Preložiť "marcador" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "marcador" z Španielsky do Holandský

Preklady výrazu marcador

"marcador" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

marcador of voor

Preklad Španielsky do Holandský z marcador

Španielsky
Holandský

ES Simplemente dibuje un marcador sobre usted mismo y apunte la cámara de su dispositivo hacia el marcador, y la aplicación mostrará el diseño en todos los ángulos.

NL Teken gewoon een markering op uzelf en richt de camera van uw apparaat op de markering, en de app toont het ontwerp vanuit elke hoek.

Španielsky Holandský
ángulos hoek
dispositivo apparaat
diseño ontwerp
y en
cámara camera
su toont
aplicación app
en op

ES Simplemente dibuje un marcador en usted y apunte la cámara de su dispositivo al marcador, y la aplicación mostrará el diseño en todos los ángulos.

NL Teken gewoon een markering op uzelf en richt de camera van uw apparaat op de markering, en de app toont het ontwerp vanuit elke hoek.

Španielsky Holandský
ángulos hoek
dispositivo apparaat
diseño ontwerp
y en
cámara camera
su toont
aplicación app
en op

ES Simplemente dibuje un marcador sobre usted mismo y apunte la cámara de su dispositivo hacia el marcador, y la aplicación mostrará el diseño en todos los ángulos.

NL Teken gewoon een markering op uzelf en richt de camera van uw apparaat op de markering, en de app toont het ontwerp vanuit elke hoek.

Španielsky Holandský
ángulos hoek
dispositivo apparaat
diseño ontwerp
y en
cámara camera
su toont
aplicación app
en op

ES El defensor se anticipó a su marcador y, con un cabezazo, sentenció el partido 1-0 para los londinenses en Goodison Park. Lanzini ingresó en el segundo tiempo.

NL Na zeven jaar bij Manchester City vindt Guardiola het tijd voor een nieuwe uitdaging.

Španielsky Holandský
a bij
tiempo tijd
para voor
su nieuwe
el het

ES El Tri juvenil perdió su segundo duelo de preparación contra la Rojilla a pesar de ponerse arriba en el marcador al inicio.

NL Italië won vanavond ruim van Tsjechië. In Bologna werd het 4-0 voor de Italianen.

Španielsky Holandský
en in

ES ¡Cásseres abrió el marcador para New York Red Bulls!

NL Cincinnati verliest ook zonder Jaap Stam

Španielsky Holandský
para ook
el zonder

ES El central anticipó bien de cabeza en un tiro de esquina para abrir el marcador para los locales.

NL Ouwejan moet Schalke helpen om snel terug te keren naar de Bundesliga.

Španielsky Holandský
el de
en te
de naar

ES Partido entre el AC Milan y el Steaua Bucarest en la temporada 1988/1989 (marcador final 4-0)

NL Wedstrijd tussen AC Milan en Steaua Boekarest in het seizoen 1988/1989 (eindscore 4-0)

Španielsky Holandský
partido wedstrijd
milan milan
temporada seizoen
y en
en in
entre tussen

ES Diego Maradona haciendo un espectacular clavado en la final de la Copa del Mundo de 1986 en el partido entre Argentina y Alemania Occidental (marcador: 3-2) en México.

NL Diego Maradona maakt een spectaculaire duik in de Wereldbekerfinale 1986 in de wedstrijd Argentinië-West-Duitsland (score: 3-2) in Mexico.

Španielsky Holandský
diego diego
partido wedstrijd
occidental west
méxico mexico
en in
alemania duitsland

ES Partido entre el equipo de los Estados Unidos y el equipo de Croacia (marcador final 117-85). En el banco (i-d): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing, Larry Bird, Michael Jordan.

NL Wedstrijd tussen het team van de Verenigde Staten en het team van Kroatië (eindscore 117-85). Op de bank (l-r): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing , Larry Bird, Michael Jordan.

Španielsky Holandský
partido wedstrijd
unidos verenigde
banco bank
magic magic
johnson johnson
patrick patrick
larry larry
michael michael
croacia kroatië
y en
el de
en op
equipo team
estados unidos staten

ES Haga clic en un marcador para ver la fecha y hora en que el iPhone almacenó esa ubicación

NL Klik op een speld om de datum en tijd te zien waarop de iPhone die locatie heeft opgeslagen

Španielsky Holandský
ubicación locatie
y en
iphone iphone
ver zien
hora tijd
fecha datum
un een
en te
clic klik

ES Si se utiliza el tamaño a fin de representar el valor y, además, se agrega color como otro marcador, es mucho más fácil explorar la visualización, como se aprecia en este ejemplo.

NL Door de grootte aan te passen aan de waarde, en kleur te gebruiken als extra markering, wordt het gemakkelijker om door de visualisatie te navigeren, zoals te zien is in dit voorbeeld.

Španielsky Holandský
ejemplo voorbeeld
es is
más fácil gemakkelijker
valor waarde
y en
visualización visualisatie
tamaño grootte
a om
si als
en in

ES Si quieres cambiar tu dirección IP a una canadiense, abre la aplicación NordVPN y haz clic en el marcador de Canadá en el mapa de países

NL Als je je IP-adres naar een Canadees adres wilt wijzigen, open je de NordVPN-app en klik je op de cijfercode van Canada in de landkaart

Španielsky Holandský
cambiar wijzigen
aplicación app
clic klik
canadá canada
dirección adres
y en
si als
en in
quieres je

ES Abre la aplicación y toca el marcador de Canadá en el mapa o búscalo en la lista de países.

NL Open de app en tik op de speld van Canada op de kaart of vind het in de landenlijst.

Španielsky Holandský
toca tik
canadá canada
mapa kaart
o of
y en
aplicación app
en in

ES Dibuja “ladrillos” sobre la pirámide. Con un marcador permanente de color marrón o negro, dibuja líneas horizontales y verticales que se asemejen a ladrillos, lo que le dará una apariencia más realista a la pirámide.[7]

NL Teken ‘stenen’ op de piramide. Teken met een bruine of zwarte watervaste stift horizontale en verticale lijnen op de piramide om stenen te maken. Je piramide zal er zo realistischer uitzien.[7]

Španielsky Holandský
marrón bruine
verticales verticale
sobre op
la de
o of
negro zwarte
a om
que zal
líneas lijnen
y en

ES La función de hipervínculo puede vincular a cualquier texto editado con un estilo de encabezado o cualquier ubicación en el libro que hayas marcado usando la función de marcador.[11]

NL De hyperlinkfunctie kan linken naar elke tekst die is opgemaakt met een kopstijl of naar elke locatie in je boek die je hebt gemarkeerd met de bladwijzerfunctie.[11]

Španielsky Holandský
libro boek
marcado gemarkeerd
o of
en in
ubicación locatie
puede kan
texto tekst
hayas je

ES Aunque Apple ahora ofrece una aplicación Measure directamente en iOS, existen alternativas, como MeasureKit, que tiene nueve herramientas AR: Regla, Magnetómetro, Trayectoria, Face Mesh, Marcador, Ángulos, Altura de persona, Cubo y Nivel.

NL Hoewel Apple nu rechtstreeks in iOS een Measure-app aanbiedt, zijn er alternatieven, zoals MeasureKit, die negen AR-tools heeft: liniaal, magnetometer, traject, gezichtsnet, markeringspen, hoeken, persoonshoogte, kubus en niveau.

Španielsky Holandský
apple apple
aplicación app
ios ios
alternativas alternatieven
herramientas tools
ar ar
trayectoria traject
cubo kubus
nivel niveau
directamente rechtstreeks
en in
aunque hoewel
ahora nu
y en

ES Lo mismo ocurre con el dinero en efectivo y las municiones: a menudo ocurre que solo mediante la puesta en común de su efectivo se puede comprar un marcador de carga, por ejemplo. Esto fomentará un juego más desinteresado a largo plazo.

NL Hetzelfde geldt voor contant geld en munitie - het is vaak zo dat alleen door je geld te poolen, bijvoorbeeld een uitrustingsmarkering kan worden gekocht. Dit zal op de lange termijn meer onbaatzuchtig spelen aanmoedigen.

Španielsky Holandský
plazo termijn
en efectivo contant
y en
puede kan
ejemplo bijvoorbeeld
juego spelen
largo lange
en te
dinero geld

ES Google tiene un sitio de marcador de posición dedicado para el evento, donde desglosa todo lo que se discutió durante el evento. Pocket-lint también tiene un resumen rápido a continuación.

NL Google heeft een speciale placeholder-site voor het evenement, waar het alles opsplitst wat het tijdens het evenement heeft besproken. Pocket-lint heeft ook een korte samenvatting hieronder.

Španielsky Holandský
google google
evento evenement
resumen samenvatting
rápido korte
sitio site
para hieronder
también ook
todo lo que alles

ES Supervivencia es el nombre del juego aquí, con un marcador que cuenta tus asesinatos y precisión en tiempo real

NL Overleven is hier de naam van het spel, met een scorebord dat je moorden en nauwkeurigheid in realtime bijhoudt

Španielsky Holandský
precisión nauwkeurigheid
es is
y en
en in
el de
juego spel
aquí hier
con met
un een
tiempo real realtime
tus je

ES Ciertamente hicimos un buen sudor bastante rápido y nos sorprendió ver el marcador en línea que mostraba que algunas personas habían sobrevivido más de 300 olas

NL We werkten zeker snel in het zweet en waren verbaasd toen we zagen dat het online scorebord liet zien dat sommige mensen meer dan 300 golven hadden overleefd

Španielsky Holandský
sudor zweet
rápido snel
personas mensen
olas golven
en línea online
en in
y en
más meer
ver zien
nos we
un sommige

ES Luego, encontrará estos colores temáticos más allá de la pantalla de inicio: se recogerán en elementos de diseño en todo el teléfono, y algunas aplicaciones, como la calculadora o el marcador, obtendrán un cambio de color para adaptarse al tema.

NL Je vindt deze themakleuren dan buiten het startscherm - ze worden opgepikt in ontwerpelementen over de telefoon, waarbij sommige apps, zoals de rekenmachine of dialer, een kleurmake-over krijgen die bij het thema past.

Španielsky Holandský
teléfono telefoon
aplicaciones apps
calculadora rekenmachine
pantalla de inicio startscherm
o of
tema thema
en in
encontrará vindt
de bij

ES Ingrese la URL del sitio web que desea escanear en el marcador de posición a continuación;

NL Voer de URL in van de website die u wilt scannen in de tijdelijke aanduiding hieronder;

Španielsky Holandský
escanear scannen
url url
desea wilt
en in
de van

ES Presente diapositivas de manera interactiva con un marcador de resaltado y lápiz virtual.

NL Interactief presenteren van diapresentaties met een virtuele pen en markeerstift

Španielsky Holandský
interactiva interactief
lápiz pen
virtual virtuele
y en

ES Puedes utilizar un clip de este tipo como tráiler de la película y mostrarlo online o enviarlo por e-mail a tus amigos. Reemplaza el marcador de posición de la plantilla de vídeo con tu propio material y adapta los títulos.

NL Een dergelijke clip kan bv. goed als trailer voor de eigenlijke film online worden gezet of per e-mail aan vrienden worden verzonden. Je verwisselt gewoon de inhoud in de filmsjabloon voor je eigen materiaal en past de titel aan.

Španielsky Holandský
online online
tráiler trailer
adapta past
o of
material materiaal
película film
y en
puedes kan
a verzonden
tus je
como als
amigos vrienden

ES Selección del marcador de producción

NL Selectie van de productiemarkering

Španielsky Holandský
selección selectie
del de
de van

ES Esta corta la red textil al final del marcador mientras el cortador todavía está ocupado con el corte

NL Deze snijdt de textielbaan aan het einde van de markering terwijl de snijmachine nog bezig is met het snijden

Španielsky Holandský
final einde
ocupado bezig
corte snijden
está is
con met

ES Nos preguntamos cómo sería la tercera entrega de la serie sin el creador de Life is Strange al timón, pero el desarrollador Deck Nine ha tomado el marcador de DontNod y ha subido la apuesta

NL We vroegen ons af hoe de derde aflevering van de serie eruit zou zien zonder de maker van Life is Strange aan het roer, maar ontwikkelaar Deck Nine heeft DontNods marker genomen en de ante verhoogd

Španielsky Holandský
life life
deck deck
tomado genomen
tercera derde
serie serie
entrega aflevering
creador maker
desarrollador ontwikkelaar
y en
nos we
sin zonder
de eruit
ha heeft
cómo hoe
sería zou
pero maar

ES Lorem ipsum es un texto de marcador de posición que se utiliza comúnmente en las industrias gráfica, de impresión y editorial para previsualizar diseños y maquetas visuales.

NL Lorem ipsum is plaatsaanduidingstekst die vaak wordt gebruikt in de grafische, print- en publicatiesector voor het bekijken van lay-outs en visuele mockups.

Španielsky Holandský
comúnmente vaak
gráfica grafische
previsualizar bekijken
diseños lay-outs
visuales visuele
utiliza gebruikt
en in
es is
y en

ES Lorem ipsum es un texto de marcador de posición que se utiliza comúnmente en las industrias gráfica, de impresión y de publicación para previsualizar diseños.

NL Lorem ipsum is plaatsaanduidingstekst die vaak wordt gebruikt in de grafische industrie, de drukkerij- en uitgeverijsector voor het bekijken van lay-outs.

Španielsky Holandský
comúnmente vaak
gráfica grafische
previsualizar bekijken
diseños lay-outs
utiliza gebruikt
en in
es is
y en

ES Lorem ipsum es un texto de marcador de posición que se utiliza comúnmente en las industrias gráfica, de impresión y de publicación para previsualizar maquetas y

NL Lorem ipsum is plaatsaanduidingstekst die vaak wordt gebruikt in de grafische, print- en uitgeverijsector voor het bekijken van lay-outs en

Španielsky Holandský
comúnmente vaak
gráfica grafische
previsualizar bekijken
utiliza gebruikt
en in
es is
y en

ES Marcador de potencia/CRM basado en la nube: marca hasta 80 contactos por hora, deja al instante correos de voz y correos electrónicos, administra contactos y cierra más ventas.

NL Software voor lidmaatschaps- en databasebeheer brengt alle tools samen die je nodig hebt om je organisatie efficiënt te runnen.

Španielsky Holandský
en te
y en
la die

ES Nos preguntamos cómo sería la tercera entrega de la serie sin el creador de Life is Strange al timón, pero el desarrollador Deck Nine ha tomado el marcador de DontNod y ha subido la apuesta

NL We vroegen ons af hoe de derde aflevering van de serie eruit zou zien zonder de maker van Life is Strange aan het roer, maar ontwikkelaar Deck Nine heeft DontNods marker genomen en de ante verhoogd

Španielsky Holandský
life life
deck deck
tomado genomen
tercera derde
serie serie
entrega aflevering
creador maker
desarrollador ontwikkelaar
y en
nos we
sin zonder
de eruit
ha heeft
cómo hoe
sería zou
pero maar

ES También puedes buscar una ubicación pulsando el ícono del marcador de ubicación   o pulsando Buscar ubicaciones.

NL Je kan ook naar een locatie zoeken door op het icoon voor locatiemarkering  te tikken of door op Locaties zoeken te tikken.

Španielsky Holandský
buscar zoeken
ícono icoon
o of
ubicación locatie
también ook
el op
ubicaciones locaties
puedes kan
de door
una een

ES Escriba una dirección y/o arrastre el marcador a la ubicación exacta.

NL Typ een adres en/of sleep de marker naar de exacte locatie.

Španielsky Holandský
arrastre sleep
exacta exacte
o of
dirección adres
y en
ubicación locatie
una een

ES Puedes utilizar un clip de este tipo como tráiler de la película y mostrarlo online o enviarlo por e-mail a tus amigos. Reemplaza el marcador de posición de la plantilla de vídeo con tu propio material y adapta los títulos.

NL Een dergelijke clip kan bv. goed als trailer voor de eigenlijke film online worden gezet of per e-mail aan vrienden worden verzonden. Je verwisselt gewoon de inhoud in de filmsjabloon voor je eigen materiaal en past de titel aan.

Španielsky Holandský
online online
tráiler trailer
adapta past
o of
material materiaal
película film
y en
puedes kan
a verzonden
tus je
como als
amigos vrienden

ES Ofrece seguimiento de correo electrónico, búsqueda de bases de datos de clientes potenciales, intercambio de presentaciones en tiempo real y marcador automático con grabación y registro de llamadas.

NL Voor Mac en iOS. Beheer meer klanten, sluit meer deals en voltooi meer projecten met Daylite. Gemaakt voor teams die dol zijn op Macs.

Španielsky Holandský
seguimiento beheer
clientes klanten
en op
y en

ES Ofrece seguimiento de correo electrónico, búsqueda de bases de datos de clientes potenciales, intercambio de presentaciones en tiempo real y marcador automático con grabación y registro de llamadas.

NL Voor Mac en iOS. Beheer meer klanten, sluit meer deals en voltooi meer projecten met Daylite. Gemaakt voor teams die dol zijn op Macs.

Španielsky Holandský
seguimiento beheer
clientes klanten
en op
y en

ES Ofrece seguimiento de correo electrónico, búsqueda de bases de datos de clientes potenciales, intercambio de presentaciones en tiempo real y marcador automático con grabación y registro de llamadas.

NL Voor Mac en iOS. Beheer meer klanten, sluit meer deals en voltooi meer projecten met Daylite. Gemaakt voor teams die dol zijn op Macs.

Španielsky Holandský
seguimiento beheer
clientes klanten
en op
y en

ES Luego, encontrará estos colores temáticos más allá de la pantalla de inicio: se recogerán en elementos de diseño en todo el teléfono, y algunas aplicaciones, como la calculadora o el marcador, obtendrán un cambio de color para adaptarse al tema.

NL Je vindt deze themakleuren dan buiten het startscherm - ze worden opgepikt in ontwerpelementen over de telefoon, waarbij sommige apps, zoals de rekenmachine of dialer, een kleurmake-over krijgen die bij het thema past.

Španielsky Holandský
teléfono telefoon
aplicaciones apps
calculadora rekenmachine
pantalla de inicio startscherm
o of
tema thema
en in
encontrará vindt
de bij

ES Selección del marcador de producción

NL Selectie van de productiemarkering

Španielsky Holandský
selección selectie
del de
de van

ES El marcador está en realidad en Kronprinzessinnenweg. Pero a la mayoría de ellos, los de Havelchaussee, también les gusta llevarlo consigo. ¡Una de las zonas ciclistas más importantes de Berlín! ¿Por qué todavía hay coches aquí?!?

NL De markering staat eigenlijk op de Kronprinzessinnenweg. Maar de meeste mensen die op de Havelchaussee rijden, nemen hem ook graag mee. Een van de belangrijkste fietsgebieden van Berlijn! Waarom zijn er hier überhaupt nog auto's?!?

Španielsky Holandský
berlín berlijn
en realidad eigenlijk
también ook
aquí hier
mayoría de meeste
la mayoría meeste
en op
pero maar
hay er

ES Widget de web permite llenar encuesta en burbuja interactiva que aparece por clic en marcador en parte derecha de pantalla.

NL Pop-over widget geeft websitebezoekers toegang tot enquêtes in een interactieve bubbel die zich ontvouwt nadat op een handig tabblad is geklikt.

Španielsky Holandský
widget widget
encuesta enquêtes
interactiva interactieve
en in

ES Marcador widget permanece bien visible y no molesta al navegar por páginas web.

NL Hoewel het tabblad nog steeds zichtbaar is, leidt het bezoekers niet af van andere activiteiten op uw website.

Španielsky Holandský
visible zichtbaar
web website
no niet
páginas van

ES En cuanto a los materiales, necesitarás hilos para bordar, telas de colores, agujas de costura de diferentes números, tijeras, un bastidor, papel carbón, un marcador borrable, un lápiz y un cuaderno.

NL Wat betreft materialen heb je nodig: borduurgaren, gekleurde stoffen, naalden van verschillende nummers, scharen, borduurraam, carbonpapier, spookpen, potlood en notitieboekje.

Španielsky Holandský
lápiz potlood
de colores gekleurde
materiales materialen
telas stoffen
y en
a nummers
diferentes verschillende
de betreft

ES Corrección: mensaje de error al intentar añadir un Marcador.

NL Fix: foutmelding bij poging om een Marker toe te voegen.

Španielsky Holandský
intentar poging
añadir voegen
corrección fix
mensaje de error foutmelding
a om

ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».

NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .

Španielsky Holandský
mejorado verbeterde
código code
ocasional af en toe
error fout
identificación id
del af
o of
evitar voorkomen
elemento element
debe moet
de en
un een

ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».

NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .

Španielsky Holandský
mejorado verbeterde
código code
ocasional af en toe
error fout
identificación id
del af
o of
evitar voorkomen
elemento element
debe moet
de en
un een

ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».

NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .

Španielsky Holandský
mejorado verbeterde
código code
ocasional af en toe
error fout
identificación id
del af
o of
evitar voorkomen
elemento element
debe moet
de en
un een

ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».

NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .

Španielsky Holandský
mejorado verbeterde
código code
ocasional af en toe
error fout
identificación id
del af
o of
evitar voorkomen
elemento element
debe moet
de en
un een

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov