ES (Pocket-lint) - OnePlus planea lanzar un par de auriculares inalámbricos verdaderos más baratos con cancelación activa de ruido (ANC), y recientemente lanzó su primer par de auriculares equipados con ANC.
Preložiť "anc" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "anc" z Španielsky do Holandský
Preklad Španielsky do Holandský z anc
Španielsky
Holandský
NL (Pocket-lint) - OnePlus is van plan een goedkoper paar echte draadloze oordopjes met actieve ruisonderdrukking (ANC) op de markt te brengen, nadat het pas onlangs zijn eerste paar met ANC uitgeruste oortelefoons heeft gelanceerd.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| planea | plan |
| inalámbricos | draadloze |
| baratos | goedkoper |
| activa | actieve |
| anc | anc |
| recientemente | onlangs |
| lanzó | gelanceerd |
| oneplus | oneplus |
| ruido | zijn |
| auriculares inalámbricos | oordopjes |
| par | paar |
| más | de |
ES No hay ANC aquí, pero obtienes una calidad de sonido verdaderamente estelar y el aislamiento de ruido pasivo es lo suficientemente fuerte como para que ni siquiera te pierdas el ANC de todos modos.
NL Er is hier geen ANC, maar je krijgt echt een geweldige geluidskwaliteit en de passieve geluidsisolatie is sterk genoeg om het ANC misschien niet eens te missen.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| anc | anc |
| calidad | geweldige |
| verdaderamente | echt |
| fuerte | sterk |
| calidad de sonido | geluidskwaliteit |
| es | is |
| suficientemente | genoeg |
| y | en |
| aquí | hier |
| el | de |
| no | niet |
| hay | er |
| pero | maar |
ES Samsung afirma que los auriculares 2 ofrecen cinco horas de carga, incluso con la función ANC activada. Puedes ampliar la duración a más de siete horas si desactivas el ANC.
NL Samsung geeft aan dat de Buds 2 vijf uur kunnen worden opgeladen - ook als ANC is geactiveerd. Je kunt dat uitbreiden tot meer dan zeven uur als je ANC uitschakelt.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| samsung | samsung |
| anc | anc |
| activada | geactiveerd |
| ampliar | uitbreiden |
| carga | opgeladen |
| horas | uur |
| puedes | kunt |
| si | als |
ES La punta de silicona ofrece un buen sellado en el oído, lo que combinado con el ANC hace un trabajo eficaz para eliminar gran parte del ruido ambiental. Sin embargo, no nos pareció tan eficaz como otros ANC que hemos probado.
NL De siliconen tip sluit goed af in het oor, wat in combinatie met ANC veel omgevingsgeluid effectief onderdrukt. We vonden het echter niet zo effectief als andere ANC die we hebben getest.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| punta | tip |
| silicona | siliconen |
| oído | oor |
| anc | anc |
| eficaz | effectief |
| probado | getest |
| en | in |
| del | af |
| no | niet |
| sin embargo | echter |
| otros | andere |
| tan | zo |
| hemos | we |
| gran | goed |
| como | als |
ES (Pocket-lint) - OnePlus planea lanzar un par de auriculares inalámbricos verdaderos más baratos con cancelación activa de ruido (ANC), y recientemente lanzó su primer par de auriculares equipados con ANC.
NL (Pocket-lint) - OnePlus is van plan een goedkoper paar echte draadloze oordopjes met actieve ruisonderdrukking (ANC) op de markt te brengen, nadat het pas onlangs zijn eerste paar met ANC uitgeruste oortelefoons heeft gelanceerd.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| planea | plan |
| inalámbricos | draadloze |
| baratos | goedkoper |
| activa | actieve |
| anc | anc |
| recientemente | onlangs |
| lanzó | gelanceerd |
| oneplus | oneplus |
| ruido | zijn |
| auriculares inalámbricos | oordopjes |
| par | paar |
| más | de |
ES Beats Fit Pro filtrado: brotes de fitness con ANC se lanzarán pronto
NL Beats Fit Pro gelekt: fitnessknoppen met ANC worden binnenkort gelanceerd
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| fit | fit |
| filtrado | gelekt |
| anc | anc |
| pronto | binnenkort |
| pro | pro |
ES Los mejores auriculares con cancelación de ruido (ANC) para bloquear el ruido cuando trabaja desde casa
NL Beste ruisonderdrukkende (ANC) hoofdtelefoon voor het blokkeren van ruis wanneer u thuis werkt
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| auriculares | hoofdtelefoon |
| ruido | ruis |
| anc | anc |
| bloquear | blokkeren |
| trabaja | werkt |
| mejores | beste |
ES Cuentan con ANC pero también pueden permitir el paso de sonidos para que pueda escuchar lo que sucede a su alrededor. Además, ahora que son mayores, son muy asequibles.
NL Ze beschikken over ANC, maar kunnen ook geluiden doorlaten zodat je kunt horen wat er om je heen gebeurt. Plus, nu ze ouder zijn, zijn ze zeer betaalbaar.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| anc | anc |
| sucede | gebeurt |
| asequibles | betaalbaar |
| ahora | nu |
| pero | maar |
| también | ook |
| sonidos | geluiden |
| a | zodat |
| pueden | kunnen |
| que | plus |
| escuchar | je |
| pueda | kunt |
ES A veces, incluso vienen con ANC equipado, lo que parecía casi impensable hace unos años.
NL Soms worden ze zelfs geleverd met ANC-uitrusting, wat een paar jaar geleden bijna ondenkbaar leek.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| anc | anc |
| con | geleverd |
| casi | bijna |
| años | jaar |
| incluso | zelfs |
| lo | wat |
| a veces | soms |
ES ANC es una gran ayuda, ya que la cancelación de ruido anteriormente era exclusiva de los Buds Pro de gama alta de $ 150 / £ 140.
NL ANC is een grote zegen, met ruisonderdrukking die voorheen exclusief was voor de duurdere Buds Pro van $ 150 / £ 140.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| anc | anc |
| es | is |
| gran | grote |
| la | de |
| era | was |
| pro | pro |
ES Fueron los primeros en los oídos de Apple en ofrecer cancelación de ruido avanzada (ANC), y finalmente están cayendo por debajo de la marca de $ 200 / £ 200 en algunos minoristas después de venderlos a $ 249 / £ 249 desde su lanzamiento en 2019.
NL Ze waren de eerste in-ears van Apple die geavanceerde ruisonderdrukking (ANC) aanbood, en dompelen bij sommige retailers eindelijk onder de $ 200 / £ 200 nadat ze sinds de release in 2019 voor $ 249 / £ 249 hadden verkocht.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| apple | apple |
| avanzada | geavanceerde |
| anc | anc |
| finalmente | eindelijk |
| minoristas | retailers |
| fueron | waren |
| lanzamiento | release |
| en | in |
| y | en |
| la | de |
| algunos | sommige |
| a | bij |
ES Adidas ZNE 01 ANC lideran la nueva línea de auriculares TWS
NL Adidas ZNE 01 ANC leidt nieuwe TWS-oortelefoons line-up
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| adidas | adidas |
| anc | anc |
| nueva | nieuwe |
| línea | line |
| auriculares | oortelefoons |
| tws | tws |
ES Nos encantó la primera versión del T5 II, por lo que agregar cancelación activa de ruido (ANC) es una gran ventaja. El precio es alto, pero
NL We waren dol op de eerste versie van de T5 II, dus het toevoegen van actieve ruisonderdrukking (ANC) is een enorm pluspunt. De prijs is hoog, maar dat
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| ii | ii |
| agregar | toevoegen |
| activa | actieve |
| anc | anc |
| ventaja | pluspunt |
| versión | versie |
| es | is |
| precio | prijs |
| nos | we |
| pero | maar |
ES HTC True Wireless Earbuds Plus ofrece ANC y resistencia al agua por solo £ 69
NL HTC True Wireless Earbuds Plus bieden ANC en waterbestendigheid voor slechts £ 69
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| htc | htc |
| true | true |
| wireless | wireless |
| ofrece | bieden |
| anc | anc |
| solo | slechts |
| y | en |
| por | voor |
| plus | plus |
ES Los auriculares ANC de carga automática de Urbanista ya están disponibles para comprar.
NL De zelfopladende ANC-hoofdtelefoons van Urbanista zijn nu te koop.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| auriculares | hoofdtelefoons |
| anc | anc |
| comprar | koop |
| los | de |
| de | van |
ES Marshall anuncia Motif ANC y Minor III: dos nuevos juegos de auriculares
NL Marshall kondigt Motif ANC en Minor III aan - twee nieuwe sets oordopjes
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| anuncia | kondigt |
| anc | anc |
| iii | iii |
| nuevos | nieuwe |
| auriculares | oordopjes |
| y | en |
ES Sennheiser anuncia CX Plus, auriculares TWS asequibles con ANC
NL Sennheiser kondigt CX Plus aan, betaalbare TWS-oordopjes met ANC
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| anuncia | kondigt |
| plus | plus |
| auriculares | oordopjes |
| tws | tws |
| asequibles | betaalbare |
| anc | anc |
| con | met |
ES Trío de nuevos auriculares JBL TWS con ANC presentados: Reflect Flow Pro, Tune 130NC y Tune 230NC
NL Trio nieuwe JBL TWS-oordopjes met ANC onthuld: Reflect Flow Pro, Tune 130NC en Tune 230NC
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| nuevos | nieuwe |
| auriculares | oordopjes |
| jbl | jbl |
| tws | tws |
| anc | anc |
| flow | flow |
| trío | trio |
| y | en |
| pro | pro |
ES Philips lanza los auriculares Fidelio T1 TWS con ANC, batería de larga duración y grandes controladores
NL Philips lanceert Fidelio T1 TWS-oordopjes met ANC, lange batterijduur en grote drivers
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| philips | philips |
| lanza | lanceert |
| auriculares | oordopjes |
| tws | tws |
| anc | anc |
| grandes | grote |
| larga | lange |
| y | en |
ES ¿OnePlus lanzará Buds Pro Lite más económico con ANC?
NL OnePlus lanceert goedkopere Buds Pro Lite met ANC?
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| lite | lite |
| anc | anc |
| lanzar | lanceert |
| pro | pro |
| con | met |
ES Los mejores auriculares con cancelación de ruido (ANC) 2021 para bloquear el ruido cuando trabaja desde casa
NL 10 beste muziekcadeaus voor 2021
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| mejores | beste |
ES Los mejores auriculares con cancelación de ruido (ANC) 2021 para bloquear el...
NL Beste noise-cancelling (ANC) hoofdtelefoon 2021 voor het blokkeren van ruis...
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| auriculares | hoofdtelefoon |
| ruido | ruis |
| anc | anc |
| bloquear | blokkeren |
| mejores | beste |
ES Algunas personas encuentran esto relajante, otras lo encuentran demasiado aislante, y algunos auriculares ofrecen diferentes niveles de ANC.
NL Sommige mensen vinden dit ontspannend, sommigen vinden het te isolerend - en sommige koptelefoons bieden verschillende niveaus van ANC.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| personas | mensen |
| encuentran | vinden |
| relajante | ontspannend |
| auriculares | koptelefoons |
| ofrecen | bieden |
| niveles | niveaus |
| anc | anc |
| diferentes | verschillende |
| demasiado | te |
| y | en |
| algunos | sommige |
ES Si bien no hay cancelación activa de ruido (ANC) para hablar aquí, hay muchas características modernas que ayudan al E8 Sport a funcionar realmente bien en términos de conectividad y longevidad.
NL Hoewel er hier geen actieve ruisonderdrukking (ANC) is, zijn er tal van moderne functies die de E8 Sport helpen om echt goed te presteren op het gebied van connectiviteit en levensduur.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| activa | actieve |
| anc | anc |
| modernas | moderne |
| ayudan | helpen |
| sport | sport |
| conectividad | connectiviteit |
| características | functies |
| e | en |
| ruido | zijn |
| a | om |
| no | geen |
| aquí | hier |
| realmente | echt |
| en | te |
| si bien | hoewel |
| bien | goed |
| hay | er |
ES El ajuste de las puntas significa que estos cogollos ofrecen un sello pasivo decente para ayudar a evitar ruidos no deseados, por lo que ANC no es una falta seria aquí
NL De pasvorm van de tips betekent dat deze toppen een fatsoenlijke passieve afdichting bieden om ongewenst geluid buiten te houden, dus ANC is hier geen serieuze misser
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| ajuste | pasvorm |
| cogollos | toppen |
| ofrecen | bieden |
| ruidos | geluid |
| anc | anc |
| seria | serieuze |
| ayudar | houden |
| es | is |
| el | de |
| de | buiten |
| no | geen |
| aquí | hier |
| a | om |
ES Eso significa que no hay cancelación activa de ruido (ANC), ni una aplicación elegante para controlar las funciones, ni un diseño llamativo real
NL Dat betekent dat er geen actieve ruisonderdrukking (ANC) is, geen chique app voor het bedienen van functies en geen echt opzichtigheid aan het ontwerp
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| activa | actieve |
| anc | anc |
| elegante | chique |
| diseño | ontwerp |
| real | echt |
| aplicación | app |
| funciones | functies |
| no | geen |
| de | en |
| hay | er |
ES Aquí no encontrará la cancelación activa de ruido (ANC), y no encontrará sensores que permitan pausar y reproducir automáticamente cuando se quita los botones de los oídos.
NL Je zult hier geen actieve ruisonderdrukking (ANC) vinden, en je zult geen sensoren vinden die automatisch pauzeren en afspelen inschakelen wanneer je de oordopjes uit je oren haalt.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| activa | actieve |
| anc | anc |
| sensores | sensoren |
| pausar | pauzeren |
| reproducir | afspelen |
| automáticamente | automatisch |
| oídos | oren |
| la | de |
| y | en |
| aquí | hier |
| no | geen |
| encontrará | vinden |
ES Y si esa es la compensación por no tener ANC incorporado, entonces es una compensación con la que estamos más que felices de vivir.
NL En als dat de afweging is voor het niet hebben van ANC ingebouwd, dan is het een afweging waar we meer dan blij mee zijn.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| anc | anc |
| incorporado | ingebouwd |
| felices | blij |
| es | is |
| no | niet |
| y | en |
| la | de |
| estamos | we |
| si | als |
ES Si quieres un par de auriculares con cancelación de ruido que canten y bailes, no es mucho mejor que los QC Buds. Estos auriculares internos suenan excelente, ofrecen una gran comodidad y cuentan con ANC líder en el mercado.
NL Als je een geheel zingend, dansend paar noise-cancelling in-ears wilt, komt het niet veel beter dan de QC Buds. Deze in-ears klinken uitstekend, bieden veel comfort en zijn voorzien van toonaangevende ANC.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| comodidad | comfort |
| anc | anc |
| en | in |
| el | de |
| no | niet |
| y | en |
| mejor | beter |
| si | als |
| líder | toonaangevende |
| mucho | veel |
| quieres | je |
| ruido | zijn |
| gran | uitstekend |
ES Pero también hay una segunda rejilla para micrófonos externos, que ayuda a impulsar la tecnología de cancelación activa de ruido (ANC).
NL Maar er is ook een tweede grille voor externe microfoons, die de actieve ruisonderdrukking (ANC) -technologie ondersteunt.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| micrófonos | microfoons |
| externos | externe |
| tecnología | technologie |
| activa | actieve |
| anc | anc |
| rejilla | grille |
| la | de |
| también | ook |
| segunda | tweede |
| pero | maar |
| hay | er |
ES Es en ese punto que identificará que el ANC es realmente efectivo.
NL Op dat moment zult u merken dat het ANC echt effectief is.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| punto | moment |
| anc | anc |
| es | is |
| efectivo | effectief |
| realmente | echt |
| en | op |
ES Hay tres estados en los que puede configurar el Elite 85t: ANC para cancelación total; HearThrough, donde se permite la entrada de determinados ruidos exteriores, como las voces; o puede apagar esas cosas y simplemente tener aislamiento.
NL Er zijn drie staten waarin u de Elite 85t kunt laten instellen: ANC voor volledige annulering; HearThrough, waar geselecteerde geluiden van buiten, zoals stemmen, zijn toegestaan; of je kunt die dingen uitschakelen en gewoon isolement hebben.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| configurar | instellen |
| elite | elite |
| anc | anc |
| cancelación | annulering |
| ruidos | geluiden |
| voces | stemmen |
| apagar | uitschakelen |
| simplemente | gewoon |
| o | of |
| estados | staten |
| puede | kunt |
| y | en |
| cosas | dingen |
| entrada | van |
| en | volledige |
| hay | er |
ES El ANC es realmente bueno y, a veces, nos encontramos saliendo de la casa sin tocar música solo para disfrutar del silencio
NL Het ANC is echt goed en we merkten soms dat we het huis uit stapten zonder muziek te spelen, gewoon om van de stilte te genieten
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| anc | anc |
| música | muziek |
| silencio | stilte |
| disfrutar | genieten |
| tocar | spelen |
| es | is |
| y | en |
| realmente | echt |
| a | om |
| nos | we |
| sin | zonder |
| bueno | te |
| casa | huis |
| a veces | soms |
ES La duración de la batería del Jabra Elite 85t tiene una duración de 5,5 horas con ANC activado, que nos pareció realista, que se extiende a 7,5 horas sin utilizar la cancelación de ruido
NL De batterijduur van de Jabra Elite 85t wordt geschat op 5,5 uur met ANC op - wat we realistisch vonden - tot 7,5 uur zonder de ruisonderdrukking te gebruiken
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| elite | elite |
| anc | anc |
| realista | realistisch |
| duración de la batería | batterijduur |
| utilizar | gebruiken |
| horas | uur |
| la | de |
| nos | we |
| sin | zonder |
| a | tot |
ES Es el ANC en el 85t lo que realmente nos impresiona, impulsando el conveniente sistema HearThrough y funcionando mejor que en el Active 75t actualizado, lo que brinda un incentivo adicional para optar por el modelo más nuevo
NL Het is het ANC in de 85t waar we echt van onder de indruk zijn, het handige HearThrough-systeem versterken en ook beter presteren dan op de bijgewerkte Active 75t - wat een extra stimulans is om voor het nieuwere model te kiezen
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| anc | anc |
| conveniente | handige |
| sistema | systeem |
| active | active |
| y | en |
| mejor | beter |
| es | is |
| más nuevo | nieuwere |
| actualizado | bijgewerkte |
| modelo | model |
| el | de |
| realmente | echt |
| un | een |
| brinda | zijn |
| nos | we |
| para | voor |
| en | in |
| lo | wat |
| que | onder |
ES La calidad de las llamadas es excelente, pero la cancelación activa de ruido (ANC) no es la mejor disponible
NL De gesprekskwaliteit is geweldig, maar de actieve ruisonderdrukking (ANC) is niet de beste die beschikbaar is
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| anc | anc |
| activa | actieve |
| la | de |
| es | is |
| no | niet |
| mejor | beste |
| excelente | geweldig |
| pero | maar |
| de | die |
ES Obtendrá 5 horas de escucha con un solo cambio, con hasta 18 horas gracias a la recarga del estuche, y esto es lo que puede esperar al usar ANC.
NL U krijgt 5 uur luisterplezier met een enkele verandering, met tot wel 18 uur dankzij het opladen van de behuizing - en dit is wat u kunt verwachten bij gebruik van ANC.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| horas | uur |
| cambio | verandering |
| recarga | opladen |
| esperar | verwachten |
| anc | anc |
| obtendrá | krijgt |
| es | is |
| la | de |
| y | en |
| que | wel |
| puede | kunt |
| a | bij |
| gracias a | dankzij |
ES Eso aumenta a 8 horas de uso (28 horas incluido el estuche) cuando no se usa ANC, que es una cifra mucho más competitiva y ciertamente le da a estos auriculares una mejor resistencia que los AirPods Pro.
NL Dat verhoogt tot 8 uur gebruik (28 uur inclusief de case) wanneer je geen ANC gebruikt, wat een veel competitiever figuur is en deze hoofdtelefoon zeker een beter uithoudingsvermogen geeft dan die van de AirPods Pro.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| aumenta | verhoogt |
| incluido | inclusief |
| anc | anc |
| auriculares | hoofdtelefoon |
| resistencia | uithoudingsvermogen |
| airpods | airpods |
| estuche | case |
| es | is |
| mejor | beter |
| da | geeft |
| horas | uur |
| uso | gebruik |
| el | de |
| y | en |
| no | geen |
| pro | pro |
| cifra | een |
| mucho | veel |
| usa | gebruikt |
ES Nuestra selección de los mejores auriculares ANC
NL Onze selectie van de beste ANC-hoofdtelefoons
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| selección | selectie |
| auriculares | hoofdtelefoons |
| anc | anc |
| los | de |
| mejores | beste |
ES Bowers and Wilkins no es ajeno al juego de audio; la compañía con sede en Gran Bretaña ha estado funcionando desde 1966, y su par de auriculares ANC más antiguo, el PX, fue uno de los pilares de esta lista
NL Bowers en Wilkins is geen onbekende in het audiospel; het in Groot-Brittannië gevestigde bedrijf bestaat al sinds 1966 en zijn oudere ANC-koptelefoon, de PX, was een steunpilaar op deze lijst
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| auriculares | koptelefoon |
| anc | anc |
| es | is |
| gran | groot |
| y | en |
| fue | was |
| no | geen |
| en | in |
| estado | zijn |
| lista | lijst |
ES Revisin de Bowers & Wilkins PX7: rendimiento de audio ANC lder con aptX Adaptive para una buena medida
NL Bowers & Wilkins PX7 review: toonaangevende ANC-audioprestaties met aptX Adaptive voor een goede maat
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| anc | anc |
| buena | goede |
| medida | maat |
| aptx | aptx |
| una | toonaangevende |
ES Luego, por supuesto, hay que considerar la calidad del sonido, la confiabilidad, la durabilidad y la duración de la batería. Eso sin mencionar características de alta gama como ANC para una experiencia de cancelación de ruido más mejorada.
NL Dan zijn er natuurlijk de geluidskwaliteit, betrouwbaarheid, duurzaamheid en batterijduur. Dat is zonder het te hebben over high-end functies zoals ANC voor een meer verbeterde ruisonderdrukkingservaring.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| durabilidad | duurzaamheid |
| alta | high |
| anc | anc |
| mejorada | verbeterde |
| duración de la batería | batterijduur |
| características | functies |
| confiabilidad | betrouwbaarheid |
| la | de |
| y | en |
| ruido | zijn |
| sin | zonder |
| hay | er |
ES Revisin de Sony WF-1000XM3: verdaderos auriculares inalmbricos con ANC lder en su clase
NL Sony WF-1000XM3 test: echt draadloze in-ears met toonaangevende ANC
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| sony | sony |
| anc | anc |
| en | in |
ES En segundo lugar, el excelente ANC utilizado por Apple significa que realmente puede confiar en que los AirPods Pro serán audibles incluso en los viajes más concurridos.
NL Ten tweede betekent het uitstekende ANC dat Apple gebruikt dat je erop kunt vertrouwen dat de AirPods Pro zelfs tijdens het drukste woon-werkverkeer hoorbaar is.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| excelente | uitstekende |
| anc | anc |
| utilizado | gebruikt |
| apple | apple |
| confiar | vertrouwen |
| airpods | airpods |
| segundo | tweede |
| el | de |
| puede | kunt |
| pro | pro |
| serán | je |
| incluso | zelfs |
| realmente | is |
| en | tijdens |
ES Están equipados con ANC (cancelación activa de ruido) y también se basan en la plataforma Snapdragon Sound de Qualcomm y cuentan con compatibilidad con aptX HD y aptX Adaptive, así como con aptX estándar
NL Ze zijn uitgerust met ANC (Active Noise Cancellation) en zijn ook gebouwd op het Snapdragon Sound- platform van Qualcomm en beschikken over aptX HD en aptX Adaptive-ondersteuning, evenals standaard aptX
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| anc | anc |
| activa | active |
| qualcomm | qualcomm |
| hd | hd |
| estándar | standaard |
| aptx | aptx |
| sound | sound |
| y | en |
| también | ook |
| así como | evenals |
| en | op |
| plataforma | platform |
| basan | zijn |
| equipados | uitgerust |
ES Incluyendo la batería en el estuche, los auriculares pueden durar 28 horas entre cargas con ANC habilitado todo el tiempo, además también cuentan con resistencia a salpicaduras IPX4.
NL Inclusief de batterij in de hoes, kunnen de oortelefoons 28 uur meegaan tussen oplaadbeurten met ANC de hele tijd ingeschakeld, plus ook IPX4 spatbestendigheid.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| batería | batterij |
| estuche | hoes |
| auriculares | oortelefoons |
| anc | anc |
| habilitado | ingeschakeld |
| horas | uur |
| en | in |
| también | ook |
| tiempo | tijd |
| pueden | kunnen |
| entre | tussen |
| con | met |
ES Trayendo ANC a la mesa están estos auriculares de Xiaomi que ofrecen una buena alternativa al conjunto de Libratone anterior, especialmente si esos auriculares más viejos están agotados.
NL ANC naar de tafel brengend zijn deze oordopjes van Xiaomi die een mooi alternatief bieden voor de set van Libratone hierboven, zeker als die oudere oordopjes niet op voorraad zijn.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| anc | anc |
| mesa | tafel |
| auriculares | oordopjes |
| xiaomi | xiaomi |
| alternativa | alternatief |
| la | de |
| al | naar de |
| si | als |
| ofrecen | zijn |
| anterior | een |
ES Los Buds 2 ofrecen cinco horas de uso (con cancelación activa de ruido (ANC)), mientras que el estuche lo extiende a 20 horas. El estuche también ofrece carga inalámbrica Qi.
NL De Buds 2 bieden vijf uur gebruik (met actieve ruisonderdrukking (ANC)), terwijl de behuizing dat verlengt tot 20 uur. De case biedt ook Qi draadloos opladen.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| activa | actieve |
| anc | anc |
| carga | opladen |
| inalámbrica | draadloos |
| qi | qi |
| estuche | case |
| horas | uur |
| ofrece | biedt |
| el | de |
| también | ook |
| ofrecen | bieden |
| uso | gebruik |
| a | tot |
ES A través de la aplicación del teléfono inteligente, puede personalizar los controles táctiles, lo que le permite cambiar entre los modos de sonido: ANC, modo ambiental o normal.
NL Via de smartphone-app kun je de aanraakbedieningen aanpassen, zodat je kunt schakelen tussen de geluidsmodi - ANC, ambient-modus of normaal.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| anc | anc |
| normal | normaal |
| aplicación | app |
| modo | modus |
| o | of |
| puede | kunt |
| la | de |
| personalizar | aanpassen |
| cambiar | schakelen |
| a | zodat |
ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.
NL Hoewel de Buds 2 geweldig klinken, is het ANC niet de sterkste die er is, maar het is zeer effectief om gesprekken geweldig te laten klinken.
| Španielsky | Holandský |
|---|---|
| anc | anc |
| efectivo | effectief |
| llamadas | gesprekken |
| más fuerte | sterkste |
| es | is |
| suenan | klinken |
| el | de |
| no | niet |
| bien | te |
| existe | er |
| si bien | hoewel |
| pero | maar |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky