren.
Španielsky | Holandský |
---|---|
iphone | iphone |
incorporado | ingebouwde |
itunes | itunes |
guía | gids |
automáticamente | automatisch |
extractor | extractor |
backup | backup |
respaldo | back |
mostrará | weergegeven |
y | en |
gratuito | gratis |
seguridad | back-ups |
sus | uw |
ES Las aplicaciones de mensajería tienden a agrupar los mensajes. Si envía varios iMessages juntos, su iPhone solo le mostrará cuándo se envió el primero.
NL Berichten-apps hebben de neiging om berichten samen te groeperen. Als je verschillende iMessages dicht bij elkaar verzendt, laat je iPhone je alleen zien wanneer de eerste is verzonden.
Španielsky | Holandský |
---|---|
aplicaciones | apps |
agrupar | groeperen |
iphone | iphone |
el | de |
mensajes | berichten |
a | bij |
si | als |
solo | alleen |
ES Le mostrará un resumen de la cantidad de mensajes que tiene en cada una de sus aplicaciones de mensajería
NL Het geeft je een samenvatting van het aantal berichten dat je in elk van je berichten-apps hebt
Španielsky | Holandský |
---|---|
resumen | samenvatting |
aplicaciones | apps |
en | in |
mensajes | berichten |
una | aantal |
ES Esto le mostrará qué cantidad de almacenamiento de su iPhone está usando actualmente y qué cantidad de cada tipo de datos está almacenando actualmente.
NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.
Španielsky | Holandský |
---|---|
cantidad | hoeveel |
almacenamiento | opslag |
iphone | iphone |
actualmente | momenteel |
tipo | type |
datos | gegevens |
usando | gebruikt |
y | en |
mostrar | zien |
ES Simplemente dibuje un marcador sobre usted mismo y apunte la cámara de su dispositivo hacia el marcador, y la aplicación mostrará el diseño en todos los ángulos.
NL Teken gewoon een markering op uzelf en richt de camera van uw apparaat op de markering, en de app toont het ontwerp vanuit elke hoek.
Španielsky | Holandský |
---|---|
ángulos | hoek |
dispositivo | apparaat |
diseño | ontwerp |
y | en |
cámara | camera |
su | toont |
aplicación | app |
en | op |
ES Gracias a esta cookie, el aviso sobre el uso de cookies no se mostrará más una vez que el visitante las hayas aceptado.
NL Als deze cookie aanwezig is, wordt de banner niet langer vertoond omdat de bezoeker het heeft geaccepteerd.
Španielsky | Holandský |
---|---|
visitante | bezoeker |
aceptado | geaccepteerd |
cookie | cookie |
el | de |
no | niet |
de | omdat |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov