Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "fabricante de" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "fabricante de" z Španielsky do Holandský

Preklady výrazu fabricante de

"fabricante de" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

fabricante de een fabrikant producten tot van van de zijn

Preklad Španielsky do Holandský z fabricante de

Španielsky
Holandský

ES Identificando exactamente cuál computadora tienes puede ser un reto, dependiendo del fabricante. Usualmente, el nombre del fabricante está localizado en el frente, mientras que el número de modelo exacto puede ser localizado en la parte trasera.

NL Het identificeren van je computer kan soms een uitdaging zijn, afhankelijk van de fabrikant. Meestal staat de naam van de fabrikant op de voorkant, terwijl het exacte modelnummer op de achterkant te vinden is.

Španielsky Holandský
computadora computer
reto uitdaging
trasera achterkant
exacto exacte
fabricante fabrikant
tienes je
puede kan
está is
parte van
en te
dependiendo afhankelijk van

ES Fabbrica Italiana Automobili Torino, abreviatura de Fiat, es un fabricante de automóviles italiano y una subsidiaria de FCA Italy SpA Fiat es el mayor fabricante de automóviles en Italia

NL Fabbrica Italiana Automobili Torino, een afkorting van Fiat, is een Italiaanse autofabrikant en een dochteronderneming van FCA Italy SpA Fiat is de grootste autofabrikant in Italië

Španielsky Holandský
fiat fiat
spa spa
fca fca
es is
en in
italia italië
y en
el de
italiana italiaanse

ES El diseño de tu envase en todos los formatos que necesitas para entregar a tu fabricante. Además, adquieres el copyright del diseño.

NL Jouw nieuwe voedselverpakkingontwerp komt met gebruiksklare bestanden die je direct kan printen. Plus het copyright is van jou.

Španielsky Holandský
formatos bestanden
copyright copyright
tu jouw
que plus

ES Tu folleto en los formatos que necesitas para llevar directamente al fabricante. Además, adquieres el copyright del diseño.

NL Jouw brochure ontwerp komt met printklare bestanden. Plus, het copyright is volledig van jou.

Španielsky Holandský
folleto brochure
copyright copyright
diseño ontwerp
que plus
formatos bestanden
tu jouw
llevar met
en volledig

ES Tu nuevo merchandising en todos los formatos que necesitas para llevar directamente al fabricante. Además, adquieres el copyright del diseño.

NL Jouw nieuwe merchandise design komt met gebruiksklare bestanden die je aan jouw leverancier kunt geven. Daarnaast is het volledige copyright van jou.

Španielsky Holandský
formatos bestanden
copyright copyright
diseño design
nuevo nieuwe
que daarnaast
tu jouw
en volledige
llevar met

ES ¿Puede Atlassian proporcionar confirmación escrita de que es el fabricante de los productos que vende?

NL Kunnen jullie een schriftelijke bevestiging geven dat Atlassian de fabrikant is van de producten die jullie verkopen?

Španielsky Holandský
atlassian atlassian
confirmación bevestiging
vende verkopen
es is
fabricante fabrikant
proporcionar geven
el de
productos producten

ES Siempre que se solicite, estaremos encantados de facilitar una carta de proveedor único en la que se confirma que Atlassian es el fabricante de los productos que vendemos

NL Op aanvraag kunnen we een Sole Source-brief sturen waarin wordt bevestigd dat Atlassian de fabrikant is van de producten die we verkopen

Španielsky Holandský
carta brief
atlassian atlassian
confirma bevestigd
fabricante fabrikant
es is
productos producten
único een
en op

ES Los técnicos de reparación independientes necesitan la misma información que tienen los talleres de reparación del fabricante. El concesionario Ford tiene acceso a los códigos de diagnóstico que necesita el mecánico de tu vecindario.

NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.

Španielsky Holandský
independientes onafhankelijke
información informatie
códigos codes
necesita nodig
de over
misma als
tiene heeft

ES Para conseguir la puntuación perfecta, el 10, el fabricante del dispositivo también tiene que contar con un manual del mismo de acceso público y gratuito.

NL Om uiteindelijk een perfecte 10 te scoren zal de producent van het toestel ook een gratis toegankelijke reparatiehandleiding beschikbaar moeten stellen.

Španielsky Holandský
perfecta perfecte
dispositivo toestel
acceso toegankelijke
también ook
tiene beschikbaar
conseguir om
contar een
gratuito gratis

ES Detrás de Hifly existe un fabricante líder de neumáticos con estándares de alta calidad. Desde hace más de 10 años, se han montado con éxito millones de neumáticos Hifly en toda Europa.

NL De drijvende kracht achter Hifly is een gerenommeerde bandenfabrikant met hoge kwaliteitsnormen. Al meer dan 10 jaar worden er in heel Europa miljoenen Hifly banden met succes gemonteerd.

Španielsky Holandský
neumáticos banden
montado gemonteerd
éxito succes
millones miljoenen
europa europa
en in
calidad kwaliteitsnormen
alta hoge
años jaar
existe er
está is
de achter
con met
un een

ES Aprender más sobre la procedencia de un dispositivo, del fabricante, la ubicación del problema de SIM, o incluso la inclusión en la lista blanca y el bloqueo

NL Meer informatie over de herkomst van een apparaat, van de fabrikant, de locatie van het SIM-probleem of zelfs een witte lijst en vergrendeling

Španielsky Holandský
dispositivo apparaat
blanca witte
bloqueo vergrendeling
o of
fabricante fabrikant
ubicación locatie
y en
problema probleem
incluso zelfs
lista lijst

ES Smarta quiere encontrar los faros de la británica emprendedora, las pequeñas empresas que están impulsando la recuperación económica, ya sea una empresa social brillante, una joven empresa de tecnología inspiradora o un pequeño fabricante.

NL Smarta wil de bakens vinden van ondernemend Groot-Brittannië, de kleine bedrijven die het economisch herstel bevorderen, of het nu gaat om een briljante sociale onderneming, een inspirerende jonge tech start-up of een kleine fabrikant.

Španielsky Holandský
quiere wil
recuperación herstel
social sociale
brillante briljante
joven jonge
tecnología tech
fabricante fabrikant
encontrar vinden
empresas bedrijven
o of
la de
a om
pequeñas een
pequeño kleine

ES (Pocket-lint) - El fabricante holandés Fairphone está de vuelta con su primer teléfono 5G .

NL (Pocket-lint) - De Nederlandse fabrikant Fairphone is terug met zijn eerste 5G-toestel .

Španielsky Holandský
fabricante fabrikant
vuelta terug
el de
está is

ES Stuart se puso al día con el fabricante de barbacoas Char-Broil para averiguar si la tecnología está invadiendo o ayudando a nuestro pasatiempo favorito de cocina.

NL Stuart sprak met barbecuefabrikant Char-Broil om erachter te komen of technologie binnendringt of ons favoriete kooktijdverdrijf helpt.

Španielsky Holandský
stuart stuart
tecnología technologie
ayudando helpt
favorito favoriete
o of
a om
nuestro ons

ES Stuart conversó con el fabricante de proyectores Optoma sobre las tendencias crecientes dentro del mercado de proyectores domésticos. Resulta que muchos de nosotros optamos por cines en el jardín, noches de cine y juegos en pantalla grande.

NL Stuart praatte met projectorfabrikant Optoma over de groeiende trends binnen de markt voor thuisprojectoren. Het blijkt dat steeds meer van ons kiezen voor tuinbioscopen, filmavonden en gamen op groot scherm.

Španielsky Holandský
stuart stuart
tendencias trends
resulta blijkt
juegos gamen
pantalla scherm
y en
grande groot
el de
mercado markt

ES Extensiones de video HEVC del fabricante del dispositivo : a pesar de su nombre, este paquete agrega soporte para imágenes .heif y .heic , así como videos .hevc . Este paquete está disponible para la mayoría de los tipos de PC.

NL HEVC-video-extensies van de fabrikant van het apparaat : ondanks zijn naam biedt dit pakket ondersteuning voor .heif en .heic afbeeldingen, evenals .hevc video's. Dit pakket is beschikbaar voor de meeste soorten pc's.

Španielsky Holandský
extensiones extensies
paquete pakket
heif heif
a pesar de ondanks
imágenes afbeeldingen
fabricante fabrikant
soporte ondersteuning
dispositivo apparaat
y en
la de
tipos soorten
así como evenals
mayoría de meeste
la mayoría meeste
video video
nombre naam

ES El fabricante aún no nos ha dado una línea de tiempo, pero sospechamos que será relativamente pronto dado el anuncio de las nuevas funciones.

NL De fabrikant heeft ons nog geen tijdlijn gegeven, maar we vermoeden dat dit relatief snel zal zijn gezien de aankondiging van de nieuwe functies.

Španielsky Holandský
fabricante fabrikant
relativamente relatief
pronto snel
anuncio aankondiging
nuevas nieuwe
funciones functies
línea de tiempo tijdlijn
el de
no geen
nos we
pero maar

ES Además, es importante que los bancos sepan que no están limitados por los datos biométricos que admite el fabricante del dispositivo del consumidor

NL Bovendien is het belangrijk dat banken weten dat zij niet worden beperkt door de biometrische kenmerken die door de fabrikant van het apparaat van de consument worden ondersteund

Španielsky Holandský
bancos banken
sepan weten
limitados beperkt
fabricante fabrikant
consumidor consument
es is
no niet
el de
dispositivo apparaat
importante belangrijk
que bovendien

ES Identity Proofing mejora la financiación de automóviles para la rama de servicios financieros de un importante fabricante de automóviles

NL Identity Proofing verbetert autofinanciering voor financiële tak van grote autofabrikant

Španielsky Holandský
mejora verbetert
financieros financiële
importante grote
rama tak

ES 100% original Directamente del fabricante

NL 100% origineel Rechtstreeks van de fabrikant

Španielsky Holandský
original origineel
directamente rechtstreeks
fabricante fabrikant
del de

ES El grupo PSA es una multinacional francesa fabricante de automóviles y motocicletas que se venden bajo las marcas Peugeot, Citroën, DS, Opel y Vauxhall.

NL Group PSA is een Franse multinational, fabrikant van auto's en motorfietsen die worden verkocht onder de merken Peugeot, Citroën, DS, Opel en Vauxhall.

Španielsky Holandský
psa psa
fabricante fabrikant
motocicletas motorfietsen
venden verkocht
marcas merken
peugeot peugeot
es is
y en
grupo group
el de

ES PSA Banque, una filial perteneciente al grupo francés fabricante de automóviles PSA Peugeot-Citroën

NL PSA Bank is een volledige dochteronderneming van de Franse autofabrikant Group PSA Peugeot Citroën

Španielsky Holandský
psa psa
filial dochteronderneming
grupo group
peugeot peugeot
automóviles de
francés franse

ES “Livret Distingo” es un producto de ahorro completamente nuevo lanzado por PSA Banque, una filial perteneciente al grupo francés fabricante de automóviles PSA Peugeot-Citroën.

NL 'Livret Distingo' is een totaal nieuw spaarproduct van PSA Bank – een volledige dochteronderneming van de Franse autofabrikant Group PSA Peugeot Citroën.

ES La instalación de programas adicionales varía según el fabricante. Aquí encontrarás más indicaciones sobre la instalación y activación de programas adicionales para el software de vídeo MAGIX.

NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.

Španielsky Holandský
fabricante fabrikant
indicaciones instructies
activación activeren
instalación installatie
y en
aquí hier
adicionales aanvullende
a tot

ES Como fabricante líder de lonas de gran calidad para toldos, con casi 100 años de experiencia en la fabricación de tejidos, markilux ofrece una variedad inalcanzable. 

NL Als toonaangevende fabrikant van hoogwaardige zonweringdoeken met bijna 100 jaar ervaring in de productie van textiel, biedt markilux een ongekende veelzijdigheid. 

Španielsky Holandský
fabricante fabrikant
calidad hoogwaardige
experiencia ervaring
ofrece biedt
la de
en in
casi bijna
una toonaangevende
como als

ES ¿Es fabricante, distribuidor de equipos profesionales tecnológicos en los ámbitos de la informática, las telecomunicaciones, el software, la medicina, el sector audiovisual, automovilístico, industrial, etc.?

NL U bent fabrikant of distributeur van technologische bedrijfsapparatuur zoals IT, telecom, software, medische apparatuur, audiovisuele toestellen, voertuigen, industrieel apparatuur enz.

Španielsky Holandský
fabricante fabrikant
distribuidor distributeur
informática it
telecomunicaciones telecom
industrial industrieel
etc enz
software software
es bent
equipos apparatuur

ES Debe consultar las instrucciones proporcionadas por el fabricante de su dispositivo móvil, pero esta función generalmente está disponible en la sección "Configuración" de su dispositivo

NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat

Španielsky Holandský
instrucciones instructies
fabricante fabrikant
dispositivo apparaat
en in
configuración instellingen
móvil mobiele
pero maar
disponible beschikbaar
la de

ES El módulo de direcciones URL amigables de PrestaShop hace que la dirección URL SEO de su tienda amigable, quitando los identificadores y números generados automáticamente de las direcciones URL de sus productos, categorías, CMS y fabricante. 

NL Geavanceerde URL Module voor Prestashop maakt de URL van uw winkel SEO vriendelijk door het verwijderen van automatisch gegenereerde ID's/URL nummers van producten, categorieen, fabrikanten en andere pagina's. 301 stuurt oude URL's naar nieuwe URL's

Španielsky Holandský
módulo module
prestashop prestashop
seo seo
tienda winkel
amigable vriendelijk
automáticamente automatisch
url url
y en
su nieuwe
que andere
productos producten
sus uw

ES Por supuesto, todos nuestros productos deportivos son productos de marca originales del fabricante

NL Natuurlijk zijn al onze sportartikelen originele merkartikelen van de fabrikant

Španielsky Holandský
originales originele
fabricante fabrikant
del de

ES No sabemos exactamente dónde veremos estas baterías, pero la compañía ha confirmado que está trabajando con un gran fabricante europeo.

NL Waar we deze batterijen precies zullen zien, weten we niet, maar het bedrijf heeft bevestigd dat het samenwerkt met een grote Europese fabrikant.

Španielsky Holandský
baterías batterijen
confirmado bevestigd
fabricante fabrikant
europeo europese
gran grote
no niet
exactamente precies
ha heeft
pero maar
con met
compañía bedrijf
un een

ES Identificando cual consola tienes es un proceso muy facil -- la mayoria de las veces el nombre del fabricante está localizado en frente de la consola

NL Het is meestal een vrij eenvoudig proces om vast te stellen welk systeem je hebt: meestal staat de fabrikant direct aan de voorkant van het apparaat vermeld

Španielsky Holandský
consola systeem
proceso proces
es is
fabricante fabrikant
en te
tienes je

ES Debido a la resistente estructura de los neumáticos y sus robustos perfiles, Cooper es conocido, sobre todo, como fabricante de neumáticos todo terreno, VUD y de invierno

NL Door de stoere bandopbouw en grove profielen staat Cooper vooral bekend als fabrikant van Off-Road-, SUV, en winterbanden

Španielsky Holandský
perfiles profielen
conocido bekend
fabricante fabrikant
sobre todo vooral
la de
y en
como als

ES Al combinar muchos años de experiencia como fabricante de neumáticos con las últimas técnicas de producción, Roadhog se ha convertido en una marca de neumáticos de alta calidad con impresionantes niveles de rendimiento

NL Door de jarenlange ervaring als bandenfabrikant te combineren met de nieuwste productietechnieken heeft Roadhog zich ontwikkeld tot een kwalitatief hoogwaardig bandenmerk met indrukwekkende prestatieniveaus

Španielsky Holandský
combinar combineren
experiencia ervaring
últimas nieuwste
calidad kwalitatief
impresionantes indrukwekkende
alta calidad hoogwaardig
años jarenlange
en te
las de
niveles een
de door
como als
con met
ha heeft

ES Para nuestras marcas propias y exclusivas actuamos como proveedores (fabricante) y nos encargamos del registro en la EPREL de estas marcas. En el caso de las demás marcas, esta medida corre a cargo de los propios fabricantes.

NL Voor onze eigen en exclusieve merken treden wij op als leveranciers (fabrikant) en verzorgen wij voor deze merken de registratie in de EPREL. Voor alle overige merken wordt dit verzorgd door de fabrikanten zelf.

Španielsky Holandský
marcas merken
exclusivas exclusieve
registro registratie
demás overige
proveedores leveranciers
fabricante fabrikant
fabricantes fabrikanten
y en
en in
como als

ES En 2018, Dorna seleccionó a Energica como fabricante único durante tres años (desde entonces ampliados a cuatro) para la Copa del Mundo FIM Enel MotoE™

NL In 2018 selecteerde Dorna Energica voor drie jaar (later verlengd tot vier jaar) als alleenfabrikant voor de FIM Enel MotoE™ World Cup

ES Para saber cómo hacerlo en detalle, consulta las instrucciones proporcionadas por el fabricante de tu navegador.

NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw browser om te weten te komen hoe dit in detail werkt.

Španielsky Holandský
detalle detail
instrucciones instructies
fabricante fabrikant
navegador browser
el de
saber weten
cómo hoe
en in

ES ¿Qué se puede esperar cuando un fabricante innovador de instrumentos de escritura coopera con una empresa dinámica con su propia marca urbana? ¡Muchísimo!

NL Wat mag men eigenlijk verwachten, wanneer een innovatieve fabrikant van schrijfgerei en een dynamische firma met een urbaan eigen merk een partnerschap aangaan? Een heleboel!

Španielsky Holandský
esperar verwachten
fabricante fabrikant
innovador innovatieve
dinámica dynamische
marca merk
de en
qué wat
cuando wanneer
su eigen
con met

ES La calidad de la «buena mina Schneider» contribuye al gran éxito del bolígrafo y, en 1954, Schneider se convierte en el fabricante líder de minas para bolígrafo.

NL De kwaliteit van de ‘goede Schneider stiften’ zorgt ervoor dat de balpen in zwang raakt, en maakt Schneider in 1954 tot een van de toonaangevende fabrikanten van stiften voor balpennen.

Španielsky Holandský
schneider schneider
bolígrafo balpen
líder toonaangevende
en in
y en
buena goede
calidad kwaliteit

ES En junio de 1991, se firma un contrato de adquisición de la planta del fabricante de plumas Heiko

NL In juni 1991 wordt het overnamecontract van de fabrieken van de vulpenfabrikant Heiko ondertekend

Španielsky Holandský
junio juni
firma ondertekend
en in
la de
de van

ES Schneider es el fabricante número uno de recambios

NL Schneider is de fabrikant van vullingen

Španielsky Holandský
schneider schneider
fabricante fabrikant
es is
el de

ES Identifica el fabricante del software de tu tarjeta de sonido. Visita su sitio web y busca el software de producción más reciente.[14]

NL Ga na wie de maker is van je geluidskaart. Bezoek de website en zoek de meest actuele software.[14]

Španielsky Holandský
visita bezoek
busca zoek
software software
el de
y en

ES Cada vez que la grapadora se atasque, especialmente si has colocado grapas recientemente, tómate un momento para revisar el tamaño de las grapas en las indicaciones del fabricante

NL Neem telkens wanneer je een vastloper hebt even de tijd om de specificaties van de fabrikant over de maat van de nietjes te controleren, vooral als je je nietmachine onlangs hebt geladen

Španielsky Holandský
recientemente onlangs
revisar controleren
fabricante fabrikant
has je
en te
especialmente vooral
si als
cada vez telkens
de over
un een
tamaño maat

ES Tras asociarse con otro fabricante de muebles, Stephane rápidamente logró alcanzar el reconocimiento internacional de la firma

NL Hij bundelde zijn krachten met een andere meubelfabrikant en bezorgde zijn werkgever internationale naam en faam

Španielsky Holandský
internacional internationale
de en
con met
tras een

ES El fabricante coreano no es el único

NL De Koreaanse fabrikant is niet de enige

Španielsky Holandský
fabricante fabrikant
el de
es is
no niet
único enige

ES Y está utilizando parte de la herencia del pasado del fabricante de teléfonos como inspiración.

NL En het gebruikt een deel van het erfgoed van het verleden van de telefoonfabrikant als inspiratie.

Španielsky Holandský
utilizando gebruikt
inspiración inspiratie
y en
la de
parte van
pasado verleden
como als

ES El fabricante de teléfonos inteligentes para juegos ha anunciado en las redes sociales que lanzará su próximo teléfono en unos días.

NL De maker van gaming-smartphones heeft op sociale media aangekondigd dat hij over een paar dagen zijn volgende telefoon zal lanceren

Španielsky Holandský
juegos gaming
anunciado aangekondigd
lanzar lanceren
teléfono telefoon
teléfonos smartphones
días dagen
el de
en op
de over
su hij
ha heeft
sociales sociale
próximo een

ES Mejor fabricante de helados 2021: haga helados y helados en casa sin problemas.

NL Beste ijsmachine 2021: Maak thuis zonder gedoe ijs en gelato.

Španielsky Holandský
mejor beste
haga maak
sin zonder
problemas gedoe
y en
en thuis

ES Cualquier fabricante sabe que alcanzar el punto óptimo entre valor y calidad es un sueño, y Logitech ha clavado absolutamente ese punto de aterrizaje con los auriculares Pro X

NL Elke fabrikant weet dat het een droom is om de goede plek tussen waarde en kwaliteit te bereiken, en Logitech heeft die plek absoluut bereikt met de Pro X-headset

Španielsky Holandský
fabricante fabrikant
punto plek
sueño droom
logitech logitech
auriculares headset
x x
valor waarde
es is
el de
alcanzar bereiken
y en
calidad kwaliteit
absolutamente absoluut
pro pro
sabe weet

ES Del 21 al 22 de junio, el fabricante de accesorios para el hogar inteligente ofrecerá deliciosos descuentos en su gama de productos de seguridad.

NL Van 21 juni t/m 22 juni biedt de maker van slimme woonaccessoires lekkere kortingen op zijn assortiment beveiligingsproducten

Španielsky Holandský
junio juni
inteligente slimme
descuentos kortingen
gama assortiment
el de
en op
ofrecerá biedt

ES Por supuesto, con un sistema como Rival eTap, diseñado para ser más asequible, es posible que pueda obtener una bicicleta equipada con este sistema, en lugar de un grupo de especificaciones más altas de un fabricante rival.

NL Natuurlijk, met een systeem als Rival eTap, ontworpen om betaalbaarder te zijn, kun je misschien een fiets krijgen die is uitgerust met dit systeem, in plaats van een groep met hogere specificaties van een rivaliserende fabrikant.

Španielsky Holandský
bicicleta fiets
lugar plaats
especificaciones specificaties
fabricante fabrikant
es is
altas hogere
sistema systeem
diseñado ontworpen
grupo groep
como als
equipada uitgerust
en in

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov