Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "impedido" do Holandský

Zobrazuje sa 9 z 9 prekladov frázy "impedido" z Španielsky do Holandský

Preklad Španielsky do Holandský z impedido

Španielsky
Holandský

ES Aunque Facebook ya supervisa de cerca la plataforma, esto no ha impedido que las autoridades se entrometan. Las agencias gubernamentales también están al acecho.

NL Ondanks het feit dat Facebook het platform al zwaar bewaakt, heeft dit de overheid niet tegengehouden om zich in te mengen. Overheidsinstanties houden ook altijd een oogje in het zeil.

Španielsky Holandský
facebook facebook
supervisa bewaakt
gubernamentales overheid
ya al
la de
también ook
plataforma platform
no niet
agencias overheidsinstanties

ES Roberts es mejor conocido por sus radios, pero eso no ha impedido que la compañía británica produzca un tocadiscos.

NL Roberts is vooral bekend om zijn radios, maar dat weerhoudt het Britse bedrijf er niet van om een draaitafel te produceren.

Španielsky Holandský
conocido bekend
compañía bedrijf
británica britse
es is
a om
no niet
pero maar
por te
un een

ES Para ser justos, eso es completamente comprensible dada la diferencia de precio, el HomePod es casi tres veces el precio del HomePod mini, pero eso no ha impedido a Apple garantizar que el HomePod más pequeño aún suene bien.

NL Om eerlijk te zijn, dat is volkomen begrijpelijk gezien het prijsverschil - de HomePod is bijna drie keer de prijs van de HomePod mini - maar dat heeft Apple er niet van weerhouden om ervoor te zorgen dat de kleinere HomePod nog steeds goed klinkt.

Španielsky Holandský
justos eerlijk
completamente volkomen
comprensible begrijpelijk
homepod homepod
apple apple
garantizar zorgen
es is
mini mini
precio prijs
casi bijna
no niet
a om
más pequeño kleinere
aún steeds
pero maar
bien goed

ES En general, nos ha impedido tener que pensar en la calefacción: Tado se ha arraigado en nuestro día a día de que es así como el control de la calefacción es para nosotros ahora.

NL Over het algemeen hebben we er überhaupt niet meer aan hoeven denken over verwarming te hoeven nadenken: Tado is in onze dagelijkse praktijk geworteld dat het precies is hoe verwarmingsregeling nu voor ons is.

Španielsky Holandský
calefacción verwarming
tener que hoeven
es is
ahora nu
pensar denken
nos we
nuestro ons
general algemeen
día dagelijkse
de over
para voor
en in
la hoe

ES Entonces, es justo decir que lo único que ha impedido que este 3008 en particular obtenga una Insignia recomendada de Pocket-Lint es la forma en que conduce

NL Dus het is eerlijk om te zeggen dat het enige dat ervoor zorgt dat deze 3008 geen door Pocket-Lint aanbevolen badge krijgt, is de manier waarop hij rijdt

Španielsky Holandský
insignia badge
recomendada aanbevolen
forma manier
obtenga krijgt
es is
en te
la de
único enige
decir zeggen
de door

ES Para volver a ser registrado por Google Analytics después de haber impedido dicho registro, haga clic en el siguiente enlace:

NL Om opnieuw door Google Analytics te worden verzameld nadat u de verzameling hebt verhinderd, klikt u op de volgende link:

Španielsky Holandský
google google
analytics analytics
enlace link
haga clic klikt
a om
el de
volver opnieuw
en te
de door

ES Los cierres de fronteras y las restricciones al comercio y a la circulación han impedido a los agricultores plantar y cosechar cultivos, así como acceder a los mercados para comprar insumos y vender sus productos

NL Geschat wordt dat er tegen het einde van het jaar tot 132 miljoen meer mensen honger zouden kunnen lijden als gevolg van de pandemie

Španielsky Holandský
comprar wordt
la de
a tegen
como als

ES Sin embargo, la tinta y el papel también son limitados, pero eso no ha impedido a los artistas hacer obras de arte increíbles con ellos durante los últimos mil años.

NL Maar inkt en papier zijn ook beperkt, maar dat heeft kunstenaars er de afgelopen duizend jaar niet van weerhouden om er geweldige kunstwerken mee te maken.

Španielsky Holandský
tinta inkt
papel papier
limitados beperkt
artistas kunstenaars
increíbles geweldige
mil duizend
y en
también ook
no niet
años jaar
pero maar
a om
arte maken

ES Sin embargo, esa es una queja menor, y ciertamente no nos ha impedido jugar el juego cuando y donde pudimos, ya sea de mano o de otra manera. Nada podría.

NL Dat is echter een kleine klacht en heeft ons zeker niet tegengehouden om het spel te spelen waar en wanneer we maar konden - op handheld of anderszins. Niets kon.

Španielsky Holandský
queja klacht
menor kleine
pudimos konden
mano handheld
es is
o of
a om
y en
jugar spelen
el op
sin embargo echter
nos we
juego spel
no niet
otra anderszins
podría kon

Zobrazuje sa 9 z 9 prekladov

Podobné preklady

impedido