ES o "yum". En el caso de "yum", puede que antes tengas que instalar los paquetes EPEL (Extra Packages for Enterprise Linux):
ES o "yum". En el caso de "yum", puede que antes tengas que instalar los paquetes EPEL (Extra Packages for Enterprise Linux):
IT o yum. Per yum, potrebbe essere necessario installare prima il repository Extra Packages for Enterprise Linux (EPEL):
Španielsky | Taliansky |
---|---|
instalar | installare |
extra | extra |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
o | o |
el | il |
de | prima |
ES Paso 1: Deberá instalar Yum Instalar PHP utilizando la línea a continuación y responder "Y" para SÍ cuando se le solicite que lo haga.
IT Passo 1: È necessario installare Yum PHP utilizzando la riga qui sotto e rispondi a "Y" per sì quando richiesto di farlo.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
deberá | necessario |
instalar | installare |
php | php |
solicite | richiesto |
utilizando | utilizzando |
y | e |
a | a |
línea | riga |
paso | passo |
para | per |
cuando | quando |
ES Instalación de cx_Oracle y Oracle Instant Client a través de Oracle Linux Yum Server
IT Installazione di cx_Oracle e Oracle Instant Client tramite il server Yum Oracle Linux
Španielsky | Taliansky |
---|---|
instalación | installazione |
oracle | oracle |
client | client |
linux | linux |
server | server |
y | e |
de | di |
a través de | tramite |
ES NetBase es un socio de confianza para American Airlines, Arby's, Coca-Cola, Credit Suisse, Ogilvy, Taco Bell, Walmart, YUM! y muchos más.
IT NetBase è un partner fidato di American Airlines, Arby's, Coca-Cola, Credit Suisse, Ogilvy, Taco Bell, Walmart, YUM! e molti altri.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
socio | partner |
american | american |
airlines | airlines |
coca-cola | coca |
walmart | walmart |
es | è |
un | un |
y | e |
de confianza | fidato |
de | di |
muchos | molti |
ES * Para agregar el archivo CENTOS 7 EPEL EPEL, abra su terminal y escriba el siguiente comando yum:
IT * Per aggiungere l'archivio Centos 7 EPEL, aprire il terminale e digitare il seguente comando Yum:
Španielsky | Taliansky |
---|---|
agregar | aggiungere |
abra | aprire |
terminal | terminale |
escriba | digitare |
comando | comando |
y | e |
el | il |
para | seguente |
ES Con ambiciosos objetivos de expansión, los ejecutivos que dirigen Yum! Las operaciones de KFC en Rusia sobresalen en el desarrollo del mercado basado en la inteligencia de ubicación.
IT Obiettivi ambiziosi d'espansione: i dirigenti alle spalle di Yum! L'eccellente crescita sul mercato dell'operazione russa di KFC grazie alla location intelligence.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
ambiciosos | ambiziosi |
objetivos | obiettivi |
ejecutivos | dirigenti |
mercado | mercato |
inteligencia | intelligence |
kfc | kfc |
de | di |
el | i |
en | sul |
la | alla |
desarrollo | crescita |
ES Paso 1: Deberá instalar Yum Instalar PHP utilizando la línea a continuación y responder "Y" para SÍ cuando se le solicite que lo haga.
IT Passo 1: È necessario installare Yum PHP utilizzando la riga qui sotto e rispondi a "Y" per sì quando richiesto di farlo.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
deberá | necessario |
instalar | installare |
php | php |
solicite | richiesto |
utilizando | utilizzando |
y | e |
a | a |
línea | riga |
paso | passo |
para | per |
cuando | quando |
ES Instalación de cx_Oracle y Oracle Instant Client a través de Oracle Linux Yum Server
IT Come installare cx_Oracle e Oracle Instant Client tramite il server Yum di Oracle Linux
Španielsky | Taliansky |
---|---|
instalación | installare |
oracle | oracle |
client | client |
linux | linux |
server | server |
y | e |
de | di |
a través de | tramite |
ES Instalación y actualización de paquetes de software Descargue, instale, actualice y gestione paquetes de software desde los repositorios de paquetes de YUM y Red Hat
IT Installazione e aggiornamento dei pacchetti software Scarica, installa, aggiorna e gestisci i pacchetti software da Red Hat e dai repository di pacchetti YUM
Španielsky | Taliansky |
---|---|
paquetes | pacchetti |
descargue | scarica |
gestione | gestisci |
repositorios | repository |
hat | hat |
y | e |
actualización | aggiornamento |
software | software |
actualice | aggiorna |
instalación | installazione |
instale | installa |
de | di |
desde | da |
ES Paso 1: Deberá instalar Yum Instalar PHP utilizando la línea a continuación y responder "Y" para SÍ cuando se le solicite que lo haga.
IT Passo 1: È necessario installare Yum PHP utilizzando la riga qui sotto e rispondi a "Y" per sì quando richiesto di farlo.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
deberá | necessario |
instalar | installare |
php | php |
solicite | richiesto |
utilizando | utilizzando |
y | e |
a | a |
línea | riga |
paso | passo |
para | per |
cuando | quando |
ES Paso 1: Deberá instalar Yum Instalar PHP utilizando la línea a continuación y responder "Y" para SÍ cuando se le solicite que lo haga.
IT Passo 1: È necessario installare Yum PHP utilizzando la riga qui sotto e rispondi a "Y" per sì quando richiesto di farlo.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
deberá | necessario |
instalar | installare |
php | php |
solicite | richiesto |
utilizando | utilizzando |
y | e |
a | a |
línea | riga |
paso | passo |
para | per |
cuando | quando |
ES Paso 1: Deberá instalar Yum Instalar PHP utilizando la línea a continuación y responder "Y" para SÍ cuando se le solicite que lo haga.
IT Passo 1: È necessario installare Yum PHP utilizzando la riga qui sotto e rispondi a "Y" per sì quando richiesto di farlo.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
deberá | necessario |
instalar | installare |
php | php |
solicite | richiesto |
utilizando | utilizzando |
y | e |
a | a |
línea | riga |
paso | passo |
para | per |
cuando | quando |
ES Paso 1: Deberá instalar Yum Instalar PHP utilizando la línea a continuación y responder "Y" para SÍ cuando se le solicite que lo haga.
IT Passo 1: È necessario installare Yum PHP utilizzando la riga qui sotto e rispondi a "Y" per sì quando richiesto di farlo.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
deberá | necessario |
instalar | installare |
php | php |
solicite | richiesto |
utilizando | utilizzando |
y | e |
a | a |
línea | riga |
paso | passo |
para | per |
cuando | quando |
ES Paso 1: Deberá instalar Yum Instalar PHP utilizando la línea a continuación y responder "Y" para SÍ cuando se le solicite que lo haga.
IT Passo 1: È necessario installare Yum PHP utilizzando la riga qui sotto e rispondi a "Y" per sì quando richiesto di farlo.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
deberá | necessario |
instalar | installare |
php | php |
solicite | richiesto |
utilizando | utilizzando |
y | e |
a | a |
línea | riga |
paso | passo |
para | per |
cuando | quando |
ES Paso 1: Deberá instalar Yum Instalar PHP utilizando la línea a continuación y responder "Y" para SÍ cuando se le solicite que lo haga.
IT Passo 1: È necessario installare Yum PHP utilizzando la riga qui sotto e rispondi a "Y" per sì quando richiesto di farlo.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
deberá | necessario |
instalar | installare |
php | php |
solicite | richiesto |
utilizando | utilizzando |
y | e |
a | a |
línea | riga |
paso | passo |
para | per |
cuando | quando |
ES Paso 1: Deberá instalar Yum Instalar PHP utilizando la línea a continuación y responder "Y" para SÍ cuando se le solicite que lo haga.
IT Passo 1: È necessario installare Yum PHP utilizzando la riga qui sotto e rispondi a "Y" per sì quando richiesto di farlo.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
deberá | necessario |
instalar | installare |
php | php |
solicite | richiesto |
utilizando | utilizzando |
y | e |
a | a |
línea | riga |
paso | passo |
para | per |
cuando | quando |
ES Paso 1: Deberá instalar Yum Instalar PHP utilizando la línea a continuación y responder "Y" para SÍ cuando se le solicite que lo haga.
IT Passo 1: È necessario installare Yum PHP utilizzando la riga qui sotto e rispondi a "Y" per sì quando richiesto di farlo.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
deberá | necessario |
instalar | installare |
php | php |
solicite | richiesto |
utilizando | utilizzando |
y | e |
a | a |
línea | riga |
paso | passo |
para | per |
cuando | quando |
ES Paso 1: Deberá instalar Yum Instalar PHP utilizando la línea a continuación y responder "Y" para SÍ cuando se le solicite que lo haga.
IT Passo 1: È necessario installare Yum PHP utilizzando la riga qui sotto e rispondi a "Y" per sì quando richiesto di farlo.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
deberá | necessario |
instalar | installare |
php | php |
solicite | richiesto |
utilizando | utilizzando |
y | e |
a | a |
línea | riga |
paso | passo |
para | per |
cuando | quando |
ES Paso 1: Deberá instalar Yum Instalar PHP utilizando la línea a continuación y responder "Y" para SÍ cuando se le solicite que lo haga.
IT Passo 1: È necessario installare Yum PHP utilizzando la riga qui sotto e rispondi a "Y" per sì quando richiesto di farlo.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
deberá | necessario |
instalar | installare |
php | php |
solicite | richiesto |
utilizando | utilizzando |
y | e |
a | a |
línea | riga |
paso | passo |
para | per |
cuando | quando |
ES * Para agregar el archivo CENTOS 7 EPEL EPEL, abra su terminal y escriba el siguiente comando yum:
IT * Per aggiungere l'archivio Centos 7 EPEL, aprire il terminale e digitare il seguente comando Yum:
Španielsky | Taliansky |
---|---|
agregar | aggiungere |
abra | aprire |
terminal | terminale |
escriba | digitare |
comando | comando |
y | e |
el | il |
para | seguente |
ES Los paquetes de Git están disponibles mediante yum y dnf:
IT I pacchetti Git sono disponibili sia tramite yum che tramite dnf:
Španielsky | Taliansky |
---|---|
paquetes | pacchetti |
git | git |
disponibles | disponibili |
los | i |
mediante | tramite |
de | sia |
ES Desde tu shell, instala Git usando "dnf" (o "yum" en versiones más antiguas de Fedora):
IT Dalla shell, installa Git usando dnf (o yum, nelle versioni precedenti di Fedora):
Španielsky | Taliansky |
---|---|
instala | installa |
git | git |
usando | usando |
antiguas | precedenti |
shell | shell |
o | o |
en | dalla |
de | di |
versiones | versioni |
ES Git requiere que se compilen en Linux varias dependencias. Estas están disponibles mediante yum y dnf:
IT Per compilare Git su Linux, sono necessarie diverse dipendenze, disponibili sia tramite yum che tramite dnf:
Španielsky | Taliansky |
---|---|
git | git |
linux | linux |
dependencias | dipendenze |
requiere | necessarie |
disponibles | disponibili |
varias | che |
en | tramite |
y | per |
se | sia |
ES Desde tu shell, instala las dependencias de compilación necesarias usando "dnf" (o "yum" en versiones más antiguas de Fedora):
IT Dalla shell, installa le dipendenze della build necessarie usando dnf (o yum, sulle versioni precedenti di Fedora):
Španielsky | Taliansky |
---|---|
instala | installa |
dependencias | dipendenze |
necesarias | necessarie |
usando | usando |
antiguas | precedenti |
shell | shell |
o | o |
de | di |
en | sulle |
versiones | versioni |
ES Gestionar el software con el gestor de paquetes YUM actualizado y seleccionar las versiones de software específicas a través de flujos de módulos.
IT Gestire il software con il gestore pacchetti aggiornato Yum e selezionare specifiche versioni del software con flussi di moduli.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
paquetes | pacchetti |
actualizado | aggiornato |
seleccionar | selezionare |
específicas | specifiche |
flujos | flussi |
y | e |
módulos | moduli |
software | software |
gestor | gestore |
gestionar | gestire |
el | il |
de | di |
versiones | versioni |
Zobrazuje sa 25 z 25 prekladov