Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "habilitado" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "habilitado" z Španielsky do Holandský

Preklady výrazu habilitado

"habilitado" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

habilitado ingeschakeld

Preklad Španielsky do Holandský z habilitado

Španielsky
Holandský

ES También significa que también podrá controlar Playbase usando su voz si tiene un dispositivo habilitado para Alexa, como Amazon Echo o Echo Dot , o un dispositivo habilitado para Google Assistant, como Google Home o Google Home Mini

NL Het betekent ook dat je Playbase ook met je stem kunt bedienen als je een Alexa-apparaat hebt, zoals de Amazon Echo of Echo Dot , of een Google Assistant-apparaat, zoals de Google Home of Google Home Mini

Španielsky Holandský
dispositivo apparaat
amazon amazon
google google
mini mini
o of
usando bedienen
alexa alexa
echo echo
también ook
podrá kunt
un een
si als
home home
su stem
tiene hebt

ES Cuando iCloud está habilitado, WhatsApp puede hacer una copia de seguridad de los mensajes directamente

NL Wanneer iCloud is ingeschakeld, kan WhatsApp een back-up van berichten maken

Španielsky Holandský
icloud icloud
habilitado ingeschakeld
whatsapp whatsapp
mensajes berichten
puede kan
está is

ES Si miras de cerca verás que los canales 1, 2 y 3 tienen un punto rojo sobre el micrófono. Eso significa que el Poder Fantasma está habilitado para esos canales.

NL Als je goed kijkt zie je dat de kanalen 1, 2 en 3 een rode stip boven de microfoon hebben. Dat betekent dat Phantom Power is ingeschakeld voor die kanalen.

Španielsky Holandský
canales kanalen
punto stip
habilitado ingeschakeld
el de
micrófono microfoon
miras kijkt
y en
si als
está is
verás zie je

ES Su navegador Microsoft Edge esta ahora habilitado para usar cookies.

NL Je Microsoft Edge browser zou nu cookies moeten kunnen gebruiken.

Španielsky Holandský
navegador browser
microsoft microsoft
edge edge
ahora nu
cookies cookies
usar gebruiken
su zou
esta je

ES 1. Abra su navegador Opera y haga click en Herramientas. Haga click en Preferencias. 2. Vaya a la pestaña de Avanzados y marque la opción Aceptar Cookies. Haga click en Ok. 3. Su navegador web Opera ahora está habilitado para usar cookies.

NL 1. Open je Opera browser en klik op Tools. Klik op Voorkeuren. 2. Ga naar het Geavanceerd tabblad en vink de ‘Accepteer cookies’ optie aan. Klik op Ok. 3. Je Opera browser zou nu cookies moeten kunnen gebruiken.

Španielsky Holandský
opera opera
herramientas tools
preferencias voorkeuren
vaya ga
pestaña tabblad
avanzados geavanceerd
cookies cookies
ahora nu
la de
usar gebruiken
navegador browser
click klik
y en
en op
opción optie
su zou

ES Nota, si SELINUX está habilitado, ejecute el siguiente comando para configurar el contexto SELINUX correcto en el / var / www / html /{inserción-nombre-nombre}/ Directorio y sus contenidos.

NL Opmerking, als Selinux is ingeschakeld, voert u de volgende opdracht uit om de juiste SELINUX-context in te stellen op de / VAR / WWW / HTML /{invoegen-domein-naam}/ Directory en de inhoud ervan.

Španielsky Holandský
nota opmerking
habilitado ingeschakeld
comando opdracht
var var
html html
directorio directory
contexto context
y en
contenidos inhoud
si als
está is
el de
correcto juiste
en in
para stellen

ES Si SELINUX está habilitado, ejecute los siguientes comandos para deshabilitarlo

NL Als Selinux is ingeschakeld, voert u de volgende opdrachten uit om het uit te schakelen

Španielsky Holandský
habilitado ingeschakeld
si als
está is
los de

ES nombres de las aplicaciones instaladas (si el dispositivo admite el control de aplicaciones y está habilitado);

NL namen van geïnstalleerde applicaties (als app-beheer wordt ondersteund door het apparaat en is ingeschakeld);

Španielsky Holandský
nombres namen
control beheer
habilitado ingeschakeld
dispositivo apparaat
y en
si als
está is
aplicaciones app

ES Haga clic en el botón "Comencemos". Después de un momento, su teléfono se reiniciará y, una vez que se complete, su teléfono ya no tendrá habilitado el código de acceso de Screen Time.

NL Klik op de knop "Laten we beginnen". Na een korte tijd wordt uw telefoon opnieuw opgestart en als deze eenmaal is voltooid, heeft uw telefoon niet langer een wachtwoord voor de schermtijd ingeschakeld.

Španielsky Holandský
comencemos beginnen
teléfono telefoon
complete voltooid
habilitado ingeschakeld
ya no langer
una vez eenmaal
botón knop
y en
time tijd
el de
no niet
en op
después na
clic klik
su wordt

ES Tenga en cuenta que haber habilitado la copia de seguridad de iCloud y sincronizado los contactos de iPhone con iCloud no es lo mismo.

NL Merk op dat het inschakelen van iCloud-back-up en het synchroniseren van iPhone-contacten met iCloud niet hetzelfde is.

Španielsky Holandský
seguridad back-up
contactos contacten
iphone iphone
icloud icloud
es is
en op
no niet
y en
copia de seguridad de icloud icloud-back-up

ES Cómo bloquear su dispositivo perdido si "Find my iPhone" está habilitado

NL Hoe uw verloren apparaat te blokkeren als "Find my iPhone" is ingeschakeld

Španielsky Holandský
bloquear blokkeren
dispositivo apparaat
perdido verloren
iphone iphone
está is
habilitado ingeschakeld
cómo hoe
si als

ES Si "Buscar mi iPhone" está habilitado, puede hacer lo siguiente:

NL Als "Find my iPhone" is ingeschakeld, kunt u de volgende dingen doen:

Španielsky Holandský
mi my
iphone iphone
habilitado ingeschakeld
buscar find
hacer doen
si als
puede kunt
está is
siguiente de

ES Cómo bloquear su dispositivo si "Buscar mi iPhone" no está habilitado

NL Hoe uw apparaat te vergrendelen als "Zoek mijn iPhone" niet is ingeschakeld

Španielsky Holandský
bloquear vergrendelen
dispositivo apparaat
buscar zoek
iphone iphone
está is
habilitado ingeschakeld
cómo hoe
mi mijn
no niet
si als

ES ¿Perdió su teléfono inteligente pero no tenía habilitado "Buscar mi iPhone"? Si quiere bloquearlo, hay algunas maneras de hacerlo:

NL Ben je je smartphone kwijtgeraakt maar had "Zoek mijn iPhone" niet ingeschakeld? Als je het wilt blokkeren, zijn er een paar manieren om het te doen:

Španielsky Holandský
habilitado ingeschakeld
buscar zoek
quiere wilt
maneras manieren
iphone iphone
a om
mi mijn
hay er
pero maar
no niet
si als
hacerlo te doen
tenía had
algunas paar
teléfono inteligente smartphone
de een

ES Algunas cosas que puede y no puede hacer con sus datos de respaldo de iTunes cuando el cifrado está habilitado

NL Sommige dingen die u wel en niet kunt doen met uw iTunes-back-upgegevens wanneer codering is ingeschakeld

Španielsky Holandský
respaldo back
itunes itunes
cifrado codering
habilitado ingeschakeld
que wel
cosas dingen
puede kunt
y en
no niet
está is
algunas sommige
sus uw

ES ✅ Si "Mensajes en iCloud" no está habilitado

NL ✅ Als "Berichten in iCloud" niet is ingeschakeld

ES ✅ Si "Mensajes en iCloud" está habilitado

NL ✅ Als "Berichten in iCloud" is ingeschakeld

ES ✅ Si "iCloud Photo Library" no está habilitado

NL ✅ Als "iCloud-fotobibliotheek" niet is ingeschakeld

ES ✅ Todo si la "Biblioteca de fotos de iCloud" está habilitada. Algunos si Photo Stream está habilitado.

NL ✅ Alles als "iCloud-fotobibliotheek" is ingeschakeld. Sommige als Fotostream is ingeschakeld.

ES Solo asegúrese de que el elemento de menú en Utilities → Show deleted data esté habilitado.

NL Zorg er alleen voor dat het menuonderdeel onder Utilities → Show deleted data is ingeschakeld.

ES Si 2FA está habilitado, se le solicitará que ingrese su código.

NL Als 2FA is ingeschakeld, wordt u gevraagd om uw code in te voeren.

Španielsky Holandský
habilitado ingeschakeld
código code
si als
está is
su wordt

ES Añade tu cuenta de iCloud con el botón + . A continuación, inicie sesión en su cuenta de iCloud. Si tiene 2FA habilitado, se le pedirá que ingrese un código.

NL Voeg uw iCloud-account toe met de knop + . Log dan in op uw iCloud-account. Als u 2FA hebt ingeschakeld, wordt u gevraagd om een code in te voeren.

Španielsky Holandský
añade voeg
cuenta account
icloud icloud
habilitado ingeschakeld
código code
botón knop
el de
si als
a om
su wordt
de toe
con met
un een
en in

ES Si no tiene iCloud Photo Library habilitado, los videos de Camera Roll se almacenarán en su copia de seguridad de iCloud o iTunes.

NL Als u iCloud-fotobibliotheek niet hebt ingeschakeld, worden de Filmrol-video's opgeslagen in uw iCloud- of iTunes-back-up.

Španielsky Holandský
icloud icloud
habilitado ingeschakeld
videos videos
seguridad back-up
itunes itunes
almacenar opgeslagen
o of
no niet
en in
si als
de hebt
los de

ES Sí, pero parcial si "Mensajes en iCloud" está habilitado

NL Ja, maar gedeeltelijk als "Berichten in iCloud" is ingeschakeld

Španielsky Holandský
parcial gedeeltelijk
icloud icloud
está is
habilitado ingeschakeld
pero maar
en in
mensajes berichten
si als

ES Archivos de documentos y del escritorio (pero solo si tiene computadoras macOS con "Almacenar en iCloud" habilitado)

NL Bestanden van documenten en de desktop (maar alleen als je macOS-computers hebt met "Opslaan in iCloud" ingeschakeld)

Španielsky Holandský
macos macos
icloud icloud
habilitado ingeschakeld
archivos bestanden
documentos documenten
escritorio desktop
computadoras computers
en in
almacenar opslaan
y en
solo alleen
si als
del de
pero maar

ES El proceso puede requerir múltiples intentos para crear la sesión si la cuenta ha habilitado la autenticación de múltiples factores, como 2FA o 2SV.

NL Het proces kan meerdere pogingen vereisen om de sessie te maken als het account multi-factor authenticatie heeft ingeschakeld, zoals 2FA of 2SV.

Španielsky Holandský
requerir vereisen
intentos pogingen
sesión sessie
habilitado ingeschakeld
autenticación authenticatie
factores factor
cuenta account
o of
puede kan
proceso proces
crear maken
múltiples meerdere
si als

ES La carga útil de la sesión para crear una sesión para una cuenta sin 2FA / 2SV habilitado contiene los siguientes parámetros.

NL De sessielading om een sessie te maken voor een account zonder 2FA / 2SV ingeschakeld, bevat de volgende parameters.

Španielsky Holandský
sesión sessie
cuenta account
habilitado ingeschakeld
parámetros parameters
contiene bevat
la de
siguientes een
crear maken
sin zonder

ES Si 2SV está habilitado en la cuenta, el intento de creación de sesión fallará con la choice-required error choice-required .

NL Als 2SV is ingeschakeld op het account, mislukt de poging tot het maken van een sessie met een choice-required foutkeuze.

Španielsky Holandský
habilitado ingeschakeld
intento poging
sesión sessie
error mislukt
cuenta account
si als
está is
en op

ES Este módulo requiere que iCloud Photo Library esté habilitado en la cuenta de iCloud del usuario.

NL Deze module vereist dat iCloud-fotobibliotheek is ingeschakeld op het iCloud-account van de gebruiker.

Španielsky Holandský
módulo module
requiere vereist
icloud icloud
habilitado ingeschakeld
cuenta account
en op
usuario gebruiker
la de
esté is

ES Amazon presenta Astro, un robot doméstico sobre ruedas habilitado para Alexa

NL Amazon onthult Astro, een voor Alexa geschikte thuisrobot op wielen

Španielsky Holandský
amazon amazon
ruedas wielen
alexa alexa
un een
para voor
sobre op

ES Haga clic en el botón "Comencemos". Después de un momento, su teléfono se reiniciará y, una vez que se complete, su teléfono ya no tendrá habilitado el código de acceso de Screen Time.

NL Klik op de knop "Laten we beginnen". Na een korte tijd wordt uw telefoon opnieuw opgestart en als deze eenmaal is voltooid, heeft uw telefoon niet langer een wachtwoord voor de schermtijd ingeschakeld.

Španielsky Holandský
comencemos beginnen
teléfono telefoon
complete voltooid
habilitado ingeschakeld
ya no langer
una vez eenmaal
botón knop
y en
time tijd
el de
no niet
en op
después na
clic klik
su wordt

ES Hemos visto que algunos dispositivos con iOS 13.3 solicitan a los usuarios que proporcionen una ID de Apple cuando Screen Time está habilitado, para permitirles recuperar automáticamente su contraseña de Screen Time si se pierde

NL We hebben op sommige apparaten met iOS 13.3 gebruikers gevraagd om een Apple ID op te geven wanneer Screen Time is ingeschakeld, zodat ze hun Screen Time-toegangscode automatisch kunnen herstellen als ze verloren zijn

Španielsky Holandský
dispositivos apparaten
ios ios
usuarios gebruikers
apple apple
screen screen
time time
habilitado ingeschakeld
recuperar herstellen
automáticamente automatisch
contraseña toegangscode
pierde verloren
hemos we
si als
algunos sommige
está is
a zodat
para op
su hun

ES Asegúrese de haber habilitado los archivos para que se almacenen como Alta eficiencia

NL Zorg ervoor dat u bestanden heeft ingeschakeld om als High Efficiency te worden opgeslagen

Španielsky Holandský
asegúrese zorg ervoor dat
habilitado ingeschakeld
archivos bestanden
alta high
los worden
para ervoor
como als
de dat

ES Dolby Atmos también es compatible, mientras que su plataforma inteligente VIDAA ofrece múltiples aplicaciones de transmisión, incluidas Netflix y Amazon Prime Video. El televisor también está habilitado para Freeview Play.

NL Dolby Atmos wordt ook ondersteund, terwijl het slimme VIDAA-platform meerdere streaming-apps biedt, waaronder Netflix en Amazon Prime Video. De tv is ook ingeschakeld voor Freeview Play.

Španielsky Holandský
atmos atmos
plataforma platform
inteligente slimme
ofrece biedt
aplicaciones apps
transmisión streaming
netflix netflix
amazon amazon
video video
televisor tv
habilitado ingeschakeld
play play
es is
el de
también ook
y en
prime prime
dolby dolby
que waaronder
múltiples meerdere
su wordt

ES Además, es posible que deba instalar la última versión de Adobe Flash Player y asegurarse de que JavaScript esté habilitado en su navegador.

NL Zorg ervoor dat JavaScript is ingeschakeld in je browser.

Španielsky Holandský
asegurarse zorg ervoor dat
javascript javascript
habilitado ingeschakeld
navegador browser
es is
en in
de dat

ES Autenticador habilitado por voz

NL Op spraak gebaseerde authenticators

Španielsky Holandský
por op
voz spraak

ES El autenticador habilitado por voz de OneSpan convierte las contraseñas de un solo uso en voz, lo cual ofrece servicios seguros de banca en línea a personas ciegas o con problemas visuales.

NL De spraakgestuurde authenticator van OneSpan zet eenmalige wachtwoorden om in spraak en biedt veilige online bankdiensten aan blinden of slechtzienden.

Španielsky Holandský
autenticador authenticator
contraseñas wachtwoorden
seguros veilige
en línea online
ofrece biedt
o of
en in
el de
de en
solo van
a om

ES Queremos brindarle la mejor experiencia al navegar por nuestro sitio web y esto requiere que JavaScript esté habilitado en el navegador.

NL We willen je de beste ervaring bieden als je onze website gebruikt, maar daarvoor moet JavaScript worden ingeschakeld in je browser.

Španielsky Holandský
queremos willen
experiencia ervaring
javascript javascript
habilitado ingeschakeld
en in
navegador browser
mejor beste
requiere moet
y onze

ES Este último es a través de la compatibilidad con otros dispositivos Alexa en las cercanías, como un altavoz Echo. Puede decirle al altavoz habilitado para Alexa que encienda Shield TV, reproduzca contenido, etc.

NL Dit laatste komt door compatibiliteit met andere Alexa-apparaten in de buurt, zoals een Echo-luidspreker. U kunt de Alexa-compatibele luidspreker vertellen om de Shield TV in te schakelen, inhoud af te spelen, enz.

Španielsky Holandský
compatibilidad compatibiliteit
dispositivos apparaten
altavoz luidspreker
tv tv
contenido inhoud
etc enz
último laatste
la de
alexa alexa
puede kunt
echo echo
a om
otros andere
para vertellen
de door
en in
con met
es dit
un een

ES Dispositivo para PC, Mac o iOS, Android habilitado por Wi-Fi para la configuración inicial

NL Pc of Mac, iOS- of Android-apparaat met wifi voor eerste installatie

Španielsky Holandský
pc pc
mac mac
ios ios
wi-fi wifi
dispositivo apparaat
o of
android android
configuración installatie
la met
inicial voor

ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Isla de La Passion para ver las previsiones individuales.

NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van French Polynesia waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.

Španielsky Holandský
importante belangrijk
javascript javascript
habilitado ingeschakeld
dinámicos dynamische
estar of
individuales een

ES Una vez que lo haya configurado a través de la aplicación Alexa, podrá usar el servicio en todos sus dispositivos Echo y Alexa, siempre que esté habilitado en cada dispositivo individual, que es de forma predeterminada.

NL Nadat je het hebt ingesteld via de Alexa-app, kun je de service gebruiken op al je Echo- en Alexa-apparaten, zolang deze is ingeschakeld op elk afzonderlijk apparaat - wat het standaard is.

Španielsky Holandský
configurado ingesteld
habilitado ingeschakeld
aplicación app
dispositivos apparaten
alexa alexa
usar gebruiken
dispositivo apparaat
es is
predeterminada standaard
echo echo
y en
servicio service
en op

ES Una vez que lo haya habilitado, Alexa anunciará el artista y el nombre de cada canción antes de que se reproduzca.

NL Zodra je het hebt ingeschakeld, kondigt Alexa de artiest en de naam van elk nummer aan voordat het wordt afgespeeld.

Španielsky Holandský
habilitado ingeschakeld
alexa alexa
artista artiest
el de
y en
antes de voordat
canción nummer

ES Zoom video con "Retocar mi apariencia" habilitado

NL Zoom video met "Verbeter mijn uiterlijk" ingeschakeld

Španielsky Holandský
zoom zoom
video video
apariencia uiterlijk
habilitado ingeschakeld
mi mijn
con met

ES Rellenado con detalles de URL firmados si está habilitado en la configuración de almacenamiento en uso.

NL Ingevuld met ondertekende URL-details indien ingeschakeld op de opslagconfiguratie die in gebruik is.

Španielsky Holandský
detalles details
url url
habilitado ingeschakeld
la de
está is
en in
uso gebruik
si indien

ES Si tiene un teléfono habilitado para RA, todo lo que necesita hacer es buscar un animal, luego verá una tarjeta dentro de los resultados que dice "Conoce de cerca a una [criatura] de tamaño natural"

NL Als je een AR-telefoon hebt, hoef je alleen maar naar een dier te zoeken, dan zie je een kaart in de resultaten met de tekst Maak kennis met een levensgroot [wezen] van dichtbij

Španielsky Holandský
teléfono telefoon
animal dier
tarjeta kaart
conoce maak kennis met
buscar zoeken
resultados resultaten
si als
a maak
que wezen
dentro in
los de

ES Tiene algunos altavoces fantásticos en su cartera, desde el pequeño pero fabuloso Sonos One con compatibilidad con Alexa y Google Assistant hasta el Sonos Move habilitado para Bluetooth.

NL Het heeft een aantal fantastische luidsprekers in zijn portfolio, van de kleine maar fantastische Sonos One met Alexa en Google Assistant-compatibiliteit tot de Bluetooth-compatibele Sonos Move.

Španielsky Holandský
fantásticos fantastische
cartera portfolio
pequeño kleine
compatibilidad compatibiliteit
alexa alexa
google google
bluetooth bluetooth
y en
en in
el de
sonos sonos
altavoces luidsprekers
con met
algunos van de
tiene heeft
pero maar

ES Como se prometió anteriormente, Sky ha habilitado la capacidad de pagar una suscripción Premium de Spotify a través de su factura de Sky cada mes. De

NL Zoals eerder beloofd, heeft Sky het mogelijk gemaakt om elke maand via je Sky-factuur voor een Spotify Premium-abonnement te betalen. Op die manier ko...

Španielsky Holandský
sky sky
suscripción abonnement
premium premium
spotify spotify
factura factuur
mes maand
pagar betalen
cada elke
de via
a om
ha heeft

ES Skype ha habilitado fondos borrosos en su aplicación para iPhone y iPad, descubra cómo habilitarlo aquí

NL Skype heeft wazige achtergronden ingeschakeld op zijn iPhone- en iPad-app, lees hier hoe u dit kunt inschakelen

Španielsky Holandský
skype skype
habilitado ingeschakeld
fondos achtergronden
aplicación app
iphone iphone
ipad ipad
y en
aquí hier
en op
ha heeft
cómo hoe

ES Parte de eso está habilitado por la baja frecuencia de actualización de la pantalla y también por el hecho de que está apagada la mayor parte del tiempo de forma predeterminada

NL Een deel daarvan wordt mogelijk gemaakt door de lage verversingssnelheid van het scherm en ook het feit dat het standaard meestal uit staat

Španielsky Holandský
pantalla scherm
baja lage
predeterminada standaard
y en
también ook
parte van
hecho feit

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov