ES Unifica tus tonos y añade profundidad a cada composición. Experimenta con los degradados lineales y desarrolla tu estilo.
ES Unifica tus tonos y añade profundidad a cada composición. Experimenta con los degradados lineales y desarrolla tu estilo.
NL Stem de kleurtonen op elkaar af en voeg aan elke compositie diepte toe. Experimenteer met lineaire verloopeffecten en ontwikkel je eigen stijl.
Španielsky | Holandský |
---|---|
añade | voeg |
profundidad | diepte |
desarrolla | ontwikkel |
y | en |
con | met |
estilo | stijl |
los | de |
tus | je |
cada | elke |
a | toe |
tu | eigen |
ES Alan Wake te ofrece solo algunas formas de interactuar con los niveles lineales por los que atravesarás: dos, en particular.
NL Alan Wake geeft je maar een paar manieren om te communiceren met de lineaire niveaus waar je doorheen gaat - twee in het bijzonder.
Španielsky | Holandský |
---|---|
ofrece | geeft |
formas | manieren |
interactuar | communiceren |
solo | maar |
los | de |
niveles | niveaus |
algunas | paar |
en | in |
ES Es un poco de acción de forma libre de mundo abierto, y junto con los niveles lineales de 3D World, esta es una oferta increíblemente pulida que es imprescindible para los propietarios de Switch.
NL Het is een stukje vrije-vormactie in de open wereld, en in combinatie met de lineaire niveaus van 3D World, is dit een ongelooflijk gepolijst aanbod dat een must is voor Switch-bezitters.
Španielsky | Holandský |
---|---|
oferta | aanbod |
increíblemente | ongelooflijk |
propietarios | bezitters |
es | is |
libre | vrije |
mundo | wereld |
world | world |
y | en |
niveles | niveaus |
los | de |
ES Analiza el historial de los datos con 5 gráficas lineales para marcar las tendencias en el historial reciente, o en relación a un periodo de tiempo definido
NL Analyseer de gegevensgeschiedenis met 5 lijndiagrammen, perfect voor het herkennen van trends in de recente geschiedenis of gedurende een aangepaste tijdsperiode
Španielsky | Holandský |
---|---|
analiza | analyseer |
historial | geschiedenis |
tendencias | trends |
reciente | recente |
o | of |
el | de |
en | in |
ES Cuando se trata de generar ideas y hacerse cargo de tareas creativas, los mapas mentales son un 30% más aficaces que los documentos lineales.
NL Als het gaat om het genereren van ideeën en het werken aan creatieve taken, zijn mindmappen 30% efficiënter dan lineaire documenten.
Španielsky | Holandský |
---|---|
generar | genereren |
creativas | creatieve |
documentos | documenten |
ideas | ideeën |
tareas | taken |
y | en |
cuando | als |
ES Los mapas mentales están llenos de activadores mentales que ayudan al cerebro a comprender y almacenar conceptos más fácilmente. ¡Tomarás menos notas, no necesitarás repasar tanto y retendrás más datos que con las notas lineales, tradicionales!
NL Mind mappen zitten vol mentale brugjes die je hersenen helpen bij het begrijpen en herinneren van concepten. Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!
Španielsky | Holandský |
---|---|
llenos | vol |
ayudan | helpen |
cerebro | hersenen |
conceptos | concepten |
menos | minder |
notas | notities |
mapas | mappen |
datos | feiten |
y | en |
más | meer |
necesitarás | zal |
a | bij |
no | toch |
comprender | begrijpen |
ES Un ejemplo fantástico de por qué todavía hay un lugar para un juego de disparos en primera persona para un solo jugador, Metro Exodus combina grandes áreas de mundo abierto con misiones lineales con gran efecto
NL Een fantastisch voorbeeld van waarom er nog steeds plaats is voor een first person shooter voor één speler, Metro Exodus combineert grote open wereldgebieden met lineaire missies met groot effect
Španielsky | Holandský |
---|---|
ejemplo | voorbeeld |
lugar | plaats |
metro | metro |
combina | combineert |
misiones | missies |
efecto | effect |
jugador | speler |
persona | person |
todavía | nog steeds |
grandes | grote |
fantástico | fantastisch |
hay | er |
ES El software registra los metros lineales de cada una de las cuchillas utilizadas y los compara con el trabajo siguiente
NL De software legt de afgelegde meters van alle gebruikte messen vast en vergelijkt ze met de huidige opdracht
Španielsky | Holandský |
---|---|
metros | meters |
el | de |
software | software |
y | en |
ES En un principio, este sitio solamente era capaz de resolver sistemas de ecuaciones lineales simultáneas por medio del método de eliminación de Gauss-Jordan. El día de hoy consta de dos partes: una calculadora de matrices y una calculadora gráfica.
NL Aan het begin van zijn bestaan was de site enkel in staat stelsels van lineaire vergelijkingen op te lossen, gebruikmakend van Gauss-Jordaneliminatie. Vandaag bestaat het uit 2 delen: Matrixrekening en Grafieken tekenen!
Španielsky | Holandský |
---|---|
principio | begin |
partes | delen |
sitio | site |
hoy | vandaag |
era | was |
y | en |
el | de |
un | enkel |
en | in |
ES Los aspectos más destacados de este teclado incluyen los interruptores lineales rojos propios de HyperX que no solo actúan más rápido que los Cherry MX Reds, sino que también son más cómodos de usar para jugar y trabajar
NL Hoogtepunten van dit toetsenbord zijn onder meer HyperX's eigen rode lineaire schakelaars die niet alleen sneller werken dan Cherry MX Reds, maar ook comfortabeler zijn om te gebruiken voor gamen en werken
Španielsky | Holandský |
---|---|
destacados | hoogtepunten |
teclado | toetsenbord |
interruptores | schakelaars |
jugar | gamen |
usar | gebruiken |
trabajar | werken |
más | meer |
no | niet |
también | ook |
y | en |
solo | alleen |
rojos | rode |
más rápido | sneller |
ES Este es un teclado mecánico con teclas de pudín de tacto suave. Probamos un modelo con interruptores lineales rojos cómodos e ingeniosos que son responsables de los juegos y también silenciosos para la escritura diaria.
NL Dit is een mechanisch toetsenbord met soft-touch pudding-toetsen. We hebben een model geprobeerd met comfortabele en handige rode lineaire schakelaars die ook verantwoordelijk zijn voor gaming en stil voor het dagelijkse typen.
Španielsky | Holandský |
---|---|
mecánico | mechanisch |
modelo | model |
interruptores | schakelaars |
responsables | verantwoordelijk |
diaria | dagelijkse |
teclado | toetsenbord |
es | is |
teclas | toetsen |
y | en |
también | ook |
rojos | rode |
ES Para los jugadores serios, este es un teclado de gama alta con interruptores ópticos lineales de Razer que solo requieren el toque más ligero para activarse
NL Voor serieuze gamers is dit een high-end toetsenbord met Razer's lineaire optische schakelaars die slechts de lichtste aanraking nodig hebben om te activeren
Španielsky | Holandský |
---|---|
jugadores | gamers |
teclado | toetsenbord |
alta | high |
interruptores | schakelaars |
serios | serieuze |
es | is |
el | de |
un | slechts |
requieren | hebben |
ES El Razer Huntsman Mini es satisfactorio de usar gracias a los interruptores ópticos lineales de Razer que son silenciosos pero de acción rápida y satisfactorios de usar
NL De Razer Huntsman Mini is bevredigend in gebruik dankzij Razer's lineaire optische schakelaars die stil maar snel werkend en bevredigend in gebruik zijn
Španielsky | Holandský |
---|---|
razer | razer |
mini | mini |
satisfactorio | bevredigend |
interruptores | schakelaars |
rápida | snel |
es | is |
el | de |
usar | gebruik |
y | en |
gracias a | dankzij |
pero | maar |
ES A pesar de su tamaño, el Huntsman Min es un verdadero placer de teclado. Una pequeña bestia ágil con excelente iluminación RGB, teclas de doble disparo PBT duraderas, interruptores ópticos lineales rápidos y mucho más.
NL Ondanks zijn formaat is de Huntsman Min een echte toetsenbordliefhebber. Een wendbaar, klein beest met geweldige RGB-verlichting, duurzame PBT doubleshot keycaps, snelle lineaire optische schakelaars en nog veel meer.
Španielsky | Holandský |
---|---|
min | min |
verdadero | echte |
ágil | wendbaar |
iluminación | verlichting |
rgb | rgb |
duraderas | duurzame |
interruptores | schakelaars |
rápidos | snelle |
a pesar de | ondanks |
es | is |
pequeña | klein |
tamaño | formaat |
el | de |
y | en |
mucho | veel |
excelente | geweldige |
doble | een |
ES El software registra los metros lineales de cada una de las cuchillas utilizadas y los compara con el trabajo siguiente
NL De software legt de afgelegde meters van alle gebruikte messen vast en vergelijkt ze met de huidige opdracht
Španielsky | Holandský |
---|---|
metros | meters |
el | de |
software | software |
y | en |
ES Los mapas mentales están llenos de activadores mentales que ayudan al cerebro a comprender y almacenar conceptos más fácilmente. ¡Tomarás menos notas, no necesitarás repasar tanto y retendrás más datos que con las notas lineales, tradicionales!
NL Mind mappen zitten vol mentale brugjes die je hersenen helpen bij het begrijpen en herinneren van concepten. Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!
Španielsky | Holandský |
---|---|
llenos | vol |
ayudan | helpen |
cerebro | hersenen |
conceptos | concepten |
menos | minder |
notas | notities |
mapas | mappen |
datos | feiten |
y | en |
más | meer |
necesitarás | zal |
a | bij |
no | toch |
comprender | begrijpen |
ES Cuando se trata de generar ideas y hacerse cargo de tareas creativas, los mapas mentales son un 30% más eficaces que los documentos lineales.
NL Als het gaat om het genereren van ideeën en het uitvoeren van creatieve taken, zijn mindmaps 30% efficiënter dan lineaire documenten.
Španielsky | Holandský |
---|---|
generar | genereren |
creativas | creatieve |
documentos | documenten |
ideas | ideeën |
tareas | taken |
y | en |
cuando | als |
ES Aprende a realizar diseños lineales a mano y transforma tus prendas en obras de arte únicas
NL Leer hoe je met de hand unieke motieven schildert en verander je kledingstukken in kunst
Španielsky | Holandský |
---|---|
mano | hand |
prendas | kledingstukken |
arte | kunst |
en | in |
y | en |
únicas | unieke |
tus | je |
ES En un principio, este sitio solamente era capaz de resolver sistemas de ecuaciones lineales simultáneas por medio del método de eliminación de Gauss-Jordan. El día de hoy consta de dos partes: una calculadora de matrices y una calculadora gráfica.
NL Aan het begin van zijn bestaan was de site enkel in staat stelsels van lineaire vergelijkingen op te lossen, gebruikmakend van Gauss-Jordaneliminatie. Vandaag bestaat het uit 2 delen: Matrixrekening en Grafieken tekenen!
Španielsky | Holandský |
---|---|
principio | begin |
partes | delen |
sitio | site |
hoy | vandaag |
era | was |
y | en |
el | de |
un | enkel |
en | in |
ES FromSoftware ha conseguido una gran hazaña en Elden Ring, mezclando perfectamente sus filosofías de diseño más lineales con la libertad de un mundo abierto para crear un entorno enorme que puedes explorar en el orden que prefieras.
NL FromSoftware heeft met Elden Ring een geweldige prestatie geleverd door zijn meer lineaire ontwerpfilosofieën perfect te combineren met de vrijheid van een open wereld om een enorme omgeving te creëren die je kunt verkennen in de volgorde die jij wilt.
Španielsky | Holandský |
---|---|
ring | ring |
perfectamente | perfect |
mundo | wereld |
entorno | omgeving |
explorar | verkennen |
libertad | vrijheid |
enorme | enorme |
a | om |
orden | volgorde |
crear | creëren |
con | geleverd |
puedes | kunt |
hazaña | prestatie |
gran | geweldige |
en | in |
ES Cuando se trata de generar ideas y hacerse cargo de tareas creativas, los mapas mentales son un 30% más aficaces que los documentos lineales.
NL Als het gaat om het genereren van ideeën en het werken aan creatieve taken, zijn mindmappen 30% efficiënter dan lineaire documenten.
Španielsky | Holandský |
---|---|
generar | genereren |
creativas | creatieve |
documentos | documenten |
ideas | ideeën |
tareas | taken |
y | en |
cuando | als |
ES IVL en ayudar a empresas y autoridades a pasar de los procesos lineales a los circulares, sin que las sustancias peligrosas sigan propagándose en el ciclo.
NL IVL op het helpen van bedrijven en overheden om van lineaire naar circulaire processen te gaan, zonder dat gevaarlijke stoffen zich in de kringloop blijven verspreiden.
Španielsky | Holandský |
---|---|
empresas | bedrijven |
procesos | processen |
sustancias | stoffen |
peligrosas | gevaarlijke |
y | en |
ayudar | helpen |
a | om |
que | blijven |
el | de |
sin | zonder |
en | in |
ES IVL está ayudando a empresas y autoridades a pasar de los procesos lineales a los circulares, sin que las sustancias peligrosas sigan propagándose en el ciclo. Este blog destaca algunos ejemplos.
NL IVL helpt bedrijven en overheden om van lineaire naar circulaire processen te gaan, zonder dat gevaarlijke stoffen zich in de kringloop blijven verspreiden. Deze blog belicht enkele voorbeelden.
Španielsky | Holandský |
---|---|
ayudando | helpt |
empresas | bedrijven |
procesos | processen |
sustancias | stoffen |
peligrosas | gevaarlijke |
blog | blog |
el | de |
ejemplos | voorbeelden |
y | en |
a | om |
que | blijven |
algunos | enkele |
sin | zonder |
en | in |
ES Asimismo, participamos en proyectos técnicamente complejos, no lineales y de conocimiento intensivo para el desarrollo de soluciones innovadoras.
NL Ook nemen we deel aan technisch complexe, niet-lineaire en kennisintensieve projecten voor de ontwikkeling van baanbrekende oplossingen.
Španielsky | Holandský |
---|---|
técnicamente | technisch |
complejos | complexe |
soluciones | oplossingen |
asimismo | ook |
proyectos | projecten |
no | niet |
el | de |
desarrollo | ontwikkeling |
y | en |
ES Disfrute de un procesamiento más suave y rápido al aplicar degradados lineales y radiales, pintar con la herramienta Pincel o ajustar varios reguladores para correcciones locales mientras está activada la aceleración de GPU.
NL Ervaar vloeiendere en snellere rendering bij het toepassen van lineaire en radiale verlopen, het schilderen met het penseel of het aanpassen van meerdere schuifregelaars voor lokale correcties terwijl GPU-versnelling is ingeschakeld.
Španielsky | Holandský |
---|---|
rápido | snellere |
pintar | schilderen |
correcciones | correcties |
locales | lokale |
activada | ingeschakeld |
aceleración | versnelling |
gpu | gpu |
o | of |
ajustar | aanpassen |
y | en |
aplicar | toepassen |
varios | meerdere |
está | is |
de | bij |
con | met |
para | voor |
Zobrazuje sa 25 z 25 prekladov