Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "contenedor" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "contenedor" z Španielsky do Holandský

Preklady výrazu contenedor

"contenedor" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

contenedor container

Preklad Španielsky do Holandský z contenedor

Španielsky
Holandský

ES Pegatina de contenedor wheelie - Reflectante / Brillo - CONTENEDOR PRIVADO Este contenedor está cubierto por CCTV

NL Wheelie Bin Sticker - Reflecterend / Glanzend - PRIVATE BIN Deze bak is bedekt met CCTV

Španielsky Holandský
pegatina sticker
cubierto bedekt
brillo glanzend
de met
está is

ES Nombre del contenedor: Esto ayudará a distinguir su contenedor para obtener una referencia posterior según sea necesario.

NL Naam van de container: dit zal helpen om uw container te onderscheiden voor latere referentie indien nodig.

Španielsky Holandský
contenedor container
distinguir onderscheiden
referencia referentie
necesario nodig
a om
del de
ayudará helpen
nombre naam
para voor

ES Ubicación: siempre debe colocar el contenedor en una ubicación más cercana a sus usuarios para obtener el mejor rendimiento.Para este ejemplo, estamos ubicados en Seattle y establecerán el contenedor en la ubicación de Seattle.

NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.

Španielsky Holandský
contenedor container
usuarios gebruikers
rendimiento prestaties
ejemplo voorbeeld
ubicados gevestigd
seattle seattle
establecer opzetten
ubicación locatie
siempre altijd
estamos we
y en
en in
debe moet
a bij
mejor beste

ES Ocasionalmente, sin embargo, el contenedor del robot se llenó a mitad de camino a través de un trabajo de limpieza y tendríamos que ir y vaciar el contenedor, o devolver el robot a la base manualmente para que lo vacíe él mismo

NL Af en toe raakte de bak van de robot echter vol halverwege een schoonmaakbeurt en moesten we de bak gaan legen, of de robot handmatig naar de basis terugbrengen om hem zelf te legen

Španielsky Holandský
ocasionalmente af en toe
robot robot
manualmente handmatig
o of
del af
y en
sin embargo echter
camino van de
a om
base een

ES Nombre del contenedor: Esto ayudará a distinguir su contenedor para obtener una referencia posterior según sea necesario.

NL Naam van de container: dit zal helpen om uw container te onderscheiden voor latere referentie indien nodig.

Španielsky Holandský
contenedor container
distinguir onderscheiden
referencia referentie
necesario nodig
a om
del de
ayudará helpen
nombre naam
para voor

ES Ubicación: siempre debe colocar el contenedor en una ubicación más cercana a sus usuarios para obtener el mejor rendimiento.Para este ejemplo, estamos ubicados en Seattle y establecerán el contenedor en la ubicación de Seattle.

NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.

Španielsky Holandský
contenedor container
usuarios gebruikers
rendimiento prestaties
ejemplo voorbeeld
ubicados gevestigd
seattle seattle
establecer opzetten
ubicación locatie
siempre altijd
estamos we
y en
en in
debe moet
a bij
mejor beste

ES En el juego entre NEC y Vitesse, una parte de la grada cedió, haciendo caer a decenas de aficionados, pero un contenedor que estaba justo debajo de la tribuna paró la caída, evitando un incidente de mayor seriedad.

NL Maarten Paes, nog zo geloofd na Ajax - Utrecht, gaat gigantisch in de fout bij AZ - FC Utrecht.

Španielsky Holandský
en in
a bij

ES La limpieza, la duración de la batería, el diseño y los accesorios son fantásticos, y las únicas desventajas reales son el pequeño contenedor y el hecho de que no puede cargar mientras lo usa.

NL De reiniging, de batterijduur, het ontwerp en de hulpstukken zijn allemaal fantastisch, met als enige echte minpunten de kleine bak en het feit dat je niet kunt opladen terwijl je hem gebruikt.

Španielsky Holandský
limpieza reiniging
fantásticos fantastisch
reales echte
pequeño kleine
hecho feit
cargar opladen
duración de la batería batterijduur
diseño ontwerp
y en
no niet
puede kunt

ES Un proyecto es un contenedor para repositorios

NL Een project is een container voor repositories

Španielsky Holandský
proyecto project
es is
contenedor container
repositorios repositories
para voor
un een

ES También puede crear un segundo contenedor de almacenamiento basado en objetos para lo que pueda necesitar.

NL U kunt ook een tweede objectgebaseerde opslagcontainer maken voor alles waarvoor u deze nodig heeft.

Španielsky Holandský
también ook
puede kunt
en alles

ES Ejecute una funcionalidad de balanceado de carga y entrega de aplicaciones basada en software como un proceso de Linux, sin sobrecarga de un hipervisor o contenedor, en su elección de hardware (BLX).

NL Draai softwarematige functionaliteit voor application delivery en load balancing als Linux-proces, zonder de overhead van een hypervisor of container, op de hardware van uw keuze (BLX).

Španielsky Holandský
funcionalidad functionaliteit
carga load
entrega delivery
proceso proces
linux linux
contenedor container
elección keuze
aplicaciones application
o of
hardware hardware
en op
y en
sin zonder
como als

ES Caja de transporte BE-Lily Mas informationen Contenedor desustrato de 15-litros Mas informationen Strawberry trays 66-holes tray Mas informationen Bandeja de cultivo Mas informationen Maceta redonda de 35 litros Más informationen

NL Exportbakken voor bloembollen Meer informatie Substraatbak 15 liter voor aardbeien Meer informatie Aardbeienbakken 66-gaats tray Meer informatie Kweekplantenbakken Meer informatie ronde pot 35 liter Meer informatie

Španielsky Holandský
maceta pot
redonda ronde
de voor
bandeja tray
más meer

ES Contenedor de sustrato “Fragola” de 18 litros (1 m) con elevador

NL Aardbeientray 16-gaats minitray hoog

ES Normalmente, este valor es el contenedor principal de las entradas del tema.

NL Dit is normaal gesproken de bovenliggende container van de berichten in je thema.

Španielsky Holandský
contenedor container
tema thema
es is
normalmente normaal
el de

ES Se inserta como un contenedor secundario y es posible que, cuando ya no sea necesario, se oculte en lugar de eliminarse del DOM

NL Deze wordt ondergeschikt aan de container ingevoerd en het is mogelijk dat deze indicator wordt verborgen (in plaats van verwijderd uit de DOM) wanneer deze niet meer nodig is

Španielsky Holandský
contenedor container
necesario nodig
es is
no niet
en in
lugar plaats
y en
posible mogelijk
del de

ES Un resultado es un registro de datos o un archivo que se ha publicado en un contenedor de almacenamiento. Contiene la información necesaria para recuperar estos datos desde su ubicación de almacenamiento.

NL Een resultaat is een record met gegevens of een bestand dat is gepubliceerd naar een opslagbunker. Het bevat de informatie die nodig is om deze gegevens op te halen uit de opslaglocatie.

Španielsky Holandský
publicado gepubliceerd
necesaria nodig
es is
o of
la de
información informatie
datos gegevens
archivo bestand
recuperar halen
registro record
contiene bevat
en te
resultado resultaat

ES Puedes plantarlas en el exterior en filas o en el interior en un contenedor mediano.[14]

NL Zaden kunnen buiten in rijen, of binnen in middelgrote bakken worden geplant.[14]

Španielsky Holandský
filas rijen
o of
en in
el worden

ES Si necesita uno más grande, que también ocupa menos espacio en el piso, está el contenedor de cables que se parece más a su receptáculo de basura habitual debajo del escritorio y viene con un atractivo acabado de madera.

NL Als je een grotere nodig hebt, die ook minder vloeroppervlak in beslag neemt, is er de kabelbak die meer op je gebruikelijke afvalbak onder het bureau lijkt en wordt geleverd met een aantrekkelijke houten afwerking.

Španielsky Holandský
ocupa neemt
menos minder
parece lijkt
escritorio bureau
atractivo aantrekkelijke
acabado afwerking
también ook
y en
con geleverd
en in
el de
está is
si als
habitual gebruikelijke
su wordt
madera houten

ES El contenedor puede ser incómodo de vaciar

NL Bak kan lastig zijn om te legen

Španielsky Holandský
puede kan
de zijn

ES Un proyecto es un contenedor para repositorios

NL Een project is een container voor repositories

Španielsky Holandský
proyecto project
es is
contenedor container
repositorios repositories
para voor
un een

ES Toque el nombre de la persona> Toque los tres puntos a la derecha de su nombre> Toque el contenedor en la esquina superior derecha> Toque Eliminar, si desea revocar el acceso

NL Tik op de naam van de persoon> Tik op de drie stippen rechts van zijn naam> Tik op de prullenbak in de rechterbovenhoek> Tik op Verwijderen als je de toegang wilt intrekken

Španielsky Holandský
puntos stippen
derecha rechts
eliminar verwijderen
desea wilt
revocar intrekken
acceso toegang
toque tik
persona persoon
en in
si als

ES Comprende las implementaciones tradicionales y gestiona nuevos entornos de nube y contenedor en un solo sistema.

NL Krijg inzicht in traditionele implementaties en beheer nieuwe cloud- en containeromgevingen met één systeem.

Španielsky Holandský
implementaciones implementaties
tradicionales traditionele
nuevos nieuwe
nube cloud
gestiona beheer
en in
y en
sistema systeem
un één

ES Nombre: El nombre que ha asignado a su contenedor.

NL Naam: de naam die u hebt toegewezen aan uw container.

Španielsky Holandský
asignado toegewezen
contenedor container
el de
a aan

ES Recuento de objetos: el recuento de objetos en el contenedor.

NL Objectnummer: de telling van objecten in de container.

Španielsky Holandský
objetos objecten
contenedor container
el de
en in
de van

ES Público: tiene la opción de hacer pública el contenedor usando esta casilla de verificación.

NL Publiek: u hebt de mogelijkheid om het container openbaar te maken met behulp van dit selectievakje.

Španielsky Holandský
contenedor container
casilla de verificación selectievakje
usando met behulp van
opción mogelijkheid
público publiek

ES Enlace: solo se muestra si el contenedor se ha hecho público

NL Link: laat alleen zien of de container openbaar is gemaakt

Španielsky Holandský
enlace link
muestra zien
contenedor container
público openbaar
el de
solo alleen
hecho is

ES Nota: Los contenedores públicos son accesibles para cualquier persona que pueda encontrar el enlace.Tenga cuidado de asegurarse de no verificar los permisos públicos si no desea que su contenedor público.

NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.

Španielsky Holandský
contenedores containers
accesibles toegankelijk
enlace link
cuidado zorg
asegurarse zorg ervoor dat
permisos machtigingen
contenedor container
verificar controleert
desea wilt
encontrar vinden
el de
nota opmerking
si als
público publiek
públicos openbare

ES Ingrese las siguientes piezas de información para configurar el contenedor:

NL Voer de volgende stukjes informatie in om de container in te stellen:

Španielsky Holandský
piezas stukjes
información informatie
contenedor container
el de
de stellen

ES Nombre de la cuenta: Esto ayudará a distinguir esta cuenta específica para una referencia posterior según sea necesario.Le recomendamos que ingrese el nombre exacto del contenedor que configuró anteriormente en este artículo.

NL Accountnaam: dit helpt bij het onderscheiden van dit specifieke account voor latere referentie als dat nodig is.We raden u aan de exacte naam van de container die u eerder in dit artikel hebt ingesteld invoert.

Španielsky Holandský
distinguir onderscheiden
específica specifieke
referencia referentie
necesario nodig
contenedor container
recomendamos raden
cuenta account
ayudará helpt
en in
a bij
este is

ES Caso en Italia: La aduana italiana interceptó un contenedor que contenía 2652 navajas sospechosas procedentes de China

NL Zaak Italië: de Italiaanse douane onderschepte een container met 2652 verdachte zakmessen afkomstig uit China

Španielsky Holandský
contenedor container
italia italië
china china
la de
italiana italiaanse

ES La caja de madera RAW es un modo de almacenamiento versátil, el contenedor perfecto para usar en casa y fuera de ella

NL De RAW Wooden Box is een veelzijdige opbergmethode voor thuis en onderweg

Španielsky Holandský
caja box
es is
versátil veelzijdige
y en
en thuis

ES Todo lo que tienes que hacer es añadir nuestro contenedor a tu cuenta GTM e implementarlo en la plataforma que quieras medir

NL Het enige dat jij nog moet doen, is onze ‘container’ aan je GTM-account toevoegen en deze implementeren met de platformen die je wil volgen

Španielsky Holandský
añadir toevoegen
contenedor container
cuenta account
gtm gtm
implementarlo implementeren
es is
la de
plataforma platformen
tienes que moet

ES Ideal para agua, aceites, resina, vaselina, cera, adhesivos, alimentos y mucho más, ofrecer un calentamiento seguro, rápido y uniforme en toda la superficie del contenedor.

NL Geschikt voor water, oliën, hars, vaseline, was, kleefstoffen, voedingsmiddelen en meer, ze zorgen voor een veilige, snelle en gelijkmatige verwarming van het gehele oppervlak van uw container.

Španielsky Holandský
aceites oliën
resina hars
rápido snelle
superficie oppervlak
contenedor container
y en
agua water
más meer
en gehele
un een
para voor
seguro veilige
la het

ES Elimina los residuos innecesarios, reduce los costes derivados de los materiales dañados por un almacenamiento inadecuado y está diseñado para proporcionar un calentamiento seguro, rápido y uniforme a toda la superficie del contenedor.

NL Het elimineert onnodig afval, verlaagt de kosten van materialen die zijn beschadigd door onjuiste opslag en is ontworpen om veilige, snelle en uniforme verwarming te bieden aan het gehele oppervlak van uw container.

Španielsky Holandský
elimina elimineert
residuos afval
costes kosten
materiales materialen
dañados beschadigd
almacenamiento opslag
rápido snelle
uniforme uniforme
contenedor container
superficie oppervlak
y en
la de
está is
diseñado ontworpen
seguro veilige
a om

ES Crear un componente de contenedor usando reaccionar nativo

NL Maak een containercomponent met behulp van reageer native

Španielsky Holandský
reaccionar reageer
nativo native
usando met behulp van
crear maak

ES Comprende las implementaciones tradicionales y gestiona nuevos entornos de nube y contenedor en un solo sistema.

NL Krijg inzicht in traditionele implementaties en beheer nieuwe cloud- en containeromgevingen met één systeem.

Španielsky Holandský
implementaciones implementaties
tradicionales traditionele
nuevos nieuwe
nube cloud
gestiona beheer
en in
y en
sistema systeem
un één

ES Un proyecto es un contenedor para repositorios

NL Een project is een container voor repositories

Španielsky Holandský
proyecto project
es is
contenedor container
repositorios repositories
para voor
un een

ES Deslice los auriculares fuera de la caja y es el estuche de transporte incluido lo que verá primero, un contenedor con cremallera en forma de trapecio, completo con un lazo con la marca Philips en la parte superior

NL Haal de hoofdtelefoon uit de doos en het is de meegeleverde draagtas die u als eerste zult zien, een trapeziumvormige container met ritssluiting, compleet met Philips-merklus aan de bovenzijde

Španielsky Holandský
auriculares hoofdtelefoon
caja doos
contenedor container
cremallera ritssluiting
philips philips
es is
y en
incluido met
verá zien

ES Comprende las implementaciones tradicionales y gestiona nuevos entornos de nube y contenedor en un solo sistema.

NL Krijg inzicht in traditionele implementaties en beheer nieuwe cloud- en containeromgevingen met één systeem.

Španielsky Holandský
implementaciones implementaties
tradicionales traditionele
nuevos nieuwe
nube cloud
gestiona beheer
en in
y en
sistema systeem
un één

ES Comprende las implementaciones tradicionales y gestiona nuevos entornos de nube y contenedor en un solo sistema.

NL Krijg inzicht in traditionele implementaties en beheer nieuwe cloud- en containeromgevingen met één systeem.

Španielsky Holandský
implementaciones implementaties
tradicionales traditionele
nuevos nieuwe
nube cloud
gestiona beheer
en in
y en
sistema systeem
un één

ES Comprende las implementaciones tradicionales y gestiona nuevos entornos de nube y contenedor en un solo sistema.

NL Krijg inzicht in traditionele implementaties en beheer nieuwe cloud- en containeromgevingen met één systeem.

Španielsky Holandský
implementaciones implementaties
tradicionales traditionele
nuevos nieuwe
nube cloud
gestiona beheer
en in
y en
sistema systeem
un één

ES Comprende las implementaciones tradicionales y gestiona nuevos entornos de nube y contenedor en un solo sistema.

NL Krijg inzicht in traditionele implementaties en beheer nieuwe cloud- en containeromgevingen met één systeem.

Španielsky Holandský
implementaciones implementaties
tradicionales traditionele
nuevos nieuwe
nube cloud
gestiona beheer
en in
y en
sistema systeem
un één

ES Comprende las implementaciones tradicionales y gestiona nuevos entornos de nube y contenedor en un solo sistema.

NL Krijg inzicht in traditionele implementaties en beheer nieuwe cloud- en containeromgevingen met één systeem.

Španielsky Holandský
implementaciones implementaties
tradicionales traditionele
nuevos nieuwe
nube cloud
gestiona beheer
en in
y en
sistema systeem
un één

ES Comprende las implementaciones tradicionales y gestiona nuevos entornos de nube y contenedor en un solo sistema.

NL Krijg inzicht in traditionele implementaties en beheer nieuwe cloud- en containeromgevingen met één systeem.

Španielsky Holandský
implementaciones implementaties
tradicionales traditionele
nuevos nieuwe
nube cloud
gestiona beheer
en in
y en
sistema systeem
un één

ES Comprende las implementaciones tradicionales y gestiona nuevos entornos de nube y contenedor en un solo sistema.

NL Krijg inzicht in traditionele implementaties en beheer nieuwe cloud- en containeromgevingen met één systeem.

Španielsky Holandský
implementaciones implementaties
tradicionales traditionele
nuevos nieuwe
nube cloud
gestiona beheer
en in
y en
sistema systeem
un één

ES El contenedor de basura automático Clean Base es bastante grande

NL De automatische vuilafvoerbak van Clean Base is vrij groot

Španielsky Holandský
automático automatische
el de
es is
bastante vrij
grande groot
de van

ES El Roomba i7 + es el último robot aspirador que canta y baila de iRobot, y aunque en realidad no canta ni baila, vacía su propio contenedor

NL De Roomba i7 + is de nieuwste, zingende, dansende robotstofzuiger van iRobot - en hoewel hij niet echt zingt of danst, leegt hij wel zijn eigen prullenbak

Španielsky Holandský
es is
el de
último nieuwste
no niet
que wel
y en
aunque hoewel
realidad echt

ES En la parte posterior del i7 + hay un botón para sacar el contenedor, aunque no debería necesitar usarlo gracias a la función de eliminación automática de suciedad, más sobre eso en un minuto.

NL Aan de achterkant van de i7 + bevindt zich een knop om de prullenbak naar buiten te duwen, hoewel je die niet hoeft te gebruiken dankzij de automatische vuilafvoerfunctie - daarover later meer.

Španielsky Holandský
botón knop
automática automatische
en te
no niet
aunque hoewel
a om
función gebruiken
parte van
posterior achterkant
de buiten
un een

ES Luego hay una tubería, que no puede ver, que transferirá el contenido del contenedor del robot a la bolsa de suciedad, ya sea automáticamente o con solo tocar un botón en la aplicación iRobot

NL Er is dan een pijp - die je niet kunt zien - die de inhoud van de robotbak in de vuilzak brengt, automatisch of met een druk op de knop op de iRobot-app

Španielsky Holandský
automáticamente automatisch
contenido inhoud
o of
botón knop
aplicación app
no niet
puede kunt
ver zien
en in
hay er

ES Es un sistema brillante que elimina uno de los factores limitantes de una aspiradora robot: un contenedor de basura interno completo

NL Het is een briljant systeem dat een van de beperkende factoren van een robotstofzuiger verwijdert: een volle interne vuilnisbak

Španielsky Holandský
sistema systeem
brillante briljant
factores factoren
interno interne
es is
elimina verwijdert
los de

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov